↫─Capítulo 40

Capítulo 40

— Supervisor. Por que não me disse sobre isso?

Cheongyeon interrompeu Min Hye-rin e abriu a boca depois de uma longa pausa.

— Sobre o quê?

O Supervisor ficou parado ali descaradamente, cruzando os braços com as pernas cruzadas. Como se estivesse dizendo para parar de falar e se preparar para a filmagem.

— Isso… o conteúdo escrito no roteiro. É sobre mim.

— A história do Ator Yoo Cheongyeon? Onde?

O Supervisor deu de ombros como se não entendesse do que estava falando. E trocou olhares com a equipe ao redor.

— Ator Yoo. Do que está falando? Toda a equipe está em espera, e de repente você está dizendo algo do nada… Ficou tão nervoso que bebeu alguma coisa?

A atenção dos membros da equipe, que estavam se movendo agitadamente, se concentrou em Cheongyeon e no Supervisor ao mesmo tempo.

Cheongyeon limpou a garganta, que estava tensa com a tensão, e mal conseguiu falar.

— Supervisor. Mesmo assim, se o roteiro é sobre isso, o senhor deveria ter me dito com antecedência.

— Não, você está dizendo que eu deveria pedir confirmação de roteiro a um estreante que nem sequer tem valor de nome? Yoo Cheongyeon-ssi foi à audição ele mesmo, dizendo que estava tudo bem não ver o roteiro inteiro.

O Supervisor falou como se não soubesse por que ele estava fazendo isso. As pessoas reunidas ao redor começaram a sussurrar, assistindo às duas pessoas em confronto.

— Mesmo assim, isso…

Cheongyeon não conseguia encontrar uma palavra para refutar e foi perdendo o fio da fala. Porque quando se via de fora, tudo que o Supervisor havia dito era verdade.

O Supervisor, que dirige todo o set de filmagem, levantou levemente um canto da boca como se soubesse o peso que Cheongyeon estava sentindo.

— Sei do que está falando. Vamos filmar primeiro e então conversar em detalhes quando editarmos. Sabe quantas pessoas estão esperando para filmar a cena com o Ator Yoo agora?

O Supervisor apontou para as pessoas paradas atrás dele como se fosse se mostrar. O olhar de Cheongyeon seguiu naturalmente as pontas dos dedos dele. Atrás da equipe reunida, um prédio imponente podia ser visto.

No momento em que viu as letras JT escritas ali, sentiu seu coração afundar.

O Supervisor o persuadiu como se precisasse apenas editar bem após a filmagem, mas Cheongyeon não era tolo suficiente para ser enganado por tal conversa agradável.

O escritório de Doheon devia estar em algum lugar naquele prédio. Se filmasse esta cena, definitivamente haverá uma enxurrada de artigos sobre não apenas ele, mas também Doheon. Agora, ele é apenas um ninguém, então o dano à imagem de Doheon será muito maior do que a sua.

— Ei, Ator Yoo. Vou lhe dizer honestamente.

Quando Cheongyeon ficou parado parecendo assustado e não se movia, o Supervisor tirou um cigarro do bolso, colocou na boca e falou em um tom muito gentil.

— Há toneladas de histórias assim em dramas. É verdade que escalei o Ator Yoo porque é alguém que vivenciou isso em primeira mão. É realista e os espectadores podem se imergir facilmente. É uma situação ganha-ganha.

— Ei! Não, que horas são agora e você não está filmando! Quanto tempo vai ficar parado aí? A filmagem é brincadeira de criança?

Naquele momento, um homem grande apareceu de entre a multidão com um grito áspero. Era o Supervisor de iluminação do drama.

Ele franziu o cenho severamente como se não gostasse do fato de Cheongyeon estar atrasando a filmagem, e se aproximou ameaçadoramente.

— Yoo Cheongyeon? Quem é você? Todo mundo está esperando, o que está fazendo parado aí sozinho?

O Supervisor de iluminação se aproximou como se fosse bater nele imediatamente, e Cheongyeon, aterrorizado, deu um passo para trás.

Quando olhou ao redor com olhos tremendo, dezenas de olhares estavam todos focados nele. Até Min Hye-rin estava olhando alternadamente entre Cheongyeon e o Supervisor com um rosto perturbado, sem saber o que estava acontecendo.

Não sei o que está acontecendo. Essas pessoas todas sabiam? Cheongyeon estava confuso e assustado com a atenção afiada focada inteiramente nele.

Não havia como um papel assim ter simplesmente caído no colo dele. Por que não havia suspeitado nem uma vez, como um tolo?

— Ei. Você sabe quanto custou a filmagem hoje? É aproximadamente milhares. Se você pagar os salários daqueles figurantes que você vê ali, vai custar ainda mais. A filmagem não é uma piada, porra, o que você está tentando fazer agora. Você não quer ser Ator?

— Não é que eu não quero, é só que eu não sabia que era sobre isso…

— Supervisor. Precisamos terminar esta cena o mais rápido possível. O tempo permitido no prédio é até as cinco horas…

Um membro da equipe que veio de longe interveio e explicou a situação. No entanto, o Supervisor de iluminação empurrou o membro da equipe como se não conseguisse ouvi-lo.

— Sai da frente. Estou falando.

À medida que a atmosfera gradualmente ficou mais agressiva, o Supervisor geral interveio para contê-lo e começou a apaziguar Cheongyeon.

— Não diga nada demais para o garoto, venha cá por um momento. Sabe, Ator Yoo. Acho que o Ator Yoo ainda é jovem e não sabe de nada. Mesmo que pareça desconfortável porque parece que é sobre ele agora, definitivamente vai ajudar a carreira no final.

Ele falou como se Cheongyeon, que não tinha experiência, estivesse cometendo um erro por não saber nada.

— Mais tarde, quando a transmissão começar e você ver a audiência e as visualizações, vai achar que fez bem, certo? Ouvi que você queria ser Ator há algum tempo. Pesquisei tudo e o escalei porque achei que o Ator Yoo seria uma boa escolha.

Certamente, olhando apenas para a escala do drama, a filmagem que garantiria uma carreira para um Ator estreante como Cheongyeon era certa. Mesmo assim, Cheongyeon só conseguia pensar que nunca deveria participar desta filmagem.

Mesmo que ele esteja bem, Doheon tem sido constantemente questionado dentro do JT Group devido à questão de ter nascido fora do casamento, e até seu casamento com ele terminou em fracasso como resultado. Cheongyeon sabia melhor do que ninguém que Doheon odiava exposição excessiva na mídia, e era óbvio que este incidente só teria um impacto negativo nele.

— Sinto muito. Mas acho que não consigo fazer esta filmagem.

Com uma voz trêmula, Cheongyeon mal, mas claramente, declarou sua intenção. Seu coração acelerado parecia que iria sair pela boca a qualquer momento.

Cheongyeon lutou para acalmar a respiração acelerada e olhou ao redor. As pessoas reunidas estavam assistindo à atitude de Cheongyeon com olhos ferozes.

— Ha, sério… Você está dizendo uma merda louca depois de assinar um contrato. Ei, você sabe que isso é uma quebra de contrato?

Cheongyeon se contraiu com os palavrões descontrolados do Supervisor de iluminação. Ele até levantou a voz e deu tapas no ombro de Cheongyeon, independentemente de as pessoas estarem assistindo.

— Ei, um contrato é brincadeira de criança? Jang So-hee tem que filmar aqui mais tarde, mas quem é você, um ninguém, para fazer isso? Até as maiores estrelas fazem exatamente o que está escrito no contrato, mas você vai, merda, quebrar? Hein?

Com suas palavras e ações agressivas se somando às dos passantes, a multidão começou a se reunir cada vez mais.

Cheongyeon não conseguia encontrar um lugar para descansar os olhos e abaixou a cabeça, movendo os lábios. Mesmo sabendo em sua cabeça que a situação era injusta, não sabia como agir e fechou com força as mãos trementes.

Sua mente estava tão caótica quanto a situação caótica à sua frente. O que devo fazer? Se continuar a recusar a filmagem aqui, o que acontecerá em seguida? Isso vai levar a um processo judicial por quebra de contrato, como estão dizendo?

Pensamentos complexos e sombrios continuavam a seguir um após o outro.

— Supervisor. O tempo agora… parece que vai chover bastante, o que devemos fazer?

Para piorar, gotas de chuva começaram a cair pouco a pouco do céu sombrio. O Supervisor geral suspirou e olhou para o céu.

— E o equipamento?

— A maior parte do equipamento pode ser usado mesmo com chuva, exceto por algumas peças que não devem molhar. Vai demorar um pouco mais, mas…

— Então, prossiga. Não é fácil conseguir permissão aqui, então vamos rapidamente pegar as cenas que precisamos. Podemos filmar o restante dentro do prédio.

— Sim, entendido.

O membro da equipe desapareceu de volta na multidão, observando o Supervisor e o Supervisor de iluminação.

— Ator Yoo. Ouviu isso? Realmente não há tempo agora. Se não conseguirmos filmar nem uma cena assim, estamos jogando dezenas de milhões de won no ar hoje. O Ator Yoo vai pagar por tudo isso?

— Sinto muito de verdade, mas ainda não consigo fazer isso. Isso não é apenas um problema para mim, também vai prejudicar aquela pessoa. Prefiro que outro ator agora…

— Outro ator agora? Então por que assinou o contrato. Sabe que se te processarmos pelo que aconteceu hoje, o ator Yoo não vai poder colocar o pé nesta indústria novamente?

O Supervisor cortou as palavras de Cheongyeon com um rosto sério e trouxe à tona o contrato.

— Eu assinei… é culpa minha por não verificar adequadamente, mas a equipe de filmagem também tem alguma responsabilidade por não explicar com antecedência…

— Sabe o quê. Parece que você acha que é alguém especial só porque se casou com alguém de uma grande família e viveu com eles por um tempo. O Ator Yoo não é nada agora de qualquer forma. Só estou te dizendo isso porque sou eu. Por favor, vamos fazer isso de forma moderada, hein?

O Supervisor soprou fumaça para Cheongyeon nervosamente, fumando um cigarro.

As finas gotas de chuva haviam gradualmente engrossado e começavam a molhar o piso de concreto.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna