Intinerant Doctor/Youyi - Capítulo 27
Capítulo 27 – Movimento do Coração
Tosse-tosse-tosse-tosse… Esses eram o Dr. Kou e o Mestre Huang, descendo tristemente do carro.
Dr. Kou disse: “Sinto como se tivesse rastejado para fora de um crematório.”
O rosto de Huang Jinchen estava coberto de cinzas, mas ele nem tentou limpá-lo. Ele claramente não queria mais mostrar seu rosto. Ele disse com adoração ao seu superior temporário: “Não é como se estivéssemos entrelaçados no mesmo caixão funerário?”
Kou Tong disse: “Seu merda…”
Huang Jinchen mostrou dois dentes em um sorriso grosseiro de macaco.
Kou Tong continuou: “Na vida, o mercado imobiliário me forçou a morar em um apartamento como um pequeno galinheiro. Devo dormir em uma cama de beliche quando estiver morto também?”
O rosto de Huang Jinchen, que estava sombrio em casa, agora mostrava um sorriso enquanto a névoa se dissipava. Kou Tong virou a cabeça e olhou angustiado para o carro destruído. Ele pensou que tinha que estar totalmente seguro, senão como se atreveria a ir para casa depois de fazer isso com o carro? Ele não teria que dormir na rua a partir de então?
Esses corvos feitos de papel pareciam ter a intenção de acelerar as chamas. Embora as duas pessoas contra as quais eles lançaram um ataque furtivo não estivessem muito longe, eles não prestaram atenção nelas, atirando-se aos gritos nas chamas altas e virando pilha após pilha de cinzas, esvoaçando como borboletas negras. Não muito longe dali, os alarmes de incêndio soaram. Kou Tong franziu a testa e puxou Huang Jinchen para dentro do carro quebrado.
O carro deu partida. Huang Jinchen, finalmente lembrando-se, disse: “Ah, certo, como você acabou de me chamar?”
Kou Tong respondeu com franqueza: “Huang Er-Pang.”
Huang Jinchen franziu a testa, beliscou seu próprio braço musculoso e disse com um suspiro: “Essa é a primeira vez que alguém me chama assim – por que sou Huang Er-Pang?”
Kou Tong virou a cabeça, o olhar fazendo um círculo em sua cintura, e comentou: “Sua cintura é muito grossa. Uma estimativa manual excede trinta polegadas.”
“É músculo!” Huang Jinchen protestou. “Você não pode pedir a um homem com um pacote de oito para ter uma cintura fina! O que você andou fodendo?”
Kou Tong disse: “Eu gosto de meninos bonitos e esguios e mulheres de peitos grandes e pernas compridas – pare de brigar, seu estilo não combina com os gostos estéticos da época. Se você está realmente com tanto ciúme, apresse-se e perca peso.”
“Eu não sou gordo! Eu sou sólido!”
“Tudo bem, tudo bem. Eu sei que você não é gordo, você só tem ossos grandes…”
Eles rapidamente deixaram este lugar conturbado. Huang Jinchen disse: “Então, se o que vemos são corvos e o que outras pessoas veem são nuvens, como você explica essa cena agora? Você acha que aquela pessoa que a garotinha disse que está dando um show está por perto?”
Kou Tong pensou sobre isso, dirigiu o carro em um beco, parou na beira da estrada, pegou duas toalhas úmidas do compartimento de CD do carro e deu uma a Huang Jinchen. “Limpe a cinza do seu rosto. Vamos pensar em uma maneira de voltar e verificar.”
Huang Jinchen franziu a testa, farejando. “É perfumado, também? É realmente um carro de mulher.”
“Chega, seja feliz com o que você tem. Pare de criar problemas.” Kou Tong limpou o rosto, tirou os óculos do bolso e os colocou, assumindo sua aparência de animal com roupas humanas. “Não recebi este tratamento quando era pequeno.”
Huang Jinchen olhou para ele com curiosidade. Kou Tong fingiu cuspir no lenço amassado em sua mão. “Então ela me agarrava pelo pescoço da juventude e usava o lenço de papel com saliva para esfregar meu rosto. Por duas semanas depois, eu tinha flashbacks sempre que via uma toalha enquanto lavava meu rosto.”
Desta vez, não foi uma névoa se dispersando; Huang Jinchen balançou para frente e para trás.
Kou Tong balançou a cabeça e saiu do carro. Sua expressão amarga desapareceu rapidamente. Os olhos escondidos atrás de seus óculos se curvaram levemente, um sorriso não muito visível aparecendo.
É assim que deve ser, pensou o Dr. Kou. Qual benefício estou procurando? O que farei se assustar as crianças?
Os dois desceram rapidamente o beco e passaram por uma fileira de casas. Kou Tong agarrou o telhado de uma garagem antiga e capotou agilmente, mas Huang Jinchen hesitou, apenas se agarrando à parede para seguir seus passos – Kou Tong estava deliberadamente parado em um lugar onde estava exposto, o melhor para atrair a “Pessoa” para fora, enquanto tudo o que Huang Jinchen tinha que fazer era ficar escondido nas sombras.
Eles não trocaram uma única frase excedente, mas estavam excepcionalmente bem coordenados.
Huang Jinchen se acalmou e olhou para a figura de Kou Tong com o canto do olho. De repente, ele pensou: Ele estava deliberadamente me animando agora?
Quando esse pensamento passou voando, os olhos de Huang Jinchen brilharam. Ele virou a cabeça de forma um tanto anormal, sem olhar para Kou Tong novamente. De repente ele pensou, um pouco desamparado, Esta pessoa… Como ele pode ser assim?
Um homem assim, avaliado com serenidade, era como uma antiguidade de tempos longínquos, sereno e significativo, custoso de uma forma discreta, mas não tinha aquela frieza superior. Mesmo nos lugares mais escuros, ele ainda conseguia sobreviver com calma, deixando escapar uma luz que alegrou os outros.
Era um homem que, mesmo enfrentando o abismo, ainda andava descalço, cruzava uma perna sobre a outra e fazia uma piada esquisita.
Não que o sofrimento não pudesse afetá-lo; ele sempre conseguia lidar com assuntos pesados com facilidade.
Huang Jinchen pensou: Ele não tem medo… de que as pessoas se apaixonem por ele?
A equipe de combate a incêndios havia chegado, mas a multidão de corvos havia sumido. Eles estavam circulando no ar, ainda bloqueando o céu, movendo-se de vez em quando. O chão estava coberto de cinzas pretas onde o fogo havia ocorrido, enegrecendo metade da parede próxima. Sem mais gravetos, a intensidade do fogo foi rapidamente controlada pelos bombeiros.
Mas os passos de Kou Tong pararam de repente – ele ergueu a cabeça e viu um homem parado em um telhado próximo.
Depois de ver essa pessoa, Kou Tong finalmente entendeu o que Manman quis dizer com ‘parece que saiu de um pedaço de papel’. Esta pessoa parecia ter viajado de um mundo bidimensional. Ele estava completamente em desacordo com o que o rodeava. Embora seus pés não estivessem flutuando no chão, você ainda podia ver de relance.
O homem estava vestindo um manto muito complicado. A bainha, como Manman havia dito, tinha grandes flores bordadas – embora não fossem rosas caseiras da China; eram rosas vermelhas grandes e flamejantes, e ele segurava um buquê de lírios nas mãos. Também havia uma carta de baralho em sua gola.
Ele realmente parecia que… tinha fugido de um manicômio.
A voz de Huang Jinchen veio dos pés de Kou Tong. Ele perguntou: “O que a menina disse que ele faz? Truques de mágica?”
Os olhos de Kou Tong estavam fixos no homem sem piscar. Ele deu uma afirmativa. Huang Jinchen pensou sobre isso. “Por que ele parece um xamã para mim?”
Uma névoa negra subiu sob os pés do xamã. Os corvos voaram gradualmente para fora da névoa negra, girando lentamente em torno dele. Isso o fez parecer uma bomba de fumaça ambulante. Os corvos voaram mais alto e mais alto, até que finalmente subiram em seu pescoço, deixando apenas seu rosto revelado.
Os lábios do homem se ergueram nervosamente, abrindo um sorriso, sinalizando para Kou Tong de longe, como se o convidasse a segui-lo.
Kou Tong hesitou por três segundos, então o seguiu decisivamente.
Ao pé da parede sob seus pés, não havia nenhum vestígio de Huang Jinchen.
Kou Tong seguiu o homem estranho, nem rápido nem lento. Ele descobriu que o homem devia ter pretendido convidá-lo – assim que seus passos diminuíssem, o homem esperaria por ele. Ele está indo exatamente na direção da ‘ilha sem nome’ de que Manman havia falado.
O que essa pessoa realmente representa?
Era essa a aparência que alguma pessoa tinha fantasiado para si mesma ou ‘ele’ era o produto de uma fantasia?
A pessoa comum, em circunstâncias normais, tem uma autoimagem bastante precisa. Em termos cotidianos, eles reconhecem a pessoa no espelho. Mesmo que eles não gostem muito de sua aparência, eles ainda aceitam psicologicamente indicadores como masculino ou feminino, alto ou baixo, gordo ou magro.
