Intinerant Doctor/Youyi - Capítulo 29

 Capítulo 29 – Resgate

Um sorriso sonhador apareceu no rosto de Qin Qin. Isso a fez realmente parecer uma donzela vidente eternamente errante que se comunicava com espíritos malignos. Então, de repente, ela agarrou Kou Tong pela mão. Sua palma estava gelada, como se pertencesse a algum animal de sangue frio, tão fria que Kou Tong estremeceu.
Não faça contato físico com ela – esta foi a primeira reação de Kou Tong. Isso fez seus dedos se torcerem inconscientemente em um gesto de esquiva. Então o Dr. Kou percebeu em desespero que parecia tarde demais.
Normalmente, quem sofre de transtorno delirante tem um transtorno de personalidade paranóide subjacente. Tudo o que viram os impressionou profundamente. Pode haver muitos tipos de delírios; todos os tipos de novidades eram possíveis. Detalhes da vida cotidiana que as pessoas comuns não notariam podem se tornar portadores de intenso significado oculto para quem sofre de transtorno delirante.
Havia delírios sistemáticos e delírios não sistemáticos. O último geralmente seria bastante confuso e sua duração bastante limitada.
Infelizmente, o transtorno delirante dessa Srta. Qin Qin era um caso típico de delírios sistemáticos, e eles eram bem enraizados.
Enquanto Kou Tong era conduzida por ela como uma querida namorada, ele lembrou – o professor havia dito algumas palavras sobre sua doença na época. Ele não tinha falado muito, apenas que a situação dessa garota era muito complexa. Ela talvez tivesse muitos tipos de delírios. Além da “ilusão de referência” bastante óbvia, ela também mostrou sinais de uma “ilusão de amor”.
Tendo viajado pela ilha sem nome, Kou Tong estava profundamente ciente da complexidade das circunstâncias dessa jovem.
“Este é o meu castelo.” Enquanto sua mente vagava, a voz de Qin Qin soou. Ela era uma cabeça mais baixa do que Kou Tong. Segurando sua mão, ela poderia perfeitamente aconchegar-se a ele. Bem-humorada, ela explicou: “Meus servos e eu moramos aqui. Tudo nesta ilha está sob meu controle.”
Kou Tong teve uma ideia e perguntou: “Os ratos e corvos também?”
“Os corvos são os adereços do Mago,” Qin Qin disse sem qualquer hesitação. “Os ratos são os meios de comunicação do nosso país. Eles são crianças muito bem comportadas. A princípio, eles me disseram que haviam encontrado um intruso. Eu não sabia que era você.
Um sorriso doce que gelou Kou Tong até os ossos apareceu em seu rosto.
“É muito bom, certo?” Qin Qin disse. “A paisagem também é linda. Há uma pequena colina atrás do castelo, coberta de flores silvestres. Meus servos usam magia para que as flores não murchem, não importa a estação. Atrás da colina está o mar, o oceano sem limites à primeira vista…”
Kou Tong franziu a testa. Por que seu grau de controle sobre este espaço era tão alto? Foi por causa de sua paranóia?
“Você gosta daqui?” Qin Qin apertou o braço de Kou Tong. Então, vendo a expressão um tanto grave no rosto de Kou Tong, o sorriso nos cantos de sua boca desapareceu. “Você não gostou?”
“Qin Qin, você sabe que lugar é este?” Kou Tong puxou o braço dele, puxou uma cadeira e se sentou. Ele olhou para ela muito sério – na verdade, ele não tinha absolutamente nenhuma ideia de onde ele estava. Havia muitas coisas nesta ilha que iam além do alcance de seu conhecimento. Até que ponto o programa estava fora de controle?
Qin Qin congelou, sua expressão um pouco duvidosa, então acenou com a cabeça. “Esta é a ilha sem nome.”
Kou Tong disse: “Não, não estou falando sobre este lugar, estou falando sobre toda a dimensão em que este mundo está. Você não percebeu que a dimensão em que estamos agora não é a dimensão do real mundo?”
Kou Tong inclinou a cabeça. Isso fez seu rosto, ainda meio coberto com o estranho véu preto, parecer um tanto fofo e inteligente. Ela perguntou: “Do que você está falando?”
“Tudo bem.” Kou Tong encolheu os ombros e mudou para uma explicação que era comparativamente fácil de aceitar. “Eu estava no Projetor, registrando as circunstâncias de um paciente – não o tipo comum de projetor de slides, um instrumento suplementar especial para tratamento psicológico. Ele pode projetar a consciência das pessoas em um espaço em uma dimensão diferente. Mas de repente, houve um pequeno acidente… Peço desculpas. Por causa de um defeito no instrumento, minhas configurações de privilégios principais foram eliminadas e agora não consigo fazer contato com pessoas de fora e não sei qual era o defeito no projetor. De qualquer forma, você, eu e outras cinco pessoas fomos atraídos juntos para este programa desconhecido…”
Antes que ele pudesse terminar, Qin Qin de repente estendeu a mão e colocou-a na testa. Essa linguagem corporal não precisava de explicação – Dr. Kou, você está com febre?
Kou Tong imediatamente fechou a boca.
Qin Qin perguntou atenciosamente: “Dr. Kou, você tem estado muito cansado ultimamente? Comigo, você não precisará mais trabalhar. ”
“Você não acredita em mim?” Kou Tong perguntou.
Como se tivesse medo de desagradá-lo, Qin Qin assentiu rapidamente. “Eu acredito em você, eu acredito em qualquer coisa que você diga. Mas essa dimensão diferente ou o que quer que você esteja falando… isso não é grande coisa. Sempre morei aqui.”
Kou Tong sabia que esse era o pior resultado – toda a ilha sem nome havia aparecido anteriormente nos delírios de Qin Qin, e agora os delírios foram transformados em realidade pelo Projetor.
Que diabos era o projetor? Pela primeira vez, Kou Tong questionou a invenção da qual mais se orgulhava.
Ele sentiu a cabeça doer um pouco. Qin Qin aproveitou a oportunidade para se aproximar suavemente e esfregar suas têmporas. O odor do corpo feminino vinha dela. Não havia nenhum lugar para Kou Tong ir. Ele só conseguiu cair para trás, evitando os dedos dela.
O sorriso no rosto de Qin Qin congelou. Sua expressão esfriou. Ela perguntou: “O que há de errado, Dr. Kou? Por que parece que você está me rejeitando?”
Kou Tong se levantou. Com uma expressão natural, ele disse: “Não, você entendeu mal. Tenho tido muitas preocupações ultimamente.”
Qin Qin olhou para ele com um olhar intensamente duvidoso. “Preocupações? Você quer dizer, sobre o que você estava falando?”
“Isso mesmo. Porque um programa que uma vez anotei atraiu todos aqui, estritamente falando, a culpa é minha”, explicou Kou Tong com a maior sinceridade e paciência possível. “Portanto, tenho que pensar em uma maneira de consertar o programa e devolver todos aos seus lugares originais – você vai me ajudar, não é?”
A expressão de Qin Qin aqueceu ligeiramente, mas ainda parecia muito duvidosa. Kou Tong sabia que sua fuga agora tinha sido um sinal para essa garota, mantendo algum significado que outros não conheciam. O problema era que ele não sabia como ela interpretou esse gesto simples.
Cada vez que lidar com um paciente com deficiência cognitiva que exigia extremo cuidado na comunicação era um grande desafio para a fisiologia e psicologia de um psicólogo.
Paciente e médico se examinariam mutuamente com cautela, despendendo muito pensamento e esforço. Isso se aplicava especialmente à situação complicada à sua frente. Isso deixava Kou Tong cada vez mais nervoso – essa não era uma garota na frente dele, mas uma bomba-relógio, e ele era o eliminador de bombas pressionado sem um manual de instruções.
Qin Qin hesitou por um momento. Assim que o sorriso caloroso e agradável deixou seu rosto, ele pareceu morbidamente astuto e insensível. As palmas das mãos de Kou Tong estavam prestes a começar a suar quando Qin Qin finalmente falou: “Acho que você deveria descansar aqui comigo por alguns dias. Você percorreu um longo caminho hoje. Você deve estar cansado.”
“Eu…”
Qin Qin bateu palmas de leve. Uma fileira de cavaleiros, todos cobertos por armaduras, sem nem mesmo seus rostos aparecendo, vieram correndo em uníssono, emitindo uma atmosfera hostil de “você está preso”, cercando Kou Tong.
Qin Qin intransigentemente instruiu: “Leve o Dr. Kou para descansar.”
Kou Tong hesitou por três segundos, então abandonou a resistência – quem sabia que outros poderes estranhos havia no território dessa garota? Ela realmente pode invocar um raio para lançá-lo na terra, e ele pode cair morto.
Ele decidiu que o grande médico poderia se adaptar conforme as circunstâncias exigissem e obedientemente seguiu esses “cavaleiros” que o cercaram como uma senhora árabe. Quando ele estava prestes a deixar o corredor, Kou Tong parou em seus passos. Ele sabia que Qin Qin estava atrás dele, observando-o.
Ele atualmente não tinha como determinar o circuito dos delírios complexos de Qin Qin, que parte se ligava a qual outra. Havia apenas uma coisa da qual ele tinha certeza – que, na impressão dela, ele, uma pessoa que só falara brevemente com ela em um único encontro casual, havia se transformado em seu amante mutuamente dedicado, a quem ela não via há muitos anos.
Kou Tong não queria usar isso. Após três segundos de cabo de guerra com sua moral, sua moral, algo sempre abandonado em uma crise, foi pisoteada.
Apoiando a mão no pilar de pedra do antigo castelo, Kou Tong fez um gesto de olhar para trás. Foi um movimento extremamente natural, como se ele estivesse se afastando da pessoa de quem estava mais próximo e inconscientemente olhando para trás para determinar a localização daquela pessoa em busca de uma sensação de segurança.
Qin Qin já havia puxado seu véu, fazendo seu rosto parecer um tanto sombrio. Mas no momento em que ela encontrou os olhos de Kou Tong quando ele olhou para trás, Kou Tong viu claramente sua expressão relaxar.
Uma pessoa… especialmente um sofredor de transtorno delirante como este, que era incomumente sensível a insinuações, na verdade tinha uma sensibilidade aos gestos que era nada menos do que sua sensibilidade à linguagem. Ficou ainda mais fácil receber informações por meio da linguagem corporal.
Não importa o que acontecesse, primeiro ele plantaria as sementes. Quanto ao resto… ele pensaria em algo mais tarde.
Kou Tong foi levado em círculos incontáveis ​​por este castelo labirinto, e então jogado em uma sala. A porta foi fechada atrás dele. Kou Tong ouviu o som dele sendo trancado.
Ele se jogou na cama. Sentindo alegria na tristeza, ele murmurou: “Foi assim que o irmão Tripitaka se sentiu quando a Rainha do País das Mulheres o forçou a se casar. É realmente um sentimento indescritível. ”
Então ele se esparramou de costas na cama. A cama era muito macia. Kou Tong afundou nela. Então ele rolou, cobriu o rosto e disse a si mesmo: “Porra, o que você gosta em mim? Não posso mudar isso?”
Um encontro com uma linda mulher… realmente foi um doce fardo.
Kou Tong rolou para a esquerda. “Irmão real, nunca direi que você é um inimigo público masculino de novo.” [1]
De algum outro tempo e espaço, o irmão real provavelmente estendeu a mão para acariciar a cabeça do Dr. Kou, sorrindo sem palavras.
Então, como um peixe morto, Kou Tong endireitou-se e rolou para a direita, uivando: “Wukong, venha me salvar agora…”
Mas Wukong não era uma criatura a ser convocada. Ele obviamente não recebeu ondas cerebrais ressentidas.
No entanto, enquanto Wukong não veio, outra pessoa veio. Houve um ligeiro movimento súbito fora da janela. Kou Tong rapidamente se sentou e olhou pela janela com os olhos arregalados. Ele viu Huang Jinchen segurando a treliça da janela com uma das mãos, dando-lhe um sorriso radiante como um anúncio da Colgate.
Kou Tong imediatamente pulou da cama e abriu a janela, deixando Huang Jinchen entrar sorrateiramente.
Mestre Huang agilmente saltou para dentro e olhou para trás para se certificar de que não havia sido descoberto. “Nós vamos?”
“As negociações fracassaram”, disse Kou Tong. “Este sujeito consciente sofre de transtorno delirante e ela quer que eu seja seu guardião.”
Huang Jinchen mostrou uma expressão de horror fingido.
“Apresse-se e me tire daqui. Cheguei até usar meu poder de sedução hoje.”, disse Kou Tong.
“OK!” Mas enquanto dizia isso, Huang Jinchen pegou a mão de Kou Tong e beijou-a habilmente com uma mão na frente de seu peito. Em um tom afetado, ele disse: “Linda princesa, seu grande cavaleiro veio resgatá-la!”
Kou Tong revirou os olhos. – Você poderia se apressar, senhor? Rápido, antes que eu grite até ficar rouco.
Huang Jinchen piscou. Antes que ele pudesse falar, ouviram passos agrupados. Ambas as expressões ficaram sérias ao mesmo tempo. Em seguida, a porta que trancava Kou Tong foi repentinamente aberta, e a senhora de véu preto Qin Qin furiosamente apareceu na porta com uma multidão de cavaleiros com armaduras cintilantes atrás dela.
“Você me traiu!” disse ela, rangendo os dentes.
Kou Tong pensou desesperadamente que ele realmente a havia traído até certo ponto – então ele cutucou Huang Jinchen no peito com o cotovelo. “Er-Pang, você está bem? Você foi descoberto tão rapidamente.”
Huang Jinchen disse: “Mentira. A bruxa deve ter uma bola de cristal. Ela estava planejando assistir você tomar banho e ir para a cama, então ela me descobriu acidentalmente.”
Então os dois se encararam e simultaneamente agiram em conjunto.
Huang Jinchen ergueu a arma e avançou, puxando o gatilho sem hesitar. Kou Tong voltou e quebrou a janela. Em meio a seus afazeres ocupados, ele gritou: “Não mate a ‘pessoa real’!”
“Eu sei o que fazer e o que não fazer!” Huang Jinchen disse.
A janela estilhaçou. Kou Tong se espremeu agilmente. “Pule!”
Huang Jinchen derrubou um grande lustre com um tiro. Caiu bem na frente de um grupo de cavaleiros vindo em sua direção. Ele seguiu Kou Tong como uma chita.
–
Nota da tradutora:
[1] Isso continua a referência acima a um episódio em Journey to the West. “Irmão real” é como a Rainha do País das Mulheres chamou o monge Tripitaka.

**************************

Créditos:

Tradução: Rayani (@faveswonho)