Intinerant Doctor/Youyi - Capítulo 41

 Capítulo 41 – A Morte da Esperança (1)

Naquele instante, você pode ouvir o som dos dentes do Expert Huang rangendo a três metros de distância. Mas os nervos do Dr. Kou eram realmente muito rudes. Ele provavelmente não teria virado a cabeça mesmo se uma barra de ferro estivesse sendo limada para uma agulha de bordado.
He Xiaozhi, no entanto, estremeceu inexplicável. O revigoramento que o Dr. Kou acabara de lhe dar quase se esvaiu. Ele hesitantemente puxou o braço da mão de Kou Tong e disse em uma voz como o zumbido de um mosquito: “Vou… Vou tentar o meu melhor.”
Yao Shuo olhou para Kou Tong e disse rudemente: “Então, seu objetivo agora é encontrar uma maneira de transformar aquele assim chamado ‘Mago’ em um espelho, mas mesmo que ele veja você passar por um espelho e desaparecer com seus próprios olhos, Acho que mesmo com apenas um cérebro feito de papel, ele ainda não se aproximará obedientemente do espelho.”
Kou Tong explicou agradavelmente: “Não precisa ser necessariamente um espelho. Pode ser qualquer coisa reflexiva, por exemplo, uma poça…”
Antes que ele pudesse terminar, Yao Shuo mais uma vez o interrompeu rudemente. “Então, como você pode garantir que irá prendê-lo no segundo eixo do tempo? Da última vez, o espelho quebrou no instante em que você entrou. Como você vai ‘quebrar’ uma poça?”
Seu tom era muito agressivo. Mesmo se usado para repreender seu filho, esse tipo de repreensão seria suficiente para fazer um adolescente ter problemas na adolescência.
Ouvir isso fez Huang Jinchen se sentir muito infeliz. Sem nem mesmo pensar, ele voltou: “Se não podemos quebrá-lo, não podemos usar lama para borrá-lo? Os mais velhos não devem deixar seus pensamentos ficarem muito rígidos.”
A intenção inicial de Kou Tong era deixar o comentário de Yao Shuo passar com um sorriso, mas no meio do caminho alguém se apresentou para ‘defendê-lo’, então ele só conseguiu manter uma expressão não muito sorridente, inspirar profundamente, fingir que não tinha ouvido qualquer coisa, e mudar de assunto. “Mãe, por que você não leva ManMaan para a cama? Não é bom para uma criança ficar acordada até tarde.”
Quão sábio e gentil, Huang Jinchen pensou, comovido.
ManMan estava com muito sono. A mãe de Kou Tong a pegou e olhou para Kou Tong, querendo falar, mas se segurando. Ela sempre parecia sentir algo fracamente. Às vezes Huang Jinchen pensava que ela não parecia uma pessoa, mas uma parte de Kou Tong, colocada na forma externa de uma mulher que ele sentia falta.
Os mortos não poderiam viver novamente. Esse era o bom senso que toda pessoa comum entendia.
Meio puxando, meio apoiando, Kou Tong a empurrou em direção ao quarto e disse baixinho: “Há muitos homens aqui, não há necessidade de se preocupar. Vá para a cama cedo, senão vai ficar com rugas. Não importa se alguns corvos não farão o céu cair, se realmente cair, estarei aqui para segurá-lo.”
A mãe de Kou Tong de repente parou na porta e olhou rapidamente para Kou Tong. Inesperadamente, havia umidade brilhando nos olhos da mãe e do filho que surpreendentemente se viram frente a frente. Kou Tong congelou. Uma dor aguda de repente veio de seu antebraço. Ele automaticamente o cobriu, observando sua mãe colocar ManMan no chão. A porta na frente dele fechou suavemente.
“Ninguém entende melhor do que o próprio sujeito o que é a verdade, então, depois que o sujeito consciente estiver no Projetor por um certo período de tempo, ele entenderá mais claramente do que qualquer outra pessoa o significado profundo que essas coisas aparentemente bizarras representam.”
Esta foi uma frase que ele mesmo escreveu na página quando a grande caldeira estava sendo planejada.
(…) Com relação às coisas que você pensou que não sabia, mas de fato sabia.
O ombro de Kou Tong recebeu um tapinha repentino. Ele rapidamente voltou a si e olhou para Huang Jinchen parado ali com um sorriso que mostrava uma boca cheia de pequenos dentes brancos, dizendo: “Dr…”
Ele havia dito apenas meia palavra quando sua expressão mudou de repente. Ele pegou Kou Tong pelo ombro, olhou rapidamente para baixo e puxou-o um pouco rigidamente para o escritório. “Venha aqui.”
Assim que ele terminou de falar, ele rudemente bateu a porta bem na frente dos rostos de Yao Shuo e He Xiaozhi.
A expressão de Huang Jinchen era tão grave que era um pouco assustadora, mas seus movimentos eram muito leves quando ele soltou a mão de Kou Tong de seu antebraço.
“Solte”, disse ele em um tom que era quase uma ordem. Kou Tong respirou fundo e lentamente o soltou, revelando todo o seu braço. O sangue quase vazou pelas rachaduras entre seus dedos. Estava ensopando a manga de sua camisa.
Huang Jinchen se abaixou, enrolou a manga com extrema cautela e franziu a testa ferozmente.
Por algum motivo, as velhas cicatrizes no antebraço de Kou Tong haviam se aberto, como se alguém tivesse passado mais uma vez uma faca… Não, era como se o tempo tivesse retrocedido até o momento em que sua pele acabara de ser cortada e as cicatrizes foram feridas. O fedor de sangue humano saiu deles. O contraste fez a pele de seu pulso parecer quase fantasmagoricamente pálida. Foi terrível.
“Não se mova.” Como se estivesse lidando com um grande incidente, Huang Jinchen não parou para perguntar por que essas feridas haviam surgido misteriosamente. Ele pressionou Kou Tong em uma cadeira. “Shh, deixe-me ver – existe um kit de primeiros socorros para tratar feridas?”
“Na gaveta embaixo da escrivaninha”, disse Kou Tong.
Huang Jinchen puxou habilmente o kit de primeiros socorros. Com facilidade familiar, ele parou o sangramento para ele e tratou as feridas. Ele era excepcionalmente ágil. Desta vez, ele não aliviou deliberadamente seus movimentos, porque embora Kou Tong pudesse lidar com um pouco de dor, ele não poderia lidar com ela se o sangue continuasse fluindo.
Quando o sangramento parou, ele enfaixou o braço. Então Huang Jinchen finalmente perguntou: “Dói?”
Kou Tong encolheu os ombros. “Dentro dos limites da resistência.”
Huang Jinchen pensou na aparência daquelas feridas e de repente sentiu que elas o machucavam. Então ele mudou rapidamente de foco. Ele perguntou a ele: “O que está acontecendo? Quando isso aconteceu?”
“Agora,” Kou Tong disse baixinho após um longo silêncio. “Normalmente, o espaço não toma a iniciativa de prejudicar um sujeito consciente, a menos que…”
“O que?”
“A menos que, por algum motivo, o sujeito consciente esteja à beira do colapso.”
Quando Kou Tong disse isso, ele estava excepcionalmente calmo, tão calmo que Huang Jinchen levou um momento para entender o que ele queria dizer. Então ele meio agachado aos pés de Kou Tong, colocou a mão sobre a testa de Kou Tong, gentilmente afastando o cabelo na frente dela. “O que há de errado? Você vai me contar?”
Kou Tong ficou em silêncio novamente, como se estivesse fazendo uma escolha lenta e difícil. Depois de um tempo, ele balançou a cabeça gentilmente, mas com firmeza. “Não, eu realmente não quero falar sobre isso.”
Huang Jinchen suspirou. A expressão em seu rosto não era tão aberta como de costume. Ele baixou o olhar ligeiramente, encarou o antebraço de Kou Tong aparentemente inconscientemente por um longo tempo, então lentamente se levantou do chão. Então ele suspirou.
Kou Tong ergueu a cabeça para olhar para ele. Huang Jinchen puxou um lenço de papel e muito naturalmente puxou a outra mão de Kou Tong, limpando lentamente as manchas de sangue entre seus dedos.
“Estou um pouco magoado”, disse ele.
Kou Tong riu baixinho. Seus lábios estavam pálidos, fazendo seu sorriso parecer um pouco fraco. Mas Huang Jinchen não olhou para ele. Ele apenas disse com os olhos baixos: “Sério, estou um pouco magoado. É como se eu estivesse mostrando meu amor por você e viesse correndo ansiosamente, e você dissesse: De onde diabos ele veio, por que ele não vai se foder e cuidar da própria vida? e me chuta para longe.”
Kou Tong disse: “Eu não fiz isso. Eu aceitei.”
Huang Jinchen ergueu as pálpebras languidamente e olhou para ele, imediatamente interrompendo tudo o que Kou Tong diria em seguida.
Então ele se virou e saiu. Naquele momento, Kou Tong realmente leu um pouco de solidão em sua figura. Ele era como um cachorro grande, obviamente muito robusto, que ainda choramingava e enfiava o rabo entre as pernas a um chute suave de seu dono. Sem nenhum motivo claro, ele de repente sentiu um pouco de pena.
Kou Tong abaixou a cabeça e a ergueu. Ele disse: “Não posso dizer.”
Os passos de Huang Jinchen pararam.
“Se uma pessoa está ciente de que está um pouco desequilibrada psicologicamente e pode enfrentá-la ativamente e buscar um meio de resolvê-la, geralmente acreditamos que ela é saudável.” Com algum esforço, Kou Tong moveu o braço que Huang Jinchen havia enrolado com força. “Portanto, além de algumas mudanças patológicas na fisiologia, muitos problemas psicológicos começam com um fato de que não estamos dispostos a enfrentar.”
“Não estar disposto a enfrentar algo é um meio instintivo de autoproteção, porque subconscientemente acreditamos que não podemos lidar com esse problema e que sofreremos grandes danos. É também por isso que algumas pessoas, quando forçadas a tocar na verdade que evitaram, entram em colapso.”
Seu tom era muito monótono, tão monótono que mal parecia estar falando de si mesmo. “Portanto, em momentos como este, normalmente pararemos a operação do Projetor. É apenas responsável por ‘encontrar o problema’. A resolução do problema precisa acontecer no mundo real. Mas agora não posso sair e não posso entrar em colapso. Esta projeção da consciência coletiva de sete pessoas é muito equilibrada e também muito frágil. Se esse equilíbrio quebrar, estou preocupado que algo que não posso controlar aconteça.”
Huang Jinchen ficou em silêncio por um longo momento, então acenou com a cabeça. “Tudo bem.”
Então ele apontou para fora. “Tenho uma ideia que podemos discutir com eles sobre como lidar com aquele Mago.”
—Isso significou aceitar sua explicação, concordar e se reconciliar.
“Ele é o começo de tudo, possuindo uma força criativa incomparável. De um certo ponto de vista, ele tem algumas capacidades de ataque. Esta é talvez a razão pela qual a menina o usa para liderar seus ataques.”
Huang Jinchen havia mudado as balas de sua arma para um tipo diferente – de acordo com sua própria afirmação, eram ‘balas de fogo fantasma’. Quando cada bala era disparada, ela explodia qualquer alvo que tocasse primeiro, acendendo uma fileira de chamas, e os corvos apressados ​​desistiam de suas vidas servindo como combustível para o fogo.
O fogo enviou fumaça espessa para o céu noturno. E a pessoa que atirou não ficou por um único segundo, desaparecendo em um piscar de olhos.
“Os corvos acelerando as chamas são como a escuridão e a luz definitivas. Os dois têm uma forte atração mútua e se misturam. E quando o fogo domina os corvos, essas coisas de papel não apagam as chamas, mas fazem com que queimem cada vez mais ferozmente. Isso se tornará um circuito fechado, um lado derrotando o outro. Isso é o que o mago não quer, mas não tem como impedir. Se o equilíbrio for quebrado e a dependência mútua for impossível, a destruição mútua torna-se inevitável.”
A forma do mago apareceu de repente no céu noturno que logo veria o amanhecer. O grito de uma mulher veio de longe: “Mate-o! Mate ele!”
Mas a forma de Huang Jinchen desapareceu mais uma vez – ninguém sabia de onde ele veio, nem como ele se escondeu.
O corpo do mago estava suspenso no ar. De repente, ele ‘flutuou’ em uma certa direção. Incontáveis ​​corvos o seguiram.
“Sua forma original é um artesão, mascate ou performer, então seus meios de ataque não são cara a cara. Ele deve ser hábil em enganar e desfrutar da mistificação deliberada.”
Incontáveis ​​corvos passaram repentinamente por uma grande árvore, na verdade cortando a copa da árvore. A forma ágil do homem foi revelada. Assim que Huang Jinchen foi exposto, ele pulou quase imediatamente da árvore e rapidamente rolou para o lado e atirou no Mago.
Um acerto.
Quando a bala de fogo fantasma tocou seu alvo, ela começou a queimar, mas o Mago permaneceu imóvel a uma distância de menos de dez metros dele, permitindo que as línguas de fogo circundassem seu corpo.

**************************

Créditos:

Tradução: Rayani (@faveswonho)