↫─Capítulo 64

Capítulo 64

Antes que pudesse dizer qualquer coisa, Song Heejoon se levantou rapidamente do lugar e se aproximou de Cheongyeon. Ele olhou alternadamente para a funcionária e para Cheongyeon com olhos curiosos, como alguém que havia descoberto um animal fascinante.

Felizmente, ao contrário de Cheongyeon, que estava apenas começando a fazer o cabelo e a maquiagem, Song Heejoon estava na fase final de ter seu cabelo fixado com grampos de penteado. Significava que ele sairia em breve.

— Uau, é realmente Cheongyeon. Que bom te ver. Como você tem estado?

Song Heejoon usava uma expressão em algum lugar entre sua hipocrisia característica e uma aparência inofensiva.

— Tenho estado bem. A propósito, você tem ouvidos muito aguçados. Como conseguiu captar meu nome lá de longe… Ah. Por favor, faça esse penteado para mim. Acho que é o mais básico.

Cheongyeon respondeu com naturalidade, folheando o livro de recortes que a funcionária lhe havia dado e escolhendo um estilo de seu agrado.

— Sim, por favor aguarde um momento.

A funcionária se desculpou para buscar um modelador de cabelo, e Song Heejoon aproveitou a oportunidade para se aproximar mais de Cheongyeon.

— Ei. Lamento muito pelo que aconteceu da última vez. Queria te ajudar, pensando na nossa amizade de longa data, mas a supervisora era completamente contra, fazendo escândalo de que era absolutamente proibido.

Ele falou rapidamente sobre coisas que nem lhe haviam sido perguntadas, com um olhar verdadeiramente arrependido.

— Acho que o problema foi que seu rosto estava um pouco inchado naquele dia.

Quer soubesse ou não que Cheongyeon mal se continha para não lhe acertar um soco no rosto assim que o viu, Song Heejoon não parava de fazer comentários irritantes.

Só de pensar em como havia precisado organizar os figurinos de Song Heejoon como um lacaio por mais de uma hora depois do teste naquele dia ainda fazia Cheongyeon ranger os dentes.

— Já é passado, então não me importo. Graças a você, reprovei naquele teste e fui escalado para outro drama. No fim, deu certo.

Cheongyeon sorriu, erguendo sutilmente os cantos dos lábios. Os olhos de Song Heejoon piscaram como se estivesse surpreso.

— Drama? Você foi escalado?

— Está falando como se eu não tivesse permissão de ser escalado. Mesmo assim, graças à sua preocupação, as coisas deram certo. Sabe aquele roteiro que circulava o rumor de custar quarenta e cinco bilhões de won por episódio? Vai sair como original da NetflX.

Não havia como alguém tão bem informado sobre a indústria do entretenimento quanto Song Heejoon não conhecesse esse drama. Em todos os aspectos, seja na promoção ou no elenco, a escala do drama que Cheongyeon filmaria era muito maior do que aquela para a qual Song Heejoon havia sido confirmado.

— Uau, Cheongyeon-ah. Mesmo que seu orgulho esteja ferido, não é demais inventar mentiras das quais você não pode voltar atrás? Ainda está bravo porque te fiz organizar minhas roupas? Já me desculpei.

Song Heejoon riu com uma expressão condescendente, como se não acreditasse na notícia de que Cheongyeon apareceria num drama.

Normalmente, Cheongyeon teria deixado passar em silêncio, sabendo que não havia nada a ganhar com uma briga, mas ouvir a voz de deboche fez uma onda de irritação surgir nele. A humilhação e a vergonha que havia sofrido da última vez não haviam sido completamente esquecidas, e a risada de Song Heejoon soava ainda mais irritante.

— Estou aqui hoje para a sessão de fotos do pôster do drama. Acredite ou não, como quiser.

— Pôster? Sério?

A expressão de Song Heejoon esfriou. Fazer um pôster significava que ele não era apenas um papel menor, mas pelo menos um personagem coadjuvante com algum peso.

— É.

— Não. Ha, uau. Incrível. Como você conseguiu?

O tom de voz de Song Heejoon subiu levemente, como se estivesse genuinamente curioso.

— Pois é, né? Tenho recebido tanto ódio por viver da aparência. Parece que é verdade. Por mais que eu dê trabalho, sempre há lugares que continuam me contratando.

Cheongyeon apoiou o rosto nas mãos, olhou no espelho e murmurou como se estivesse lamentando.

— Então, que papel exatamente?

— Por quê? Curioso?

— É por isso que vim até aqui para perguntar.

Song Heejoon respondeu de forma um tanto irritada. Cheongyeon fez uma pausa de alguns segundos, movendo os lábios como se hesitasse, e então de repente piscou para ele.

— Não vou te contar.

— ……

— Ah, está bravo? Desculpe. Spoilers são proibidos. Você entende, né?

— Ha, que criança.

Song Heejoon, que parecia momentaneamente desconcertado, logo suspirou e balançou a cabeça.

Quem está chamando quem de criança? Quem foi a pessoa mais infantil aqui até agora?

Cheongyeon bufou e passou a mão pelo cabelo. Naquele momento, a funcionária de Song Heejoon se aproximou dizendo que era hora de retirar os grampos e finalizar, e o levou embora.

Cheongyeon estava incomodado com a presença dele por perto, e agora parecia que ele estava prestes a sair.

Achando que era uma boa coisa, Cheongyeon acenou para se despedir de Song Heejoon pelo espelho.

— Ei.

— Tudo bem, boa sessão de fotos do pôster e até a próxima.

Song Heejoon forçou um sorriso, virou-se abruptamente e voltou para seu lugar.

Não foi um golpe enorme, mas Cheongyeon sentiu alívio só de ter irritado levemente Song Heejoon. Tentou esconder o sorriso que estava surgindo em seu rosto e olhou casualmente para o espelho.

Naquele momento, encontrou o olhar frio de Min Hyerin no espelho.

— Ah, que susto!

Cheongyeon virou a cabeça para o lado e olhou para cima em direção a Min Hyerin. Não havia nem percebido quando ela havia chegado e ficado bem ao lado dele.

— Hyerin-ah. Quando você chegou?

— Estou aqui desde quando o ator Song Heejoon começou a implicar com o oppa.

Então, ela estava ali desde o começo? Cheongyeon olhou de relance para Min Hyerin, que encarava Song Heejoon com um rosto inusitadamente inexpressivo.

— Agora que penso nisso, você deve conhecer Song Heejoon também.

— Claro que conheço! Como não conheceria?

— É tão ruim assim?

— Ele puxava os nossos oppas pelo cabelo sempre que tinha oportunidade durante as nossas atividades. Até foi provocativo no Byeolstagram Live do DEX, dizendo que eles haviam copiado a coreografia dele para o desafio de dança.

Min Hyerin baixou a voz e cerrou os dentes.

— Como se atreveu a tentar nos intimidar de forma tão covarde. Tive de criar tantas contas secretas no Twitter e no Byeolstagram por causa disso!

— Ah, foi assim?

O DEX era um grupo de idols tão fracassado que Cheongyeon achava que não haveria muita guerra de fãs daquele tipo. Mas parecia que eles haviam travado suas próprias batalhas fervorosamente sem que ele soubesse.

As atividades deles haviam terminado sem muito sucesso, então ele sempre havia enterrado aquilo como um passado desconfortável difícil de mencionar, mas ver Min Hyerin genuinamente indignada fez com que ele se sentisse novamente grato e arrependido. Achava que havia dado o seu melhor na época, mas também sentiu um leve remorso, se perguntando se as coisas teriam sido diferentes caso tivesse se esforçado mais.

— Oh. Mas oppa, por que você ainda não começou a fazer o cabelo? Não sobra muito tempo.

— É mesmo. Ainda nem comecei a maquiagem, então preciso me apressar.

Cheongyeon, que havia ficado conversando com Min Hyerin sobre o passado, percebeu tarde demais que algo estava errado.

A funcionária que estava se movimentando, se preparando para começar o penteado, havia sumido, e Cheongyeon estava sentado sozinho na cadeira.

Olhando ao redor, percebeu que a atmosfera dentro do salão estava caótica. As funcionárias estavam agitadas por toda parte, e suas expressões não pareciam muito boas.

Olhando com mais atenção, viu que a maioria das funcionárias estava reunida ao redor de Song Heejoon. Pelas conversas que ouvia, Song Heejoon estava de repente reclamando que não gostava do seu penteado e exigindo que seu cabelo e maquiagem fossem refeitos do zero.

Não só Cheongyeon, mas Song Heejoon também estava prestes a começar as filmagens, então as funcionárias estavam agitadas e sendo arrastadas para atender às suas exigências absurdas.

A funcionária que havia sido designada para Cheongyeon também estava sendo chamada para fazer recados para Song Heejoon.

Cheongyeon ainda era apenas um ator estreante sem nome, enquanto Song Heejoon era um ator bastante conhecido com vários projetos de sucesso. O salão provavelmente achava que era melhor agradar Song Heejoon primeiro, ao invés de Cheongyeon, que eles mal conheciam.

Song Heejoon continuava reclamando para a chefe do departamento que a cobertura da sua pele estava uma bagunça e que seu cabelo estava oleoso, portanto não conseguia entrar na filmagem assim. Estava fazendo escândalo, exigindo que tudo fosse refeito para não se atrasar para as filmagens, então as funcionárias pareciam estar correndo para cuidar da sua maquiagem e cabelo ao mesmo tempo.

Ele definitivamente estava fazendo aquilo para atrapalhar Cheongyeon.

— Por que ele está agindo assim de verdade…

Cheongyeon murmurou enquanto observava a situação.

— Lamento muito, mas nossas profissionais estão todas ocupadas no momento. Por favor, aguarde mais um pouco.

Cheongyeon pediu a uma funcionária que passava que se apressasse porque não tinha muito tempo, mas recebeu apenas uma resposta difícil.

Mesmo que começassem a fazer seu cabelo agora, não haveria tempo suficiente para terminar a maquiagem e chegar à filmagem.

— Nossa, sério. O oppa Cheongyeon também tem uma filmagem, então não está certo deixá-lo assim, não é?

Min Hyerin bateu o pé e falou em voz alta, como se quisesse que as funcionárias que passavam ouvissem. No entanto, todas fingiam não ouvir e permaneciam grudadas em Song Heejoon.

— Lamento muito pela espera. Tentaremos fazer o mais rápido possível.

Depois de um tempo, uma funcionária voltou tardiamente. Ela começou a fazer o cabelo de Cheongyeon às pressas para de alguma forma recuperar o tempo perdido.

Min Hyerin verificou o horário com uma expressão ansiosa e encarou a área onde várias funcionárias estavam reunidas.

— Tem quase cinco profissionais lá. Pelo menos uma delas não consegue vir aqui ajudar?

— Ah. Isso fica a critério da chefe do departamento, então não tenho autoridade para… Desculpe.

A funcionária ficava olhando nervosamente ao redor, repetindo que sentia muito, como se fosse a primeira vez que algo assim acontecia com ela.

Era, de certa forma, natural que as funcionárias se aglomerassem do lado com maior reconhecimento na indústria do entretenimento. Cheongyeon havia vivenciado isso tantas vezes durante sua carreira musical que, ao contrário da ansiosa Min Hyerin, não estava muito impaciente. Sabia que coisas ainda piores aconteciam o tempo todo.

Na verdade, este era um caso leve. Se não houvesse tempo suficiente, podia terminar a maquiagem na van, ou podia pedir ao maquiador que ficava no estúdio de filmagem que terminasse. Claro que levaria uma bronca do fotógrafo, mas pelo menos seria possível resolver.

Por mais irritante que Song Heejoon fosse, não havia o que fazer porque o valor do nome dele era diferente. Cheongyeon consolou Min Hyerin, jurando para si mesmo nunca mais ter que lidar com ele.

— Mesmo assim, dá para resolver, então não se preocupe demais. Se sairmos na hora… Hã?

Porém, parou de falar envergonhado ao perceber que Min Hyerin não estava ao seu lado.

Para onde ela foi?

Olhando pelo salão, não conseguia ver Min Hyerin, que estava reclamando com um rosto sério um momento atrás. Apenas as costas de Song Heejoon, que ele detestava ver, eram refletidas no espelho.

Achou que ela devia ter ido ao banheiro e não ligou muito para aquilo. Quando estava prestes a se estender para a mesa e pegar o livro de recortes que havia estado folheando antes, o som claro de uma campainha pendurada na porta do salão soou em seus ouvidos.

Ergueu a cabeça por reflexo e viu o gerente de Cheongyeon e Min Hyerin entrando no salão. Ficou se perguntando para onde ele havia ido, e parecia que foi chamar o gerente.

Havia ouvido que o gerente havia estacionado a van e ido comprar almoço para levar ao local de filmagem, mas por algum motivo suas mãos estavam vazias. Enquanto se perguntava se havia deixado o almoço na van, o gerente caminhou diretamente em direção a Cheongyeon.

— Ator Yoo. Soube que o senhor ainda não fez a maquiagem, mesmo precisando sair para o estúdio em quarenta minutos.

O gerente perguntou a Cheongyeon com uma expressão muito compadecida.

— Todo mundo deve estar ocupado hoje. Atrasou um pouco.

— Entendo. O que fazemos… Por favor, aguarde um momento.

O gerente deixou essas palavras educadas e se virou para caminhar em direção ao local onde as funcionárias estavam reunidas. Ao mesmo tempo, tirou o casaco com zíper que estava usando.

Então, junto com os músculos salientes que apareceram sob a camiseta de manga curta, tatuagens foram reveladas. Tatuagens sombrias de Buda, águias, tigres e outras imagens cobriam densamente todo o braço do gerente.

— Meu Deus.

Cheongyeon involuntariamente arregalou os olhos e cobriu a boca. A funcionária que estava secando o cabelo de Cheongyeon também pareceu surpresa, e a mão que havia estado se movendo diligentemente parou por alguns segundos.

O gerente sempre usava manga comprida e era muito educado com Cheongyeon, então ele não tinha a menor ideia de que ele tinha tatuagens tão enormes no corpo. Agora que via, ele era bem robusto.

— Agradeceria se pudessem considerar nossa agenda. Por quanto tempo vamos esperar? Precisamos sair em quarenta minutos, e o cabelo do nosso ator ainda não foi terminado.

— Sim? Ah, bem, as profissionais estão no momento… Hã.

— As profissionais estão o quê?

— Não, bem… Me desculpe. Só, um momento.

A chefe do departamento do salão, que estava cuidando do cabelo de Song Heejoon, respondeu de forma grosseira ao gerente, depois soltou um grito de surpresa ao descobrir seu torso robusto e as tatuagens sinistras. Desta vez, o gerente continuou seu protesto com um tom muito gentil e um corpo nem tão gentil assim.

— Também precisamos fazer maquiagem, mas o que acontece com o nosso ator se há cinco pessoas lá?

— E-eu adicionarei mais profissionais imediatamente. Professora Park e Professora Min! Por favor, vão até lá e apoiem o ator….

— Ah, sim!

Assim que a chefe do departamento terminou de falar, as funcionárias que estavam com Song Heejoon reuniram seus equipamentos apressadamente e se moveram em direção a Cheongyeon.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna