Capítulo 68

Deep Pivot — Capítulo 68

A equipe de segurança saiu do apartamento de Seojoon depois de inspecionar cuidadosamente cada canto.

— Algum problema?

— Não, senhor. Por favor, consulte aqui para saber o posicionamento dos sensores.

Um funcionário entregou uma planta do apartamento de Seojoon, marcada em vermelho, onde sensores haviam sido instalados em todos os cômodos, na sala de estar e na cozinha. Esses sensores detectariam quaisquer dispositivos não autorizados conectados ao apartamento no futuro.

— Obrigado pelo seu trabalho duro.

Seojoon os acompanhou até a saída. A porta se fechou com um clique e a fechadura eletrônica apitou, deixando-o sozinho no apartamento agora silencioso.

A faxineira, que costumava vir uma vez por semana, não pôde mais vir, mas o apartamento permaneceu limpo e vazio, intocado pela vida cotidiana.

Sentindo-se um pouco deslocado, Seojoon olhou ao redor da sala, esfregando os braços distraidamente. O frio no ar o fez perceber que o outono havia chegado.

Ele foi até o provador e vestiu um cardigã leve de tricô, mas o frio não passou completamente. Pensou em Cha Yeonwoo e em como ele sempre parecia aquecido. Não havia sentido o frio enquanto estavam juntos.

Naquele momento, seu telefone tocou com uma notificação de mensagem.

Cha Yeonwoo

[Tenente]

[Você chegou em casa em segurança?]

[Acabei de chegar.]23h42

Um sorriso surgiu no rosto de Seojoon. Como diz o ditado, quando se fala em tigre, ele aparece. Nesse caso, pensar em seu cachorrinho Cha Yeonwoo o fez “vir correndo”.

Ji Seojoon

[Cheguei em casa há pouco.]23h42

Ele enviou uma resposta simples e foi para o chuveiro. Depois de se lavar com água quente para se livrar do frio, voltou e verificou o celular novamente. Nos meros 20 minutos em que esteve no chuveiro, Cha Yeonwoo se manteve ocupado conversando.

Cha Yeonwoo

[A casa está tão bagunçada.]23h43

[Deixei minhas roupas em todos os lugares quando saí.]

[Se alguém visse, pensaria que um ladrão invadiu a casa.]23h44

[Acho que está ficando mais frio.]23h48

[Finalmente estou experimentando as roupas que você comprou para mim.] 23h51

[Foto]

[Foto]

[Você estava preocupado que o tamanho não serviria, haha.]

[Eles se encaixam perfeitamente.]23h56

[Foto]

[Vou usar isso para dormir hoje à noite.] 23h57

[Como eu disse antes,]

[Farei bom uso das roupas que você comprou para mim.]

[Mesmo agora, eu realmente as amo.]00:01

[Obrigado.]00:02

Um sorriso pairava nos lábios de Seojoon enquanto ele observava as fotos de Yeonwoo. Elas foram tiradas de cima para baixo, como se estivessem tirando uma selfie, mostrando apenas o corpo e cortando o rosto, possivelmente devido à falta de um espelho de corpo inteiro.

Desejando que o rosto estivesse visível, Seojoon deslizou e deu zoom nas imagens antes de salvá-las com um estalo melancólico da língua.

Ji Seojoon

[Yeonwoo, posso ver que as roupas estão ótimas,]

[mas me mostre seu lindo rosto também.]00:07

Depois de deixar o celular de lado, Seojoon se secou, vestiu uma roupa e começou a secar o cabelo. Preocupado, notou o suave toque de notificação, mesmo com o barulho do secador. Desligou-o imediatamente e olhou para o celular.

Cha Yeonwoo

[Meu rosto?]00:19

[Foto]

[Acabei de me lavar.]

[Tão envergonhado, T_T]00:20

Apesar de dizer que se sentia envergonhado ou tímido, Yeonwoo sempre obedecia. Seojoon riu da selfie tirada com um ângulo tão sincero e depois a guardou.

Com o cabelo levemente úmido e bagunçado, os olhos de Yeonwoo pareciam mais suaves e redondos na foto.

Ji Seojoon

[Tire uma com a testa à mostra.]00:24

Cha Yeonwoo

[Foto]

[Gostou? T_T]00:25

Yeonwoo usava uma das mãos para pentear o cabelo para trás, com a expressão um pouco mais rabugenta do que antes. Seojoon se perguntava até onde Yeonwoo iria. Sentia que, não importava o que pedisse, ele rapidamente enviaria outra foto.

Depois de salvar a imagem, Seojoon tocou na tela.

Ji Seojoon

[Sorria um pouco.]

[De novo.]00:27

Cha Yeonwoo

[Foto]00:28

Mesmo no meio da noite, as respostas de Yeonwoo levaram menos de um minuto. Seojoon salvou a foto sorridente e deu um zoom para admirá-la novamente. Enquanto examinava a curva arredondada dos olhos sorridentes de Yeonwoo, uma notificação de nova mensagem piscou.

Cha Yeonwoo

[Mas, Tenente,]

[você está me provocando, certo?]00:30

[Por que você está pedindo fotos sem parar? É tão constrangedor, T_T]00:31

Você os atende tão bem… Seojoon riu baixinho, encostando-se na parede do banheiro.

Ji Seojoon

[Estou pedindo porque você é bonito.]00:32

Cha Yeonwoo

[Então,]00:32

O indicador de digitação piscava enquanto Yeonwoo escrevia e apagava, os três pontos piscando sem parar. Seojoon olhava fixamente para a tela, alheio ao seu cabelo meio seco que estava ficando cada vez mais bagunçado.

Cha Yeonwoo

[Tenente, você também me manda uma foto.]00:34

Ji Seojoon

[Por que você iria querer uma foto minha?]00:35

Os três pontos de digitação piscaram enquanto Cha Yeonwoo hesitava. Observando-o ponderar, Seojoon não pôde deixar de sorrir. Depois de várias tentativas, Yeonwoo finalmente enviou uma mensagem após cinco minutos.

Cha Yeonwoo

[Porque eu quero ver você.]00:40

A mensagem estava meticulosamente pontuada, e Seojoon a encarou por um longo tempo antes de se levantar. Ele arrumou as roupas espalhadas, deixou um abajur aceso e apagou todas as outras luzes da casa.

Deitado na cama, o brilho do celular iluminou seu rosto. Porque eu quero te ver. Depois de olhar para a mensagem curta por um tempo, ele tocou na tela.

Depois de alguns toques, o rosto surpreso de Cha Yeonwoo apareceu na tela.

— Eu não tiro selfies.

Ele pareceu pego de surpresa pela vídeo chamada inesperada. Seu rosto, que estava muito perto da câmera, rapidamente se contraiu.

— Eu também não tiro selfies.

Sua voz baixa e suave soou pelo alto-falante.

— Eu só as tirei porque o senhor pediu, Tenente.

— Mas olha, estou me mostrando para você através deste vídeo. Não é melhor do que fotos?

— …Acho que ouvir sua voz é ainda melhor.

Yeonwoo alisou a franja desgrenhada e sorriu timidamente. Seojoon ficou hipnotizado e instintivamente apertou o botão de gravar.

— Quando você vai dormir? São quase 1 da manhã. Você não tem aula amanhã?

– Eu vou.

— Então deite-se.

A câmera se moveu. Depois que a tela escureceu brevemente, uma luz suave iluminou o rosto de Yeonwoo enquanto ele estava deitado no travesseiro.

Seojoon observou Yeonwoo olhar para ele, ligeiramente desviado da câmera. Yeonwoo agora olhava diretamente para o rosto dele.

Seus olhos azuis brilhavam intensamente. Um sorriso gentil se espalhou por seus lábios.

É assim que ele sempre olha para mim?

Embora eles já tivessem feito contato visual inúmeras vezes antes e Seojoon o tivesse visto através de câmeras de segurança, focar tão de perto em seu rosto fez com que parecesse diferente.

— Você está bem agasalhado? Está frio.

— Estou aquecido o suficiente.

Seojoon ajustou o ângulo do celular e puxou o cobertor para mostrar o corpo. Yeonwoo se aproximou da tela, com os olhos arregalados.

— Você não está vestido com roupas muito leves?

— Estou aquecido o suficiente.

— Você vai pegar um resfriado.

— Então você terá que me curar.

– …OK.

Metade do rosto de Yeonwoo desapareceu no travesseiro. Ele deu um leve sorriso, depois franziu as sobrancelhas e cobriu o rosto com uma das mãos. Parecia envergonhado com alguma coisa novamente.

— …sinto sua falta ao meu lado todas as noites.

— Eu também.

— …

— …

Devo ir até aí?

Ou você quer vir aqui?

Esses dois pensamentos se chocaram na mente de Seojoon e depois desapareceram. Ele encarou Yeonwoo em silêncio antes de falar primeiro.

— Boa noite, Yeonwoo.

Caso contrário, ele poderia ter dito outra coisa.

— …Boa noite, Tenente.

Seojoon sorriu levemente para a câmera e apertou o botão de encerrar. Se o silêncio tivesse durado muito mais tempo, ele teria dito um dos dois pensamentos.

Está ficando mais difícil de esconder. É um desejo impossível de esconder ou conter.

Cha Yeonwoo sabe que eu o quero tanto assim?

O silêncio até então despercebido agora se instalava por toda a casa. Seojoon finalmente se levantou da cama e vestiu um suéter mais grosso.

O tempo estava frio.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna