Capítulo 09

Deep Pivot — Capítulo 9

A área ao redor do Campo de Treinamento de Guias no Distrito 1 não tem estações de metrô ou pontos de ônibus. Então, se você quiser se locomover, não tem escolha a não ser usar seu próprio carro ou pegar um táxi, ambos luxos para Yeonwoo.

Ao meio-dia, no Distrito 1, onde se reúnem todos os escritórios administrativos relacionados aos portões, parecia um cenário de filme em grande escala. Não havia carros nas ruas, e as calçadas, dispostas com capricho em cada seção, estavam tão novas como se tivessem sido pavimentadas ontem.

Ao contrário do Distrito 3, onde o esgoto transborda com todo tipo de lixo, aqui, apenas poças d’água estagnadas aqui e ali indicavam vestígios da chuva.

Yeonwoo olhou para seus tênis velhos, que deixavam pegadas na estrada limpa. Ele preferia andar descalço àquela altura.

De repente, ouviu-se um forte som de escapamento vindo de trás. Rugindo… Um potente carro esportivo italiano se aproximou de Yeonwoo como se estivesse prestes a atropelá-lo, criando um grande jato d’água ao deslizar com força sobre a poça d’água cheia de chuva.

Sem espaço para escapar, Yeonwoo parou no meio do caminho.

— Desculpe!

Um homem que se inclinava para fora do banco do motorista do carro que já estava se afastando pediu desculpas alegremente enquanto abaixava os óculos de sol abaixo do nariz.

— Está tudo bem—

Vrum. A resposta de Yeonwoo pareceu não ter sido ouvida desde o início, enquanto o carro vermelho brilhante, emitindo um som alto, continuava a se afastar.

Parado ali, perplexo, Yeonwoo logo sacudiu as roupas silenciosamente. Ele devia ter algum assunto urgente para resolver. Yeonwoo de repente se lembrou de que também tinha algo urgente para fazer e verificou o celular no bolso.

— Oh.

Ele se atrasaria se não se apressasse. Correu rapidamente, afagando o cabelo molhado com uma das mãos. A umidade que ele sacudiu gradualmente se infiltrou na calçada seca sob a luz do sol.

✽✽✽

Yeonwoo foi se aproximando do prédio aos poucos. O exterior do Campo de Treinamento de Guias o lembrou do Staples Center de Los Angeles que ele vira em uma revista.

Orientações detalhadas sobre o centro de treinamento foram fornecidas em um panfleto que ele havia recebido anteriormente. O folheto incluía tudo, desde dormitórios e instalações básicas para exercícios até campos de treinamento internos para simulações virtuais e um centro médico para exames de saúde meticulosos dos guias.

Ele havia lido o currículo educacional diversas vezes, que sistematicamente nutria guias. Originalmente, Yeonwoo deveria viver e passar por um treinamento aqui por dois anos.

— Como você chegou aqui?

Um homem que parecia um segurança examinou Yeonwoo de cima a baixo enquanto eles entravam no lounge.

— Estou aqui para a cerimônia de posse dos guias novatos.

— Ah, a cerimônia de posse.

O olhar cético rapidamente mudou para um olhar claro.

— Confirmação de certificação de guia, certificado de conclusão do campo de treinamento e carteira de identidade, por favor.

O homem estendeu a mão. Havia um toque de cansaço em seu tom formal, indicando repetição. Yeonwoo abriu a mochila hesitantemente.

— Hum… Eu não tenho o certificado de conclusão do treinamento, apenas a confirmação da certificação…

— Você não tem o certificado de conclusão? Então, por favor, mostre o cartão que você recebeu na matrícula.

A voz curta interrompeu Yeonwoo.

— Sinto muito, mas eu também não tenho isso… O Doutor Kang Hee-min do Centro de Pesquisa do Despertar me escreveu uma carta de recomendação e disse que mostrar isso seria suficiente.

Yeonwoo entregou-lhe os documentos com as duas mãos. O homem, parecendo desconfortável com a situação incomum, franziu as sobrancelhas enquanto verificava a carta de recomendação.

— Ah… Você é um novo recruta da SAU*?

Enquanto Yeonwoo ouvia os murmúrios lentos, ele verificou ansiosamente a hora. Eram 12h55, e o evento estava programado para começar à 1h. Após conferir meticulosamente os documentos recebidos, o homem finalmente tirou um cartão de acesso de baixo.

— Você pode entrar com isso.

— Obrigado.

Yeonwoo aceitou com as duas mãos e curvou-se levemente. O homem, com uma expressão um pouco mais suave em comparação com a anterior, riu e ofereceu algo.

— Aqui, pegue isso.

Era um pequeno caramelo embrulhado em papel.

— Oh…

Segurando o cartão em uma mão, Yeonwoo o aceitou com as duas mãos, sorrindo levemente, e se curvou mais uma vez.

— Obrigado.

— Você só precisa ir até lá.

Observando Yeonwoo desaparecer na direção que ele apontou, o homem se espreguiçou e balançou a cabeça.

Os guias novatos eram um bando de bastardos esnobes e sem noção. Eles se acham deuses porque são os Espers que despertam habilidades sobre-humanas, mas são os Guias que os curam.

Claro, guias são importantes. No entanto, depois de algumas rodadas em campo, a arrogância deles diminui. Metade deles acaba morto.

É porque não são eles que enfrentam as criaturas diretamente, mas sim os Espers. Se os Espers receberem apoio e lidarem com as consequências adequadamente, é sorte.

Nos últimos cinco anos, ele foi o segurança do portão principal do centro de treinamento, guiando os novatos durante sua primeira cerimônia de integração. Sempre que conhece um novo guia, ele o avalia desde o início.

— Uma ovelha perdida entrou.

Mas esse guia agora tem um talento especial para fazer as pessoas sentirem pena. Não é da natureza humana que, quando alguém é um babaca, você queira ser babaca várias vezes?

Sem demonstrar o menor sinal de irritação, com uma expressão gentil, se o garoto continuar sendo educado daquele jeito, no fim das contas, ele vai acabar sendo o único segurança infeliz. Não adianta sentir pena … Mesmo que ele tente aliviar a culpa dando-lhe um caramelo, ainda é desconfortável.

Bocejando com a boca esticado, virando seu pescoço rígido para frente e para trás, ele murmurou.

— Esse tipo de criança vai morrer em breve.

Ser gentil demais não funciona aqui. Os gentis morrem primeiro. Os egoístas que consideram a própria vida a mais preciosa sobrevivem por mais tempo. É lamentável, mas é a verdade.

✽✽✽

— Zona 3, Sala 205…

Seguindo as instruções do segurança, Yeonwoo chegou ao segundo andar, mas o interior era muito complexo. Yeonwoo procurou ansiosamente pela Sala 205, o auditório, no quadro de avisos em frente ao elevador. Não havia muito tempo restante. Ninguém veria com bons olhos o atraso no primeiro dia.

— E aí meus amigos?

De repente, uma voz alegre surgiu atrás de você. Yeonwoo, assustado, virou-se abruptamente.

— É você.

Yeonwoo, sem perceber, fingiu ignorância em relação ao homem. O homem ainda usava os óculos escuros pela metade, sem ter se desculpado com ele. Uma camisa estampada com o logotipo era visível sob o paletó azul.

Até Yeonwoo, que não conhecia marcas famosas, reconheceu o visual da famosa grife de luxo, com um visual que parecia recém-saído da loja, incluindo o corte impecável estilo lobo. Não havia uma única parte que não estivesse perfeitamente combinada.

— Eu?

O homem repetiu as palavras de Yeonwoo com um aceno de cabeça brincalhão. Sentindo-se um pouco sobrecarregado por sua aura única, Yeonwoo hesitou em falar.

— Aquilo, uh, mais cedo… a água…

— Água?

O homem, com os olhos arregalados, tirou os óculos escuros e olhou para Yeonwoo com uma expressão confusa. Piscando, piscando. Enquanto piscava lentamente, um silêncio constrangedor pairou entre eles.

— Oh!

Enquanto o homem examinava Yeonwoo atentamente, algo pareceu surgir nele, e ele sorriu.

— Desculpe por mais cedo.

Os olhos redondos que sorriam estavam levemente distorcidos.

— Você me seguiu até aqui por causa disso?

— Ah, não. Vim aqui para a cerimônia de posse.

Yeonwoo rapidamente esclareceu o mal-entendido enquanto batia palmas.

— Ah, você é um novo recruta da SAU? Qual é o seu nome?

O homem tirou um pedaço de papel dobrado do bolso da calça e perguntou.

— …Cha Yeonwoo.

A mão que desdobrava o papel congelou.

— Cha Yeonwoo?

Snap! Apontando para Yeonwoo com o dedo indicador, o homem se aproximou, animado.

— 98.8?

— …Sim?

Seguindo Yeonwoo, que estava recuando um pouco, o homem avançou rapidamente pelo corredor e gritou alto o suficiente para ecoar por toda parte.

— A lenda que combina perfeitamente com o nosso Seojoon! O lendário guia novato com 98,8% de aproveitamento!

— …

— Ei, garoto!

Yeonwoo de repente se viu abraçado com força pelo homem, que era cerca de meio palmo mais baixo. Instintivamente, puxando a cintura para trás e erguendo as duas mãos no ar, Yeonwoo disse rigidamente:

— Eu… estou atrasado.

— Ah, garoto, você pode chegar tão atrasado quanto quiser.

O homem, não satisfeito com isso, continuou a dar tapinhas na nuca de Yeonwoo. Seu cabelo ainda estava úmido devido ao respingo anterior.

— Vamos lá, garoto!

O homem agarrou a mão de Yeonwoo e a colocou sob o braço. Agora ele se viu caminhando de braço dado com o homem desconhecido. Tentando retirar o braço discretamente, Yeonwoo foi puxado para mais perto pelo homem, que riu timidamente.

— Você se molhou muito, né? Me desculpe por mais cedo. Eu não consegui reconhecer uma pessoa tão distinta. Kang Hee-min deveria ter me mandado uma foto. Eu teria te reconhecido na hora.

— Hum… Você sabe onde fica a Sala 205, o auditório?

Enquanto Yeonwoo estava quase sendo arrastado pelo homem, ele perguntou desesperadamente.

— Sim, estamos indo para lá agora.

— …Hum, você poderia soltar isso? Eu agradeceria muito.

— Ah, garoto, se você se perder, vai ser um grande problema. Só confie em mim e siga em frente.

— Quem é você…?

Yeonwoo, que havia se tornado o queridinho do homem em apenas alguns segundos, não pôde deixar de fazer a pergunta.

— Eu? Jin Chung-oh.

Sorrindo, o homem que abriu a porta da sala 205, do auditório, e disse:

— Sou o líder da equipe na SAU.

N/T: SAU é a abreviação em inglês do termo Special Ability Unit = Unidade de Habilidades Especiais.

Yuki