Consequentemente, embora Manman ainda fosse uma criança e He Xiaozhi, em sua confusão, tivesse tido atenção de sobra para nada além do desespero e nem mesmo notado que o mundo em que ele estava havia mudado para outra dimensão, os dois ainda mantiveram sua aparências originais.
Mas, em termos de bom senso, a pessoa comum não acreditaria que ratos pudessem falar, que corvos de papel pudessem se tornar um tipo de arma biológica. Assim, além de Manman, os outros que cresceram não aceitaram esses fatos absurdos devido a suas mentes inconscientes, então, ao contrário da criança, eles foram incapazes de detectar a observação dos ratos, e foi difícil para eles ‘ouvir’ o que eles estavam discutindo.
Em suma, as pessoas e coisas que surgiram neste espaço foram conectadas aos sujeitos conscientes e devem estar ‘atribuindo as condições ideais de vida, no âmbito da aceitabilidade’ a um sujeito consciente.
Se realmente havia outro sujeito consciente na ilha sem nome, então quão incomum deve ser o ‘bom senso’ dessa pessoa para fazer esses produtos da 2,5ª dimensão?
Ou talvez… o sujeito consciente tivesse algum tipo de deficiência cognitiva?
O coração de Kou Tong afundou.
Depois de caminharem por esse caminho por um longo tempo, eles chegaram ao píer. O ‘mago’ suspenso no ar como uma grande pipa finalmente encontrou seu aeroporto e pousou. Outro personagem da 2,5ª dimensão o seguiu. Não estava claro se era um homem ou uma mulher. Eles usavam um cocar muito exagerado na cabeça, como um cidadão de alguma remota minoria étnica no continente, carregando uma bengala sobre o ombro, segurando um cachorrinho de rua sem raça distinta.
O cachorrinho disse: “Au!”
Os passos de Kou Tong pararam. Ele franziu a testa enquanto olhava para o navio cruzeiro atrás dos dois – essa coisa era realmente deslumbrante. Este navio cruzeiro não tinha uma bóia salva-vidas de borracha pendurada como os navios comuns. Em vez disso, ele tinha uma roda feita de metal desconhecido com todos os tipos de coisas complicadas desenhadas – animais e plantas, bem como pessoas e diabinhos.
A pessoa que segurava o cachorro e o ‘mago’ ficavam um de cada lado, fazendo gestos convidativos para Kou Tong como saudações – se eles tivessem falas agora, provavelmente teriam sido “Bem-vindo, bem-vindo, nossa mais calorosa recepção”.
Kou Tong perguntou timidamente: “Para onde vai este navio?”
Ele não esperava que a pessoa que segurava o cachorro realmente respondesse – Kou Tong achava que nenhum dos dois conseguia falar. Essa pessoa disse: “Vai para o nosso país dos sonhos.”
Quando falavam, havia uma cadência estranha em suas vozes, como um canto.
“Leva visitantes de longe no tempo e no espaço para uma audiência com nosso mestre”, disse o ‘mago’. Onda após onda de fragrância vinha dos lírios que ele segurava – Kou Tong deu uma olhada deliberada nessas flores e descobriu que não precisavam ser regadas; eles ainda estavam extremamente frescas.
O cachorrinho acrescentou: “Au!”
Huang Jinchen há muito tinha ido para algum lugar. No momento, eles não tinham ferramentas de comunicação para serem usadas durante o cumprimento de uma tarefa, mas Kou Tong não estava especialmente preocupado com ele – se nem mesmo o 11235 era confiável, então não havia ninguém confiável na terra.
Ele decidiu ir pessoalmente dar uma olhada no problema que esse ‘sujeito consciente’ tinha. Então ele entrou alegremente naquele enorme e misterioso navio cruzeiro.
A roda começou a girar estranhamente, fazendo Kou Tong se lembrar de um desenho incompreensível que vira quando era bem pequeno. Havia uma adolescente bizarra nele que estava sempre falando sobre como ‘a roda da fortuna começou a girar’ – do começo ao fim, ela disse isso inúmeras vezes, como se a roda da fortuna fosse uma roda gigante que vendia ingressos vinte e quatro horas por dia; portanto, sua impressão foi especialmente profunda.
Ele rapidamente levantou a cabeça, sentindo que parecia ter visto essas duas pessoas da 2.5ª dimensão em algum lugar antes.
**************************
Créditos:
Tradução: Rayani (@faveswonho)