Escape - Capítulo 01

ESC (escape): Desvio de qualquer código ou linguagem. Em outras palavras, significa escapar de um padrão existente. (Dicionário de TI)

 

‘Porra. Eu tô fudido’

 

Em pouco mais de 20 anos de existência, ele só tinha pensado seriamente em algo três vezes, e essa era exatamente a terceira vez. Então ele se perguntou se essa era a pior situação de todas.

 

Era evidente a identidade do objeto duro pressionando suas costas, era uma arma. Não era de brinquedo, e sim uma arma com munição de verdade. Estava claro que se o oponente movesse um único dedo e disparasse, as balas atravessariam seu torso.

 

Uhh uh. Droga! Sério, o que devo fazer agora? Ele virou a cabeça com tanta força que poderia quebrar o próprio pescoço, mas não conseguiu ver muita coisa. E logo se deu conta de que não havia apenas uma arma apontada para suas costas, ele estava cercado por homens armados e eles eram tão grandes que podiam facilmente medir o dobro de seu tamanho.

 

Um deles disse algo em um idioma que ele não entendeu. Pensou, pelo sotaque e nuance, que homem provavelmente estava falando em russo, mas não tinha certeza.

 

— Quantas vezes devo dizer que não entendo?

 

Eles respiraram fundo e murmuraram, e logo trocaram olhares entre eles, e um cara desagradável se aproximou do garoto.

 

— Não resista e me siga com calma. Só assim você pode estender sua vida por mais uns minutos.

 

Desta vez ele pode entender claramente, já que o homem falou em inglês. — Está bem. Está bem. —  Manteve a boca fechada e sorriu suavemente, porque pensou que só apanharia se tentasse fugir. Pam! O cara que estava atrás dele pareceu não gostar da atitude e o acertou na cabeça com a arma.

 

Deus! Esse idiota não conhece o ditado que diz que não se cospe em um rosto sorridente.

 

Quando encarou o homem rapidamente com uma expressão de raiva, o rosto de seu oponente ficou ainda pior. Droga, eu não psso fazer isso. Esses caras parecem ser da máfia…

 

Antes mesmo que pudesse terminar de pensar, sentiu outro golpe forte na cabeça, acompanhado por um som de estalo. E seu campo de visão escureceu.

 

 ***

 

‘Quando eu perdi a consciência.’ Ele franziu a testa graças à dor latejante em sua cabeça, quando abriu os olhos, se viu cercado por homens em ternos escuros. No meio deles havia um homem com uma aura de chefe que estava sentado em uma cadeira com as pernas cruzadas e a mão apoiada no queixo, olhando fixamente para ele.

 

— Ryu Jin?

 

Quando o homem moveu os lábios, uma voz baixa saiu. Os olhos cor de esmeralda brilharam instantaneamente.

  

Embora Ryu Jin fosse seu nome, ele não acenou com a cabeça. Quando o nome foi pronunciado ele sabia que estava condenado à morte, mas agora precisava analisar a situação. Bem, como havia cometido um erro, sabia que algo assim poderia acontecer com ele, mas nunca pensou que realmente aconteceria.

 

Clique.

 

Quando olhou em volta, ao ouvir o som vindo de um lado, o homem balançou o carregador com se quiser lhe mostrar que estava cheio de balas, e então colocou de volta na arma. Logo depois houve um grande estrondo! Bang! Surpreso com a ação repentina, o corpo do garoto estremeceu inconscientemente. Vestígios do tiro foram no chão à sua frente.

 

— Responda.

 

Glup.

 

Ele engoliu a saliva. Merda, ele acabou de atirar em mim só por que eu não respondi? Desde quando é legal usar armas livremente na Coréia!

 

O homem com a arma balançou a cabeça. Então ele pegou a arma e apontou para a têmpora de Ryujin. Era um aviso, aquela bala iria penetrar sua cabeça se ele respondesse rapidamente.

 

— Se você mentir vou cortar sua língua e te dar para de alimento para os meus animais.

 

O homem sentado na cadeira deu o primeiro aviso, com um tom de voz tranquilo. Felizmente, ou talvez não, dessa vez o homem estava falando em inglês e ele havia entendido tudo, mesmo que não quisesse. Ele engoliu novamente a saliva e abriu a boca. Não era como se o homem fosse acreditar no garoto mesmo se disse que não.

 

— Sim, eu sou Ryujin.

  

Só então os lábios do homem se curvaram para o lado.

 

— 1 bilhão de dólares.

 

1 bilhão de dólares? Do que ele está falando?

 

— Foi o dinheiro que perdi por sua culpa.

 

A voz profunda do homem era tão sombria que ecoou pela sala. Como já havia previsto, ele estava sobre aquele dinheiro, por isso franziu os lábios secos e disse.

 

— Bom. Não é como se você fosse cortar minha garganta, mas….

 

Zassss. Enquanto o homem segurava uma faca na mão ela repetidamente entrava e saia da bainha, fazendo um som leve que não combinava com a atmosfera pesada. Até mesmo os movimentos de sua mão eram leves. Então a situação se tornou ainda mais assustadora.

 

— Não há hipótese de o seu pescoço valer 1 bilhão de dólares. Certo?

 

Era uma frase questionável, mas o oponente falou em um tom calmo. Já havia chegado a uma conclusão quando o homem falou novamente.

 

— Então, o que devo fazer com você?

 

Ele se levantou de seu assento. Se aproximou, dobrou um joelho e se posicionou na frente do garoto, e então apoiou a lâmina da faca no queixo de Ryujin.

 

— Ouvi dizer que você é muito inteligente.

  

Olhos cor de esmeralda se voltaram para ele.

 

— Tente me responder com esse cérebro inteligente.

 

Tudo parecia terrivelmente irreal, talvez por sua pele incrivelmente branca e cabelo loiro que brilhava ao sol. Eu posso estar apenas sonhando. Seria ótimo, se fosse simples assim.

 

Ele tocou a bochecha do garoto com a lâmina fria, e então a afastou. Mesmo enquanto franzia a testa, nenhuma emoção era visível no rosto do homem.

 

— Se eu rasgar seu corpo em pedaços e alimentar as águias, será que vou me sentir satisfeito?

 

Depois de suas palavras frias, o homem se levantou. Então os outros homens vieram, agarraram os dois braços do garoto, e o arrastaram até a janela.

 

Assim que um dos caras abriu a janela, que era tão grande quanto um humano, seus olhos se arregalaram. Havia um jardim cheio de árvores que parecia um grande labirinto. Além disso, havia uma densa camada de neve em cima das plantas. Mesmo sendo dezembro, nunca tinha ouvido falar de nevar tanto na Coréia. Também não tinha visto nenhuma reportagem sobre uma temporada de neve.

 

— Que lugar é esse…?

 

Enquanto ele murmurava surpreso, o homem que falava inglês se aproximou e ficou ao lado dele.

 

— Moscou. É aqui que seu corpo será enterrado.

 

Ah! 

 

Foi tão surpreendente que a vista de Ryu Jin escureceu, embora a paisagem que se desenrolava à sua frente fosse branca.

 

Se ele pudesse voltar no tempo, seria ótimo poder voltar a um mês atrás. Se isso fosse possível, tinha certeza de que nunca teria feito isso.

 

***

 

Tudo começou há cerca de uma semana, começou por curiosidade e diversão. Talvez estivesse errado, desde o momento em que pensou que isso não seria um problema.

 

Todos os dias eram enfadonhos. Achou que quando entrasse na faculdade sua vida seria diferente, mas não mudou muito. Embora ele deliberadamente tenha escolhido assistir aulas de matérias consideradas difíceis, ele conseguia receber os créditos mesmo que não comparecesse com frequência. Sempre tão inteligente que chegava a ser incomparável.

 

Talvez isso fosse naturalmente devido ao sangue Alfa da família correndo em suas veias. Embora isso não importasse muito de qualquer forma. 

 

Nada jamais pareceu difícil para ele. Por causa disso, não parecia ser divertido. Seu físico também não era ruim. No entanto, não chegou a praticar esportes já que era um pouco preguiçoso.

 

Geralmente se aborrecia com as palavras de um de seus amigos. Às vezes eles perguntavam se ele gostaria de estar em um relacionamento, o amor seria uma coisa aceitável? Alguns de seus amigos acreditavam que estavam destinados a alguém, mas ele sempre pensou que isso era apenas uma desculpa para aqueles que se apaixonavam com facilidade.

 

A resposta para aquela pergunta era decepcionante. Estava entediado e desmotivado, pensou que ia morrer se continuasse imerso naquele tédio, então precisava fazer algo emocionante. Ao mesmo tempo, o mesmo amigo sugeriu que experimentasse um negócio novo de criptografia. Ele disse que estava recolhendo uma pequena quantia de um grupo de pessoas e que estava fazendo isso apenas para se divertir, mesmo que não tivessem um grande lucro.

 

Nunca lhe faltou dinheiro. Embora tenha sido expulso de casa, ganhava uma mesada boa o suficiente para gastar. Ele estava realmente entediado, e esse era o motivo.

 

Quanto mais sabia sobre criptomoedas, mais divertido se tornava. As ações subiam e desciam, de acordo com especulações, mesmo que fossem poucas notícias, boas ou más. Em que outro lugar no mundo as ações subiam mais de 300% em um dia? Ao analisá aquilo ele teve uma ideia interessante. 

 

Entre as criptomoedas existentes que são negociadas, selecionou aquela que tem o maior número de pessoas, geralmente são reconhecidas como estáveis. Criou uma conta com um ID em um servidor americano e em seguida escreveu um artigo, informando ao público que haveria um “hard fork”, ou seja, haveria uma atualização da criptomoeda.

 

As pessoas eram ingênuas. Ninguém suspeitou que essa conta foi criada por um estudante universitário, apenas anexando imagens plausíveis junto com o nome da moeda virtual existente e postando continuamente informações em inglês. Eles obtinham as informações e acreditavam ser uma conta oficial, criada por uma nova equipe de desenvolvimento da criptomoeda.

 

Conforme a data programada para o lançamento da atualização da criptomoeda se aproximava, o preço da moeda virtual existente disparou surpreendentemente. Isso foi devido à expectativa de que a atualização da nova criptomoeda pudesse obter retornos maiores do que a existente.

 

No entanto, nunca houve a divulgação da nova criptomoeda. Era natural, já que tudo não passou de uma mentira desde o início. Inicialmente, foi anunciado que o lançamento da nova moeda seria adiado, devido a uma falha que foi descoberta durante o desenvolvimento da criptomoeda. Cerca de 10 dias depois, foi descoberto um defeito fatal e outro aviso foi emitido, dizia-se que o lançamento seria adiado indefinidamente devido à dificuldade em detectar o problema.

 

Nesse meio tempo ele vendeu todas as criptomoedas que havia comprado. Não tinha feito um grande investimento, já que começou tudo isso por brincadeira, mas ainda assim obteve um lucro de 5 milhões de won.

 

O mundo era divertido. Os especuladores, que se aglomeravam loucamente, confiavam plenamente em artigos e notícias na Internet, eram patéticos e se orgulhavam de controlar tudo com apenas um dedo. Tinha que admitir: ele havia chegado ao ápice do orgulho. Ele estava muito animado com o fato de ter soltado uma grande bomba no mundo desses homens.

 

Deveria ter simplesmente esvaziado a conta e desaparecido, mas cometeu o erro de encher a cara com álcool no meio de toda aquela empolgação. Estava tão bêbado que acabou escrevendo um artigo onde zombava das pessoas em coreano na conta de notificação de desenvolvimento da criptomoeda.

 

Na verdade, o que ele fez não podia ser considerado um ato ilegal. Ele apenas escrevia livremente na internet, e as pessoas que compraram a moeda virtual acreditando que ele fazia parte de uma equipe de desenvolvimento eram idiotas. Então não estava com medo. Quem disse para comprar criptomoedas? Sarah, Mara, eles não tinham dito para fazer exatamente isso, mas, estava soltando informações falsas, envolvendo dinheiro.

 

O problema veio depois disso. Quando descobriram que tudo não passava de uma grande força, o preço das criptomoedas despencou e aqueles que estavam irritados com a perda de dinheiro investigaram e descobriram a identidade do titular da conta que anunciou o desenvolvimento da nova criptomoeda.

 

Sabiam que universidade ele frequentava, onde vivia, e qual era seu nome.

 

Tudo sobre ele foi descoberto em um instante, ele também recebeu algumas ameaças de morte. E daí, o que eles podiam fazer? O que fiz foi desonroso, mas não ilegal. Mas é um crime essas pessoas simplesmente divulgarem minhas informações pessoais. Não é?

 

Ele foi pessoalmente à delegacia para denunciar quem divulgou suas informações pessoais e processou as pessoas que o tinham ameaçado de morte. Também pediu proteção pessoal. A polícia prometeu que um policial estaria na frente de sua casa antes dele sair para a faculdade pela manhã. A polícia também lhe deu um smartwatch e disse a ele que, se sentisse alguma ameaça, poderia chamá-los a qualquer momento.

 

Como o esperado, o mundo não deu tanta atenção a isso. Na mídia, foi mencionado que um jovem ousado que não tinha consciência dos perigos do mundo havia pregado algumas peças, mas foi só isso. Nada realmente mudou em sua vida.

 

Ou ele tinha acreditado que nada mudaria. Pouco depois de sair da delegacia e entrar em casa.

 

Embora a porta da frente estivesse obviamente trancada, os estrangeiros que viu pela primeira vez, estavam parados na sala. Ternos pretos, luvas de couro, olhos mal encarados e expressões faciais incomuns. Eles com certeza não eram pessoas normais.

 

— Ryu Jin?

 

Um deles perguntou. Ah…! Enquanto ele olhava para o homem, se viu cercado por enormes capangas, e uma arma apontada para suas costas.

 

*

 

Moscou… Moscou. Talvez seja um sonho, devo pular pela janela? É muito alto para isso. Olhando para baixo, parecia ser cerca de 4 ou 5 andares mais baixo do que um edifício normal. Seria bom se depois de pular morresse na hora, mas era mais provável que quando caísse apenas quebrasse vários ossos do corpo.

 

Tuk. 

 

Quando as costas de Ryu Jin foram empurradas, os dois pés dele foram colocados para fora da janela da varanda. Naquele momento, ele gritou sem perceber. Seu instinto de sobrevivência entrou em ação, considerando se deveria pular ou não. Os pés de Ryu Jin flutuaram no ar, mas seu corpo não caiu. Foi graças aos dois homens enormes que seguravam seus braços com força de ambos os lados.

 

— Eu vou morrer se cair daqui?

 

Quando ele olhou de relance, viu que o homem estava parado bem atrás dele. Uhhh! O homem soltou um suspiro em seu pescoço e continuou o discurso em tom de voz baixo. Ele parecia ser russo mas sua pronúncia em inglês era bem precisa.

 

— Olhe lá para baixo.

 

Com as palavras do homem, seu olhar se voltou diretamente para a janela. Uhhhh! Ele soltou um suspiro abafado. Por que haveria algo assim logo embaixo de uma janela? As barras pretas de ferro pontiagudas apontavam para cima, como se estivessem prontas para devorar uma pessoa.

 

— Se você ficar preso lá, isso impedirá que seu corpo se choque contra o chão, então você não morrerá imediatamente.

 

Agora aquela voz grossa parecia assustadora. Talvez seria melhor se simplesmente atirassem nele.

 

— Ou….

 

Diante das palavras do homem, os gigantes que seguravam os dois braços do garoto puxaram o corpo dele para dentro. Assim que respirou fundo de alívio, ouviu a voz do homem novamente.

 

— Não faria mal nenhum cortar seu corpo em pedaços e jogá-los para eles.

 

O homem olhou e apontou para a frente. Desta vez ele estava realmente assustado. Havia duas bestas negras com mais de um metro de altura, revelando os dentes afiados. A princípio pensou que fosse um cachorro por causa dos uivos e latidos, mas quando olhou diretamente para eles percebeu que eram lobos. Eles rosnavam com os dentes expostos, pareciam que iam correr a qualquer momento e rasgar seu pescoço.

— Vou te dar a chance de escolher.

 

Hahaha… A gama de opções é enorme. Por que você não atira em mim umas cem vezes?

 

— Oh, eu esqueci. Seria bom brincar de tiro ao alvo com esses caras. Faz muito tempo que não atiro em ninguém, então minhas mãos estão formigando. Mas, não posso garantir que vou conseguir acertar de primeira na sua cabeça ou coração.

 

Ele leu meus pensamentos.

 

— Acho que há outras opções… 

 

Os lábios de Ryu Jin tremiam de tanto rir. O homem, que o observava em silêncio, ergueu a esquina da boca com um sorriso malicioso.

 

— É ótimo que você esteja se divertindo nesta situação.

 

Então eu deveria chorar? Se eu fingir que estou chorando você vai me salvar? O braço do homem se esticou e agarrou a gola da camisa do garoto.

 

— Ryu Jin, se você disser alguma besteira, vou cortar sua língua e arrancar seus olhos.

 

Isso é sério? Ele jamais pensou que um dia encontraria alguém que fizesse esse tipo de ameaças na vida real. Ele tinha pouco mais de vinte anos, no entanto, sua vida parecia uma montanha russa.

 

— Se você me matar, sua raiva pode até passar, mas ai não você não recuperar o dinheiro que perdeu.

 

  —… E daí?

 

  — Vou recuperar tudo em um ano.

 

Quando percebeu que o homem estava prestando atenção, as palavras fluíram por seus lábios sem hesitação, estava com pressa, então falou antes que mudasse de ideia. Houve um breve silêncio.

 

— Um ano?

 

O homem ergueu uma sobrancelha, como se não pudesse acreditar. Sua boca ficou seca quando ele olhou diretamente em seus olhos. Resumindo, um bilhão de dólares equivale mais ou menos a 1 trilhão de won coreanos. O que diabos vou fazer, para ganhar cerca de 1 bilhão em um ano? Todos os tipos de pensamentos passaram por sua mente mas, o mais importante naquele momento era sobreviver. Depois de um ano ganhando tempo, basta encontrar um método diferente de se safar, dependendo da situação.

 

— Hahaha.

 

O homem começou a rir como se estivesse surpreso.

 

— Garoto você é um bastardo ousado.

 

— Demorou apenas um mês para você me fazer perder um bilhão de dólares, então por que não recupera dentro desse tempo?

 

Droga isso é impossível. Ele tentou pensar um pouco, mas não teve nenhuma ideia em particular. Ainda sim, concordou com as palavras do homem, tão calma e casualmente quanto possível.

 

Um homem de terno preto se aproximou do chefe e sussurrou em seu ouvido. Ryu Jin olhou para o rosto dele, ele era o único que falava inglês entre os capangas enquanto Ryu Jin estava sendo arrastado até aqui. Então, ele deve ter entendido todas as conversas que estava tendo com o chefe até agora.

 

Eles vão dizer que não. Ele provavelmente está dizendo ao outro que isso não faz sentido e deve estar persuadindo-o a me matar imediatamente. Tenho apenas 20 e parece que vou morrer agora…

 

— Tudo bem. Eu vou te dar esse tempo.

 

Huh? Pensou ter ouvido errado, então sua expressão congelou.

 

— O que. Você não vai nem pensar?

 

Os olhos do homem se arregalaram. Ryu jin balançou a cabeça rapidamente, para deixar claro que não queria interromper, ele apenas estava muito confuso.

 

— Vou investir 100.000 dólares como um teste. Se você conseguir multiplicar isso em 10 milhões em um mês, estenderei sua vida por um ano.

 

$100.000 dólares, era ótimo que o homem estivesse disposto a investir essa grande quantia de dinheiro para testar suas habilidades, mas, o dinheiro que o homem havia perdido era cem vezes mais do que isso. O que diabos ele fez para ganhar tanto dinheiro? De qualquer forma, ele tinha um mês para provar suas habilidades.

