↫─☫ Capítulo 53

↫─Capítulo 53

Conforme as pessoas iam descendo a cada andar, Ko Woonha virou o corpo em um andar intermediário, onde ficava o departamento de marketing. Naturalmente, Cha Gyuwon não sabia se aquele era o andar em que deveria descer. Ko Woonha, que estava prestes a dar o primeiro passo para fora, percebeu isso e olhou para trás, encontrando-o hesitante, sem conseguir nem pedir licença para as pessoas se afastarem, apesar de seu porte grande.
— Só um instante.
Ko Woonha sorriu e puxou o pulso de Cha Gyuwon.
Enquanto Gyuwon era puxado por ele, captou uma voz ouvida de leve em seu ouvido.
— É o líder de equipe Ko Woonha.
— Líder Ko.
Parecia que Ko Woonha era famoso até mesmo dentro da empresa. Cha Gyuwon se perguntava pelo que exatamente ele era famoso. Com certeza ele não tinha vários parceiros sexuais dentro da empresa… Ele estava um pouco preocupado de o Woonha hyung gostar tanto de sexo no escritório a ponto de se envolver em coisas até mesmo no trabalho.
“Mas mesmo que eu me preocupe, o hyung não vai ligar. Que direito eu tenho.”
Cha Gyuwon encarou as costas de Ko Woonha meio ressentido.
As portas de vidro se abriram assim que o cartão foi passado. O funcionário mais novo veio apressado e relatou:
— Já abri a sala de reuniões. Os membros da equipe já estão lá.
O olhar dele vacilou e pousou no peito de Ko Woonha. Ko Woonha olhou para o lenço de papel caído e perguntou com malícia:
— É bonito, não é? Tentei dar um toque especial.
— Ah, sim, sim…
Não importava como se olhasse, parecia um lenço de papel… Ainda assim, ele era o chefe. O mais novo desviou o olhar, viu Cha Gyuwon atrás de Ko Woonha e curvou a cabeça:
— Ah, o senhor é o autor? Olá!
E pensou consigo mesmo:
“O Urso do BearB devia significar um urso de verdade…”
— Autor. Gostaria de um café ou chá? — Ko Woonha perguntou enquanto olhava para o relógio. Cha Gyuwon murmurou:
— …Chá. Chá está bom.
Então Ko Woonha fez um pedido ao funcionário mais novo:
— Temos TWG*, não temos? Por favor, faça o chá de maçã com hortelã para o Sr.Bearb, com gelo.

Era perfeitamente o gosto de Cha Gyuwon. Ele mais uma vez pensou sinceramente que Ko Woonha era um homem cheio de pecados.

{*N/T:A sigla TWG significa The Wellbeing Group. Trata-se de uma famosa marca de chás de luxo fundada em Singapura.}

Enquanto seguia atrás de Ko Woonha e focava todos os seus sentidos nele, Cha Gyuwon até se esqueceu do seu nervosismo. Entrando na sala de conferências, Ko Woonha deu um passo para o lado. Cha Gyuwon o seguiu e se moveu para trás das costas dele sem perceber.
— Este é… ué?
Ko Woonha, que estava prestes a apresentá-lo como BearB, inclinou a cabeça para trás quando ninguém estava no lugar onde Cha Gyuwon deveria estar. Lá, ele viu um olhar pesado e persistente encarando-o, o que era bastante incômodo.
“O quê?”
“O quê…”
“O que é isso?”

Todos na sala de reuniões olharam fixamente para Cha Gyuwon, que aparecia por cima do topo da cabeça de Ko Woonha. Quando Ko Woonha se moveu mais um passo, Cha Gyuwon moveu-se novamente sem desviar o olhar. Finalmente, Ko Woonha foi até o lado dele, segurou-o firmemente no lugar e o apresentou aos membros da equipe.

— Este é o autor BearB. Vamos dar as boas-vindas a ele.
Sem maldade e puramente por boa vontade, Ko Woonha tinha cometido um ato muito cruel contra um introvertido.
Os membros da equipe comemoraram e aplaudiram, acolhendo Cha Gyuwon entusiasticamente. Cha Gyuwon, que estava olhando apenas para Ko Woonha, de repente se viu jogado diante de uma plateia e recebendo atenção sem ter nem mesmo um apoio confiável como ele.
Ele começou a ficar vermelho-vivo do pescoço para cima. Provavelmente começou desde os dedos dos pés. Cha Gyuwon rolou os olhos para lá e para cá, fechou os punhos e curvou a cabeça profundamente. Repetindo “olá, olá”, ele ergueu as costas e tentou agir com calma em sua expressão, mas por causa de seu rosto que tinha ficado vermelho como uma toranja, todos podiam notar seu estado.
Cha Gyuwon foi para o seu assento, lamentando profundamente não estar vestindo roupas mais finas. Era o assento em frente ao de Ko Woonha.
Os membros da equipe já esperavam por isso porque o rosto dele despontava mais alto do que o de Ko Woonha, que era um dos mais altos da equipe, não, da empresa, mas ficaram surpresos por dentro ao perceber que Cha Gyuwon era muito maior do que parecia assim que chegou perto e se sentou. Além disso, por causa de suas roupas de inverno, seu volume estava ainda mais aumentado.
— Desculpe, me desculpe. Obrigado, obrigado.
Cha Gyuwon curvou-se repetidamente e tirou o sobretudo. Em seguida, se abanando com os papéis à sua frente e jogando o cabelo para trás, baixou o olhar soltando um “Ufa”. Naquele momento, por causa de seu rosto revelado e da beleza jovial banhada em vergonha, os olhares das pessoas pousaram nele silenciosamente, mas com um tipo diferente de persistência de antes.
Ko Woonha apoiou o queixo nas mãos entrelaçadas e sorriu amplamente. Na verdade, por dentro, ele estava um pouco contorcido. “Isso é meio irritante.” Ele era alguém que realmente detestava não conseguir separar assuntos públicos de privados, mas parecia que estava prestes a fazer exatamente isso.
Enquanto isso, conforme Cha Gyuwon se abanava, o aroma que flutuava de seu corpo se espalhava para ambos os lados.
“Cheiro de doce…”
“Algodão-doce…”
Mesmo voltando as cabeças para os materiais da reunião, eles não conseguiam apagar os pensamentos de “doce… ele é realmente grande, mas doce…” de suas mentes.
— Ora, ora.
Ko Woonha renovou a atenção que estava focada em Cha Gyuwon.
— Vamos começar a reunião agora?
“Eu também sou bem infantil.” Ko Woonha se levantou do seu assento e lançou um olhar na direção de Cha Gyuwon. Em seguida, virou a cabeça e deu um sorriso de canto. Cha Gyuwon ainda estava apenas abanando o rosto. Então ele finalmente ergueu a cabeça e olhou para as costas de Ko Woonha.
“O Woonha hyung visto na empresa era realmente elegante… e muito sexy.”
Cha Gyuwon de repente imaginou quanto espaço vazio sobraria se fizesse Ko Woonha se deitar de bruços nesta enorme mesa de reunião, e então balançou a cabeça violentamente.
“Algodão-doce…”
“Cheiro de doce…”
Apenas os membros da equipe, que mantinham suas expressões limpas como trabalhadores de escritório experientes, estavam silenciosamente lambendo os lábios.

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

A reunião terminou sem sobressaltos. Cha Gyuwon respondia com uma voz rastejada, e os membros da equipe mal conseguiam ouvir de ambos os lados. Ao contrário de sua arte vibrante e seu nome artístico fofo, BearB era na verdade severamente tímido e não conseguia nem encarar os olhos das pessoas direito. O jovem radiante e bonito visto quando sua testa foi revelada desapareceu num instante, e ele se tornou uma sombria e obscura. Um rosto bonito demais pode ter um contra-efeito dramático… ele os fez ter tais pensamentos.
Em seguida veio a habilidade do líder de equipe.
Surpreendentemente, ele escutava bem as palavras do BearB e as interpretava bem. O BearB falava tão baixo que era frustrante ou cortava suas frases, mas o líder de equipe do outro lado da mesa usava algum tipo de truque para ouvi-las e até mesmo resumi-las.
— É este o sentido que o senhor pretendia, autor?
Quando o líder de equipe perguntava isso, o BearB assentia com a cabeça rapidamente todas as vezes, tão rápido que era confuso se ele tinha ouvido direito e reagido ou se estava apenas balançando a cabeça aleatoriamente por estar tímido. De qualquer forma, aqueles gestos não eram apenas rápidos, mas até fervorosos, tanto que ele parecia um fanático que acreditava na religião de Ko Woonha.
— Vou acompanhar o autor até a saída. Por favor, resumam bem o conteúdo e compartilhem.
A reunião se encerrou, e Ko Woonha se levantou com um sorriso radiante.
Assim como quando entraram, o BearB seguiu logo atrás do líder de equipe.
— ……
Os membros da equipe, assistindo a essa cena em silêncio, murmuraram:
— Ele é como um patinho.
— Não, a essa altura isso não é como um pai?
— O líder de equipe é do tipo carismático. Não, ele é cativante.
Deixando as conversas sobre ele para trás, Ko Woonha pegou o elevador. Diferentemente de quando subiram primeiro, o interior estava vazio. Assim que Ko Woonha deixou Cha Gyuwon entrar primeiro e as portas se fecharam, ele cobriu a boca com o punho e seus ombros tremeram.
— Hyu… não, Líder de equipe?
Logo, Ko Woonha caiu em uma gargalhada contida.
Cha Gyuwon ficou perplexo, sem conseguir acompanhar a reação. Depois de rir por um longo tempo, Ko Woonha limpou os olhos e perguntou:
— Seria um grande problema se a gente se beijasse aqui, não seria?
— … A menos que o senhor já tenha sido pego antes…
— Eu nunca fiz isso na empresa, então não saberia. Não misturo trabalho com prazer.
Com essas palavras cheias de um riso prolongado, Cha Gyuwon sentiu seu coração amolecer com uma velocidade patética. Era tolo. Mas parecia bom. Um idiota simples, uma criança. Cha Gyuwon sentia que era natural que Ko Woonha o visse dessa forma.
Enquanto isso, Ko Woonha virou a cabeça para o lado e riu, seus ombros tremeam intermitentemente.
Ele nunca diria a Cha Gyuwon por que estava rindo.

↫─☫ Continua…

ᯓ★ Nenhuma das situações apresentadas neste capítulo referem-se/ se baseiam em fatos reais.

˙⋆✮ Se possível, apoie o autor na plataforma oficial.✮⋆˙

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Lᥙ꧑ᥲ Hᥲrtzᥣᥱr