Capítulo 24

Deep Pivot — Capítulo 24

◈ SAU Ágil ◈

Jin Cheong-oh enviou um alerta de emergência para Kang Chaewon, Gil Tae-hee, Kim Sung-eon e outros 26.

[Uma notificação foi publicada.]

[Todo o pessoal da SAU, implantação de emergência.

Localização: Seul, Zona 2, Mega Cinema, Yeonseon, My Park Mall map.url

Nível de risco: Classe 1

Horário estimado de abertura do portão: 17h47]

[Reconhecido.]

18h02

[Confirmado]

18h02

[OK]

18h02

[Reconhecido.]

18h02

[Confirmado]

18h02

[Entendi]

18h02

[Confirmado]

[Mas posso chegar um pouco atrasado.]

18h02

[Não tenha pressa, Min-gyu, se quiser que sua cabeça exploda.]

18h03

[Hyung, devo amarrar Min-gyu para você?]

18h03

[Confirmado]

18h03

[Não. O que você quer que eu faça se estou em Haeundae agora?

Então envie um helicóptero.]

18h04

Após o envio do alerta, as respostas chegaram ao celular de Cheong-oh, que estava sobre a mesa. Logo começou a tocar alto, exibindo o nome “Tenente-Coronel Gwak Jin-cheol”.

Com um estrondo, Cheong-oh saiu cambaleando enquanto pulava em uma perna para vestir as calças.

— Onde está meu sutiã?

Ao ver o nome na tela, ele entregou o sutiã pendurado em uma cadeira para alguém.

— O quê? É o Tenente-Coronel Gwak desta vez? Que confusão.

Young-gyo olhou para o celular enquanto recolhia apressadamente as roupas do chão. Ele não havia secado o cabelo direito depois do banho, e gotas d’água pingavam de seus cachos molhados.

— Por que o Seojoon não está verificando as mensagens? Que estranho.

Cheong-oh vestiu a camiseta e tocou na tela para percorrer as mensagens empilhadas. Apesar de ligar várias vezes para Seojoon, o telefone continuou tocando sem que ele tivesse atendido. Os únicos que não responderam ao seu alerta foram Ji Seojoon e Cha Yeonwoo.

— Young-gyo, você pode pegar as chaves do meu carro no sofá?

Ao chegar à entrada, Cheong-oh abriu um aplicativo de rastreamento de localização para verificar a posição de sua equipe. Assim que Young-gyo pegou as chaves e se aproximou dele, ele parou.

— Oh.

— O que?

Young-gyo parou no meio do caminho enquanto calçava os sapatos e olhou para cima.

— Ji Seojoon e Cha Yeonwoo estão juntos naquele local agora.

✽✽✽

Bum! Bum! O barulho ensurdecedor reverberou enquanto o isolamento acústico do teatro se rompia. Seojoon instintivamente se encolheu, mas braços fortes o envolveram. Ele observou a cena se desenrolar além do abraço de Yeonwoo.

Rangendo e gemendo, o portão, inicialmente do tamanho de uma tela, expandiu-se com ruídos bizarros. Parecia carne se rasgando e ossos se retorcendo. Além da vasta abertura circular, havia apenas escuridão profunda e um silêncio sinistro.

— Yeonwoo, evacue as pessoas… Ugh!

Seojoon e Yeonwoo foram arremessados para cima enquanto o chão do teatro tremia como ondas. Gritos ecoavam pelo ar.

Cadeiras, pipocas e bebidas foram sugadas pelo buraco. Aqueles sentados perto da tela já estavam na mesma situação, enquanto os dois terços restantes da plateia corriam para as saídas de emergência.

*Baque*.

A cabeça de Seojoon bateu em algo duro. Era a palma da mão de Yeonwoo, impedindo-o de atingir a borda afiada da divisória do assento do casal.

— Tenente! Você está bem?

Yeonwoo protegia a cabeça de Seojoon, mas sangue escorria de sua mão onde havia sido cortada. A raiva tomou conta de Seojoon. Yeonwoo era mais forte do que a maioria das pessoas, mas não possuía nenhuma habilidade especial além disso.

— Eu sobreviveria até mesmo se meus membros estivessem quebrados, contanto que você esteja aqui.

— As equipes de resgate chegarão em breve. Evacue com os outros.

Seojoon pressionou a mão de Yeonwoo para estancar o sangramento e pegou o celular com a outra. Ao ver o nome de Cheong-oh na tela, tentou atender, mas alguém, tropeçando na escada, puxou seu braço, e o celular escorregou de sua mão, rolando escada abaixo.

Enquanto Yeonwoo ajudava o caído a sair, Seojoon estendeu a mão para o telefone. Inconscientemente atraído em direção ao portão enquanto seguia o telefone, ele fez contato visual com o portão.

— …

O portão, cercado por material orgânico carmesim, era a personificação da escuridão sem fim. Embora não tivesse nada que se parecesse com um olho, Seojoon sentia como se estivesse olhando diretamente para ele. Ele podia dizer que “aquilo” o observava.

Os gritos e os prédios em ruínas silenciaram. Seojoon permaneceu imóvel, esquecendo do telefone, enquanto as pessoas o empurravam em direção às saídas, sem se importar com sua presença.

.

Um som agudo ou um rugido avassalador fez seus ouvidos zumbirem. Embora não fosse em nenhuma língua humana, ele sentiu como se “aquilo” o estivesse chamando.

▶ É muito ameaçador, mas muito gentil.

▶ Não tem forma.

▶ Mas tem forma. Em todo lugar.

▶ Muitas vezes, isso te sobrecarrega em momentos inesperados.

O homem no antigo vídeo da entrevista olhou diretamente para a tela — ou melhor, diretamente para Seojoon.

▶ O que ele deseja é…

Sim,

isso mesmo,

Ele quer isso,

Eu sei disso,

exatamente o que ele quer.

— Tenente-!

Naquele momento, o corpo de Seojoon foi abruptamente empurrado para trás. Ele caiu no chão e olhou para Yeonwoo, que o segurava firme. Sua expressão era uma que ele nunca tinha visto antes.

— O que… o que você está fazendo?!

O rosto normalmente gentil de Yeonwoo agora estava cheio de choque e raiva.

— …Yeonwoo?

A atenção voltou aos olhos de Seojoon, e ele expirou bruscamente. A sensação era estranha, como se tivesse ficado debaixo d’água por um longo tempo e finalmente conseguisse respirar. Ele tossiu violentamente, como se estivesse limpando os pulmões de água.

— Aquilo foi perigoso! O que você estava… ugh…

Outro tremor percorreu o teatro. O chão cedeu e rolou novamente, lançando Yeonwoo no ar junto com os destroços, puxando-o para mais perto do portão.

— Cha Yeonwoo!

Seojoon estendeu a mão desesperadamente. Seus dedos finos escureceram e se estenderam. Em um instante, todo o braço de Seojoon inchou com uma força explosiva.

Estalo, estalo. Com um som semelhante ao de ossos se retorcendo, o membro em rápido crescimento agarrou firmemente o corpo de Yeonwoo. Os tentáculos carbonizados, semelhantes a galhos, o envolveram e o puxaram para longe do portão.

— Argh!

Yeonwoo gemeu ao ser jogado para trás de Seojoon. Suas costas bateram no chão exposto, deixando-o sem fôlego com o impacto.

— Levante-se. Precisamos ir.

Seojoon estendeu a mão para Yeonwoo, agora branca e limpa, como se a transformação anterior nunca tivesse acontecido. Segurando a mão dele, Yeonwoo correu em direção à saída de emergência.

Ao sair do cinema, a cena ficou ainda mais caótica. Pessoas de outras salas de exibição lotaram o saguão, criando um verdadeiro pandemônio.

Pessoas caíam das escadas rolantes paradas, e o chão balançava a cada tremor.

Seojoon e Yeonwoo correram pelo cinema, verificando os banheiros e os cantos mais internos das salas de projeção para garantir que ninguém fosse deixado para trás. Alguns se ofereceram para ajudar a guiar as pessoas até a escada de emergência.

Seojoon puxou um funcionário encolhido sob o balcão de lanches e o conduziu em direção à saída de emergência. Então, olhou para a camisa da escola pendurada em seu ombro.

— Sua camisa está toda rasgada.

Yeonwoo apontou para a camiseta de Seojoon, rasgada em um ombro devido à transformação anterior. Ele pretendia recusar, mas silenciosamente vestiu a camisa de Yeonwoo.

Uma curta sirene de megafone ecoou no andar inferior, acompanhada de uma voz dando instruções. Parecia que a equipe de resgate havia chegado rapidamente.

— Chame o Capitão Jin.

De alguma forma, Yeonwoo pegou o telefone de Seojoon e o entregou a ele que quase o repreendeu por carregar o telefone de outra pessoa, mas atendeu a ligação.

— Ei, Capitão Jin.

Do banheiro, Yeonwoo saiu com uma criança chorando agarrada ao seu lado.

— Estamos evacuando. A equipe de resgate está aqui. A onda de portal já atingiu seis vezes, e o diâmetro atual da expansão é de cerca de 15 metros.

— Alguém pode levar esta criança?

Yeonwoo gritou, e uma mulher de meia idade fugindo com sua filha pegou a criança nos braços.

— Entendido. Ficaremos de prontidão.

Encerrando a breve ligação, Seojoon agarrou o braço de Yeonwoo. Em poucos minutos, o oitavo andar se tornou um deserto.

— Quantas vezes eu tenho que te dizer para não agir como se você tivesse múltiplas vidas?

Seojoon o conduziu em direção às escadas de emergência.

— Seu corpo não é diferente de uma pessoa comum com um pouco mais de força, Yeonwoo. É claro que você seria sugado para dentro do portão se chegasse muito perto! O que você estava pensando—

— I que você estava pensando, Tenente?

— …O que?

Seojoon virou a cabeça bruscamente para olhar para Yeonwoo. Normalmente, ele já estaria se desculpando ou prometendo tomar cuidado da próxima vez. Mas, em vez disso, a expressão dele demonstrava que estava ainda mais irritado do que Seojoon.

— Você ia entrar direto no portão.

Abrindo a saída de emergência, as pessoas que estavam nos andares superiores desceram as escadas correndo. Felizmente, o teatro ficava perto do último andar, e os andares acima eram apenas depósitos e alguns escritórios, então não havia muita gente.

As escadas de emergência, antes lotadas, logo ficaram silenciosas. Seojoon franziu a testa e inclinou a cabeça.

— Eu?

Ele não conseguiu evitar rir incrédulo.

— Por que eu seria louco o suficiente para fazer isso? Eu estava distraído com meu celular por um momento—

— Você nem estava pensando no seu telefone.

A voz trêmula de Yeonwoo interrompeu as palavras de Seojoon. Com uma expressão diferente do seu rosto habitual, ele perguntou baixinho:
— A culpa é minha? Eu deveria ter ficado parado observando você entrar no portão?

A expressão irritada de Seojoon mudou lentamente.

— …Não sei do que você está falando. Eu nunca fui até o portão, Yeonwoo.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna