Intinerant Doctor/Youyi - Capítulo 01

Capítulo 1 – Dr. Kou

Diziam que as pessoas além da montanha usavam uma nova fonte de energia. Diziam que as casas daqueles moradores da cidade eram como computadores; eles poderiam falar, eles poderiam conversar, eles fariam o que você dissesse a eles para fazerem. Diziam que, se estivessem separados por uma distância longa e perigosa, bastariam ligar o celular e seria como se a outra pessoa estivesse sentada na frente deles, real o suficiente para ser tocada. Dizem que algum cientista estava pesquisando… algum tipo de espaço… algum tipo de princípio e, no futuro, chegaria o dia em que aqueles moradores da cidade poderiam abrir suas portas e imediatamente chegar a um local de trabalho muito distante. 

Diziam…

Mas nada disso tinha nada a ver com a pequena aldeia na montanha. Embora a rodovia já tivesse passado por aqui anos atrás, por questões geográficas, as condições das estradas ainda eram ruins. Foi curva após curva. Todos os anos aconteciam muitos acidentes. Produtos vindos de fora ou pessoas da montanha saindo eram coisas extremamente difíceis.

Os bens e materiais que muitas áreas forneceram para ajudar na construção foram entregues aqui com muito trabalho para construir casinha após casinha para os aldeões, ainda mais bonitos que os da cidade, para consertar a rodovia e colocar novos telhados na escola e no hospital. Mas as condições de vida das pessoas ainda eram restritas. Ainda havia velhos que não queriam ir ao hospital quando adoeciam, preferindo ficar em casa e tomar remédio popular, pedir bênçãos. 

Portanto, havia muitas pessoas que não sabiam que o coração humano também pode ficar doente, e que suas doenças podem ser terríveis.

Em um quarto do sótão, uma adolescente acordando de um sonho sentou-se, ainda com alguma confusão no rosto. Só então, as cortinas foram ligeiramente abertas, e o sol da tarde entrou inclinado no quarto. O homem que abriu as cortinas abaixou a cabeça e encostou-se no parapeito da janela com a cabeça baixa. Ele respirou fundo a fragrância das camélias crescendo ali.

Então ele olhou para trás e estreitou os olhos em um sorriso. “Como você está? Você está acordada?”

Este era um homem muito jovem – para não dizer que era jovem, mas que fazia você pensar que mesmo no futuro, quando ele estivesse na meia-idade, mesmo quando se tornasse um homem velho com a cabeça cheia de cabelos brancos, ele ainda seria jovem, porque tinha um par de olhos especialmente felizes. 

Ele tinha uma cabeça de cabelo curto que sempre parecia um pouco bagunçado. Ele era alto e tinha pernas longas, o que o fazia parecer ainda mais magro do que era. Ele tinha um sorriso que parecia brilhar, tornando as pessoas incapazes de resistir sorrir junto com ele quando o viam. Ele era muito simpático.

A garota olhou para ele e de repente sentiu o contorno do olho esquentar. Por um tempo ela não soube se expressar. Ela só podia começar a chorar instintivamente. “Dr. Kou…”

Dr. Kou não interrompeu. Ele a deixou chorar até o contentamento de seu coração, enquanto ele silenciosamente guardava seu equipamento. Ele sempre estava com uma bolsinha bem retrô. Quando ela estava prestes a chorar, ele tirou uma pequena caixa do tamanho da palma da mão e passou um pacote de lenços de papel. “Aqui, limpe seu rosto. O tratamento final está completo. Esta caixa contém nosso árduo trabalho durante esses dias. Você pode mantê-la como uma lembrança.”

“Uma lembrança?”

“Uma lembrança de você voltando à vida.” O Dr. Kou piscou para ela, ergueu sua grande mochila contendo o equipamento com uma mão e colocou-a sobre o ombro, como um viajante de longa distância carregando uma bagagem com excesso de peso. Cantarolando uma melodia descontroladamente desafinada, ele abriu a porta e acenou com a cabeça para os pais da garota, que estavam esperando do lado de fora da porta por muito tempo. “Vocês podem entrar e vê-la.” 

A mulher de meia-idade cobriu abruptamente a boca, contendo os soluços. Ela entrou na sala. A menina chamou suavemente “mamãe”, e os soluços reprimidos se transformaram em choro nos braços uma da outra. O Dr. Kou parou na porta e acenou com a cabeça para o homem que estava expressando mil agradecimentos. Ele se virou e saiu, como se nunca tivesse parado por aí e nunca tivesse feito nada.

Kou Tong era um médico itinerante.

Normalmente, ‘médico itinerante’ tem um sinônimo mais comum – ‘vigarista’. E Kou Tong parecia um pouco mais vigarista do que até mesmo um médico itinerante comum, porque ele era um psicólogo. 

