࿔Capítulo 3.2

࿔*:･゚ Capítulo 3.2

A voz de Geon-yeong foi ouvida, mas a atenção de Wonwoo ainda estava voltada para Nani. O fato de não haver nenhuma palavra vinda do comunicador depois disso parecia não ser apenas porque ele estava inteiro. Parecia mais uma sensação de estranhamento por Wonwoo não ter se assustado com o ataque.

Será que eu trato Nani tanto como um humano que estou me equivocando assim? Wonwoo inclinou levemente a cabeça e seus olhares se cruzaram com os de Geon-yeong. Ele olhava para Wonwoo, que não demonstrava surpresa, como se pensasse “ele enlouqueceu de verdade”. Sim, precisava resolver este lado primeiro.

— A ameaça foi fraca.

— Ha, caralho, quer que eu exploda a sua cabeça de verdade?

— Tente.

O quê? Geon-yeong franziu fortemente o cenho.

— Se minha exigência não for aceita aqui, eu vou sugerir aos superiores. Se não funcionar lá, vou aos superiores deles, e se ainda assim não funcionar, pretendo ir a todos os lugares possíveis até conseguir.

— Quem disse que vão aceitar a sua palavra?

— Como sou um membro da família Ji, alguém há de aceitar.

Wonwoo pôde ver claramente a repulsa intensa que se espalhava nos olhos de Geon-yeong. Ficava claro que ele não era favorável à família Ji. Pudera, quem gostaria deles. No entanto, por mais terríveis que fossem, se tivessem poder, seriam bastante úteis para Wonwoo.

Olhando para a intenção assassina que surgiu nos olhos de Geon-yeong, certamente surtiu efeito. Ele parecia prestes a atacar novamente ao fazer menção de inclinar a cabeça para o lado, mas o toque do celular o interrompeu. Geon-yeong deu uma olhada na tela do celular e seus olhos se arregalaram levemente. Como se fosse uma ligação importante, ele se levantou apressadamente e ordenou.

— Não se mexa e espere aí.

E, temendo que a outra parte desligasse, atendeu a ligação rapidamente antes mesmo de abrir totalmente a porta.

— Sim, o que foi?

Junto com uma voz gentil que parecia a de outra pessoa, a porta se fechou com um estalo. Apesar da ordem para não se mexer, Wonwoo se levantou assim que ele desapareceu e foi até o lugar de Geon-yeong. E, embora não tenha explicado o que faria, o aviso de Nani foi ouvido.

[— Deve estar bloqueado.]

Wonwoo segurou o mouse para mexer e, como se estivesse explicando a uma criança, informou gentilmente.

— Ele apenas saiu por um instante, não há como ser isso. É porque você ainda não conhece bem os humanos. O líder de equipe me considera um fraco que ele pode subjugar a qualquer momento, então, por desdém, não deve ter feito nada.

Assim que mexeu no mouse e o monitor ligou, uma tela de bloqueio solicitando a senha apareceu.

— …Hum, não era isso.

[— Você não disse que conhecia bem os humanos?]

— Eu achava que sim. Por acaso sabe a senha?

[— Como você conhece bem os humanos, tente deduzir bem a senha também.]

— Você parece estar sendo sarcástico.

[— Imagina. Devo parecer assim por ser uma versão inicial.]

O sarcasmo estava no nível de uma punição com palmatória. Wonwoo achou Sang Cheon incrível novamente. Criar uma IA tão humana assim. Como esperado, Hwang Sang Cheon era o melhor mesmo em outro mundo. Quando Wonwoo estava prestes a desistir de vasculhar o computador de Geon-yeong e se levantar, a voz de Nani foi ouvida.

— [0407ED.]

A senha? Inseriu por desencargo de consciência e o bloqueio realmente se desfez.

— Como soube?

[— Por coincidência.]

— Como se sabe por coincidência? Como você só ouve o som, não pôde nem ver o Yu Geon-yeong digitando a senha neste lugar.

A menos que se pudesse ver através do som. Hã? Espere um pouco. De repente, uma informação sobre som pareceu prestes a surgir na mente. No entanto, estava embaçada como uma névoa e ele não conseguia capturá-la de jeito nenhum. O que seria? Certamente havia algo… Mas agora não tinha tempo para pensar mais. Havia algo mais urgente diante de seus olhos.

Wonwoo parou de pensar e se concentrou no computador. Clicando e verificando rapidamente os menus complexos do centro, ele entrou na categoria que era inacessível a partir do computador de Ji Wonwoo.

— Você tem razão. Os espers podem ser pesquisados, mas os guias não podem ser pesquisados mesmo pertencendo ao centro.

Wonwoo resmungou e digitou no teclado o nome da pessoa que procurava no campo de pesquisa.

[— …H-seon?]

Pareceu que Nani tinha acabado de dizer o nome que ele digitou, mas logo pensou que devia ter ouvido errado. Como ele saberia o nome digitado no teclado se não conseguia ver? Por isso, Wonwoo se concentrou no monitor onde o resultado apareceu.

“Han Seona – Vice-líder da Segunda Equipe de Suporte 2, pertencente ao centro oriental.”

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

— Senhorita Han Seona.

Assim que saiu do campo de treinamento individual, Seona ouviu seu nome vindo de trás, fechou os olhos com força por um instante e os abriu. Faz quanto tempo que virei vice-líder, porque ainda não usam o cargo, caralho. Que merda de cara é esse? Virou-se com fogo nos olhos, mas, infelizmente, o oponente era um merda com um cargo sutilmente alto demais para demonstrar insatisfação.

— …Diretor Park.

O homem de meia-idade à sua frente era um diretor de cargo gerencial, embora de outro departamento.

— Você verificou o relatório de status da reconstrução do Distrito 31?

Por que eu faria isso? Seona balançou a cabeça sem expressão.

— Não.

— Por quê?

— Porque não é uma tarefa sob minha responsabilidade.

O quê? O Diretor Park franziu o cenho e, soltando um “ah”, jogou a cabeça para trás.

— É verdade. Você mudou de departamento. Onde era mesmo?

— …É a Segunda Equipe de Suporte. E fui promovida a vice-líder.

A expressão de “você?” ficou evidente no rosto do Diretor Park. O olhar dele se direcionou imediatamente para as orelhas dela. Seona usava supressores de surto em formato de piercing, totalizando cinco em ambas as orelhas. Chamavam de supressor de surto, mas a realidade era que se tratava de um dispositivo de autodestruição que explodiria a cabeça do esper caso detectasse um surto. Com o intuito de eliminar o esper antes do surto e reduzir os danos.

Atualmente, eles até vinham em designs bonitos como acessórios, mas ninguém queria carregar uma bomba em seu próprio corpo. No entanto, como não conseguiam encontrar um guia adequado, não havia escolha. A maioria dos espers que usavam o supressor de surto não tinha dinheiro para contratar um guia particular, ou tinha uma taxa de sincronização terrível, ou ambos. Seona era ambos. A taxa de sincronização era terrível e, mesmo que encontrasse um guia que mostrasse uma taxa de sincronização acima de 50%, não tinha dinheiro para contratá-lo.

— Você também vai a campo?

— A equipe de suporte trabalha apenas em campo.

— Ah, não participa do combate real, faz a limpeza de trás.

— …

— Então a senhorita Han Seona não sabe nada relacionado ao Distrito 31? Você não era responsável por aquela área antes? Não era? Haa, que sufoco.

Por mais que Seona dissesse o departamento e o cargo alterados, o Diretor Park agiu como se estivesse usando protetores auriculares, despejou apenas o que queria dizer e logo desapareceu. Quem realmente queria suspirar era Seona. Aquele maldito Diretor Park, tomara que perdesse todo o poder, fosse expulso do centro, tivesse toda a aposentadoria cassada e passasse por grandes dificuldades no fim da vida.

Desejando um anseio que não se realizaria, aproximou-se do saguão onde podia tomar uma bebida e comer um lanche rápido. No entanto, aquele lugar também não estava em paz. Foi no momento em que abria a geladeira dentro da lanchonete do saguão. Ouviu-se o som de uma conversa vindo do outro lado da máquina de venda automática próxima.

— Se o Ji Wonwoo tirasse toda a roupa, abrisse as pernas e pedisse para ser fodido, aí sim eu me importaria um pouco.

Caralho. Seona fechou a porta da geladeira inocente com força e soltou um xingamento internamente. Que outro esper idiota estaria falando asneiras. Não importava se a pessoa na conversa era Ji Wonwoo ou não. É claro que causava repulsa pensar se seria mais um insulto a Ji Wonwoo, mas ela detestava ter que ouvir uma conversa tão nojenta naquele lugar.

— Cheguei a pensar se a perda de memória não seria mentira, mas parece ser verdade. Ele olhou bem nos meus olhos. Se fosse antes, andaria por aí com a cabeça totalmente baixa.

— Pois é, ficou bem arrogante. Como ousa, um guia de nível D.

Seona abriu a tampa da bebida e a levou à boca, mas parou a mão por um instante diante da voz que prosseguiu.

— O líder de equipe vai impedir que aquele merda venha a partir de agora. Hoje deve ser o último dia dele no centro… Que tal darmos uma lição nele como despedida?

Espers dando uma lição em um guia cuja habilidade física não diferia em nada da de um civil?

— Onde?

— Daqui a pouco você chama aquele cara para o…

Como todos estavam saindo do lugar, a voz ficou baixa depois disso e não pôde ser ouvida, mas era certo que eles executariam o plano. Filhos da puta, quem eles pensam que são para dar uma lição em alguém ou não. O xingamento subiu do peito. No entanto, logo sentiu a cabeça formigar, fechou os olhos com força e ritmou a respiração. Seona era uma rara esper do elemento natural com bom poder de ataque, mas não recebia consideração no centro.

Porque era um alvo com risco de surto que podia explodir a qualquer momento. Por isso, tinha que usar menos de 50% do poder e, às vezes, se desse azar, sintomas de surto surgiam de acordo com o humor, como o Hulk. No centro, havia pelo menos alguns guias cuja taxa de sincronização passava de 30%, então ela permanecia ali engolindo o choro, mas parecia que se continuasse assim, apenas a personalidade se tornaria mais perversa e ela terminaria a vida devido a um surto.

— Por que está com essa cara de enterro de novo?

Diante da voz familiar, Seona abriu os olhos e olhou para quem se aproximou. A estatura alta que passava de 1,80 metro e o físico robusto e musculoso pareciam anunciar de cara “eu sou uma esper do tipo físico”. Na verdade, ela era uma esper do tipo força que abria buracos em paredes de cimento com os punhos nus.

— Eom-ji.

Seona chamou a amiga e soltou um pequeno suspiro.

— É que o centro está uma merda total.

— A merda de quem?

— …

— Não, preciso saber de quem é para saber o quão terrível o formato da merda para avaliar é.

— Se eu disser o nome, você passa a saber o formato de todas as merdas por acaso?

Quando Seona perguntou incrédula, Eom-ji deu de ombros.

— Dá para ter uma noção geral. Se não souber, é só agarrar e puxar para ver.

Isso seria… possível. Poucas pessoas no centro venceriam Eom-ji na força. Seona, que concordava, logo balançou la cabeça.

— Não fale bobagens. Apenas disse isso porque fiquei farta ao ouvir os espers falando asneiras.

— Diminuir os outros é a rotina deles.

— Não imaginei que fariam isso até com um membro da família Ji.

Diante das palavras de Seona, Eom-ji arregalou os olhos surpresa.

— Sério? Um esper fazendo isso com a família Ji sem temer as consequências? Desistiu de guiamento?

Como a reação intensa de Eom-ji parecia ingênua, Seona soltou uma risada discreta.

— Há um filho que foi praticamente descartado pela própria família. Chama-se Ji Wonwoo.

— Quem é esse?

Seona sorriu e depois olhou para a amiga com o rosto travado.

— …É o guia pertencente ao nosso centro oriental. É famoso por ser nível D, não sabe?

— É, não sei.

Pudera, ela originalmente só lembrava do que tinha interesse. Seona sentiu inveja da amiga novamente. Quando a viu pela primeira vez, sentiu inveja do fato de ela ter muitos guias com alta taxa de sincronização e de a família ser uma linhagem ilustre de espers, mas agora sentia mais inveja daquela personalidade. Porque era o tipo de pessoa que se concentraria calmamente apenas nas coisas de que gostava mesmo se o mundo acabasse. Exceto pela área de interesse, seria um papel em branco por assim dizer? O mundo deveria ser vivido daquela forma. Ainda assim, ela deve ter ficado curiosa sobre o que causava a ira de sua amiga Seona.

— Como um guia de nível D trabalha no centro? Mesmo se tratando da própria família. O nível D não serve para nada.

— Embora seja nível D, o Ji Wonwoo é um tanto especial.

— O que tem de especial?

— A amplitude da onda do guia dele é ampla. Muito, muito ampla.

Os guias podiam fazer o guiamento apenas quando sintonizavam com a energia característica do esper, comumente chamada de onda. Costuma-se comparar à frequência de rádio, e a amplitude da onda que o guia consegue cobrir existe assim como o som passa a ser bem ouvido quando se sintoniza a frequência de rádio que chiava.

Todos os espers tinham ondas distintas, mas a maioria estava dentro de uma determinada amplitude de onda e para estes era fácil encontrar um guia. Espers que possuíam ondas peculiares como Seona tinham dificuldade para encontrar um guia capaz de cobrir a própria onda.

O primeiro nome que esses espers de ondas peculiares viam ao procurar um guia era justamente Ji Wonwoo. Ele tinha uma amplitude de cobertura surpreendente. Chegavam a se perguntar, em tom de brincadeira, se ele não seria capaz de fazer o guiamento de todos os espers do mundo.

Como Seona passou por dificuldades para conseguir um guia, conversava frequentemente com espers na mesma situação, e todos conheciam Ji Wonwoo.

No entanto, o nome Ji Wonwoo era uma esperança e ao mesmo tempo um desespero. Porque era nível D. E ainda por cima, nível D inferior. Dizer que ele era o inferior entre o superior, médio e inferior. A menos que se tratasse de um esper de mesmo nível D, era uma existência sem nenhuma utilidade para espers de nível C ou superior.

— Ah, por mais ampla que seja a amplitude de cobertura, se for nível D não serve para nada.

Por isso ele recebia tratamento de lixo da mesma equipe daquela forma. Seona sentia-se sufocada, mas também achava uma pena ao se lembrar de Wonwoo. Porque uma amplitude de cobertura tão ampla era sinceramente um desperdício. Era de se compreender o porquê da própria família ter usado o fortificante de esper em Ji Wonwoo, que era um guia. Claro que ouviu dizer que o efeito foi totalmente nulo. Ao lado, Eom-ji acrescentou com pena.

— Mas bem, ele não nasceu como nível D porque quis nascer assim.

— É. Por isso a história que ouvi há pouco causa ainda mais repulsa.

— O que disseram?

— Que vão dar uma lição em Ji Wonwoo hoje.

— Por quê?

— Porque ele está arrogante.

Diante dessas palavras, Eom-ji também franziu as sobrancelhas.

— Com que direito?

— Com o direito de um esper soberbo e arrogante?

Eom-ji conhecia bem os pensamentos habituais de Seona, então deu tapinhas no ombro dela como consolo.

— Apenas ignore. Eu também não gosto do fato de os espers serem dessa laia, mais não podemos virar tudo de cabeça para baixo por causa disso. Então pare de se importar com Ji Wonwoo também.

Pois é. Devo parar de me importar. Seona prometeu internamente. Não somos nem conhecidos, não há necessidade de intromissão.

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Yuki&Faby