Defina o relacionamento - Capítulo 12
O olhar de Carlyle também mudou de direção com a voz. Uma mulher com cabelos loiros encontrou Ash e correu para ele com passos apressados.
— Você está atrasado!
— Eu sinto muito. Estou um pouco atrasado porque trouxe alguém comigo.
— Oh, oh minha nossa. Olá. Tudo bem?
A mulher loira chamada Natalie era Alfa. Ele abriu bem os olhos e olhou para os belos olhos verdes arredondados. Ela era alta, com cintura fina, um corpo curvilíneo, tão sensual quanto uma modelo.
À primeira vista, a figura de Nicholas veio à mente ao ver a beleza exuberante da mulher. Seu coração bateu rápido, os vasos sanguíneos dilataram e a ansiedade aumentou. Não fazia ideia que tipo de relacionamento eles poderiam ter. Um pensamento tolamente irritante veio à mente de repente.
‘Uma ex amante?’
Carlyle educadamente retornou a saudação, mas segurou a mão de Ash com ansiedade.
— Olá, meu nome é Carlyle Frost.
— Quem é este lindo cavalheiro? Estão ficando?
— Tipo isso.
Ash olhou para Carlyle e piscou. A cabeça de Carlyle ficou ainda mais confusa. A conversa em andamento agora era um pouco estranha para um casal de ex-amantes.
— Te fiz interromper em um encontro com uma pessoa tão maravilhosa? Oh, meu Deus, eu sinto muito, de verdade.
— Não, tudo bem. É um assunto urgente. Apresse-se, deixe tudo comigo e vá logo para o hospital.
A mulher acenou com a cabeça e guiou Ash e Carlyle para dentro da casa. A casa tinha três andares, mas ao contrário da mansão de Kyle, era estreita e comprida, uma casa tipicamente inglesa. Não era tão grande, mas considerando a localização, era um lugar difícil para alguém com uma renda normal viver.
As dúvidas de Carlyle sobre a identidade da mulher foram respondidas assim que ele entrou na casa. Ele viu uma menina bem arrumada e sentada no sofá da sala. A menina, que parecia ter cerca de cinco anos de idade, olhou para eles com um aspecto muito doente.
— Mãe…
A mulher que ouviu a voz de choro correu para perto da criança que parecia estar prestes a desmaiar. Segurando a criança nos braços, a mulher rapidamente se apresentou a Carlyle.
— Meu nome é Natalie, sou a irmã de Ash, Sr. Frost. Sinto muito por interromper o encontro de vocês dois. Ela está muito doente e não há ninguém além de Ash para cuidar do meu segundo filho enquanto eu a levo para o hospital.
Carlyle ficou um pouco surpreso com o fato deles serem tão diferentes ao ponto de não poder presumir que eram irmãos. Ash acariciou a cabeça da criança nos braços de Natalie, enquanto a olhava com uma expressão triste.
— Desde quando está doente?
— Parece uma gripe. A febre estava tão forte que fui ao clínico geral dois dias atrás, mas acho que terei que ir ao pronto-socorro hoje.
Carlyle estava preocupado. Os hospitais no Reino Unido têm um tempo de espera bastante longo e, mesmo que vá para o pronto-socorro, pode ter que esperar um pouco, a menos que o paciente esteja à beira da morte.
A pediatria não era diferente. Estava claro que isso não era da conta dele, mas achou melhor mencionar isso, se pudesse ajudar.
— Se estiver tudo bem para você, acho que posso ajudar.
— Como?
— Se você for ao Hospital Great Ormond, poderá receber tratamento sem ter que esperar.
Os olhos de Natalie se arregalaram diante das palavras. Ash também olhou para Carlyle.
— Serio? Se for no Great Ormond, eu adoraria. Mas…
— Eu entrarei em contato por você. Quando você chegar, é só dizer meu nome e será levada imediatamente ao médico.
Carlyle alcançou a mão no bolso e pegou o celular. A criança piscou os olhos avermelhados e olhou para Carlyle. Ela era uma menina bonita com cabelos loiros, assim como sua mãe. Quando olhou para criança, pensou imediatamente em Kyle. Pensou que em breve Kyle e Nick também lhe dariam um lindo sobrinho.
Ele não se dava muito bem com as crianças, mas para ser honesto, Carlyle também não as odiava. Elas são pequenas e frágeis, então ele não sabe como lidar com isso. Carlyle olhou para a criança com um olhar terno, então quando o bip cessou e a voz de Luther foi ouvida, ele disse.
— Boa tarde, Luther.
[Olá, Carlyle. Em que posso ajudá-lo?]
Luther perguntou em um tom natural, como se soubesse do que se tratava de antemão.
— Gostaria de perguntar ao Sr. Middleton, com quem entrei em contato a um tempo atrás, se ele pode fazer um atendimento por mim, é que há um paciente que gostaria que ele olhasse.
Middleton, é um especialista qualificado do Hospital Ormond, ele ofereceu à família Frost um contrato exclusivo para cuidar do filho de Kyle e Nick. Luther o havia apresentado.
[Haha]
Luther riu desconfiado.
[Isso está relacionado à pessoa com quem você está saindo?]
Luther estava muito interessado no encontro entre Carlyle e Ash. Carlyle ficou em silêncio por alguns minutos devido aos comentários, que como Mayam presumiam que os dois estavam em um relacionamento. A vergonha o tomou por um tempo, mas Carlyle recuperou a compostura.
— Isso seria possível?
[Claro. Ele foi contratado pela família Frost, então o pedido do mestre vem primeiro. Entrarei em contato com ele por você. Quanto tempo vai demorar?]
Carlyle cobriu o celular por um momento, se virou e disse para Natalie, que estava olhando para ele atônita.
— Eu acho melhor você ir agora.
— Ah sim! Muito obrigada. Sério, muito, muito obrigada. Por favor, deixe-me retribuir quando eu voltar. Não vá embora!
Natalie, que repetidamente expressou sua gratidão com uma voz enérgica que não sabia exatamente o que dizer, saiu de casa com a criança nos braços e uma bolsa que havia preparado com antecedência. Antes de sair, ela olhou para Ash e fez um gesto como se estivesse dizendo para segurar Carlyle com força. À primeira vista, ela parecia ter uma personalidade alegre.
— Ela estará aí em vinte minutos.
[Tudo bem. Quando chegarem, iremos orientá-la imediatamente.]
— Obrigado.
Carlyle encerrou a ligação. Ash, que o estava observando em silêncio, passou os braços em volta da cintura de Carlyle com uma expressão carinhosa.
— Não há nada que Carlyle não possa fazer. Obrigado.
— Espero que ajude.
Sentindo-se estranho, Carlyle desviou o olhar por um momento. Os lábios de Ash tocaram sua bochecha suavemente e logo se afastaram.
— Isso foi uma grande ajuda. Natalie é uma pessoa preciosa para mim. Meus sobrinhos também. Então, muito obrigado.
Ash educadamente demonstrou sua gratidão. Foi a primeira vez que Carlyle teve esse tipo de experiência. No mundo de Carlyle, a boa vontade era concedida com base nos juros acumulados e no valor dos investimentos futuros. Em tal relacionamento, mesmo que ele expressasse sua gratidão, a conversa não cessa com esse sentimento.
—… O prazer é meu.
Carlyle mal conseguiu encontrar as palavras para responder. Os lábios tocaram sua bochecha novamente. Ash, que depositou beijos na bochecha uma, não, duas vezes seguidas, abraçou Carlyle com força por trás. O queixo de Ash descansou em seu ombro.
— Então… Você está pronto para o trabalho duro agora?
Assim que terminou de falar, o choro de um bebê recém-nascido soou alto no primeiro andar. Carlyle piscou. Ash disse com um riso semelhante a um suspiro.
— É hora de cuidar do bebê.
Ash, que soltou Carlyle, disse em tom sério enquanto ia lavar as mãos.
A criança era uma menina e, de acordo com as palavras de Ash, assim como a primeira filha, Suzy, ela também era uma Beta. Ash explicou que Sarah, a bebê que havia acabado de completar seis meses, precisava de mais uma hora para se alimentar.
— É difícil para a governanta cuidar da casa e ajudar com a criança.
Ash falou, segurando habilmente a criança em seus braços. Sarah, que estava chorando alto, com o choro ecoando por toda a casa, piscou e parou de chorar assim que Ash entrou no quarto. Em seguida, ela moveu os braços e as pernas como se pedisse colo.
— Por que ela fez isso?
— É que ela é muito exigente e nunca para de chorar, a menos que eu ou Natalie, e seu marido, Clark, cuidem dela. Não importa o quão cansada esteja, ela continua chorando.
O problema era que seu marido, Clark, estava em uma viagem de negócios, então Ash era o único que podia cuidar da criança. Pensou na existência de seus pais, mas vendo que Ash não mencionava nada sobre eles, também parecia haver uma razão para isso.
Carlyle teve uma sensação estranha ao ver a mão do homem acariciar suavemente a cabeça da criança que estava em seus braços.
Ash se dava muito bem com a criança. Só de olhar para isso agora, teve a sensação de que ele seria um pai maravilhoso. Tinha muitas perguntas sobre Ash, mas, neste momento, ele queria saber se Ash não queria ter filhos.
‘Ouvi dizer que ele costuma sair com o Alfas, mas talvez queira conhecer um Ômega algum dia e ter filhos?’ Quando pensou nisso, seu coração ficou apertado. Mesmo que isso não tivesse nada a ver com Carlyle, não era por nada. Ash olhou nos olhos de Carlyle e disse:
— Você parece que está pensando em algo.
—… Está falando comigo?
— Sim.
Ash disse isso e conduziu Carlyle para o sofá. Eles estavam sentados na sala de estar se preparando para alimentar Sarah com comida de bebê.
— Já deve ter ouvido bastante sobre você não ter muitas expressões, certo?
Foi assim que cresceu, ele tinha que ser assim, então era comum ouvir isso.
— Isso mesmo.
— Então, geralmente eu não sei o que Carlyle está pensando.
Tendo dito isso, o joelho de Ash tocou o de Carlyle.
— Mas agora acho que conheço algumas das suas expressões.
Carlyle franziu ligeiramente a testa. Lembrou do dia em que se comportou mal na frente de Ash. Parecia que sim. Era a primeira vez que saia com alguém como Ash e, claro, nunca conheceu ninguém que o fizesse sentir assim.
—… Então pode me dizer o que significa?
— Como agora. Está com uma expressão, como se estivesse suprimindo algo…
Seus joelhos estavam se esfregando. Carlyle mordeu o lábio inferior devido a um leve estímulo que vinha da fricção.
— Quando você está triste. — Ash inclinou a cabeça, então olhou para Carlyle de baixo para cima como se estivesse examinando-o e disse: — E quando você está chateado.
A voz sussurrante era muito profunda. Talvez percebendo a estranha corrente de ar, Sarah começou a chorar. Foi incrível notar que a garotinha não estava nem um pouco interessada nisso.
O calor percorreu as costas de Carlyle. Ele não havia feito nada, mas sentiu como se estivesse fazendo algo inescrupuloso na frente de uma criança, e logo foi tomado pela vergonha.
— É realmente assim?
— Porque Carlyle anda me devorando, com esse olhar tão safado?
— Não é assim, Ash você…
Carlyle não é safado. Ash o fez assim. Em primeiro lugar, Carlyle nem sabia que podia sentir essa sensação. Ash soltou um barulho estridente e logo sorriu.
— Humm.
Ash, que olhava para frente como se estivesse em uma situação difícil, endireitou sua postura.
— Acho que não vou aguentar por muito tempo se continuarmos falando sobre isso, então vamos mudar de assunto.
Carlyle concordou em silêncio. Quando estava com Ash, era como se ele se tornasse uma pessoa completamente diferente que não sabia agir com moderação.
— Se você tiver alguma dúvida, é só perguntar.
Ash mudou de assunto, fazendo Carlyle lembrar o que estava pensando há pouco. É uma pergunta que não precisa ser feita. Mas Ash olhou para ele como se estivesse esperando. Com aquele olhar amigável, então Carlyle finalmente disse.
— Você parece gostar de crianças.
— Sim, são fofas.
— Daqui a um tempo, você pensa em se casar… Você quer ter filhos?
Ash deixou escapar um som e ergueu as sobrancelhas. Então ele perguntou maliciosamente.
— Você está curioso sobre isso?
Foi um tom significativo. Era uma voz que parecia penetrar em seu interior, de um jeito que nem mesmo o próprio Carlyle entendia. Ele ergueu parcialmente o corpo.
— Você não tem que responder. Fiz uma pergunta sem sentido.
— Carlyle.
Ash o chamou suavemente, mas com firmeza.
— Sente-se, por favor.
‘Não fuja’. Carlyle parou sem saber direito o que deveria fazer. O calor aumentou por dentro. Ele estava sendo consumido pela envergonha. Era patético. Uma sensação estranha tomou conta dele. Ash apressou Carlyle, que hesitou como se fosse recuar sem se sentar, com um olhar silencioso. Não parecia natural sair assim, então ele sentou-se novamente.
— Estou feliz que Carlyle perguntou.
Então, Ash disse isso como se não se preocupasse com nada. Ele acariciou Sarah e respondeu calmamente a pergunta.
— Não sei se vou me casar, mas se eu fizer, não quero ter filhos.
Foi surpreendente. Porque podia ver claramente que ele gostava de crianças. Ash explicou o motivo sem Carlyle perguntar.
— Eu gostaria que houvesse apenas uma pessoa que eu amo no mundo inteiro.
Na sala de estar, a luz do sol entrava pela grande janela. Quando a luz do sol cruzou o sofá em uma linha oblíqua, os olhos de Ash brilharam com um fulgor mais alto do que o normal. Os olhos estavam olhando diretamente para Carlyle.
— Quero dar tudo de mim para aqueles que amo. Você não pode fazer isso quando tem filhos.
Embora não tenha visto isso, a imagem foi retratada em sua mente. Ele é tão gentil com Carlyle, que é apenas um encontro, não, só mais um parceiro sexual. Não conseguia nem imaginar como Ash seria dedicado e amoroso se tivesse alguém a quem realmente amasse.
A dor no peito de Carlyle aumentou. Seu coração parecia estar prestes a se partir só de imaginar o futuro parceiro que um dia seguraria a mão de Ash. Por um momento, pensou que estava ficando louco de inveja da pessoa que seria amada por Ash. Era extremamente doloroso.
— E quanto a você Carlyle?
Carlyle não respondeu à pergunta de Ash imediatamente. A mão apoiada em sua coxa agarrou a calça e a soltou.
— Eu… — Existe apenas um futuro para Carlyle. Casar-se com um Ômega que pode trazer ao mundo um filho forte, que sucederá o sangue da família. Pode ver um futuro paralelo, para Ash, um futuro que estava em desacordo com o seu, um futuro onde não haveria nenhuma ligação entre suas vidas. — Não sei.
Carlyle mentiu porque era doloroso falar sobre seu futuro, o qual considerava certo desde criança. Era difícil para ele falar sobre sua vida na frente de Ash, mesmo já tendo exposto casualmente a inúmeras pessoas da alta sociedade.
— Tem certeza?
— É embaraçoso conversar sobre isso.
— Espero que Carlyle também encontre uma boa pessoa.
As palavras de Ash foram gentis. Ao mesmo tempo, eram de alguma forma cruel. Era como se estivesse dizendo que ele não poderia fazer isso com o próprio Ash.
Carlyle decidiu não pensar mais sobre isso. Não deveria ter interpretado mal as intenções de outra pessoa, porque independente do que pensasse, Ash não havia feito nada de errado.
Tentou apenas se abster de ouvir essas palavras em particular. Carlyle, que estava olhando silenciosamente para as costas da mão em sua coxa, respondeu com uma cara inexpressiva.
— Obrigado.
No entanto, ele também não retornou o desejo de que Ash encontrasse tal pessoa. Infelizmente, ele não teve disposição para fazer isso.
Ash ainda estava sorrindo suavemente enquanto observava Carlyle sem dizer uma palavra.
Carlyle sempre foi uma pessoa difícil de se compreender, mas agora foi quase impossível decifrar o que ele estava pensando.
Ele baixou lentamente o olhar e viu a pequena Sarah em seus braços. Sarah piscou os olhos, fechou e abriu os dedos repetidamente, e então olhou para Carlyle.
Um sorriso pairou no rosto da criança. Esse sorriso inocente aliviou um pouco o peso de seu coração. Então Ash abriu sua boca.
— Então vamos fazer a coisa mais difícil agora?
Com essas palavras, Ash olhou para Carlyle e estendeu a pequena Sarah. Carlyle franziu a testa e perguntou.
—…Você quer que eu a segure?
— Sim. Você pode fazer isso enquanto faço a comida para a bebê?
— Mas…
Vendo Ash olhando para ele cheio de expectativa, Carlyle foi forçado a aceitar Sarah. Ele e Kyle não têm uma diferença de idade tão grande, então nunca segurou uma criança tão pequena antes. Ash corrigiu a postura de Carlyle enquanto ele segurava a criança desajeitadamente. Uma mão tocou em seu braço suavemente e o corrigiu.
— É bom apoiar a cabecinha assim. Vai colocar força em seu pescoço, mas ainda é bom fazer assim.
Carlyle encontrou uma posição certa em poucos minutos. A vida em seus braços era tão pequena que não teve escolha a não ser enrijecer meu corpo, mas não foi difícil. Felizmente, Sarah sorriu amplamente e estendeu a mão para Carlyle. Ash sorriu levemente.
— Sarah só gosta de homens bonitos.
Carlyle ergueu os olhos. Ash piscou muito naturalmente. Entendeu tardiamente o significado daquelas palavras.
— Então é por isso que ela gosta do Sr. Jones?
Ash começou a rir, balançou a cabeça e curvou as costas. Seus lábios se tocaram. Os lábios que foram pressionados contra os do outro saborearam os lábios de Carlyle por um tempo considerável, e então lentamente se afastaram. Os lábios de Carlyle estavam pegando fogo.
— Você é tão inocente.
Ash, que murmurou para si mesmo, virou as costas e deu um leve sorriso. Carlyle, que ficou paralisado pelo que aconteceu em um instante, só foi capaz de seguir Ash depois de alguns segundos.
Natalie, irmã de Ash, voltou duas horas depois. A filha Suzy não estava com ela. Isso aconteceu depois que Carlyle e Ash conseguiram alimentar Sarah com a papinha de bebê depois de quase uma hora.
Sarah comeu a papinha de abacate feita por Ash, e ficou toda lambuzada. Sua boca era pequena e ela não parava de balançar a cabeça. Esse era o motivo por que normalmente demoravam mais de uma hora para alimentá-la, mesmo quando a quantidade de comida era pequena. Pouco tempo depois disso ela adormeceu como se estivesse exausta. Vendo tudo isso, Carlyle torceu para que as palavras de Mayam: “O jovem mestre era um bebê muito gentil”, fossem verdadeiras. Porque teria ficado muito envergonhado se tivesse agido como Sarah.
Claro, Sarah era uma criança bonita e adorável. De qualquer forma, ela sorriu muito e não chorou depois que Ash e Carlyle apareceram.
— Você deve trocar de roupa primeiro.
Natalie, que entrou na casa, disse isso enquanto observava Ash caminhando em direção à porta da frente. Carlyle concordou em silêncio. Não se importava com a aparência de Ash, mas de qualquer forma, a camisa verde do homem estava cheia de purê de abacate. Isso foi obra de Sarah.
— Acho que Sarah tem talento para a arte porque parece comigo — Ash disse enquanto sorria casualmente. Carlyle de repente pensou se Ash poderia estar zangado. Mas seu rosto estava tão sorridente, era improvável que uma pessoa tão amorosa pudesse se sentir assim.
Embora Ash tenha mostrado um olhar afiado para Carlyle, não achou que o homem estava realmente zangado. Suas emoções também foram rapidamente reorganizadas.
Mas se pensar sobre isso ao contrário, Carlyle já havia sido rude com ele várias vezes. Não há nenhuma maneira de Ash gostar de uma pessoa assim. A simples lembrança de já ter sido cruel fez seu coração doer. Enquanto Carlyle pensava nisso, Ash subiu para o segundo andar depois de se desculpar, e foi trocar de roupa. Parecia que havia uma camisa extra para o caso de algo assim acontecer.
— Oh, Sr. Frost. muito obrigada. Graças ao senhor, fui atendida assim que cheguei. Eu não sei como fez isso, mas foi incrível.
Assim que Ash saiu, Natalie falou imediatamente. Ela parecia um pouco cansada, mas sua expressão estava muito melhor do que antes.
— Eu apenas fiz o que tinha que fazer. Estou feliz que tenha sido útil.
— O Sr. Frost fala como um cavalheiro. Sua pronúncia é perfeita.
Natalie disse olhando para Carlyle completamente maravilhada. É inevitável que a identidade de Carlyle se revele um pouco em seu vocabulário e pronúncia. Claro, havia principalmente nobres em torno de Carlyle, então esse tipo de reação não era visto com frequência, mas era familiar à sua maneira. Carlyle mudou naturalmente de assunto.
— Sua filha está bem?
— Sim. Sarah tem um sistema imunológico fraco, então deixei Suzy com a mãe de meu marido.
Carlyle relembrou o passado por um momento. Ele não adoecia com frequência, mas certa vez pegou uma gripe. Ele só pôde se aproximar de Kyle quando a gripe passou. Isso foi antes de seu irmão mais novo ser sequestrado, e Kyle estava sempre em casa, cuidando de si mesmo, pois era um precioso Alfa dominante que seria o sucessor de seu avô. Era sensato separar os pacientes daqueles com sistema imunológico fraco. Carlyle se solidarizou.
— A criança não ficou chateada?
Carlyle continuou a conversa com o rosto inexpressivo. As pessoas em geral tinham dificuldade de lidar com a falta de expressão de Carlyle, mas Natalie continuou falando alegremente como se não se importasse.
— Não se preocupe com isso. Suzy gosta mais da avó do que de mim.
Natalie, que piscou como Ash, guiou Carlyle para a cozinha. Quando questionado se gostaria de um pouco de chá, ele concordou. Carlyle, que tende a comer com pouco açúcar, disse que uma colher seria bom.
Logo, uma xícara de chá preto com leite e açúcar foi colocado na sua frente. Natalie se sentou na frente dele, onde normalmente Ash se sentaria à mesa.
— O senhor está muito ocupado? Se estiver tudo bem para o senhor, eu gostaria de convidá-lo para jantar. Afinal, sou muito boa cozinhando.
Natalie falou modestamente, mas com confiança. ‘É por causa de Natalie que Ash é bom em cozinhar?’ Carlyle pensou. Quando encontrou a família de Ash, que nunca pensou que conheceria, naturalmente muitas surgiram perguntas.
— Deve ser um aborrecimento, a senhora não precisa se incomodar.
— Se o senhor tem algum compromisso, não há nada que eu possa fazer, mas se não, por favor, deixe-me fazer isso.
Natalie disse ansiosamente. Sua personalidade era tão refrescante assim como a de Ash. Carlyle pensou um pouco sobre.
De qualquer forma, deixou a agenda vazia já que nesse dia iria se encontrar com Ash, de alguma maneira estava cético sobre merecer isso. Mas a proposta parecia exageradamente boa.
— … Bem, então eu fico.
— Ótimo! Esta é a segunda vez que Ashley traz aqui uma pessoa com quem está ‘saindo’, eu ia ficar arrasada se perdesse essa oportunidade.
A frase de Natalie continha muitas informações. No início, Natalie pareceu chamar Ash de Ashley.
— A senhora disse Ashley?
Carlyle perguntou novamente para ter certeza de que havia ouvido errado. Natalie sorriu e explicou como se já esperasse por isso.
— O apelido de Ashley é Ash, certo?
