Cuidado Com A Lua Cheia Em Março - Novel - Capítulo 02 - Algodão

— Eu sou o chefe.

A garota que trabalha meio período que havia sido privada de trabalho para voltar a fazer esperava em frente ao banheiro masculino. Mokhwa, que saiu com a água, ficou momentaneamente sem palavras com a ousadia dela atualmente. No entanto, ela o tentou calmamente agarrar sua mão.

— Você está fazendo isso de novo. Você vai buscar água sozinho assim? Me dê isto.

Mokhwa olhou para ela que tentava pegar o balde com uma expressão envergonhada.

— Dê-me rapidamente, vamos. Se não, vou ser repreendida por Jeong-ae noona. Sim?

Mesmo que tentasse apertar sua mão, não conseguiria porque já estava segurando um balde cheio de água com as duas mãos.

Mas ele não sabia como expressar em palavras que não conseguiria levantar algo tão pesado para uma mulher.

No final, Mokhwa escolheu o caminho mais simples para ele.

— … … .

Mokhwa caminhou até a floricultura sem dizer uma palavra, e a garota o seguiu.

— Você realmente não deveria fazer isso. Sou bom no meu trabalho, chefe. No terminal expresso, você vai e volta do Mercado de Flores da Linha Honam até a Linha Gyeongbu carregando baldes de água assim 10 vezes por dia.

Mokhwa é alto.

Ficou se perguntando quem teria feito tal coisa com uma garota tão jovem.

A garota olhou para o rosto dele e riu, mostrando a língua.

— Não, se eu exagerasse um pouco, isso seria verdade.

Ele soltou um suspiro inaudível. E então começou a andar pela rua.

Depois de um tempo, a garota o perseguiu e zombou dele novamente.

— Quem diria que meu chefe sabia fazer esse tipo de expressão…! Por um momento fiquei com medo… Uau, você é poderoso e meu chefe é legal.

Os passos de Mokhwa ficaram um pouco mais rápidos.

***

— Então, ele é o dono da floricultura?

A pessoa que respondeu com uma expressão chocada não foi Nakwon. Era o inspetor Hong.

O capitão Heo olhou para eles com o rosto congelado. Só então o inspetor Hong, que percebeu seu erro, enrijeceu e olhou em volta rapidamente.

No entanto, Nakwon não fez nada para impedi-lo de interferir. Sua mente estava complicada. Parecia que não havia mais nada a ser ouvido do Inspetor Heo em sua frente. Primeiro, ele deu um passo para fora do círculo invisível.

Só então o inspetor Heo olhou para o inspetor Hong e enxugou o suor.

— Bem, isso mesmo. Ele atualmente administra uma floricultura.

Ficou claro que o inspetor Heo estava dizendo a verdade. O capitão Kim olhou para Kyeong-jeong, que ainda estava pensando, e murmurou com uma expressão estupefata no rosto.

— Porque ele está fazendo isso?

— Bem, eu também… .

Embora não tenham dito nada, todos sentiram o mesmo. O capitão Heo, que recebeu toda a atenção dos policiais uniformizados, não sabia o que fazer. Não importa o que Park Mokhwa tenha feito, mesmo que não tenha sido culpa dele, o sargento Lee, que estava sentado e apenas observando a situação, parecia infeliz por não poder responder e apenas suar.

— Pode ser apenas uma fachada.

O inspetor Hong concordou imediatamente e deu um passo à frente.

— Concordo, por ele estar em liberdade condicional. Talvez eles precisassem de uma loja comum para se disfarçarem como se estivessem desinteressados?

Os detetives do departamento de investigação, cientes dos esforços, assentiram. Há muitas pessoas que vão à igreja e vivem com uma Bíblia. Muitos detetives souberam pela primeira vez, enquanto observavam os rapazes, que havia um culto na quarta-feira. Não há nada que você não possa fazer em um quintal como esse.

Contudo, apesar desta aceitação inicial, também é verdade que se sentiu um pouco desconfortável.

— …mas por que administrar uma floricultura? Isso não combina com ele.

Foi só depois que o capitão Kim deixou escapar que a verdadeira natureza do desconforto pareceu ser revelada. O inspetor Hong coçou a cabeça.

— Verdade. Realmente não combina com ele. Quem acredita que ele faz isso… .

— Sim, só de olhar para aqueles olhos faria todos os clientes fugirem.

Várias pessoas que realmente vivenciaram Park Mokhwa três anos atrás riram do som de “revirar os olhos” no círculo. Aqueles olhos desagradáveis ​​desempenharam um papel maior do que sua boca bem fechada ao lembrá-lo como um bastardo venenoso.

O sargento Lee, que também sorria e costumava colocar as mãos nos bolsos, voltou a parecer de mau humor e disse alguma coisa.

—Acho que ele não quer voltar.

O capitão Kim sorriu ao ouvir o som áspero e ergueu a mão.

— Então talvez seja de alguma ajuda desta vez. Se não quiser voltar, ele cooperará, não é? Contanto que seja obediente, Park Kwangwoo também terá uma pista. Inspetor Heo, quem está encarregado da liberdade condicional? Eu irei com você amanhã.

Assim que a história parecia ter chegado ao fim, a área em frente à máquina de venda automática tornou-se barulhenta novamente. Ele não sabia se mais alguém vai, mas também queria ver. Qualquer pessoa que já tenha lidado com alguém há três anos gostaria de ver o obediente Park Mokhwa pelo menos uma vez.

No final, o capitão Kim, que anteriormente estava encarregado de ‘Dongyang’, deu um passo à frente e limitou o número de pessoas.

— Tudo bem, ok. Só eu e o inspetor Hong, que vamos.

Ele estava tentando apaziguar as pessoas ao seu redor, dizendo que poderia voltar e dizer-lhes se havia o tornado dócil ou não. De repente, uma voz inesperada interveio.

— Eu também irei.

O apitão Kim virou-se ao ouvir uma voz que não deveria ter ouvido. Mas seus ouvidos não estavam errados. FoiNakwon quem falou.

Houve silêncio por um momento.

Nakwon vasculhou os bolsos e olhou calmamente para o capitão.

A mente dele ficou complicada. Não sabia qual era a relação entre Dongyang e Gyeongjeong. Embora Kyeong-jeong estivesse no departamento de investigação conjunta há três anos, Nakwon era o responsável pelos assuntos judiciais. Não eram os detetives que rangiam os dentes em Park Mokhwa, e ele não conseguia entender porquê de alguém como ele iria diretamente até o cara em liberdade condicional.

O capitão Kim olhou em volta, mas tanto o inspetor Heo quanto o sargento Lee pareciam envergonhados. Ninguém parecia saber porquê.

Olhando para Nakwon uma última vez, mas era impossível ler o que Kyeong-jeong estava pensando enquanto ele vasculhava os bolsos com uma expressão indiferente no rosto.

O capitão Kim primeiro tentou detê-lo com cuidado.

— Não, não há necessidade de você ir…

Só porque alguém é policial não significa que sejam todos iguais. Não há necessidade de um oficial superior, um policial, se mover quando um sargento ou tenente-detetive deve ir. O inspetor estava prestes a dizer: ‘É o nosso trabalho’, acrescentando seus pensamentos íntimos para não se preocupar com a devida diligência.

Nakwon o silenciou efetivamente.

Tirou um cigarro do bolso e acendeu-o. Nakwon, que absorveu com sucesso o filtro branco que todos ansiavam, pôs fim à história.

— Estarei trabalhando fora amanhã.

A fumaça cinza se espalhou.

<Proibido Fumar>. Estava na frente das letras vermelhas.

***

— Ah, Tenente Seo.

Nakwon gritou entre a multidão de uniformes que saíam correndo. Depois de dois anos na delegacia, o jovem inspetor Seo, designado para cuidar de Nakwon, rapidamente se aproximou dele.

— Mesmo que seja algo que você me peça para fazer… ?

— Não, não é relacionado a negócios.

Nakwon deixou o cigarro de lado. Então ele olhou em volta, baixou a voz e perguntou.

— Você está namorando alguém?

O rosto do inspetor Seo ficou vermelho.

Nakwon, que reconheceu a resposta apenas com o rosto antes mesmo de abrir a boca, tsk tsk.

Ele instalou sua língua. O inspetor Seo coçou a cabeça e perguntou.

— Gyeongjeong, a pessoa com quem você está namorando é-… .

— Ah, Hyejeong. Ela está fazendo uma apresentação na faculdade.

O inspetor Seo, que descobriu que ele estava namorando uma estudante que ainda não havia se formado, olhou para Nakwon com olhos assustados olhando para um ladrão. Nakwon sorriu e tragou um cigarro calmamente. E de repente ele perguntou.

— Você costuma se encontrar com sua amante?

— Não, não é bem assim.

O tenente Seo respondeu sem fazer ideia.

— Não podemos nos encontrar amanhã?

— Sim, está certo.

Quando o inspetor Seo respondeu com uma expressão confusa, Nakwon sorriu e estreitou os olhos.

— Então, você ainda terá um amante? Por que você não sai mais cedo do trabalho e cuida de sua amante? Eu estava pensando em dar algumas flores para Hyejeong porque ela tem uma apresentação da sua faculdade amanhã, mas eu estarei fora da cidade… .

Foi só então que o tenente Seo percebeu do que estava falando e coçou a cabeça. Ele saiu do trabalho mais cedo e pediu à namorada que deixasse de trabalhar fora da loja o dia todo. O inspetor Seo, imaginando se esse era o motivo pelo qual ele saiu para trabalhar mais cedo, não estava em condições de dizer nada ao seu superior, então assentiu.

— Tudo bem.

— OK.

Nakwon riu e bateu em seu ombro. O inspetor Seo o aconselhou quando ele estava prestes a se virar.

— Gyeongjeong, eu sei porque estive em muitas floriculturas próximas com minha namorada, mas as flores e as embalagens dos Jardins de Flores não são muito boas. Se você quiser comprar flores, vá a uma loja de departamentos… .

Mas Nakwon encolheu os ombros.

— O que você está falando?

— Não, você ainda tem que se sair bem… .

O inspetor gaguejava ao responder a uma pergunta inesperada. Nakwon apagou o cigarro ao lado das letras vermelhas na parede branca.

E ele disse com um sorriso.

— Você vai à floricultura amanhã, certo?

Continua…

______
LILITH TRADUÇÕES: YANP, COVEN, NOCTURNE, MR.YAOI, BL NOVEL’S, WATTPAD