Intinerant Doctor/Youyi - Capítulo 28
Capítulo 28 – A Ilha Sem Nome
Isso acontece às vezes com as pessoas – por exemplo, quando se deparam com a pergunta mais difícil durante um teste, elas sabem perfeitamente bem que já viram isso antes, lembram-se de onde, quando e em que postura viram, mas se esquecem do conteúdo que viram.
Kou Tong estava sentado no navio cruzeiro com as outras duas pessoas de origem desconhecida ao lado dele. Ninguém falou. Os três estavam sentados ao redor de uma pequena mesa redonda, uma pessoa para uma cadeira. Havia também um cachorrinho muito curioso; seus olhos úmidos estavam fixos em Kou Tong e pareciam conter alguma cautela.
Havia um buquê de flores sobre a mesa e uma pequena xícara de chá na frente de cada pessoa. Kou Tong de repente sentiu que havia entrado no País das Maravilhas da Alice, e as duas pessoas ao lado dele eram versões alternativas da Lebre de Março e do Chapeleiro Maluco.
Ele deu uma olhada. O ‘Mago’ em algum momento trocou os lírios em suas mãos por rosas, e as rosas bordadas em suas roupas mudaram para lírios. Kou Tong não percebeu o momento místico em que isso ocorreu – era como se sempre tivesse sido assim. As flores pareciam ter crescido nele, tão naturais que as pessoas nem notavam.
“O que elas são?” Kou Tong quebrou o silêncio.
O mago explicou: “Essas flores são uma filosofia. As rosas são vermelhas, simbolizando a vida ígnea. Os lírios são brancos, simbolizando o outro extremo – a morte. Ou melhor, eles são todos fluidos, coisas geladas. Vida e morte estão constantemente trocando de lugar. Eles não param por um momento. Eles mudam a cada momento. Isso simboliza o caráter inato da morte e de novos começos. Ambos acontecem em um instante.”
Kou Tong achava que filosofia era uma coisa muito pretensiosa, mas ele não riu agora, e não balançou a cabeça – porque depois de ouvir, ele pensou que o que aquele homem disse realmente tinha algum mérito.
O mágico continuou: “Isso é natural. A criação deve ser seguida pela destruição. Eles se acompanham e se produzem até o infinito. Os humanos têm um símbolo para expressar esse significado – é ‘∞’. Troca eterna entre as duas extremidades – isso é o infinito.”
Kou Tong franziu a testa, tornando-se cada vez mais incapaz de avaliar se esse homem era afinal um sujeito consciente ou o produto da projeção de algum sujeito consciente.
Então ele perguntou: “Você quer dizer que não há nada que possamos guardar?”
O mágico disse: “Até nós mesmos estamos constantemente morrendo e renascendo, caminhando em uma linha do tempo sem fim. Como podemos manter outras coisas?”
Algo no coração de Kou Tong se moveu levemente. Ele perguntou: “Se você mudar, ainda será você mesmo?”
O mago não respondeu, mas a pessoa que usava o chapéu riu e perguntou: “Por que você deve saber esta resposta?”
Antes que Kou Tong pudesse falar, a pessoa que usava o chapéu abaixou a cabeça, fazendo seu rosto aparecer sob o chapéu, revelando uma expressão um tanto melancólica.
“Se você mesmo o reconhece, então você é você mesmo. Se você não reconhece isso, então você não é você mesmo. Isso não é ruim. Mas, quer você reconheça ou não, ainda é o seu destino.” Em um tom ligeiramente insensível, eles disseram: “Olhe para nós, por exemplo. Cada um de nós possui uma parte dos segredos deste mundo, mas devemos implementar as ordens do nosso mestre ao pé da letra. Isso é o destino.”
Kou Tong percebeu a palavra que eles usaram. “‘Nós’?”
A pessoa que usava o chapéu estendeu um dedo e olhou diretamente para Kou Tong com seus olhos sempre melancólicos. Eles disseram: “Shh-”
Kou Tong ficou sem palavras, sentindo que essa cena era muito familiar. Era um pouco como o Velho Ji mistificar para enganar as pessoas para tirar seu dinheiro.
