↫─☫ Capítulo 09.5

↫─☫ Honey trap – 09.5

A consciência voltou vagamente. Mas seu corpo estava tão mole que ele manteve os olhos fechados. A sensação da cama sustentando-o suavemente era agradável. O vento entrava pela janela ligeiramente aberta. Embora um pouco fresco, não fazia frio. A luz do sol caía sobre suas costas, fazendo cócegas.

Tamanha paz o fez pensar que estava sonhando. Poderia ficar deitado mais um pouco. Ele esfregou o rosto no travesseiro macio.

—…Certo.

Nesse momento, uma sombra pairou sobre suas pálpebras fechadas. Só pela voz ou pelo cheiro, ele sabia que era Zhenya. Parecia que ele estava atendendo a uma ligação. Cada vez que o sujeito fazia uma pausa, a resposta do outro lado escapava ligeiramente.

Ele sentiu um olhar fixo sobre si. Não era impressão sua; o sujeito estava ao lado de Kwon Taekjoo, deitado de bruços, continuando a ligação. Será que sua voz também estava rouca? A voz do sujeito, que tagarelava ao telefone, soava mais suave do que o normal.

—Sabe de uma coisa? Seu filho é de matar.

Ele arrastou as palavras, como se as saboreasse. Do outro lado, a outra pessoa tagarelou mais alguma coisa. Por alguma razão, aquela voz lhe parecia familiar. Mas como não estava totalmente acordado, não tinha certeza.

Naquele momento, um lado do colchão se inclinou. O cheiro do sujeito também se intensificou. O olhar agora caía abertamente sobre ele. O sujeito continuou com um tom descontraído.

—Ontem à noite, achei que ia perder a cabeça. Ele dizia que não queria, mas não soltava o meu pau. Quase enfiei até as bolas naquele buraco apertado.

Seu louco, o que ele está dizendo? E quem é que está concordando com essa conversa suja?

Enquanto isso, sua consciência se tornava mais nítida. Mesmo assim, ele não abriu os olhos imediatamente. O timing também, e ele queria descobrir com quem o sujeito estava falando.

—Não sei como lidar com ele. Se eu o trato como uma mulher, ele se ofende. Mas não é só dar comida, não é um cachorro ou um cavalo. E se ele fugir de novo? Aí vou ficar realmente irritado. Curiosamente, não quero matá-lo. Ele me irrita, me incomoda, e quanto mais o vejo, mais sede tenho. Coisas que irritam devem ser removidas da nossa frente… Mas não quero fazer isso.

Uma sombra escura se formou sobre seu rosto. A mão do sujeito parecia prestes a tocá-lo, mas não tocava. Mesmo naquela situação, ele mantinha os olhos fechados. Era difícil reagir de alguma forma enquanto ele dizia essas coisas bem na sua cara.

A mão do sujeito, que se movia irritantemente, cobriu suavemente os olhos de Kwon Taekjoo. Com isso, a luz ofuscante do sol foi bloqueada. Em seguida, uma voz que pedia suavemente ao outro lado chegou ao seu ouvido.

—Como é que você deu à luz uma coisa dessas? Hein? Foi você quem… me fez essas coisas.

Ele agradeceu por Zhenya ter coberto seus olhos. Se não fosse isso, ele não teria conseguido ficar deitado fingindo que dormia como tinha feito até agora.

Logo, a ligação do sujeito terminou. Ele sentiu que o celular foi colocado em algum lugar da cama. A temperatura de Zhenya se aproximou visivelmente. Ele sussurrou baixinho no ouvido de Kwon Taekjoo.

—Sua mãe mandou lembranças.

Esqueça o fingimento, ele afastou bruscamente a mão que cobria seus olhos. Sua visão se abriu instantaneamente, e ele viu o rosto do sujeito sorrindo com malícia. Ele sabia que Kwon Taekjoo estava acordado o tempo todo.

Mesmo assim, ele teve a audácia de fazer aquela ligação com sua mãe. As palavras que o sujeito tinha dito ecoaram novamente em sua mente. Ele sentiu que sua pele ia queimar de vergonha.

Claro, como o sujeito tinha falado em russo o tempo todo, sua mãe não tinha entendido nada de sua conversa suja. Mas isso não era motivo para não puni-lo.

—Seu filho da puta!

Ele esticou a mão, como se fosse agarrá-lo pelo colarinho. Mas o sujeito desviou facilmente, inclinando ligeiramente o tronco. Com o ataque em vão, seu corpo se moveu, e a dor que ele havia esquecido voltou. Kwon Taekjoo agarrou sua cintura, que parecia ter se despedaçado, e gemeu. O sujeito segurou seu braço e o levantou da cama.

—Já que você acordou, vai se lavar. Vamos comer.

De fato, seu estômago vazio roncou. A fúria de Kwon Taekjoo diminuiu. O sujeito riu, acenou com a cabeça em direção à porta e saiu primeiro.

Toda vez que isso acontecia, ele se lembrava do fato de que era humano e sentia fome três vezes ao dia. Massageando o abdômen que se movia, ele saiu do quarto. Quanto tempo ele tinha estado deitado? A sensação de seus pés tocando o chão era muito estranha.

Ao passar pela cozinha a caminho do banheiro, sentiu um cheiro familiar. Olhando de relance, viu Zhenya cozinhando algo no fogão. Pensando bem, o sujeito nem cuidava bem das próprias refeições. No entanto, ele nunca se esquecia da comida de Kwon Taekjoo. Será que era uma forma de diversão para ele?

Ele olhava para a panela de macarrão instantâneo com tanta intensidade que qualquer um pensaria que ele estava fazendo um caldo de osso. Kwon Taekjoo riu ao vê-lo tão concentrado. Era quase fofo.

Sem pensar, ele se lembrou e voltou a si. Balançando a cabeça, ele foi rapidamente ao banheiro.

Quando terminou o banho e voltou para a cozinha, o macarrão pronto o esperava. Ele ia se sentar à mesa, mas Zhenya o bloqueou. Então, entregou-lhe uma caixa preta de origem desconhecida.

—O que é isso?

Ele a pegou sem pensar e, como era mais pesada do que parecia, seus braços caíram. Quase a derrubou. Olhando para Zhenya com surpresa, o sujeito respondeu com indiferença.

—Anastasia.

Ah, claro. Anastasia.

—…O quê? O quê?

Ele ia concordar, mas se assustou. Zhenya esclareceu, como se dissesse que ele não tinha ouvido errado.

—Aquela ‘Anastasia’ que você estava procurando antes.

A arma sem precedentes que a Rússia e a Coreia do Norte teriam desenvolvido com esforço ao longo de anos. Após o fracasso do desenvolvimento, muitas vidas foram tiradas para garantir que algo semelhante nunca mais surgisse. Aquela ‘Anastasia’.

Ele sabia que apenas Zhenya poderia decifrar os projetos de ’Anastasia’ e que ele era especializado em armas. A razão pela qual o governo russo não consegue lidar com ele, um estorvo, é o receio de que ele possa recriar uma ‘segunda Anastasia’. Se uma verdadeira ‘Anastasia’ existisse no mundo, seu dono, sem dúvida, seria Zhenya.

Mas receber de repente, numa manhã comum, aquela ‘Anastasia’ da qual tanto se falava era algo inacreditável.

—Taekjoo, é para você.

Para Kwon Taekjoo, que ainda não havia superado o choque, o sujeito disse mais uma vez algo absurdo. Será que ele estava brincando, logo de manhã?

Ele tentou colocar a caixa na mesa. Tomando cuidado para não causar problemas, o sujeito, que apenas observava, o alertou com calma.

—Tem que manusear bem. É sensível; explode com qualquer impacto.

Isso é uma mina terrestre? Kwon Taekjoo não conseguiu colocar a caixa na mesa e a segurou novamente.

—Leva de volta. Eu não preciso mais disso, nem tenho interesse.

—Sonhe grande. Com isso, você pode ter o que quiser. Quer poder? Quer ser o homem mais rico do mundo? É só dizer. ‘Ela’ vai te ajudar de bom grado.

—Também vou atrair a atenção e o interesse do mundo. Vou me tornar o alvo de alguém que quer ‘Anastasia’, vou ser perseguido e viver como se estivesse com um pé na cova… Só de imaginar me dá náuseas. Quero viver em paz, passar despercebido e morrer. Então leva esse incômodo de volta.

—É claro que é um incômodo. Por isso estou te dando.

—O que quer dizer?

—Em troca, você vai me pagar um preço justo. Eu te dei algo valioso, tão importante quanto minha própria vida, então também devo receber algo para ser justo. Então, se entregue a mim sem reservas.

Ele joga algo inútil para mim e depois quer que eu pague por isso. Que egoísmo.

Para Kwon Taekjoo, incrédulo, o sujeito deu mais um passo à frente. Ele recuou involuntariamente. Parecia que tinha ouvido algo importante, mas não podia se deixar levar pela atmosfera. O sujeito interpretaria tudo a seu favor e cobraria o preço com mais crueldade do que qualquer agiota.

Quando Kwon Taekjoo se esquivou, o sujeito disse: —Então vai explodir—. Seu tom de aviso era extremamente irônico. Com medo de que realmente explodisse, ele hesitou, e o sujeito se aproximou rapidamente. Logo, todo o seu rosto foi coberto pela sombra do sujeito.

—Como você sabe, sou um comerciante até os ossos. Não faço negócios sem lucro.

—Que idiota. Que lucro eu vou ter com isso?

Ele protestou, mas o sujeito inclinou o rosto sem hesitar. A sensação de ar repentinamente formigando não era nada boa. Dois homens, logo pela manhã, fazendo essas coisas constrangedoras. Ele ia recuar novamente, mas hesitou. De repente, suas costas tocaram a parede, e Anastasia, que ele segurava, balançou. Embora não soubesse se realmente explodiria com qualquer impacto, como Zhenya havia avisado, ele não queria terminar a vida assim.

A mão de Zhenya se aproximou de Kwon Taekjoo, imóvel. Seus dedos longos percorreram seu queixo e pescoço. Seus olhos, que seguiam silenciosamente a ponta dos dedos, estavam extremamente sonolentos. Finalmente, o sujeito acariciou suavemente sua laringe saliente e, erguendo os olhos, olhou fixamente para ele.

—Pode parecer prejuízo agora, mas nunca se sabe.

Pode se tornar um lucro maior depois.

Mesmo com pretextos como comerciante e lucro, o que se refletia em seus olhos azuis era apenas ele. Seus olhos, que antes lembravam mais um réptil do que uma pessoa, hoje carregavam uma paixão que não combinava com ele. Observando o sujeito completamente absorto em si mesmo, ele riu. Lembrou-se da primeira vez que o conheceu. Ele tinha sido a primeira pessoa a fazê-lo sentir medo. Quem diria que as coisas chegariam a esse ponto com ele?

Ele deu de ombros ligeiramente. Já que estava com os pés na correnteza, tentar não ser arrastado só o cansaria. Às vezes, não seria mau se deixar levar.

—Dizem que boas lembranças de um lugar, tempo e experiência compartilhados com alguém fazem brotar sentimentos positivos por essa pessoa.

Agora ele entende. A verdadeira maneira de obter o coração de Koshchei, talvez seja essa.

—Tenta me entreter enquanto estiver comigo. Nunca se sabe.

—

Assustado com o som do tiro, o cervo fugiu. Os dois, como se tivessem combinado, saíram correndo. Na floresta coberta de vegetação, cheirava a musgo úmido. O ar fresco emitido pelas árvores verdes enchia seus pulmões. A luz ofuscante do sol penetrava entre as bétulas densas. Tudo o que estava adormecido durante o inverno parecia ter despertado.

O cervo fugia rapidamente, chocando-se contra as árvores. Os dois, que o perseguiam cegamente, se separaram em direções diferentes, como se tivessem combinado. Seu coração batia tão rápido quanto os pesados passos do cervo. Sua pele também aquecia agradavelmente.

Kwon Taekjoo, que corria sem parar, ajoelhou-se de repente. Então, mirou com seu rifle a direção em que o cervo havia fugido. Movendo a boca do cano através da vegetação balançante, ele prendeu a respiração e observou a mira. Logo, o cervo apareceu de repente. Ele puxou o gatilho sem hesitar.

Com um estalo, a bala disparou com força, cortando a floresta. Ela ultrapassou Zhenya, que corria à frente. O cervo, que corria com passos pesados, caiu sem forças. A corrida de Zhenya, que o perseguia, também parou. Ele acertou?

Ele correu em direção ao local. Ao se aproximar, viu o cervo caído com o pescoço quebrado. Zhenya segurava seus chifres grossos com a mão e virava sua cabeça de um lado para o outro. O tamanho de Zhenya e o do cervo eram parecidos. Uma estranha sensação de euforia, como quando se pesca um grande peixe, envolveu todo o seu corpo. Só depois de um tempo ele percebeu que suas mãos estavam dormentes devido ao recuo do rifle.

Zhenya tirou uma faca afiada da bainha amarrada à sua perna. Ele ia matar o cervo de vez com ela, mas hesitou por um momento. Então, olhou para Kwon Taekjoo, que observava em silêncio.

—O quê?

—Quer fazer você mesmo?

Ele ofereceu a faca afiada de bom grado. Com uma expressão triunfante, como se estivesse cedendo algo incrível, ele até abriu bem os ombros.

Ele não queria cortar a carne viva e beber o sangue, mesmo como punição. Embora às vezes atirasse e usasse facas durante as missões, não era algo que ele gostasse de fazer. A sensação de uma lâmina cortando a pele e a carne viva não era nada agradável.

Com uma expressão relutante, ele balançou a cabeça.

—Não, obrigado.

—Não precisa recusar. Estou te cedendo especialmente.

Não é recusa, é rejeição, seu idiota. Quem cede uma coisa dessas?

—Não, obrigado mesmo.

Quando ele deu um passo para trás com uma careta, o sujeito deu de ombros, como quem diz tudo bem. Então, enfiou a faca no pescoço do cervo de uma só vez. O cervo, que estremecera, tremeu e logo ficou mole.

Ele estava voltando para examinar o cervo morto quando Zhenya, ainda sentado na frente dele, agarrou seu tornozelo de repente. Com um ‘ai’, ele caiu de costas. A grama alta amortecera a queda; se não fosse por ela, ele teria sofrido uma concussão.

O sujeito subiu sobre ele, enquanto Kwon Taekjoo gemia de dor. Zhenya olhou para ele em silêncio. Por causa do sangue, as pupilas do sujeito estavam contraídas. Dava para ver que sua virilha também estava inchada de excitação.

Em outras ocasiões, ele teria tentado arrancar a roupa de Kwon Taekjoo, mas desta vez ele apenas inclinou a cabeça e pressionou seus lábios. Um sopro leve passou pela brecha entre os lábios apenas encostados. Ele o observou de olhos abertos. Sua testa franzida parecia bastante sincera.

Que gosto interessante.

Ele estalou a língua mentalmente e fechou os olhos. Quando abriu a boca, o sujeito, satisfeito, enfiou a língua. Sua boca seca se umedeceu docemente. Calor e respiração quente eram trocados. Quanto mais suas línguas se entrelaçavam, mais sua sede aumentava. O beijo cuidadoso rapidamente se tornou violento e intenso, como se fossem se devorar.

Com os corpos entrelaçados, os papéis se inverteram e Kwon Taekjoo ficou por cima. Ele puxou o lábio inferior de Zhenya como se fosse mordê-lo e o soltou, abrindo os olhos para encará-lo. Lá estava de novo. Nos olhos daquele monstro, uma paixão pura, inapropriada para ele. Como ele se tornara o objeto dessa paixão, ele não sabia. Nem se havia uma razão.

De repente, lembrou-se de uma pergunta que o sujeito havia feito há muito tempo. Naquela época, ele também tinha um olhar semelhante.

—A razão para eu ficar aqui…

Em um curto espaço de tempo, muitos pensamentos encheram sua mente. Mas, no final, nada restou. Naquele momento, não havia espaço para pensar em sua situação, no peso da existência de Zhenya, no passado que compartilharam ou nas dificuldades futuras. Ele só via o sujeito.

O rosto estranho de si mesmo se refletia nos olhos azuis do sujeito. Por se sentir estranho e envergonhado, ele cobriu os olhos do sujeito com a mão. Os cílios ásperos faziam cócegas em sua palma.

—Isso depende do que você vai fazer a partir de agora.

Deixando uma brecha para Zhenya, que esperava uma resposta, ele inclinou lentamente a cabeça. Logo, os lábios de Kwon Taekjoo pousaram suavemente sobre os de Zhenya. Os lábios do sujeito se relaxaram ligeiramente.

Sentia-se um cheiro sutil de sangue. Tudo bem, mesmo que não fosse doce. Mesmo que não fosse inteiramente bom. O longo inverno passou, e a primavera chegou. Para agora, isso não era suficiente?

↫────☫────↬

Fim da História Principal

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna