Irmãos do desejo (NOVEL) - Capítulo 05-1

Capítulo 05-1

-Episódio 5.1-

A razão pela qual eu não consegui superar o meu desejo

Havia um brunch* bastante famoso perto da residência de Choi Hyung-min. Diz-se que de manhã enchia-se de clientes, vindos de todo o país, que tinham ouvido falar de sua popularidade, mas às 14h, depois da hora do almoço, o lugar ficava bastante calmo.

NT*: Brunch é um local onde são servidas refeições entre o café da manhã e o almoço, no período que vai das 10:00 hrs até às 16h.

Quando Kyubin e Eunbin entraram no local, os olhares das pessoas presentes imediatamente caíram sobre eles, mas foi por um breve momento. Tentando ignorar o desconforto que existia entre eles, Kyubin e Eun-bin ocuparam uma mesa vazia e pediram comida.

“…”

“…”

Depois de pedir as famosas torradas com omelete acompanhada de um café, os dois permaneceram em silêncio. Kyubin estava intencionalmente evitando fazer contato visual, olhando para a tela do celular ou virando a cabeça de vez em quando. Como se, até certo ponto, estivesse esperando a reação de Kyubin, Eun-bin continuou calmo e quieto em seu lugar, em vez de mostrar uma aparência impaciente ou triste típicas de uma criança. Toda vez que Kyubin olhava para Eun-bin, tentava adivinhar até que ponto a memória dele havia voltado, falhando repetidas vezes.

Em seus vinte e poucos anos, ele parecia um homem orgulhoso e bem educado quando estava na frente de outras pessoas, mas pensando bem, Eun-bin também mostrava essa aparência implacável quando criança, o que deixava seus pais orgulhosos.

Quando ninguém estava prestando atenção neles, Eun-bin segurou a mão de Kyubin com força por debaixo da mesa. Era impossível adivinhar o estado mental de Eun-bin pela diferença de comportamento entre quando estavam sozinhos e quando saíam.

“Aqui estão as refeições e bebidas que pediram.”

Vendo a comida pronta, Eun-bin naturalmente colocou o garfo e a faca ao lado do prato. Enquanto bebia de um dos cafés americanos que eles pediram, Kyubin olhou para Eun-bin, que estava exibindo boas maneiras. Depois de um silêncio constrangedor, segurando a torrada com um garfo enquanto a cortava com a faca, ele disse para Eun-bin.

“Lembra que em setembro você ia fazer uma pós-graduação nos Estados Unidos?”

Kyubin cortou a panqueca ao meio e derramou mel nela. Quando ele pegou o pedaço docemente úmido com o garfo, Eun-bin respondeu, levantando sua própria omelete com uma colher.

“Sim.”

“E que estava ocupado procurando um lugar para morar porque achava que não podia usar o dormitório separado da faculdade?”

“Eu me lembro disso também.”

“Você disse que estava planejando comprar um apartamento ou uma casa. Havia muita papelada para fazer, então chamar um corretor parecia a melhor ideia.”

“Na verdade, liguei para meu corretor ontem para isso. Não acho que vá custar muito. Posso lidar com isso sozinho, sem pedir ajuda aos nossos pais.”

“Quando você vai ver o imóvel?”

“Na próxima semana.”

“Você lembra do que aprendeu estudando?”

“Quando releio os meus livros, lembro de quase tudo agora.”

Era um alívio. Afinal, o mais importante era a pós-graduação. Ele levaria pelo menos 5 anos para obter seu mestrado e doutorado. Se não pudesse continuar seus estudos por causa de sua condição, teria sido realmente preocupante. Devido à personalidade de seus pais, mesmo com a perda de memória, eles não deixariam Eun-bin abandonar a faculdade ou adiar seus estudos. O fariam continuar depois de receber tratamento ambulatorial em um hospital psiquiátrico. Analisando a situação, Kyubin honestamente pensou que era uma benção que Eun-bin não tivesse que passar por tantas dificuldades sozinho.

“Então, do que não consegue lembrar? Aparentemente, você quase recuperou toda a sua memória.”

Kyubin fingiu indiferença ao fazer a pergunta mais importante.

“Se você já recuperou todas as suas memórias, podemos voltar ao passado e tratar um ao outro como antes?”

Tilinta

A colher deixada por Eun-bin sobre o prato de vidro fez um barulho alto. Os hábitos alimentares de Eun-bin eram semelhantes aos de Kyubin. Ele só bebia Americano gelado, gostava de comida picante, salgada e doce.

Os irmãos normalmente não costumavam ter hábitos alimentares semelhantes, mas os dois tinham mais semelhanças do que o necessário. Eun-bin copiou intencionalmente o gosto de Kyubin, mas não foi suficiente para Kyubin se interessar por ele. Mesmo com tanto em comum, Jo Kyubin parecia não estar consciente disso e acabou se distanciando do irmão mais novo.

Eun-bin, que estava assistindo seu irmão agir nervosamente, sorriu brilhantemente. Kyubin estremeceu com o sorriso inesperado, que era surpreendentemente claro.

“Como éramos antes? Acho que tínhamos uma boa relação.”

… Hmm. Ele recuperou as memórias de seus estudos, mas não consegue se lembrar de sua relação com seu irmão mais velho. O que significa isso?

“Realmente não consegue se lembrar de nada?”

“Bem, eu acho que nós éramos muito próximos.”

“Quando você cursava o ensino fundamental e depois o ensino médio, naquela época, como foi nossa relação por quase dez anos, até você entrar na faculdade?”

“Não sei. Eu estava no colégio interno na época. Hyung ia para a escola. Quando foi a minha vez de ir para a faculdade, hyung se alistou no exército. Não nos víamos com muita frequência, não é?”

“…”

“Mas me lembro que éramos muito próximos até o ensino fundamental, então isso não deve ter mudado muito quando crescemos, tenho certeza que continuamos sendo muito carinhosos mesmo que nos encontrássemos de vez em quando. Estou certo?”

Não, você está errado. Meu relacionamento com você era muito ruim. Eu te evitei até a morte.

Ele não conseguia decidir se isso era uma coisa boa ou ruim. A princípio, parecia um alívio que Eun-bin não se lembrasse do quão sozinho esteve na escola, mas depois, foi difícil para Kyubin aceitar que para Eun-bin, a fria relação que eles tiveram por um longo tempo tenha desaparecido do nada. Kyubin olhou para Eun-bin com um sentimento complicado. Enquanto mastigava sua torrada, falou com o mínimo de emoção possível.

“Eu não me dava tão bem com você. Então agora que você sabe, não vamos repetir o que fizemos na casa de Hyung-min.”

Eun-bin apenas piscou. Ele parecia não entender o que Kyubin disse.

“Por que nossa relação ficou tão ruim?”

“É simples. A maneira como vivíamos era completamente diferente.”

“Cada um tem um estilo de vida diferente.”

“Não é bem assim. Mamãe ficava tão preocupada de que eu pudesse ser uma má influência para você.”

“Má influência? Humm, como me ensinar o que fizemos na casa de Hyungmin?”

Cof cof.

Kyubin quase se engasgou. Olhou em volta com olhos trêmulos. Felizmente, os clientes que ocupavam os assentos no café eram casais deslumbrados um com o outro e que não estavam prestando muita atenção em Kyubin e Eun-bin.

“Você perdeu o juízo? Por que está dizendo isso aqui?”

Ao contrário de Kyubin, que estava falando sério, Eun-bin estava sendo sarcástico.

“Eu não fazia ideia de que era ruim. Algo que eu só posso fazer com meu amado hyung… eup…”

Kyubin, cobrindo a boca de Eun-bin com as mãos, olhou para ele.

“Me diga se você está tentando me ferrar. Não se ache tão esperto.”

Ele estava brilhante. Kyubin se equivocou ao julgar a aparência de Eun-bin com o espírito de uma criança.

