Intinerant Doctor/Youyi - Capítulo 55
Capítulo 55 – O Abismo (1)
Perto da noite, Chang Dou dormia em uma mesa no laboratório da Base ST. De repente, ele foi empurrado com força para acordar. Ele abriu os olhos confuso e procurou por seus óculos.
“Aqui.” Wu Xiangxiang empurrou os óculos frios em sua mão. Pela primeira vez, sério, ele disse: “Venha ver. Parece que algo deu errado.”
Chang Dou olhou, esfregou os olhos com força e levantou-se rapidamente. Ele até esbarrou na perna da mesa. “O que há de errado? O que há de errado?”
“É o sinal.”
A pesquisa sobre a grande caldeira permaneceu em um gargalo. Eles entenderam a teoria da coisa, mas apesar do estudo completo, eles ainda não conseguiram descobrir onde Kou Tong e os outros haviam caído – sem ser uma lombriga na mente do Dr. Kou, um programa que ele improvisou era muito difícil de analisar para encontrar de que maneira ele havia improvisado.
O ponto fraco do Projetor foi revelado neste momento sem dúvida – sua estrutura interna era muito complexa.
Até Kou Tong, seu projetista, poderia ficar preso lá dentro e, em mais de dez dias, um grupo de técnicos que participaram da manutenção ou construção do Projetor também não puderam fazer nada a respeito.
Simplificando, a grande caldeira era um poço de onde eles não podiam ver o fundo. Eles sabiam que Kou Tong havia caído nele, mas não sabiam qual era a estrutura dentro dele. Eles só podiam jogar uma corda, na esperança de esbarrar no Dr. Kou para que ele pudesse agarrar a corda e subir.
Chang Dou estava com medo de que Kou Tong não pudesse receber o sinal por causa de algum acidente, então ele não parou de escanear e enviar o sinal. Agora mesmo, o Projetor havia dado um aviso antecipado e interveio à força para interromper o sinal de Chang Dou.
“O que aconteceu?” Chang Dou perguntou.
“Houve uma mudança em algum espaço. Pode ser um defeito ou causado pelo homem.” Wu Xiangxiang estava sério pela primeira vez. Em seguida, sua próxima frase foi sobre Chang Dou. “É tudo culpa sua!”
Os olhos de Chang Dou se arregalaram.
“Não há razão para mudar. Deve ter sido sua exploração selvagem. O sinal fez o programa interno detectar um defeito!”
Chang Dou revirou os olhos, nem mesmo querendo prestar atenção nele. Ele silenciosamente se agachou para investigar a possível causa do mau funcionamento.
Nesse momento, seu telefone tocou. Chang Dou olhou e ficou imediatamente animado. Era Fang Xiu ligando!
Ele quase tremeu ao atender. Tremendo, ele disse: “Olá …”
Havia muito barulho do outro lado da linha, como se muitas pessoas estivessem procurando por algo. Fang Xiu relatou algo para a pessoa ao lado dele, então disse a ele: “Chang Dou, você pode voltar da base.”
Chang Dou piscou.
“Detonamos um antro da Utopia hoje e encontramos esse documento. O capitão Hu diz que provavelmente podemos eliminar Yao Shuo das suspeitas. Quaisquer outros problemas que ele possa ter não são da nossa conta. Você pode se retirar da base.”
Chang Dou disse: “Mas…”
Wu Xiangxiang tinha ouvidos aguçados e tinha ouvido a conversa deles. Sua expressão dizia: Como esperado, esse idiota faz uma bagunça, depois corta e sai correndo. A mão de Chang Dou segurando o telefone se apertou.
“Sim?” Fang Xiu perguntou. “O que foi?”
Chang Dou franziu os lábios. “Dr. Kou… O que tem ele?”
“Kou Tong?” Fang Xiu fez uma pausa. “Não precisa se preocupar com ele. Kou Tong é uma calamidade. As calamidades persistem por mil anos. Ele não vai morrer.”
“Mas…”
A paciência de Fang Xiu com ele foi limitada para começar. Ele franziu a testa e seu tom se tornou mais urgente. “E agora?”
Chang Dou pensou sobre isso e disse cuidadosamente: “Posso… ficar mais alguns dias? Apenas alguns dias. Houve um problema de funcionamento aqui, mas temos certeza de que seremos capazes de resolvê-lo rapidamente. Desculpe, não estou causando problemas deliberadamente para todos, apenas alguns dias. Acho que estamos prestes a tocar no cerne do problema…”
Sua voz ficou cada vez mais baixa. Não ouvindo a resposta de Fang Xiu, ele se sentiu mais e mais humilde. Era assim que Chang Dou era. Por alguma razão, ele sempre se sentiu um pouco inferior, sempre precisou de muito incentivo dos outros. Se alguém o elogiasse, ele poderia ficar feliz por quase meio dia. Se alguém hesitasse um pouco, ele poderia começar a perder a autoconfiança imediatamente.
Fang Xiu não falou, então Chang Dou pensou entre lágrimas, Isso deve ser muito inconveniente. Estou causando problemas para os outros novamente.
“Sinto muito, por que eu simplesmente não…”
“Você pode ficar aí temporariamente,” Fang Xiu disse de repente.
“Hã?”
“Vou mencionar isso ao capitão Hu. Não tem havido nada urgência ultimamente. Ele pode te dar alguns dias de folga.” Fang Xiu parou por um momento e acrescentou: “Defenda-se um pouco. Não deixe aquele psicopata com cavanhaque intimidar você.”
“O… ok!” Chang Dou de repente se sentiu cheio de força – o tipo de força que você só consegue quando gosta de uma pessoa.
Chang Dou desligou o telefone, levantou-se, endireitou as costas e disse a Wu Xiangxiang: “Acho que não é o sinal que está causando o mau funcionamento.”
Wu Xiangxiang riu sarcasticamente. “Hmph, você está discutindo.”
“Eu não estou discutindo.” Chang Dou franziu a testa. “O sinal que enviei é um sinal de gravação usado especialmente pelo projetor. Não tem impacto na falha de gama. Definitivamente, não afetaria os mecanismos que compõem as diferentes dimensões do espaço. Não há necessidade de duvidar disso.”
Wu Xiangxiang disse: “Você sabe disso…”
“Dr. Kou deixou isso para trás. Você duvida dele?” Chang Dou perguntou imponente. “Você não é o inventor do projetor!”
Todas as feições de Wu Xiangxiang enrugadas – Dr. Kou era seu ponto fraco. Ele sempre pensou que na verdade o Dr. Kou tinha cavanhaque e só fora forçado por alguns motivos particulares que não podiam ser mencionados a assumir a aparência de uma pessoa comum.
Tudo bem, se o Dr. Kou estivesse ciente da caldeira, ele definitivamente ficaria incrivelmente grato por ter um adorador tão incomum.
“Então deve ter sido causado por um fator feito pelo homem”, disse Chang Dou. “Todos nós sabemos que o espaço de projeção entrará em colapso devido ao colapso do sujeito consciente, mas há uma espécie de mecanismo de algema que pode consertar o espaço e não permitir que ocorra o colapso.”
“O mecanismo de algema é proibido, seu idiota!” Wu Xiangxiang revirou os olhos e começou a gritar. “Antes, o Dr. Kou disse que se a consciência do sujeito consciente entrasse em colapso e fosse forçada a permanecer no espaço, isso definitivamente causaria danos a essa pessoa, então ele não instalou essa opção!”
“Claro que sei disso, mas houve um acidente!” Chang Dou também começou a gritar. “Um acidente, você entende? Falando razoavelmente, quando vários assuntos conscientes se sobrepõem, haverá alguma influência entre eles. E o Projetor é incapaz de distinguir inteiramente as consciências de duas pessoas. Eles se impactam mutuamente até certo ponto. Até este ponto, esta é uma barreira tecnológica que ainda é difícil de superar, então as projeções de multi-pessoas são instáveis. Mas embora essa coisa seja de baixa probabilidade, ela ainda existe.”
“E daí?!” Wu Xiangxiang gritou de volta ainda mais alto, como se um volume maior significasse mais confiança.
“Então, quando um sujeito consciente é poderoso o suficiente para influenciar todos os sujeitos conscientes que foram atraídos, algo na natureza de um mecanismo de algema surgirá entre eles, influenciando-os mutuamente e fixando o espaço, não deixando-o entrar em colapso. Quando um espaço existe em uma dimensão, ele arrastará todo o espaço para outra dimensão! Voce entende?”
Wu Xiangxiang: “…”
Chang Dou revirou os olhos para o céu. “Seu idiota. Por fim, descobri que o cultivo de cavanhaque causa danos irreversíveis à inteligência de um primata.”
Wu Xiangxiang ficou totalmente arrasado.
“Em um espaço de sobreposição de consciência com várias pessoas, haverá algum contato inevitável entre os sujeitos conscientes. É por isso que Manman sempre pode sentir muitas coisas antes do tempo. E quando um sujeito consciente em particular tem uma emoção excessivamente intensa, e essa emoção excessivamente intensa estabelece algum tipo de ressonância com todos os assuntos conscientes que foram atraídos, isso criará o chamado mecanismo de algema.” No Projetor, Kou Tong estava explicando isso a Huang Jinchen. “Sim, é isso que está acontecendo aqui agora.”
“E depois?”
“Então, a emoção excessivamente intensa fará com que um sujeito consciente entre em colapso e crie uma reação em cadeia entre todos os outros. O espaço será consertado pelo mecanismo de manilha, e algo extremamente especial acontecerá. Com uma dimensão em existência, todos os assuntos conscientes serão puxados para outra dimensão.”
Os passos de Kou Tong pararam. Suavemente, ele disse: “Em outras palavras, neste mundo, além dos sujeitos conscientes que foram atraídos, ninguém mais está acordado… porque todos eles pertencem a outra dimensão.”
Huang Jinchen percebeu que as pontas dos dedos de Kou Tong tremiam levemente. Kou Tong respirou fundo. Depois de um longo tempo, ele fechou os olhos, abriu-os novamente e disse baixinho: “Eu deveria ter pensado nisso antes.”
“O que fazemos agora?” Huang Jinchen perguntou. Ele percebeu de repente que a mãe de Kou Tong… não era uma pessoa viva. Ela também… permaneceria para sempre em outra dimensão? Ele não resistiu a abaixar a voz, como se temesse assustar Kou Tong se ele falasse muito alto.
“Nós vamos…” Os lábios de Kou Tong estavam ficando pálidos. As seguintes palavras ficaram presas em sua garganta. Ele não podia dizê-los.
“Nós vamos…” ele repetiu, então suavemente deu uma risada amarga e fechou os olhos mais uma vez. Ele ficou em silêncio por um longo tempo. Seus ombros sempre retos se curvaram de forma irresistível.
“Nós vamos voltar,” ele finalmente terminou sua frase. Como se tivesse tirado todas as suas forças, ele caminhou pesadamente na direção de casa.
Eles abriram a porta, mas o espaço costurado pelos espelhos estava quebrado – porque alguns dos espelhos estavam quebrados. He Xiaozhi estava batendo descontroladamente nos espelhos, chorando histericamente. Manman, vestindo uma camisola, estava sentada enrolada, abraçando seus joelhos. Ela levantou a cabeça e olhou fixamente para Kou Tong. Ela parecia querer expressar algo, mas Kou Tong não conseguia ouvir.
– Ninguém podia ouvir. Eles mudaram as dimensões. Ela não conseguia mais se comunicar com outras pessoas por meio de ondas cerebrais.
Seguindo seu olhar, Kou Tong olhou para o quarto. A mulher infeliz era como um manequim sem vida, deitada imóvel, com o rosto pálido. Kou Tong sentiu que chumbo havia sido derramado em seus pés. Ele caminhou passo a passo e olhou para ela por um longo tempo. Ele gentilmente colocou o dedo sob suas narinas. De repente, ele se sentiu terrivelmente gelado.
**************************
Créditos:
Tradução: Rayani (@faveswonho)