A atmosfera entre os três voltou a ficar estranhamente silenciosa. Kou Tong estava examinando os outros dois. Ele descobriu que os dois eram como programas; quando foram deixados intocados, eles se sentaram imóveis; até a taxa com que bebiam chá era muito fixa.
Parecia que deviam ser produtos de algum sujeito consciente, pensou Kou Tong. Além disso, não pareciam projeções de pessoas na vida real; eles devem corresponder a algum objeto em seu próprio espaço.
Um desenho?
Não… Kou Tong rejeitou rapidamente essa ideia. Não seria isso.
Ele costumava ter adolescentes que precisavam de aconselhamento, então, para facilitar a comunicação, ele folheava seus hobbies para entender, cheio de estrelas do esporte, estrelas do entretenimento e todos os tipos de personagens de desenhos animados, e ele não se lembrava de nenhum desenho animado com pessoas como isso nele.
Então, o que era…?
Havia um tipo inescapável de misticismo sobre eles. Suas roupas e ornamentos eram complexos. Algumas delas eram simbolismo com significado semiótico muito óbvio, enquanto outras eram insinuações veladas. Esta não era a linha de especialização de Kou Tong, então ele não conseguia entender muito claramente.
Eram acessórios do ocultismo ou itens relacionados a alguma religião?
A velocidade do navio diminuiu repentinamente. O cachorrinho que estava olhando para Kou Tong o tempo todo levantou abruptamente as patas dianteiras e disse: “Au!”
A pessoa que usava o chapéu o soltou, deixando-o saltar de seus braços. Kou Tong virou a cabeça e viu uma pequena ilha já à sua frente. A ilha estava cheia de névoa branca, sua vegetação e colinas mal discerníveis. Só quando o vento soprou é que surgiram alguns vestígios.
Entre as nuvens e a névoa apareceu uma enorme pedra branca. Ela dava para o mar, como um guarda firme. Atrás dela havia dois pilares enormes, um preto e outro branco, como um arco inacabado.
Havia uma mulher parada ali, usando um manto e um estranho chapéu alto. Seus braços estavam abertos, mas não havia expressão em seu rosto. Olhando de longe, Kou Tong pensou que ela era uma estátua.
Só quando se aproximou descobriu que ela era uma pessoa viva.
Qualquer que fosse a ancestralidade da mulher, a cor de seus olhos era extremamente pálida. Na luz estranhamente distorcida pela névoa, eles realmente pareciam ser um pouco transparentes.
O mago e a pessoa com o chapéu ficaram no navio, observando Kou Tong desembarcar e caminhar em direção aos dois pilares de pedra. Eles não mostraram qualquer sinal de acompanhá-lo.
Só quando Kou Tong se aproximou da mulher seus olhos se voltaram lentamente, como se houvesse um programa em seu corpo que tivesse sido ativado. Ela olhou profundamente para Kou Tong e disse: “Por favor, venha aqui comigo.”
Ouvir a voz dela fez com que o Dr. Kou, com sua mente invulgarmente forte e nervos invulgarmente ásperos, se perdesse em pensamentos – se forçado a descrevê-la, era uma voz que vinha do Céu; um mortal não poderia explicar o mistério e a beleza contidos nela. A mulher com o manto estava constantemente cercada por névoa. Não importava o quão perto ele estava dela, ele ainda não conseguia ver todo o seu corpo. Até a névoa parecia viva.
Sete indivíduos conscientes foram puxados para o espaço do programa incomum, mas não importava Kou Tong e os outros dois, que pousaram no mesmo lugar – até mesmo Manman e He Xiaozhi, que foram adicionados mais tarde, não exibiram nenhuma área de consciência específica. Em vez disso, por algum meio estranho e harmonioso, eles se misturaram às projeções conscientes dos outros.
Mas essa pessoa era diferente. Ele ou ela parecia ter ocupado toda a ilha sem nome, longe do continente e totalmente diferente.
Kou Tong não resistiu em lembrar a descrição que Manman havia passado – “intrusos”. Somente uma pessoa que pensasse que era o dono de algum lugar usaria esse termo.
Ele se virou para olhar e descobriu que o caminho por onde viera era invisível. Como o excesso de algodão, a névoa cobriu confortavelmente toda a ilha. Naquele momento, um pensamento de repente cruzou a mente de Kou Tong – como Huang Jinchen iria segui-lo?
Depois de seguir a mulher por um longo tempo, Kou Tong finalmente chegou a um castelo – era realmente um castelo. Por alguma razão, essa coisa deu a ele uma sensação muito estranha. Parecia deslocado em meio ao ar de misticismo que cobria toda a ilha sem nome. Ele ficou lá de pé, como se viesse do mundo profano, como um estandarte para homenagear o domínio teológico.
As portas do castelo se abriram diante de Kou Tong. Os passos da mulher pararam. Ela parecia pronta para reentrar em seu estado de NPC. Kou Tong rapidamente aproveitou a oportunidade para fazer uma pergunta: “Devo continuar?”
Os olhos inorgânicos da mulher se viraram e pousaram em seu rosto. Ela assentiu em silêncio.
Kou Tong franziu a testa. Improvisando, ele disse: “Adorável senhora, seu chapéu especial me parece um pouco familiar. Já nos encontramos antes?”
Embora a mulher de chapéu alto fosse um NPC inteligente, ainda havia coisas fora do escopo de sua programação.
Ela apenas olhou sem palavras para Kou Tong por um tempo, sem reagir com raiva a essas palavras que eram praticamente flertantes. Ela ficou lá silenciosamente encontrando os olhos de Kou Tong.
Kou Tong suspirou, pensando, ela ainda não quer falar. Parece que esse NPC não é tão inteligente quanto os dois antes. Então ele se virou e entrou no castelo sombrio.
Atrás dele, as portas do castelo fecharam lentamente por conta própria. Só então, a mulher, que quase foi isolada dele pelas portas falou. Ainda usando aquela voz flutuante milagrosa, ela disse: “Porque estamos em toda parte.”
Kou Tong rapidamente virou a cabeça e viu uma melancolia familiar no rosto da mulher, como um deus cujas asas foram quebradas, aprisionado em algum lugar. Ela era linda e misteriosa, mas não o incomodava. Havia um calor maternal nela. Seus dedos estavam entrelaçados na frente do peito e seus olhos baixos, como se ela estivesse falando uma bênção que ninguém podia ouvir.
Como uma sacerdotisa sagrada…
Quando esse pensamento apareceu, foi como se Kou Tong tivesse sido atingido por um raio – um mago, uma alta sacerdotisa, um homem com um chapéu alto que parecia um sábio errante, a roda da fortuna simbolizando destinos estranhos… sinais cheios de simbolismo, um forte matiz de misticismo – eram cartas de tarô!
Eram cartas de baralho originadas na Itália renascentista do século XV. Estritamente falando, eles eram um meio para transmitir um certo tipo de filosofia mística ocidental; também se pode dizer que foram produtos da popularidade do neoplatonismo. Havia diferentes edições, e as diferentes edições tinham imagens diferentes nos cartões; e quanto à interpretação do tarô, também se pode dizer que as opiniões variam.
Mais tarde, eles foram usados como uma espécie de ferramenta de orientação psicológica para a iluminação… e ainda mais tarde, de alguma forma se tornaram um adereço de adivinhação apreciado por adolescentes.
Eles incluíam os Arcanos Maiores, compostos de vinte e uma cartas numeradas e um curinga.
Havia o Mago, a Alta Sacerdotisa, o Hierofante e assim por diante – pensando nisso agora, o “Chapeleiro Maluco” com o cachorro talvez representasse o Louco dos Arcanos Maiores.
Cada imagem de carta de tarô foi projetada. Cada carta tinha um significado intrínseco. Supostamente, eles também estavam inextricavelmente ligados à Maçonaria e ao Rosacrucianismo. Eles incorporavam o ponto de vista filosófico do paganismo antigo de alguma outra cultura. Esse ponto de vista não eram as próprias idéias do sujeito consciente; era algo que eles aceitaram passivamente por meio do “bom senso”.
Kou Tong passou rapidamente pelo castelo e finalmente parou em frente a uma porta.
Antes que ele pudesse se mover, a porta se abriu automaticamente. Havia um enorme arco dentro, com aquela roda da fortuna super motorizada como uma máquina de movimento perpétuo esculpida nela. Embaixo dele havia cortinas enroladas. Quase não havia luz. Em uma cadeira alta estava sentada uma figura baixa e magra envolta em uma túnica preta.
Kou Tong viu que provavelmente era uma garota.
Ela levantou a cabeça e olhou para Kou Tong com um olhar de gelar os ossos. Então ela disse suavemente: “Dr. Kou, já faz muito tempo. Você ainda se lembra?”
Essa forma de tratamento fez Kou Tong pensar que provavelmente se tratava de um paciente com quem ele havia atendido antes, ou de um parente de um paciente. Mas a princípio, ele não conseguia se lembrar de quem ela era. Ele a olhou e gesticulou. “Você poderia… mover essa coisa que cobre seu rosto?”
Ela riu, ainda o encarando com aquele olhar quase abrasador. Ela lentamente enrolou o véu e explicou suavemente: “Isso é apenas para a pureza da adivinhação. Você viu meus servos?”
Os olhos de Kou Tong se arregalaram de repente. Ele deixou escapar: “Você é… Qin Qin!”
Assim que ele disse isso, Kou Tong se arrependeu – porque viu a expressão no rosto de Qin Qin mudar para um prazer radiante como se tivesse se acendido.
Essa garota não era uma paciente com quem ele lidou. Quando ele a viu, o Projetor estava em fase de teste e Kou Tong foi a um de seus professores para coletar parâmetros. Na sala de espera daquele professor, ele viu essa paciente especial.
Isso tinha sido… cerca de cinco ou seis anos atrás. A pessoa à sua frente era uma garotinha de quatorze ou quinze anos. Os hormônios da adolescência a fizeram desenvolver-se rapidamente; sua figura parecia um pouco redonda e rechonchuda. Quando ele a viu, ela estava sentada sozinha no sofá. Também havia um véu cobrindo seu rosto. Ela estava brincando com um baralho de cartas de tarô.
Sua mãe estava dizendo algo para o professor do lado de fora. Kou Tong voltou correndo por causa de alguns materiais que havia deixado para trás. Ele a viu lá sozinha, brincando com suas coisas como uma pessoa idosa com autismo, então ele naturalmente disse oi e serviu um copo d’água para ela.
Então ele encontrou suas coisas e se preparou para sair, mas virou a cabeça para encontrar a menina olhando diretamente para ele.
“Mamãe disse que eu sou louca”, Kou Tong se lembrou da menininha dizendo.
Os passos de Kou Tong pararam. Ele se inclinou e perguntou em voz baixa: “Por quê?”
A garota disse insensivelmente: “Porque ela é que é a louca. Ela não vai acreditar no que eu digo. Não importa o que eu faça, ela grita e fica com medo de tudo.”
Esse tipo de família não era sem precedentes. Embora Kou Tong não acreditasse muito nisso, ele balançou a cabeça compreensivamente e perguntou hesitantemente: “É porque você está sempre usando um véu? Alguns adultos não conseguem lidar com a moda como vocês, jovens, se vestem.”
A menina explicou suavemente: “Isso é apenas para a pureza da divinação.”
Kou Tong não tinha discutido muito com ela antes do professor vir correndo. O que o impressionou de forma incomumente forte foi que, depois de dar alguns passos, ele inconscientemente virou a cabeça e encontrou os olhos da garota através da janela de vidro. O olhar da garota era como uma pessoa faminta olhando para um bife. Foi um pouco de gelar os ossos.
Só muito depois, em um comentário casual, o professor disse a ele que essa garota chamada Qin Qin tinha transtorno delirante.
E agora, depois de todo esse tempo, ela ainda podia reconhecê-lo com precisão, e aquele olhar de um fantasma faminto olhando para um bife não havia mudado…
Kou Tong de repente teve um mau pressentimento.
**************************
Créditos:
Tradução: Rayani (@faveswonho)