Eun-bin nunca havia lidado com nada de ruim desde a infância. Assim como um “jovem mestre”, ele fazia parte da elite que era cuidada com carinho e apreciada em casa. Ele nunca havia enfrentado dificuldades, então sempre viveu com a inocência de uma criança. Durante sua vida, que transcorreu sem muitas dificuldades, ele nunca foi capaz de expressar seus verdadeiros desejos e aflições. Para Eun-bin nunca houve algo que ele não pudesse alcançar ou algo que não pudesse obter.

“O que você quer dizer com que eu estou tentando te ferrar?”

A tristeza passou pelos olhos sorridentes de Eun-bin, como uma cobra com a língua torcida.

“Estou tão feliz de ter conseguido melhorar minha relação com hyung com esta oportunidade.”

O grande problema da perda de memória poderia ser chamado de “esta oportunidade”? Ele realmente perdeu suas memórias? Era pouco provável que pessoas que faziam coisas estranhas quando não estavam mentalmente saudáveis, continuassem a repeti-las quando já tinham sentido comum. Se Eun-bin esteve enganando a todos, o que ele deveria fazer?

Kyubin pulou de sua cadeira de repente.

“Vou pagar a conta.”

Ele rapidamente pegou o recibo e foi até o balcão para pagar com o cartão, depois agarrou Eun-bin pelo braço e o arrastou para fora.

Embora Eun-bin olhasse tristemente para a comida por não ter tocado em quase nada do que foi pedido, Kyubin rapidamente o levou para o estacionamento atrás do brunch.

“Jo Eun-bin, ouça-me com atenção.”

Depois de confirmar que não havia ninguém por perto, Kyubin disse com firmeza.

“Você e eu… Não vamos continuar com isso. Você pode colocar toda a culpa em mim, então, por favor, vamos fingir que nada aconteceu.”

“Por que?”

“Como assim ‘por que’? Se você tem sequer um pouco de conhecimento adequado sobre sexo nessa sua cabeça, deve saber que não é algo que dois irmãos possam fazer.”

“Ué, então, por que você me fez fazer isso quando já sabia? Você me disse que não éramos próximos, então quando eu pedi sua ajuda você deveria ter me expulsado por ser algo tão nojento. Mas por que você foi o primeiro a me oferecer ajuda?”

“Ugh, Jo Eun-bin, pare com isso!”

“É estranho. Hyung, admita que tem medo porque gosta quando eu te penetro, ou você vai continuar mentindo?”

“Não, não é assim!…”

“Às vezes eu sinto que vou morrer com a sua beleza. Hyung, você vai acabar me matando.”

Eun-bin se aproximou e Kyubin vacilou sob a pressão. Ele sentiu uma energia desconhecida vinda de seu irmão mais novo, a quem ele sempre considerou ingênuo. Talvez fosse porque ele sempre o recebia em seu interior, quando eles faziam sexo, que seu corpo parecia reconhecer instintivamente Eun-bin como um ser superior.

“Eu quero continuar fodendo você. Estou tão bravo com essa merda, toda vez que olho para você, fico louco. Hyung, você é tão fofo e perigoso que me deixa preocupado. Tenho medo de que algum cara estranho te seduza. Você entende porque eu estou ansioso? Hyung, você tem um gosto tão delicioso aqui, acho que eu nunca poderei parar de desejá-lo.”

Eun-bin agarrou a bunda de Kyubin e o puxou para ele. Com seus corpos pressionados juntos, ele sussurrou.

“Hyung, mesmo você que tem um gosto exigente, admitiu que meu pau é delicioso.”

Com a provocação de Eun-bin, Kyubin apenas franziu a testa.

Este bastardo estava fazendo isso totalmente de propósito. É correto continuar fazendo sexo independente de sermos irmãos ou não? Esse comportamento imprudente é minha especialidade, mas Eun-bin sempre foi uma pessoa bastante sensata.

“Hyung, eu não sei qual é o problema. Se você pensar bem, nosso relacionamento se torna mais seguro porque somos irmãos. Acho que estar com você é uma situação muito mais segura do que continuar em um estado mental infantil, incapaz de controlar meu pau e acabar dormindo com qualquer mulher. Se eu me comportar assim, você também estará em apuros.”

Parecia uma ameaça. Ele sabia que não deveria deixá-lo aliviar seu desejo sexual por aí e tinha plena consciência de que isso poderia colocar ele e sua família em uma situação difícil. Ameaçá-lo com plena consciência da situação em que se encontravam foi um ato irracional da parte de Eun-bin. Kyubin ficou atordoado com a persuasão ameaçadora de que seria uma coisa boa se eles continuassem transando.

“Eu gosto do seu corpo e você gosta do meu também. Aliviamos a luxúria um do outro será nosso segredo. Também é bastante seguro. É bom para você se passarmos muito tempo juntos, já que estaria agindo como um bom irmão diante de nossos pais. Não acha?”

Eu estive me segurando por um longo tempo por medo de infligir um trauma irreversível ao meu irmão mais novo, mas acontece que esse cara é bem atrevido, então não há mais necessidade de me preocupar com isso.

“Merda, você é realmente um maluco.”

Eun-bin estendeu a mão. Kyubin soltou palavras profanas, sem filtros, que ele havia evitado anteriormente.

“Como você pode ter vivido uma vida aparentemente perfeita até agora, quando na verdade você é um completo desequilibrado? Eu estou assustado, porra.”

Kyubin tirou um cigarro do bolso e o colocou na boca. Acendeu o fogo e estreitou os olhos enquanto inalava. Ele nunca foi bom em estabelecer limites. Era do tipo que simplesmente agia como queria em vez de pensar nas consequências disso ou daquilo, evitando dores de cabeça. Nunca houve um ‘acidente irreparável’ em sua vida. Contanto que ele não matasse ninguém, sempre poderia fazer qualquer coisa com o dinheiro de sua família. E, apesar de sua personalidade despreocupada, nunca teve motivos para chamar um advogado por cometer crimes socialmente inaceitáveis, pois sempre preferiu aliviar a sobrecarga fazendo sexo livremente em vez de bater ou assediar os outros.

Ele era apenas um pouco promíscuo. Embora houvesse uma diferença na percepção do que ‘um pouco’ significava para Kyubin e o que significava para Choi Hyung-min, que o chamou de ‘um merda’.

“Huh.”

Kyubin negou com a cabeça levemente, deixando sair a fumaça do cigarro que havia sido sugada tão profundamente que afundou suas bochechas.

“Eu achava que estava em apuros por sua causa, mas está tudo bem.”

Era difícil conviver com um corpo que se excitava com o som de leite sendo derramado, então decidiu encontrar uma solução através do responsável por aquela reação.

“Vamos consertar isso antes de você ir para os Estados Unidos.”

Eun-bin estava mostrando sua verdadeira loucura. Havia alguma coisa que pudesse ser salva a partir daqui?

“Você… Agora é a sua vez. Meu corpo começou a agir um pouco estranho porque eu fiz algo que nunca tinha feito antes, então estou pedindo para você assumir a responsabilidade e dar um jeito, depois você pode ir embora. Mas desta vez, quero trocar nossas posições.”

Eun-bin sorriu levemente com as palavras de Kyubin.

“Significa que você quer me foder?”

“Por que não?”

“Porque parece que hyung gosta de ser fodido.”

“Talvez você goste também. Você nunca experimentou. Eu vou te fazer mudar de ideia.”

Enquanto Kyubin caminhava em direção à casa de Choi Hyung-min, ele limpou as cinzas de cigarro em sua mão.

“Compre camisinha e me siga.”

Olhando para as costas de Kyubin, que estava caminhando na frente, Eun-bin murmurou:

“Não vai sair do jeito que você quer.”

Os passos que seguiam Kyubin eram lentos.

“Porque eu vou fazer você se agarrar a mim chorando e me implorando para que eu te coma.”

Continua…

Tradução: Meniazul

Revisão: Pepita