De acordo com o entendimento usual das pessoas comuns, qualquer pessoa que vivesse de comida humana teria emoções. Haveria momentos em que elas queriam lutar, e momentos em que elas queriam praguejar. Não foi nada importante. Como você poderia determinar que havia uma doença no coração delas? Não foi apenas o que o psicólogo disse?

Se você disse que havia uma doença, então havia doença; se você disse que era melhor, então era melhor. Se isso não era um vigarista, então o que era? 

Era melhor ter um especialista em dança xamânica. Pelo menos essas pessoas eram reais; eles gritaram e reviraram os olhos, pulando por um longo tempo. De qualquer forma, eles valiam o preço da admissão.

Mas Kou Tong era esse tipo de pessoa mágica. Corria o boato de que ele tinha um emprego e que sua posição era no departamento mais misterioso do mundo – o ‘departamento relevante’ deste país.

As contribuições do Dr. Kou para o departamento relevante foram excelentes. Que ótimo? Bem, o negócio do departamento relevante era ultrassecreto, então isso não poderia ser falado em detalhes.

De qualquer forma, supostamente os psicólogos de primeira linha do mercado haviam aprimorado muito suas técnicas com um instrumento de tratamento. Eles poderiam usar alguns meios para realmente ver o que estava na consciência de uma pessoa. E esse instrumento chamado Projetor tinha a maior ligação com o Dr. Kou. Ele deveria ser um dos desenvolvedores.
Ficou claro que embora o Dr. Kou fosse muito discreto, ele era silenciosamente incrível. 

Mas o incrível Dr. Kou nem sempre teve tanto trabalho de pesquisa. Seu trabalho era geralmente um pouco vagaroso, provavelmente o suficiente para fazê-lo frequentemente se sentir um pouco perdido. Assim, imitando o deus Erlang na TV, sob o glorioso nome de trazer benefícios para as massas, ele tomou orientações gerais, mas não as ordens.

Quando ele não tinha mais nada para fazer, com isso como sua desculpa, ele vagou por toda parte carregando sua bolsa de equipamentos nas costas como um charlatão. Ele não se importou. De qualquer forma, seu rosto era mais grosso do que uma muralha da cidade. Se alguém confiasse nele e o deixasse tratá-lo, ele parava por um tempo, curava a pessoa e depois ia embora. Quanto dinheiro o paciente deu foi inteiramente voluntário – de qualquer maneira, ele estava viajando com dinheiro público… Quanto à sua prática, é claro que também não poderia ser falado em detalhes.

Kou Tong saiu da casa da garota, colocou um par de óculos de sol muito grandes no rosto, assobiou, trouxe seu equipamento de volta para seu hotel, então se arrumou e foi feliz para um encontro – um grupo de jovens meio-crescidos da aldeia tinham feito um convite a ele, porque eles o reverenciavam muito.

Aos olhos do povo da aldeia, especialmente dos jovens, o Dr. Kou era um indivíduo mágico.

Todos eles conheciam a garota da família Huang. Ela era uma esquisita. Sem nenhum motivo que eles soubessem, ela tentava se matar praticamente todos os dias. As pessoas da aldeia não viam isso como nada fora do comum, porque seu comportamento suicida parecia ser ainda mais frequente do que a menstruação – havia alguns dias disso todos os meses. 

Mas depois que o Dr. Kou veio, ele ficou na casa dela por um mês ou mais, e a Srta. Huang tornou-se muito mais humana. Ela não tentou suicídio como de costume. Ela poderia sair, e quando ela saísse, ela poderia dizer olá para as pessoas na rua. Depois de mais um mês, a Srta. Huang virou uma nova página. Ela estava até se dando bem com seus pais, que antes eram como inimigos para ela.
Para falar de fato, o Dr. Kou era na verdade mais mágico do que aqueles que dançavam músicas xamânicas.
Assim, os jovens se dispuseram a estender a ele sua maior homenagem: haviam convidado o Dr. Kou para a grande ladeira da entrada sul da aldeia para participar de sua atividade tradicional – as corridas.
É claro que eles correram com bicicletas. A estrada não passou por aqui. Havia uma inclinação natural e íngreme. As pessoas da aldeia normalmente não passavam por aqui, então se tornou o playground das crianças. Na primavera, uma montanha cheia de flores silvestres e grama se transformou em um tapete. Em meio ao carpete havia uma estrada de terra feita por esses “pilotos de corrida” que pisam ao longo do ano. Foi muito bom.
Andar de bicicleta daqui, tirar os dois pés dos pedais, fazer todos os tipos de movimentos de alta dificuldade, gritar enquanto carrega, foi a primeira prova de fogo para os meninos se tornarem “homens de verdade” – autoproclamados, é claro.
A verdade era que todos os anos, muitos pirralhos quebravam as pernas aqui, tantos que os pais e responsáveis ​​usavam vassouras para ameaçar cruelmente seus filhos – se você descer a grande ladeira largando o guidão de novo, então vou quebrar sua maldita perna!

Infelizmente, fosse quebrar sua perna ao cair ou espancá-los, o resultado final foi o mesmo, então as ameaças falharam. A corrida continua como um incêndio violento como antes.
Quando Kou Tong chegou, os meninos já tinham começado.
Um menino baixo o viu e imediatamente se aproximou para recebê-lo. Ele enxugou o suor da testa e gritou: “Dr. Kou está aqui!”
Além daqueles que ainda estavam escorregando ladeira abaixo e não tinham atenção para dar, os outros meninos se aproximaram e conversaram explicando as regras para ele, bem como explicando o quão incrível eles eram na frente de seu ídolo.
Eles estavam dispostos a agrupá-lo como um conterrâneo, porque o Dr. Kou nunca agiu como um ‘adulto’, fazendo uma expressão feroz como se fosse tudo aquilo, dizendo de forma insondável não faça isso e não faça aquilo – embora ele realmente meio que fosse tudo isso.
Kou Tong agachou-se alegremente de lado, observando algumas rodadas de partidas. Por fim, ele não conseguiu resistir à vontade de tentar.

Os adolescentes se atropelaram para entregar suas bicicletas a ele. Kou Tong jogou a sacola de lado, arregaçou as mangas da camisa e, como um doente de síndrome do ensino médio, tirou os pés dos pedais como os adolescentes e desceu zunindo, gritando: “Yahoo—”

Seu cabelo originalmente bagunçado ficou ainda mais selvagem. Ele desceu correndo até o fundo da encosta. Então, ainda insatisfeito, ele empurrou a bicicleta todo o caminho para cima e deu um sorriso ainda mais radiante. “De novo. Quem vai descer comigo?”
O comboio de “coelhos selvagens” estava pronto para partir. Os meninos esticaram o pescoço e gritaram juntos. Desta vez, Kou Tong até largou o guidão. Apenas sua bunda ainda estava tocando a bicicleta. Foi uma visão assustadora. Seus pequenos fãs gritaram atrás dele: “Droga! Dr. Kou, você é um homem de verdade! Não se engane!”
“Aquilo não foi nada. Vou te mostrar um movimento ainda mais difícil.” Kou Tong empurrou a bicicleta pela terceira vez e subiu, ofegando levemente. Os aplausos da multidão estavam fazendo com que ele se exibisse um pouco.

Desta vez, ele segurou o guidão. Depois de se estabilizar, ele de repente levantou os pés e os colocou sobre o guidão. Então, como um grande pássaro, ele soltou as mãos e usou os joelhos dobrados para fazer a bicicleta avançar. Os aplausos subiram aos céus.
Nesse momento emocionante, de repente, a mulher da família Zhang se aproximou levando uma multidão de adultos. Eles devem ter recebido notícias e estavam preparados para cercar e suprimir a atividade ilegal de corrida. O resultado foi que eles viram o desempenho de Kou Tong.
Zhang-da-jie ficou instantaneamente com o rosto pálido de medo. Ela gritou: “Meu Deus! Dr. Kou! Dr. Kou, desça! Oh, meu Deus, por que você está brincando com essa multidão de pirralhos miseráveis? Você vai quebrar a perna se cair neste lugar!”
Sorrindo, Kou Tong respondeu: “Não, não vou.”
Zhang-da-jie ficou na ponta dos pés. Em meio a muitos assuntos urgentes, ela não se esqueceu de puxar seu próprio filho azarado e dar-lhe dois fortes tapas na nuca. “É perigoso, Dr. Kou!”

Kou Tong disse: “Não se preocupe!”
“Como posso não me preocupar? Desça!”
Então…
Então Kou Tong realmente desceu – porque suas pernas eram muito longas, dobrá-las bloqueava sua linha de visão. Ele não viu uma grande pedra rolar na frente da roda e caiu.
Na hora, Kou Tong ouviu um som sinistro. Ele se deitou de lado como havia caído e enterrou o rosto nos joelhos. Por um lado, isso acontecia porque doía muito; por outro, porque era muito humilhante.
Ele pensou que talvez tivesse realmente… realmente quebrado a perna.
Portanto, a história começa com um médico itinerante não confiável, por um método ainda mais inconfiável, quebrando a perna.

**************************

Créditos:

Tradução: Rayani (@faveswonho)