₊۝ Capítulo 26.2

𓂃˖˳·₊˚.𔓎 Capítulo 26.2: De Volta à Realidade ⋆⁺₊۝

Ruan Nanzhu se virou para olhá-lo. Todo o seu rosto estava salpicado de sangue e ele parecia exatamente a própria Morte; era natural que os dois maiores covardes fugissem dele. Despreocupado e bastante indiferente sobre a reação dos dois, ele fungou de diversão e então sorriu de soslaio:

— Você não está com medo de mim?

Lin Qiushi estendeu a mão e gentilmente limpou o sangue de seu rosto.

— Não estou com medo.

Ruan Nanzhu:

— Você até tem coragem de tocar neste sangue. Você não está com medo de ser manchado por este sangue?

Lin Qiushi:

— Você já não tocou neste sangue também? — Ele estava bem ciente de como o enredo do conto de fadas progredia, mas ele acreditava totalmente que Ruan Nanzhu nunca agiria assim sem razão. Então, embora estivesse bastante surpreso no começo, ele rapidamente se recompôs e em vez disso começou a contemplar a razão por trás das ações de Ruan Nanzhu.

— Bem… — Ruan Nanzhu murmurou. — Há um tempo atrás, percebi que a chave não estava dentro do bolo.

Lin Qiushi franziu a testa.

— Não estava?

Ele havia discutido isso com Ruan Nanzhu na noite anterior, e ambos concordaram que a chave provavelmente estava escondida dentro do bolo. Obviamente, a primeira ação de Ruan Nanzhu foi executada para confirmar suas suspeitas. Mas mesmo depois que o bolo foi destruído, eles ainda não conseguiram encontrar um traço da chave.

Ruan Nanzhu lentamente estendeu a mão e disse:

— Aqui está. — Na palma de sua mão estava uma bela chave de bronze, manchada de sangue. Julgando pelas ações inesperadas posteriores de Ruan Nanzhu, Lin Qiushi conseguiu adivinhar a fonte da chave. Ele arregalou ligeiramente os olhos e exclamou suavemente: — A chave estava no corpo dela…?

— Isso mesmo. — Ruan Nanzhu deu tapinhas nos joelhos e então endireitou as costas. — Vou explicar em detalhes mais tarde. Por agora, precisamos sair. Rápido.

Lin Qiushi assentiu, e juntos, eles correram para fora da residência.

Ao saírem do quarto, o cadáver mutilado da mãe se contraiu. De repente, suas partes do corpo espalhadas começaram a se remontar a uma velocidade extremamente rápida. Não demorou muito antes que uma mulher desengonçada, com uma expressão demente no rosto e pingando sangue da cabeça aos pés, aparecesse no meio do quarto. Ela lentamente levantou as mãos para a cabeça e estalou o pescoço, torcendo a cabeça em ângulos inimagináveis para humanos. Com uma voz rouca, ela gritou histericamente:

— Para onde vocês estão indo? Por que vocês não comem meu bolo? É melhor todos vocês voltarem… — Ela agarrou a faca afiada que foi usada para cortar o bolo, e sem ajustar seus membros contorcidos, ela correu para fora do quarto para perseguir os outros.

Ruan Nanzhu parecia já ter previsto tudo isso. Com a mão de Lin Qiushi firmemente agarrada na sua, ele puxou o outro e correu escada acima.

Xu Xiaocheng e Zhang Xinghuo não tinham ideia do que estava acontecendo, mas no instante em que avistaram a chave de bronze na mão de Ruan Nanzhu, o medo em seus rostos se transformou em uma mistura de descrença, excitação e alívio. Os dois seguiram Lin Qiushi e Ruan Nanzhu em seus calcanhares e correram para o telhado do prédio.

— Vou abrir a porta. Vocês a distraem… — Ruan Nanzhu agarrou o cadeado de ferro do telhado e começou a mexer nele.

Lin Qiushi expressou seu assentimento e ficou atrás dele, vigiando. Ele ouviu o som de passos pesados vindo de baixo, e no momento seguinte, a mulher frenética que acabara de ser cortada em pedaços apareceu diante deles. Sua expressão estava distorcida e seus olhos estavam maníacos; com a faca afiada apertada em sua mão, ela começou a rastejar escada acima. Talvez fosse porque seu corpo havia sido recentemente remontado que seus movimentos eram bastante lentos, rígidos e desajeitados. Como um recém-nascido, ela se arrastou tortuosamente escada acima, enrugando e dobrando anormalmente a cada passo. Felizmente para eles, ela não era muito rápida.

Sob tais circunstâncias estressantes, a pessoa média teria perdido a calma há muito tempo, mas as mãos de Ruan Nanzhu nem sequer tremeram enquanto se concentrava em arrombar a fechadura. Ele gritou:

— Só me dê mais dez segundos!

Lin Qiushi sabia que Ruan Nanzhu absolutamente não podia se dar ao luxo de se distrair neste momento crucial. E então, enquanto respirava fundo e determinado, ele deu um passo à frente, tirou seu celular e o bateu com força no crânio da mulher. A mulher perdeu o equilíbrio quando seu celular atingiu sua cabeça, e Lin Qiushi imediatamente agarrou essa oportunidade, levantando a perna e chutando aquela mulher o mais forte que pôde. Este chute esgotou toda a sua força e, como se estivesse chutando uma parede de tijolos, ele quase torceu o tornozelo.

Mas felizmente, a mulher cambaleou para trás um pouco. E justo quando ela estava se preparando para avançar, o som de um cadeado caindo no chão estalou atrás de Lin Qiushi.

— Vão! — Ruan Nanzhu rugiu enquanto puxava a porta para abrir.

Zhang Xinghuo e Xu Xiaocheng dispararam selvagemente atrás de Ruan Nanzhu. Lin Qiushi também correu atrás deles com urgente pressa, mas a mulher parecia ter finalmente percebido que eles estavam planejando escapar, então ela freneticamente avançou contra Lin Qiushi com todas as suas forças.

Lin Qiushi conseguiu evitá-la abaixando-se para o lado, mas seu braço ainda foi cortado pela lâmina dela.

A essa altura, as bolsas pretas descartáveis que estavam empilhadas no telhado começaram a se contorcer. Na verdade, algumas das bolsas gradualmente ficaram mais altas, assumindo a forma de um humano, e até saíram apressadamente do grande monte de bolsas pretas.

Ruan Nanzhu tomou a liderança e apressou-se na frente. Ele alcançou a porta de ferro preta e imediatamente a destrancou. A porta pesada gemeu e rangeu quando ele puxou firmemente; não demorou muito, um halo brilhante de luz brilhou de dentro da porta aberta.

Acenando para Zhang Xinghuo e Xu Xiaocheng, Ruan Nanzhu ordenou:

— Vocês vão primeiro.

Recusando-se a ficar neste lugar por mais tempo, os dois alegremente obedeceram. Eles saltaram pela porta brilhante sem pensar duas vezes.

Ruan Nanzhu então se virou para encarar Lin Qiushi e estendeu a mão:

— Venha aqui, rápido…

Lin Qiushi correu loucamente em direção ao outro. Quando ele finalmente fechou a distância entre eles, Ruan Nanzhu prontamente agarrou sua mão e o puxou bruscamente, atraindo o outro para perto em seu forte abraço. Com seus corpos envolvidos um no outro, ambos caíram para trás na porta atrás deles.

Lin Qiushi não sabia se era apenas um fruto de sua imaginação, mas ele sentiu como se algo tivesse atingido a parte de trás de sua cabeça no minuto em que passou pela porta.

Enquanto caíam, os dois foram gentilmente envolvidos pelo brilho quente e suave. As sombras ao redor deles logo foram expulsas pela luz, e o sangue no corpo de Ruan Nanzhu gradualmente desapareceu também.

Dentro da porta havia um túnel que parecia se estender infinitamente em um vazio desconhecido; era o mesmo cenário de antes. Com isso, eles souberam que finalmente haviam escapado do mundo pesadelo da porta.

Ruan Nanzhu pegou a mão de Lin Qiushi e caminhou direto para frente. Os dois não falaram nada; não eram necessárias palavras. Eles apenas avançaram juntos, harmoniosamente de mãos dadas, até que aquela sensação familiar de tontura os atacou, mais uma vez.

Quando Lin Qiushi finalmente abriu os olhos, ele foi recebido pela vista familiar de sua própria porta e paredes comuns ao seu redor.

Parado ao seu lado, Ruan Nanzhu olhou para ele em silêncio.

Depois de muito esforço, Lin Qiushi incertamente questionou:

— Saímos?

— Sim. — Ruan Nanzhu enfiou algo no bolso. — Venha, entre no quarto.

Lin Qiushi decidiu mover seu corpo, mas no momento em que deu um passo, foi atingido por um espasmo de vertigem. Sua visão inteira começou a girar e ele percebeu que seu corpo iria cair no chão, então ele fechou os olhos e se preparou para o impacto. Mas em vez de bater contra o chão frio, ele caiu em um abraço caloroso.

— Você recebeu alguma ferida dentro do mundo das portas? — perguntou Ruan Nanzhu.

— En. — Lin Qiushi arrastou as palavras com cansaço. Era como se toda a força tivesse deixado o corpo dele; nem tinha energia para responder.

Ruan Nanzhu ficou quieto e não esperou mais. Sem pausa, ele diretamente levantou Lin Qiushi, carregando-o no estilo nupcial, e se dirigiu para dentro. Ruan Nanzhu estava atualmente segurando um homem que tinha 180 centímetros de altura e que pesava mais de 70 quilos em seus braços, mas ele nem sequer suou. Quando os dois entraram no quarto, Ruan Nanzhu gentilmente colocou o corpo de Lin Qiushi na cama e disse:

— Você deveria dormir primeiro.

Lin Qiushi não conseguia mais falar, muito menos abrir a boca. Ele simplesmente fechou os olhos e deixou sua consciência escapar dele, sucumbindo a um sono profundo.

Lin Qiushi não sabia quanto tempo havia dormido, mas quando acordou, uma flor branca estava colocada ao lado de sua cabeceira e o cheiro de desinfetantes pairava no ar. Ele foi atormentado por uma miríade de sonhos estranhos. Imagens caóticas piscavam em sua mente intermitentemente; uma imagem embaçada desaparecia, apenas para ser substituída por uma nova cena desordenada. Às vezes ele ouvia alguém gritando e lamentando em angústia; outras vezes, ele vislumbrava alguém tirando a própria vida. Tudo era tão bizarro, mas estranhamente familiar. Por causa desses sonhos esporádicos e arrepiantes, Lin Qiushi ficou confuso por alguns minutos. Levou um bom tempo, antes que ele finalmente saísse de seu torpor e percebesse que já havia escapado do mundo das portas e agora estava deitado em uma cama de hospital com um soro intravenoso inserido em seu braço.

Sentado perto dele estava um jovem espirituoso, o menino que ele havia visto frequentemente na villa, Cheng Qianli. Ao ver Lin Qiushi abrir os olhos, Cheng Qianli pulou até ele e cumprimentou o outro:

— Lin Qiushi, você acordou! Como está se sentindo?

Lin Qiushi sentiu como se tivesse ido ao inferno e voltado. Todo o seu corpo doía, e ele estava drenado de sua energia. Ele gradualmente se perguntou:

— Quanto tempo eu dormi…

Cheng Qianli respondeu:

— Não muito. Por quê? Há algo errado?

Lin Qiushi:

— Meu gato…

Cheng Qianli:

— … Deus. Ele está falando sério agora? Esse cara é honestamente como uma daquelas loucas por gatos cujo único propósito na vida é ser obcecado por gatos. Todos os dias, a única coisa em que ele pensa é gatos, gatos, gatos, ah! É como se toda a sua vida girasse em torno de gatos! Ele não consegue nem esquecê-los por um segundo! Olhe para ele, ele literalmente acabou de acordar, mas não esqueceu de mencionar seu gato!

— Está tudo bem. Você só dormiu por meio dia. — disse Cheng Qianli. — E seu gato está bem também.

Lin Qiushi soltou um suspiro de alívio, então finalmente perguntou:

— Então, o que aconteceu comigo?

— Você ficou doente. — Cheng Qianli respondeu. — Foi só uma febre alta, nada muito severo. Você se machucou dentro da porta?

— Sim. — Lin Qiushi admitiu: — Meu braço foi ferido por uma faca.

Cheng Qianli murmurou:

— Bem, não importa, está tudo bem. Felizmente, foi só uma febre desta vez. Apenas lembre-se de tentar não se machucar nos mundos das portas. Mesmo feridas insignificantes recebidas dentro do mundo das portas podem ser fatais para as pessoas no momento em que elas saem desse mundo.

Lin Qiushi assentiu com a cabeça.

— E o Nanzhu?

Cheng Qianli disse:

— O irmão mais velho Ruan tinha algo para resolver, então ele saiu um pouco mais cedo, mas não antes de me dizer para cuidar de você. De qualquer forma, como foi? Como foi a sensação de experimentar o mundo da porta pela segunda vez?

Lin Qiushi respondeu honestamente:

— Não foi tão ruim. — Ele fez uma pausa por um momento, então continuou: — Foi por pouco, no entanto; quase não saí. — Arrepios percorreram a espinha de Lin Qiushi ao pensar na mulher com a faca. Agora que estava pensando de volta nisso, foi verdadeiramente por pouco.

— Nossa, o que é esse “quase não saí”. Você não conseguiu escapar são e salvo? — Cheng Qianli bufou. — Além disso, o Ruan Gege te seguiu para dentro, então nada muito sério provavelmente aconteceria com você. — Ele então mudou de assunto: — Então, que tal? Quer uma maçã? Vou descascar uma para você!

Lin Qiushi não conseguia acompanhar a vivacidade desse jovem, então ele apenas assentiu silenciosamente, aceitando alegremente a gentileza de Cheng Qianli.

Ele tinha que dizer, depois de sair do mundo das portas, ele sentiu como se tivesse renascido como uma nova pessoa, como se tivesse descoberto um novo senso de vida e renovação. Quer fosse o sol brilhante, ou a temperatura escaldante, ou até mesmo as vozes altas e clamorosas das pessoas, tudo isso o enchia de pura contentamento, e ele não poderia amar mais a vida.

Lin Qiushi alegremente mastigou a maçã ácida, e ele sentiu como se estivesse nas nuvens. Como uma pessoa que desprezava hospitais, ele até achou que este hospital, que ele normalmente temeria ir, não parecia tão desagradável agora.

Cheng Qianli sentou-se ao lado dele, jogando e conversando casualmente com Lin Qiushi de vez em quando.

Tendo conversado e tagarelado sem parar, Lin Qiushi logo ficou sonolento. Justo quando estava prestes a fechar os olhos, ele ouviu um arrastar vindo de seu lado. Ele instintivamente abriu os olhos, apenas para ver Ruan Nanzhu na frente dele.

As costas de Ruan Nanzhu estavam voltadas para a luz e sombras obscureciam suas feições, então Lin Qiushi não conseguiu distinguir a expressão no rosto do outro. Mas sua voz era extremamente terna, tão calmante,

— Você acordou?

Lin Qiushi suavemente chamou seu nome:

— Nanzhu…

Ruan Nanzhu acariciou sua testa afetuosamente e gentilmente sussurrou:

— Durma em paz. Já saímos; voltamos.

No instante em que Lin Qiushi ouviu a voz e a palavra de Ruan Nanzhu, seu coração acelerado milagrosamente se acalmou. Seus olhos se fecharam e, mais uma vez, ele mergulhou em um sono profundo. Desta vez, aqueles pesadelos estranhos não o atormentaram enquanto dormia. Não havia nada além da tranquilidade da noite serena ao seu redor, permitindo-lhe dormir pacífica e confortavelmente.

╋━ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Othello&Yuki