 

Enquanto pensava consigo mesmo, o chefe acenou com a cabeça para o homem atrás dele. Eles conversaram em russo, então o homem se aproximou do garoto e ordenou que os outros o soltassem.

 

— Me siga.

 

Felizmente, não amarraram as mãos dele e nem cobriram seus olhos. Eles deviam pensar que ele não conseguiria fugir já que o arrastaram até Moscou. Não era só um doberman que o observava, eram lobos pretos enormes. Mesmo que não fosse mordido por um animal feroz até a morte, as balas voariam de todos as direções e o deixariam como uma peneira. Pelo jeito não ia sair dessa mansão antes de devolver todo o dinheiro.

 

Um dos homens o levou para o andar de baixo, o conduziu até um quarto no final do corredor e abriu a porta.

 

— Com licença. Como você se chama?

 

—….

 

O homem apenas olhou para ele com um rosto inexpressivo como se não quisesse responder.

 

— Acho que você é o único que pode se comunicar em inglês, então como devo chamá-lo?

 

—… Andrey Vissmyert.

 

— Andrey Vis… Oh, é complicado. Posso te chamar pelo primeiro nome?

 

Ele não respondeu desta vez. Era um homem de poucas palavras. Ainda assim não disse que ele não podia fazer isso, então talvez pudesse chamá-lo pelo primeiro nome.

 

— Vou trazer as coisas de que você precisa amanhã, então anote-as.

 

O homem lhe entregou um pedaço de papel e apontou para o quarto como se estivesse lhe mandando entrar. O quarto estava vazio. Havia apenas uma cama de solteiro encostada no canto da parede.

 

— E quanto ao banheiro?

 

Andrey franziu a testa quando Ryu Jin perguntou o que deveria fazer se quisesse ir ao banheiro.

 

— Preciso de um lugar para resolver minhas emergências fisiológicas.

 

— Bata na porta quando estiver com pressa. O cara que fica parado na frente dela vai te levar.

 

— E como vou me comunicar?

 

— Use linguagem corporal.

 

Era fácil para o homem apenas mandá-lo se virar. Depois disso ele deu de ombros, como se dissesse que não havia nada de errado. 

 

— Oh, mais uma coisa.

 

Ele parou Andrey antes que o homem fechasse a porta.

 

— Essa pessoa é seu chefe?

 

—….

 

Era óbvio, mesmo que não ouvisse a resposta.

 

— O chefe é muito jovem. Qual é o nome dele?

 

— Você não precisa saber porque não vai chamá-lo pelo nome. 

 

— Eu não queria chamá-lo pelo nome, só estava curioso. Ele praticamente tem minha vida nas mãos, acho que você pode entender porque estou tão curioso.

 

—… Ilya Galayev.

 

‘Ainda assim, é um nome muito mais fácil de entender do que o de Andrey Vis alguma coisa.’ Quando ele balançou a cabeça pensando consigo mesmo, Andrey tentou fechar a porta novamente.

 

— Espere um pouco!

 

O rosto inexpressivo do homem que parecia irritado com o chamado constante, tornou-se cada vez mais distorcido.

 

— Não seja tão mal.

 

Ryu Jin soltou um leve sorriso enquanto recuava levantando as mãos 

 

— Eu sei que vocês perderam muito dinheiro por minha causa, mas o que vocês fizeram para ganhar um bilhão de dólares? A máfia está investindo em criptomoedas? O dinheiro vivo é insuficiente?

 

— Foi um resgate de um refém.

 

— Ah…?

 

Ele esperou por uma explicação detalhada, mas o homem apenas o encarou com a boca fechada sem dizer uma palavra. ‘Se você ia me dizer, poderia pelo menos me explicar.’ Ryu Jin pensou que se continuasse perguntando o homem ia pensar que ele era um espião. Com um olhar furioso como se a qualquer momento fosse pegar uma arma, o homem disse que não ia mais falar nada e se virou.

 

Ouviu Andrey fechar a porta. Só então o sorriso desapareceu de seus lábios e ele soltou um gemido.

 

‘O resgate de um refém… Talvez alguém tenha pago o resgate em moeda virtual para que não fosse rastreado e não precisasse pagar nenhum tipo de imposto.’ Isso significa que antes dele converter a moeda virtual em dinheiro, o valor da criptomoeda despencou no mercado por causa dessa operação e ele provavelmente sofreu perdas. De qualquer forma, era dinheiro sujo, então não havia obrigação legal de devolvê-lo. Mas como o oponente é a máfia, armas e facas são mais rápidas do que a lei ou qualquer outra coisa.

 

‘A propósito, como vou conseguir um bilhão de dólares?’ Se ele tivesse a capacidade de ganhar tanto dinheiro já teria conseguido, e nunca teria mexido com isso. Além disso, o homem tinha lhe dado apenas um ano. Precisa apenas de um investimento grande o suficiente. Eles estão dispostos a investir $100.000 mesmo no período de teste de um mês, portanto se mostrar resultados significativos, eles vão apoiar totalmente o investimento.

 

‘Ahhh. Infelizmente eu não sei se isso vai da certo’ 

 

Deitado na cama, ele olhou para o teto e piscou lentamente. Não sabia que horas eram, mas ainda estava claro lá fora e não conseguia dormir já que tinha sido arrastado para Moscou enquanto estava desmaiado. Mesmo que não fosse Andrey, era evidente que havia um homem parado na frente da porta e, mesmo que tivesse a sorte de conseguir fugir, seria pego em apenas algumas horas.

 

Antes de qualquer coisa, ele tinha que analisar a situação. Tinha quase certeza que o homem não ia matá-lo agora.  

 

Quando a tensão diminuiu e ele finalmente conseguiu relaxar, os olhos cor de esmeralda, que o encaravam com frieza, vieram a sua mente. “Ilya Galayev…” Repetiu o nome que tinha ouvido de Andrey. Ele era um homem muito bonito para pertencer à máfia. E aquele doce aroma que ele exalou quando se aproximou. ‘Era definitivamente…’ 

 

Ele mordeu levemente os lábios e fechou os olhos. ‘Qual é mesmo a data de hoje?’  Franziu as sobrancelhas enquanto ponderava sobre a data. Faltavam apenas alguns dias. ‘Serei capaz de aguentar isso? Eu não sabia que isso ia acontecer, então não consegui me preparar…’

 

‘Bem, vai funcionar de alguma forma. Isso vai acontecer.’

 

Ele decidiu pensar positivamente. Não havia motivo para se preocupar antecipadamente com o futuro, pois não conseguia parar o tempo. Faça o que fizer, isso vai acontecer de qualquer maneira. ‘Isso é um pesadelo inevitável…’

 

“Ahhh… Não! Ugh, não faça isso…  Pare com isso!”

 

Com a lembrança que repentinamente veio à sua mente, cerrou os dentes e ergueu as mãos para cobrir os olhos. Com as mãos no rosto, ele soltou um longo suspiro.

 

Não era com o passado que precisava se preocupar. A partir de amanhã, nada era mais importante do que tentar sobreviver em meio a máfia russa.

 

— Estou em suas mãos, Chefe Ilya.

 

Ele murmurou para si mesmo e se virou para o lado. Sentiu um pouco de frio, então puxou o cobertor e se enrolou. Ainda assim, o frio não foi embora.

 

“Malditos bastardos da máfia. Se vocês vão arrastar uma pessoa para um lugar frio como esse, devem, pelo menos, aquecê-la adequadamente. Vou congelar até a morte antes de conseguir devolver todo o dinheiro.”

 

O tempo voou enquanto ele resmungava. E conforme ele se virava de um lado para o outro, o lado de fora da janela de repente ficou escuro e a luz fraca logo desapareceu. E foi assim que ele passou sua primeira noite em Moscou.

 

 *

 

3 computadores e 5 monitores. Uma vez que pediu que preparassem as coisas, em menos de uma hora, os homens entraram no quarto com uma mesa e colocaram os computadores e monitores de última geração sobre ela.

 

— Agora explique o que você vai fazer.

 

Sentado na cama, de pernas cruzadas, o chefe Ilya disse. 

 

— Embora as criptomoedas sejam mais voláteis, também é fácil ganhar muito dinheiro com elas em um curto período de tempo. Nem preciso explicar que quanto maior o investimento, maior será o montante de dinheiro que você vai ganhar.

 

— Você vai recuperar o dinheiro que me fez perder investindo em criptomoedas?

 

Os cantos dos lábios de Ilya se ergueram literalmente. Era natural que o homem ficasse cético, pois ele já havia perdido uma soma considerável de dinheiro com as criptomoedas.

 

— Que tipo de fraude você está planejando dessa vez.

 

Foi um tom cínico. Era como se estivesse dizendo “Ok, tente”, mas se cometesse um pequeno erro, morreria de um jeito nada bonito.

 

— Não é uma fraude. Eu não quero mais ter problemas.

 

Os olhos cor de esmeralda o fitaram como se tentasse captar a intenção do homem, ele não evitou o olhar frio e o encarou diretamente. Os poucos segundos em que seus olhos permaneceram um no outro foram sufocantemente longos.

 

Talvez seja porque a cor dos olhos dele não é comum na Coréia. Toda vez que olha para os dois olhos verdes eles refletem a luz e brilham como uma joia. Mesmo sendo um olhar feroz que não deveria ser considerado bonito, sentia como se pudesse mergulhar neles.

 

Se alguém ouvisse isso, provavelmente ia perguntar se ele está querendo levar um tiro na cabeça, é uma loucura pensar que os olhos do chefe são bonitos, mesmo quando está sendo mantido em cativeiro pela máfia russa. Ainda assim, não pôde deixar de olhar para aqueles olhos.

 

— Faça o que quiser. Não seria uma má ideia tentar fazer o seu melhor enquanto você ainda está vivo.

 

Era melhor que o homem fosse sarcástico em vez de dizer abertamente que estava ansioso para matá-lo. No entanto, ele não podia simplesmente dizer ao chefe que talvez não conseguisse fazer algo assim, afinal ele era um ser humano azarado. Ryu Jin deu de ombros e sorriu suavemente, Ilya se levantou e se aproximou.

 

À medida que a distância entre eles diminuía, o doce aroma se tornava cada vez mais forte. Quando Ryu Jin franziu a testa inconscientemente por causa do aroma único, que era diferente do cheiro de perfume, as sobrancelhas do homem, que até então estavam relaxadas, se contraíram. Ele tentou sorrir rapidamente, mas era tarde demais.

 

— Você tem alguma reclamação?

 

Sim, ele tinha muitas reclamações. Havia sido sequestrado e trazido para outro país, como podia não ter reclamações? Além disso, estava sendo mantido em cativeiro, sendo ameaçado de morte e também estava sendo forçado a trabalhar, isso não era motivo suficiente para reclamar?

 

— De jeito nenhum.

 

Era uma pena que ele não pudesse expressar tudo o que estava sentindo. ‘Quando eu era pequeno, não tinha que inclinar minha cabeça para ninguém em qualquer lugar que eu fosse… Bem, isso foi há muito tempo.’ Olhou para baixo devido ao sentimento ruim que estava prestes a explodir, mas logo ouviu o homem estalar a língua.

 

Uma mão grande agarrou seu queixo e ergueu seu rosto. Graças a isso, foi forçado a olhar nos olhos dele novamente.

 

— Você ainda não está ciente da sua situação, ou você é um bastardo atrevido?

 

Era como se seu sangue tivesse sido congelado por aquela voz suave e fria. Ele era um homem que tinha o talento de congelar o ar apenas mudando o olhar e o tom de voz.

— Como você se atreve a franzir a testa na minha frente…

 

— Oh, não acredito que franzi a testa…

 

— Acho que seria mais confortável para os meus ouvidos se eu apenas mandasse arrancar sua língua fora. Mesmo se sua língua for cortada, eu não acho que isso vá interferir no seu trabalho.

 

Ryu Jin rapidamente levantou a mão e cobriu a boca, diante das palavras que não pareciam ser uma simples piada. Pode ver o homem erguer os cantos da boca e sorrir.

 

— É bom ter cuidado.

 

O homem abaixou a cabeça e se aproximou. O vento espalhou um forte aroma doce deixando o rapaz tonto. ‘Droga…’ Ele estava muito nervoso, desta vez fez o possível para não franzir a testa, mas não conseguia respirar direito.

 

Ilya chegou perto o suficiente para restar menos de um palmo entre os dois e de repente parou. Ergueu levemente uma sobrancelha, inclinou a cabeça e deu um passo para trás.

 

— Você… 

 

Parecia querer dizer algo, mas endureceu a expressão e se virou. O homem que guardava a porta a abriu rapidamente e o ajudou a sair.

 

— Oh, espere um minuto.

 

Quando ele o chamou, o homem parou de andar, mas não olhou para trás.

 

— Sinto muito, mas você não pode simplesmente dizer a eles para ficarem fora do quarto? Não consigo me concentrar porque isso me incomoda.

 

O homem caiu na gargalhada como se estivesse surpreso com o pedido imponente do rapaz. No entanto, mesmo sem dizer uma palavra, ele fez um pequeno gesto para aqueles que estavam na porta saírem. Ele parecia pensar que era pouco provável que o garoto saísse furtivamente daquela lugar de qualquer maneira.

 

— Ahhh. — Depois que a porta foi fechada, ele soltou um longo suspiro. Ligou o computador, verificou a data e suspirou de novo.

 

— Isso é muito perigoso….

 

Ele murmurou com uma expressão séria, mas logo balançou a cabeça levemente pensando que tudo daria certo de alguma forma. ‘Sim, ficar pensando nisso é loucura. Se não funcionar, posso simplesmente agarrar alguém e resolver isso. Portanto, isso realmente não importa. Espero que ninguém morra por fazer algo assim. Será que ele vai me matar? Ah, de jeito nenhum.’

 

Não sabia se era por causa do clima frio de Moscou ou talvez pelo nervosismo, mas ele estava congelando. Puxou o cobertor da cama, se enrolou, sentou na cadeira em frente ao computador, encolheu as pernas e as colocou em cima da cadeira.  

 

Depois de um tempo, apenas o som de cliques no mouse e toques no teclado foram ouvidos no quarto.

 

 *

 

《Você realmente acredita naquela criança?》

 

《Chefe, nunca se sabe quando ele vai ser pego no pulo.》

 

《Se isso acontecer, arranque seus membros e jogue-os como alimento para os animais.》

 

《Se vai fazer isso de qualquer jeito, não adie, faça agora…》

 

Viktor, que estava reclamando muito, parou de respirar quando encontrou os olhos de Ilya. O rosto escultural de Ilya o encarou com um olhar rígido e assustador.

 

《Desculpe, Sinto muito.》

 

Viktor rapidamente abaixou a cabeça e deu um passo para trás. Era muito mais assustador quando o homem apenas o encarava sem dizer uma palavra do que quando gritava e o repreendia. Quando o chefe ficava zangado, ele tendia a ficar quieto e frio.

 

Ele estava preocupado com a possibilidade do homem ser influenciado pelas palavras do asiático que soavam como o canto de um pássaro, mas parecia ter se preocupado atoa. Olhou para as expressão e reação de seu chefe e logo desviou o olhar. 

Pensou que o homem talvez estivesse engolindo o descontentamento silenciosamente.

 

《 Porque você está falando essas bobagens?》

 

Assim que Ilya voltou para o quarto e deixou seus subordinados sozinhos no corredor, Andrey perguntou.

 

《Tudo isso é culpa sua, se você não tivesse convencido o chefe a aceitar a proposta do garoto, tudo isso teria acabado ontem mesmo.》

 

Ele despejou todo o descontentamento que não podia expressar para o chefe em cima de Andrey.

 

《 Matar ele é simples, mas quem vai recuperar o dinheiro que o garoto perdeu? Você vai arriscar sua vida só para matar o estrangeiro? Resta saber se a sua vida vale tanto.》 

 

《Seu bastardo! Você quer mesmo começar uma briga?》

 

《Estou apenas falando a verdade.》

 

《Quem exatamente é esse garoto? Você realmente acredita que ele pode recuperar todo esse dinheiro?》

 

《Eu não sei.》

 

《Uhm, me sinto bem mas confortável agora.》

 

《Ele calmamente enganou um número considerável de pessoas ao redor do mundo. Para ganhar menos de 5.000 dólares.》

 

《Ele é um idiota imaturo.》

 

Andrey  olhou para Viktor como se ele fosse um ser patético, já que o homem não havia entendido o que ele queria dizer.

 

《 5.000 dólares não é uma quantia tão grande em dinheiro coreano. Ele não fez isso com o intuito de ganhar dinheiro, esse cara fez isso apenas para se divertir. Mas as consequências de suas ações foram muito além das expectativas do garoto.》

 

《Foi uma brincadeira?》

 

Os olhos de Viktor se arregalaram como se ele não pudesse acreditar. Andrey  respirou fundo. A cabeça de Viktor parecia ser usada apenas como um objeto de decoração. Obviamente, antes de irem pegar Ryujin, as informações sobre o garoto foram entregues a eles, mas não se sabe se ele esqueceu depois de ler ou se apenas as jogou fora por acreditar que não precisava ler.

 

《Sim, uma brincadeira. Ele é o garoto que com uma brincadeira boba movimentou bilhões de dólares, não, talvez até dezenas de bilhões de dólares, em todo o mundo.  Então, você não se pergunta o que acontecerá se aquela criança decidir tocar isso para frente com determinação?》

 

Nesse momento, Viktor soltou um pequeno gemido “hum”, como se ele tivesse entendido a situação. Isso significava que talvez aquele garoto asiático que parecia realmente insignificante pudesse ser capaz de corresponder às expectativas do chefe.

 

《E se falhar?》

 

《Ainda assim seria melhor do que não tentar. Mesmo se falhar, essa é a única que coisa que o garoto pode fazer.》

 

《O que você acha? Acredita mesmo que essa criança vai conseguir?》

 

《Eu acredito no chefe.》

 

Ele deu a mesma velha resposta de sempre. No final, estava apenas seguindo as ordens do chefe.

 

《Uhm, é por isso que você o aconselhou a deixá-lo vivo.》

 

Viktor deixou bem claro que não gostava da situação até o fim, mas Andrey apenas olhou em volta e ficou em silêncio.

 

É verdade que ele achava que não seria má ideia tentar, se houvesse alguma chance de reaver pelo menos uma parte do dinheiro, já que a quantia que haviam perdido era enorme. Quando soube que a pessoa que tinha abalado vários investidores de criptomoedas, não apenas na Coréia, mas ao redor do mundo, era apenas um jovem que acabara de se tornar adulto, ficou surpreso e intrigado. Ele pode até ser inteligente, mas é um idiota que não dá valor à vida, foi o que pensou até conhecê-lo.  

 

Mas quando viu Ryu Jin pessoalmente…  Sentiu uma sensação de disparidade inexplicável. A sensação era semelhante à de quando conheceu o chefe quando ele era jovem. Claro, o garoto asiático e seu chefe nunca seriam os mesmos. Eles dois jamais poderiam ser comparados. 

 

Mesmo assim, algo ainda pairava no ar. Apesar do garoto parecer sorridente e fingir ingenuidade, era incômodo ver outro pensamento emanar de seus olhos escuros. Pode ser simplesmente por causa de suas características fraudulentas. Ou talvez Andrey estivesse pensando demais em tudo isso…

 

Era verdade que ele queria observar um pouco mais da capacidade do menino, invés de matá-lo imediatamente, e o chefe parecia pensar de forma semelhante, então ele apenas transmitiu o que sabia sobre Ryu Jin e o chefe escolheu mantê-lo vivo.

 

《Nenhum de nós é capaz de recuperar esse dinheiro, mesmo se trabalhamos até o dia de nossa morte.》

 

Viktor murmurou estas palavras como se precisasse de uma razão para se convencer. Andrey não discordou de que esse era o principal motivo.

 

No entanto ele se lembrou, que a expressão do chefe parecia um pouco rígida logo após deixar o quarto de Ryujin… Mas, não devia ser grande coisa. Ele apenas parecia estar aborrecido por ter lidar com aquela criança.

 

 *