Geralmente era o caso. Carlyle acenou com a cabeça levemente.
— Então eu o chamo de Ashley.
Natalie parecia uma pessoa brincalhona. Além disso, era vagamente visível que os dois eram próximos. Quando pensou em chamar Ash, de Ashley, seu coração disparou. Carlyle ficou curioso sobre qual seria a reação dele.
— Ele não gosta?
— Que nada. Ele é uma pessoa ardilosa.
Existe alguma situação em que Ash fica envergonhado? Carlyle pensou. Também não conseguia imaginar bem isso.
O Ash que Carlyle conhecia era muito limitado, educado, alguém que é gentil embora trace uma linha. Mas também tinha uma atitude amável da qual não podia deixar de gostar. Era sobre isso.
Os pensamentos de Carlyle estavam enlouquecendo para saber quem foi o primeira pessoa que Ash trouxe para conhecer sua família. Foi estranhamente capturado por tais pensamentos, embora não tivesse nada a ver com isso. Ao mesmo tempo, a palavra “segundo” fez seu coração disparar. Pelo menos, isso significava que haviam apenas duas pessoas que foram apresentadas à irmã de Ash, e ele estava incluso nisso.
Ash desceu, em meio a tentativa confusa de Carlyle interpretando essas informações. Pôde ver que ele havia mudado completamente de roupa, agora estava usando jeans e uma camisa branca. Sendo assim, ele parecia mais jovem do que o normal.
— Você contou todas os meus podres, querida irmã?
— Eu fiz melhor do que isso.
— Carlyle, não acredite no que Nat diz. Nat é uma pessoa muito travessa.
Natalie sorriu e se levantou. Então abriu o armário da cozinha, pegou um avental e jogou em Ash.
— Já chega, vamos nos preparar para cozinhar um prato delicioso para o belo cavalheiro.
— Carlyle, a Nat está dando em cima de você?
Ash puxou a cadeira ao lado dele, se sentou e perguntou. Uma mão pousou naturalmente na coxa de Carlyle. Natalie sorriu como se estivesse chocada.
— O que?! Eu sei o quão forte é o seu desejo de monopolizar, você acha que eu realmente faria isso?
Ela falou de forma debochada, usando um tom incomum. Carlyle olhou para Natalie. A mulher tinha um sorriso malicioso no rosto.
Seus lábios e olhos estavam curvados e um lindo sorriso se formou, era como olhar para Ash. Eles pareciam muito diferentes, mas suas expressões eram as mesmas.
— Tudo bem, eu amo meu lindo Clark.
“Eu gosto de Ômegas, então não se preocupe”. Natalie acenou com a mão como se quisesse tranquilizá-lo.
— Eu vou te proteger de Natalie.
“É o preço por Carlyle me proteger dos cisnes”. Ash, que fez uma piada adorável, beijou Carlyle na bochecha.
Quando Ash fez isso na frente de um parente de sangue dele, Carlyle sentiu seu coração ferver. Manteve a boca fechada, temendo que a ilusão que mal suprimiu transparecesse em um sorriso.
Natalie era mais velha do que pensava. Ela parecia ter a mesma idade de Ash então aparentava ser bem jovem. Natalie, que fez quarenta anos este ano, parecia jovem o suficiente para parecer ter no máximo 30 anos. Ash também aparentava ter essa idade, então externamente os dois não pareciam ter uma grande diferença de idade.
Ash explicou que Natalie, que trabalhava como chef de cozinha em um hotel e gerenciava um famoso restaurante no Soho, ostentava um histórico esplêndido sem nem mesmo pensar em se casar, no entanto se apaixonou por Clark, um Ômega, à primeira vista.
Natalie sorriu para Ash diante da retratação esplêndida. Foi um sorriso significativo, como se não estivesse em posição de discutir com a outra pessoa. Depois de um tempo, Natalie encerrou sua explicação dizendo que agora trabalha por conta própria como cozinheira em uma escola particular próxima para se dedicar às crianças. Em seguida, começou a cozinhar.
A comida de Natalie parecia excelente, devido à sua extrema habilidade. Sua geladeira estava abastecida com tantos ingredientes quanto a cozinha de Carlyle. O prato principal foi uma omelete ao estilo Arnold Bennett com haddock defumado e frango assado no forno coberto com mel e servido com folhas de ostra. Era uma rara combinação de ingredientes. No caso das folhas de ostra, foi a primeira erva de que Carlyle ouviu falar, era uma pequena erva com gosto de ostras. A sobremesa foi feita por Ash, assim como na casa de Carlyle.
— Eu gosto de fazer três camadas.
Carlyle ajudou Ash a construir a camada tripla. Natalie disse que não deviam fazer a visita trabalhar, mas ele gostava de fazer essas coisas com Ash. Isso se devia a maravilhosa experiência daquela noite. Ash puxou Carlyle para seu lado, dizendo a Natalie que Carlyle era um ótimo cozinheiro.
— Carlyle disse que não tinha nada a esconder, certo?
— Sim.
Carlyle, que mexia o creme em silêncio, respondeu baixinho. Ash sorriu com os olhos curvados enquanto se aproximava dele. O trabalho de colocar os ingredientes em camadas nos copos de vidro para três pessoas parecia estar quase pela metade.
— Escolha um. Você gosta de rum? Ou compota de framboesa? Também tem morangos.
Ele não era exigente com sobremesas, mas geralmente não gostava de coisas muito doces. Sobremesas com uma quantidade moderada de álcool tinham um sabor excelente.
— Rum parece bom.
— Ashley, eu realmente gosto do Sr. Frost.
Quando escolheu o rum, Natalie disse séria. Ash sussurrou em seu ouvido.
“Natalie é uma cachaçeira. Mas por enquanto, ele está se contendo por causa das crianças”. Ash cobriu seu ouvido com a mão como se contasse um segredo e sussurrou. Era óbvio que o homem estava brincando enquanto sorria suavemente.
— Eu posso ouvir tudo. Sr. Frost, ele pode ser alto e bonito, mas é muito ardiloso. Por que não reconsidera e para de sair com ele?
Ash riu da piada séria de Natalie. Carlyle desviou o olhar com uma sensação que não podia explicar com precisão. Não estava nesse tipo de relacionamento com Ash.
Mas só de pensar em negar, seu coração ficou pesado e triste. No entanto, ainda o incomodava continuar mentindo.
Ash provavelmente disse a Natalie que estavam namorando, para não falar que são parceiros sexuais ou sobre a sua situação complicada. Carlyle havia identificado em um curto, mas nem tão longo período de tempo que Ash era uma pessoa cheia de consideração e bom senso.
— A senhora pode me chamar de Carlyle.
— Okay, Carlyle também pode me chamar de Nat. De todas as pessoas com quem Carlyle namorou, este não está sendo o mais difícil de lidar?
Natalie parecia ter certeza de que Ash e Carlyle estavam namorando. Carlyle ficou constrangida quando a palavra “saindo” mudou para namoro.
Provavelmente isso incomodava Ash. Claro, o coração de Carlyle batia tão rápido que doía sem que pudesse fazer nada.
—… Não sei, porque nunca namorei ninguém.
Carlyle disse isso para expressar indiretamente que eles não estavam namorando. Então, se ela parasse um pouco para interpretar suas palavras, ia entender que ele não estava namorando ninguém.
Mas os dois pareciam ter absorvido outra parte de seu discurso primeiro. O braço de Natalie que preparava a omelete parou.
— Hã!? — Com aquela expressão perplexa no rosto, Natalie virou a cabeça rapidamente. — O que quis dizer com nunca namorou?
Também podia sentir o olhar penetrante de Ash ao seu lado. Carlyle ainda não tinha recuperado a compostura e estava parcialmente em transe nas palavras de Natalie ‘namorando o Ash’, então conseguiu perceber corretamente que estava revelando uma parte pessoal profunda de si. Mantendo o rosto inexpressivo, Carlyle recriou a frase para o entendimento de Natalie.
— Eu nunca estive em um relacionamento com ninguém.
✓ Tradução: Rize
✓ Revisão: Yuri