Capítulo 18

Deep Pivot — Capítulo 18

Depois disso, um silêncio estranho pairou sobre o lugar. Enquanto bebia sua comida líquida, Seojoon observava Yeonwoo comer com prazer, como se estivesse curtindo um mukbang.

Cada vez que Yeonwoo colocava algo na boca, uma das bochechas inchava. O jeito como ele mastigava lembrava Seojoon de um bebê. Talvez seja por isso que os pais dizem que se sentem satisfeitos só de ver os filhos comerem.

— O sabor está bom?

— Seria mais saboroso se o tenente comesse comigo.

Yeonwoo disse isso enquanto colocava na boca uma salsicha vienense, cortada para parecer um polvo.

— Isso é gostoso…

— …

— A salsicha vienense é realmente boa.

Com uma salsicha enfiada na bochecha, ele pegou outra com os hashis e olhou para Seojoon. Ele riu da expressão óbvia.

— Yeonwoo, você é inesperadamente brincalhão.

— Eu? …Eu sou?

Seus olhos se arregalaram como se tivesse ouvido algo inacreditável. Ele parecia muito fofo. Mesmo que isso pudesse constrangê-lo, Seomjoon não resistiu à provocá-lo por causa da reação encantadora de Yeonwoo.

— Você não estava só brincando? Eu quase caí nessa.

— Não, eu só…

Os olhos e orelhas de Yeonwoo ficaram vermelhos quando ele baixou o olhar.

— Achei que seria legal se você comesse comigo.

— Então, me dá um. – disse Seojoon, abrindo a boca. Yeonwoo hesitou por um instante, mas então, cuidadosamente, o alimentou com a salsicha. Agora, suas bochechas, pescoço e até as pontas dos dedos que seguravam os hashis estavam vermelhos.

— É… saboroso.

— Tenente, sua expressão agora é como a de uma criança sendo forçada a comer cenouras.

— Você me pegou.

— Se não gosta, não se force a comer. Eu termino a sua porção também.

Criaturas jovens são geralmente fofas, como cachorrinhos ou gatinhos. Naturalmente, um jovem de 20 anos com cara de criança que ainda não deu o primeiro passo na sociedade também ficaria adorável.

Seojoon explicou por que achava Yeonwoo particularmente cativante: assim como gatinhos e cachorrinhos são fofos, o jovem Cha Yeonwoo também é.

— Já terminei de tomar banho, Tenente.

Seojoon, que havia terminado seu banho há algum tempo, estava colocando os pratos da lava-louças no escorredor. Virou-se distraidamente e deu um pequeno sorriso ao ver Yeonwoo.

Como ele não tinha roupas que servissem, eles tiveram que se contentar com uma calça de moletom cinza que Cheong-oh havia deixado para trás. Mesmo assim, a calça terminava nos tornozelos de Yeonwoo, o que parecia um tanto cômico.

— Pelo menos a cintura serve.

— O Capitão Jin lhe visita com frequência?

Seo-joon respondeu à pergunta de Yeonwoo enquanto organizava os pratos.

— É, Cheong-oh vem, Chaewon também, e Yeong-gyo também. Os membros da equipe SAU costumam visitar as casas uns dos outros, então costumamos deixar roupas extras na casa uns dos outros.

Enquanto Seojoon guardava o último copo, ele sentiu um cheiro do seu sabonete líquido atrás das suas costas.

— Precisa de ajuda?

— Não, estou bem—

Virando-se sem pensar, Seojoon prendeu a respiração instintivamente. Yeonwoo, que havia se aproximado, recuou imediatamente quando se viram cara a cara.

— …Desculpe. Eu só queria ajudar.

— Está tudo feito.

A distância era curta demais. O nariz de Seojoon quase roçou no peito de Yeonwoo. Mesmo entre homens, o contato é feito com cautela se uma pessoa estiver sem camisa. Seojoon sorriu propositalmente para amenizar o constrangimento.

— Venha por aqui, Yeonwoo. Seu quarto é no segundo andar.

Enquanto subiam as escadas, Yeonwoo hesitou como se quisesse dizer algo. Ele olhou para Seojoon como se estivesse prestes a falar, mas sempre que ele olhava para trás, Yeonwoo desviava o olhar. É raro alguém ser tão transparente com seus sentimentos.

— Você não precisa se sentir desconfortável. Este é o quarto onde os membros da equipe às vezes dormem, então minha tia o mantém sempre limpo. O banheiro é ao lado, então você não precisa descer até o primeiro andar para usar um.

— …Obrigado.

Após alguns segundos de resposta tardia, Seojoon se virou para encará-lo.

— Você tem algo a dizer? Você está abanando o rabo desde mais cedo.

— Abanando o rabo?

— Deixa pra lá. Você tem algo a dizer ou não? Senão—

— Tenente, hum… isso…

Quando Seojoon estava prestes a sair da sala, Yeonwoo hesitantemente pegou seu dedo mindinho e então falou timidamente.

— …Tem certeza de que não precisa de orientação?

Seojoon não conseguiu evitar rir.

— Há quanto tempo você quer perguntar isso? Quando terminou de tomar banho? Ou quando a gente ia subir para cá?

Ele provocou, e Yeonwoo imediatamente abaixou o olhar como um rabo sendo encolhido.

— Eu estava pensando em perguntar desde que estava tomando banho.

Eu não deveria me divertir muito provocando-o. Seojoon sorriu e balançou a cabeça.

— Se eu precisar, te aviso primeiro. Mas hoje não. Normalmente não peço orientação, porque não quero me apegar muito.

Quando Seojoon tentou sair, a mão que segurava seu mindinho se moveu para agarrar delicadamente seu pulso.

— …Eu já estou apegado.

As pontas dos dedos tímidos roçaram a parte interna do pulso de Seojoon. Ele franziu a testa levemente e perguntou:

— O que você quer dizer com isso?

— Você cuidou de mim o dia todo hoje. Você é a primeira pessoa de quem tive tanta proximidade na SAU. Você é basicamente meu melhor amigo, então foi isso que eu quis dizer com estar apegado.

— Ah.

Por um breve momento, Seojoon interpretou mal o significado de apego de uma forma nada pura e se viu sem palavras ao olhar para Yeonwoo. Ele se referia a um apego físico, mas Yeonwoo era tão puro que o fez sentir como se só ele tivesse sujado as coisas.

— …Certo. Acho que já estamos apegados, Yeonwoo.

Seojoon sorriu e respondeu tardiamente. A mão em volta do seu pulso estava quente. Não como uma chama ardente, mas como um raio de sol aconchegante. Aquele pequeno toque espalhou calor sob sua pele, fazendo-o querer se inclinar sem parar.

— Então, me avise sempre que precisar de ajuda. …Farei o meu melhor, sem cometer erros como no primeiro dia.

Seojoon impulsivamente estendeu a mão. Sentiu o pescoço de Yeonwoo ficar tenso sob seu toque. Com um braço, ele o abraçou gentilmente e sussurrou com um sorriso:
— Yeonwoo, nossa taxa de pareamento é alta.

Quando Seojoon finalmente puxou Yeonwoo completamente para seu abraço, o peito que ele segurava inchou muito.

— Até mesmo um abraço leve como este é mais eficaz do que beijar dezenas de outros guias.

Era mesmo. Seojoon sentiu a dor que latejava em suas articulações desaparecer momentaneamente. Se conseguisse ficar assim por mais tempo e tocar mais, seria uma sensação incrível.

Mas é sensato não desejar mais. Independentemente de quem seja a outra pessoa, se as coisas derem errado…

— Não ter um guia exclusivo é um problema meu, então você não precisa ser perfeito, Yeonwoo. Não se sinta tão pressionado.

Seojoon soltou o abraço e deu um passo para trás. Yeonwoo ficou paralisado, com os lábios ligeiramente entreabertos, como se o tempo tivesse parado.

— Boa noite, Yeonwoo.

Seojoon sorriu e saiu da sala.

Clique. A porta fechada apagou a luz tênue que permanecia no quarto. Na escuridão total, o corpo de Yeonwoo afundou lentamente no chão.

— Boa noite, Tenente…

Sua saudação tardia escapou como um fio fino enquanto ele cobria o rosto com as duas mãos.

Yeonwoo não conseguiu se mover daquele lugar por um bom tempo.

*

Ao abrir os olhos, deparou-se com um teto desconhecido. Em vez de um teto marcado por antigas manchas de água e leves vestígios de mofo, era limpo e alto.

A manhã havia chegado e, à medida que a luz inundava o quarto, o ambiente se tornava mais claro após uma noite de sono atordoado. Apesar de conter apenas uma cama de solteiro e um pequeno criado-mudo, o quarto não parecia vazio, provavelmente devido à luz do sol que entrava pela janela.

Ao ver seu uniforme escolar cuidadosamente dobrado no criado-mudo, Yeonwoo cobriu o rosto com as mãos. Quando pegou a camisa do uniforme dobrada, ela ainda estava quente, como se tivesse acabado de sair da secadora.

Será que o tenente fez isso por ele? Se sim, sentiu-se envergonhado e arrependido. Perto dali, notou balas de geleia e caramelo que havia enfiado nos bolsos e esquecido.

Depois de tomar banho e se trocar no banheiro do segundo andar, ele desceu para o primeiro andar, onde ouviu alguém se movimentando na cozinha.

— Ai meu Deus, você está acordado, querido?

Yeonwoo presumiu que seria Seojoon, mas, em vez disso, uma mulher desconhecida o cumprimentou.

— Olá.

— Venha sentar. A sopa acabou de esquentar.

Sorrindo, ela pousou a tigela de sopa e gesticulou para a mesa. Ele estava prestes a perguntar onde estava o tenente quando ouviu uma voz atrás dele.

— Você dormiu bem?

Seojoon, que parecia ter acabado de tomar banho, estava secando o cabelo com uma toalha e sentou-se em frente a Yeonwoo.

— Sim, você também dormiu bem, Tenente?

O aroma sutil de xampu se espalhou pela mesa até Yeonwoo, que respirou fundo e sentiu uma pontada no peito. Embora fosse o mesmo aroma de xampu que ele usava, por algum motivo parecia diferente vindo de Seojoon.

Yeonwoo recebeu os utensílios da mulher e fez uma reverência.

— Obrigado pela comida.

— Sim, sim. Seojoon, você não está comendo, certo?

A mulher cutucou o ombro de Seojoon, quase como se quisesse informar Yeonwoo.

— Ele está sempre bebendo coisas como leite de soja. Você ainda não viu o Seojoon comer, né?

Estendendo a mão por cima do ombro com um sorriso, Seokoon gentilmente pegou a mão da mulher.

— Graças a você, tive um ótimo jantar ontem à noite. O refogado de linguiça estava ótimo.

Seu cabelo molhado e despenteado, seu moletom casual e sua expressão relaxada fizeram Yeonwoo sorrir, sentindo como se estivesse vendo um lado de Seojoon que os outros não conheciam.

— Sério? Você também gosta dessas coisas? Igualzinho à minha filha. – A. mulher, enxaguando recipientes vazios de acompanhamento e colocando-os diligentemente na lava-louças, perguntou a Yeonwoo.

— Você também é um Esper, querido? Mas se você está no ensino médio, ainda não foi para o campo de treinamento?

— Não, estou repetindo de ano, então tenho 20 anos.

— Ah, entendi.

Ela secou as mãos úmidas, tirou o avental e pegou a bolsa que havia guardado.
— Vou sair. Não tem muita coisa para limpar hoje. – Ela deu um tapinha nas costas de Seojoon e Yeonwoo antes de sair, deixando sua energia alegre a seguir.

Com apenas uma pessoa ausente, a casa caiu em um silêncio.

— Ela é a senhora que ajuda a administrar a casa. Toda essa comida é feita por ela. Ela vem uma vez por semana limpar e reabastecer a geladeira. Não deveria ter vindo tão cedo, mas hoje teve que sair mais cedo para a competição de piano da filha.

Sentindo-se estranho, Yeonwoo comeu em silêncio. Ficou impressionado com a realidade de fazer parte do cotidiano mundano de uma pessoa que ele só conhecia por meio de vídeos.

— Por que você está sorrindo?

— …Porque estou feliz.

Diante da resposta simples de Yeonwoo, Seojoon riu casualmente e se levantou. Quando ele terminou de comer e pousou os talheres, algum tempo já havia passado.

— Se você já terminou de comer, prepare-se para a escola. Eu te dou uma carona.

Yeonwoo se perguntou se ainda estava sonhando. Mas o cheiro de xampu que Seojoon exalava enquanto ele passava agitou seus sentidos.

Não era um sonho.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna