❀ Capítulo 04
❀ Capítulo 04
↫─❀─↬
— Seongbo.
— Sim.
— Do que os jovens de hoje em dia gostam?
— … Perdão?
Diante da pergunta inesperada, o empresário, que estava dirigindo, não conseguiu esconder sua expressão perplexa.
Ele trabalhava como empresário de Seo Yongwoo há mais de dez anos e, se incluísse o tempo em que suas famílias se conheciam, eles se conheciam há mais de vinte anos. Foi a primeira vez que ouviu tal pergunta vinda dele, então pareceu estranho. Além disso, o fato de ele estar lhe pedindo qualquer tipo de conselho era, por si só, surpreendente.
Verdade seja dita, Seo Yongwoo era uma celebridade fácil de lidar como empresário.
Ele traçava uma linha clara até mesmo com ele, a quem conhecia há muito tempo, então ou resolvia a maioria dos problemas sozinho ou nunca expressava preocupações pessoais.
Além disso, ele só o fazia trabalhar duro em questões profissionais e não falava muito em nível pessoal, então o empresário estava secretamente esperando por uma pergunta como essa. Pelo momento em que pudesse compartilhar preocupações humanas com ele.
No entanto, ele estava preocupado porque uma resposta adequada não lhe vinha à mente, mas tinha a sensação de que sabia para quem era a pergunta.
— Você está planejando comprar algo para o senhor Dodong?
— É o nosso 100º dia, meu e do bebê, na próxima semana.
— Oh, o dia da mudança do senhor Dodong não é por essa época também?
— O 100º dia é o dia seguinte ao da mudança.
— Oh…
Pensar que era realmente uma preocupação pessoal, o empresário, surpreso, olhou para o banco de trás pelo retrovisor. No espelho, ele podia ver a expressão perturbada de Seo Yongwoo. Mesmo gravando um comercial hoje, ele exibiu aquele rosto no momento em que a câmera foi desligada. Uma expressão séria, como se estivesse planejando matar alguém.
No passado, era um olhar que ele mostrava quando ficava sensível por mergulhar em sua atuação, mas era a primeira vez que ele agonizava tanto apenas para celebrar um aniversário de 100 dias com seu amante. Estando bem familiarizado com o histórico de namoro simples de Seo Yongwoo, era impressionante vê-lo ficar tão sério sobre um relacionamento.
O empresário, tentando entender melhor a situação, perguntou de bom humor.
— Oh, hyung, o que fez você se preocupar com um aniversário de repente?
— Eu tenho que me preocupar. Ele é jovem.
— Ora, qual é a diferença de idade entre você e o senhor Dodong?
— …
Seo Yongwoo olhou pela janela com um olhar um tanto atordoado no rosto. Na noite escura, os olhos que olhavam para o seu próprio reflexo na janela fortemente filmada do carro pareciam pesados por algum fardo, cheios de melancolia.
— … O bebê ainda tem vinte e um anos.
— Uau, merda, então vocês dois têm um ciclo zodiacal completo de diferença de idade?!
— … Não.
— Uau, eu realmente não achei que fosse um ciclo completo, mas nesse ritmo, quando você começou a atuar, o senhor Dodong ainda estava na escola primária, uh…
— Acredito ter dito que não.
Diante das palavras gélidas, o empresário estremeceu ao olhar pelo retrovisor. Os olhos de tigre, que estavam atordoados, agora o encaravam ferozmente como se dissessem “pare com isso”, enviando um calafrio por sua espinha. O empresário tardiamente conseguiu soltar uma risada sem jeito.
— V-Vamos lá~ O que importa uma diferença de idade? Contanto que vocês dois se deem bem, isso é tudo o que conta.
— Isso é verdade… Embora eu ainda me sinta como um mordomo.
Seo Yongwoo murmurou rudemente, olhando pela janela do carro. O empresário estava bem ciente de ele ser tratado como o mordomo de Haedong, e estava prestes a dizer mais uma vez que a diferença de idade não era nada demais, mas então encarou a idade de Haedong novamente e sentiu como se sua garganta estivesse se fechando, percebendo que era sim algo sério. De repente, Seo Yongwoo parecia um enorme ladrão de berço.
— …
Por um tempo, um silêncio terrível preencheu o carro no caminho para casa.
O empresário estava acostumado com o silêncio quando estava com ele, mas agora, era tão desconfortável que ele desejava receber uma ligação irritante de spam.
Por constrangimento, o empresário continuava lançando olhares estranhos para o tigre no retrovisor, como se olhasse para um ladrão de berço sem vergonha, apenas para encontrar os olhos resignados de Seo Yongwoo novamente. Ele era do tipo que mostrava todos os seus pensamentos no rosto, então sentiu uma pontada de culpa, mas Seo Yongwoo, que devia ter alguma consciência, não disse nada sobre ser tratado como um ladrão de berço.
Depois de algum tempo, Seo Yongwoo, com aquele mesmo olhar atordoado, perguntou novamente.
— Então… Do que os jovens de hoje em dia gostam?
— Uhh…
O empresário começou a quebrar a cabeça desesperadamente. Ele queria quebrar essa atmosfera estranha de alguma forma, mas uma resposta adequada não lhe veio rapidamente. E, no entanto, estava claro que ele era o único que poderia ajudar este tigre, que era tão independente que tratava até mesmo relacionamentos sociais como trabalho, então ele sentiu até um senso de dever.
Por enquanto, o empresário começou a divagar com o que quer que lhe viesse à cabeça.
— Macarons ou tanghulu? Eles não comem muito essas coisas?
— Além das coisas que você gosta. Meu bebê não gosta de coisas doces.
— Então, bem, hoje em dia, as crianças gostam muito de marcas de luxo, ouvi dizer. Eles têm que ter um telefone da maçã também…
— Eu já comprei tudo isso para ele… A cada vez, ele só mostrou interesse na caixa.
— …
Ele queria perguntar o que diabos ele deveria fazer, mas o empresário também sabia que a personalidade de Dodong estava longe de ser comum, então ele entendia seu dilema.
Até agora, o empresário tentara todo tipo de coisa para ganhar o favor do gato.
Mas mesmo quando dava a Dodong seu capelim seco favorito, sua reação era muito diferente dependendo do clima ou do seu humor. Um dia, ele parecia gostar muito, ronronando e aproximando-se dele com carinho, mas em outro dia, ele sibilava ferozmente como se perguntasse por que ele estava agindo com familiaridade, golpeando as costas de sua mão e ficando zangado.
Haedong era exigente assim, então ele nunca estaria satisfeito com um presente comum. O empresário, ficando sério ele mesmo, começou a deduzir as coisas uma a uma.
— Por acaso, há algum hábito que o senhor Dodong costuma mostrar, ou coisas que ele gosta particularmente?
— Hmm, hábitos…
Seo Yongwoo perdeu-se em pensamentos, então de repente sorriu afetadamente. Apenas os cantos de sua boca se torceram em seu rosto frio, e o empresário, vendo isso pelo retrovisor do carro, sentiu um calafrio percorrer sua espinha. Talvez porque os olhos sanpaku característicos do tigre fossem proeminentes, mesmo com um toque de sorriso, parecia o sorriso secreto de um vilão que acabara de bolar um plano.
Como se não pudesse conter o riso, ele começou a sorrir lentamente e disse com uma voz animada.
— O que quer que eu faça, Dodong sempre me observa do topo da torre de gato.
— Uh, ele não estava apenas tirando uma soneca…?
— O importante é que o bebê sempre tira uma soneca onde possa me ver.
— …?
A expressão do empresário tornou-se estranha, imaginando o que havia de tão importante nisso. Além disso, a premissa em si parecia errada desde o início. Pelo que ele tinha visto, parecia que Seo Yongwoo deliberadamente se posicionava onde Haedong estava, mas Seo Yongwoo parecia acreditar que o gato o seguia.
Em seguida, Seo Yongwoo começou a se gabar com um olhar um tanto arrogante no rosto.
— Quando pergunto por que ele me observa assim, ele diz que nunca fez isso, o que significa que deve ser um comportamento instintivo.
— Ooh… oh. Imagino que deva ser isso…
— Ah, ele deve gostar tanto assim de mim…
— Ha, haha…
Seo Yongwoo pressionou uma mão na testa e riu como se estivesse em um dilema, mas era óbvio que ele estava nas nuvens. O empresário apenas riu junto, sem jeito.
“Então você tem que ser assim tão sem vergonha para se tornar um ladrão de berço…”
Era uma ilusão condizente com um tigre cujo mundo girava apenas em torno de si mesmo, mas o empresário não se deu ao trabalho de expressar seus pensamentos internos. Não é como se ele fosse ouvir mesmo se o fizesse.
Ele apenas percebeu novamente que este tigre também tinha sentimentos, e que Seo Yongwoo estava finalmente vivenciando um relacionamento real.
“Não é esta a época em que eles ficam em êxtase apenas por estarem grudados um no outro?”
Aos 100 dias, era o momento certo para isso. Além disso, se o parceiro nesse relacionamento fosse um gato, não haveria resposta certa, então o empresário começou a dizer o que quer que lhe viesse à mente.
— Então, bem, passar o aniversário com você, hyung, não seria o melhor presente para o senhor Dodong?
— Hmm…
— O senhor Dodong prefere estar em casa em vez de ir a qualquer lugar, certo? E agora, o que era mesmo, o senhor Dodong, que odiava tanto a água, até entra na jacuzzi com você?
— Ele caiu na jacuzzi.
Seo Yongwoo o corrigiu, sorrindo ao fazê-lo. Ele se lembrou do incidente recente em que Haedong caíra na jacuzzi duas vezes.
Ele era um tigre que amava água, então seu hobby era encher a jacuzzi externa de sua vila com água quente, entrar em sua forma verdadeira e relaxar. Em momentos como esse, Haedong sempre o encarava com um olhar de incompreensão, mas recentemente, ele começou a circular a jacuzzi e chorar, como se estivesse dizendo para ele tomar tento.
Então, uma vez, o gato ficou na borda da jacuzzi, batendo repetidamente na testa do tigre e arranhando como se tentasse arrastá-lo para fora. O tigre, acostumado até com aquilo, simplesmente fechou os olhos e moveu suas orelhas redondas, quando de repente houve um som frenético de garras escorregando.
— Gweh, ee-ong!
Então, plop, com um som patético, o gato caiu na água. O gato, agora parecendo um pedaço de alga encharcada, ficou tão atordoado que subiu nas costas do tigre, cravando as garras, e os arranhões ainda estavam em suas costas.
Tendo mal conseguido subir nas costas do tigre, o corpo inteiro do gato estava encharcado, fazendo-o parecer pequeno e patético. Então, como se estivesse profundamente injustiçado pelo seu próprio erro, ele chorou e resmungou continuamente, mas logo se acalmou, parecendo estar bem por ter metade do seu corpo submerso na água moderadamente quente das costas do tigre.
— [Parece bom e quentinho, não é?]
— … Eeeeng.
Mesmo quando questionado através da linguagem corporal, Haedong apenas sentou-se nas costas do tigre por um longo tempo com uma expressão atordoada, como se estivesse preso em uma ilha deserta. Depois disso, porém, ele começou a acompanhá-lo nos banhos de jacuzzi. O que significava que ele gostava.
No entanto, ele ainda parecia odiar que seus pelos macios ficassem pesados e molhados, então ou ele o acompanhava na jacuzzi em forma humana ou, quando era um gato, sentava-se na cabeça do tigre e espirrava a água com as patas dianteiras. Era impertinente subir na cabeça do tigre, mas de qualquer forma, Seo Yongwoo estava apenas feliz por ter um hobby que pudesse compartilhar com seu amante. Na verdade, o que ele mais gostava era o fato de Haedong o seguir para dentro, mesmo odiando a água, contanto que ele estivesse lá.
Nesse momento, o empresário continuou tagarelando.
— Então você deveria tentar praticar esportes que normalmente gosta juntos, hyung. Que tal esquiar? Não, espere, o senhor Dodong não gosta de coisas desconhecidas. Ou, tem aquela coisa em que vocês podem coletar os pelos um do outro e mandar fazer luvas de casal. Já que ele ainda é jovem, ele pode gostar de algo romântico assim…
Independentemente do que o empresário estivesse dizendo, Seo Yongwoo, que já havia decidido a resposta, sorriu sutilmente e olhou pela janela do carro. O rosto que ele tanto se esforçara para manter para parecer bem para Haedong estava refletido na janela fortemente filmada. Talvez porque tanto seu rosto quanto seu corpo estivessem em ótimas condições recentemente, uma certa confiança brotou dentro dele.
— Eu decidi o presente.
— Oh, o que é?
— Terei que usar uma roupa memorável e especial e fazer um evento para ele.
— … Por que diabos você me perguntou, então?
O empresário falhou em controlar sua expressão desta vez também. Sendo uma pessoa muito franca, seu olhar de desgosto estava visível, mas Seo Yongwoo não lhe deu importância, assim como fizera nos últimos dez anos. Esse era o tipo de relacionamento que ele e seu empresário tinham.
Seo Yongwoo, mais uma vez, declarou seu assunto brevemente.
— Ajude-me a preparar o evento.
— Vamos lá, hyung, você deveria pelo menos preparar um aniversário sozinho.
— Eu lhe darei um bônus.
— O que devemos preparar primeiro?
Diante da pergunta, Seo Yongwoo começou a expor seus planos para o evento, um por um. Sua mente já estava completamente preenchida com os preparativos para o evento de Haedong. O que ele mais desejava era que seu gato se apaixonasse por ele novamente.
“Eu tenho que fazê-lo me tratar como um amante agora, não como um mordomo.”
Se pudesse apenas ver isso, Seo Yongwoo poderia realizar um evento infantil que nunca sequer considerara em toda a sua vida. Enquanto antecipava a reação do exigente Haedong, seu rosto nunca perdia seu sorriso sutil característico. Era um sorriso suspeito que, se Haedong o visse, o faria dizer para simplesmente não fazer o que quer que fosse.
Enquanto isso, Haedong vinha levando uma vida muito ocupada.
Primeiro de tudo, Haedong começara oficialmente a trabalhar como fotógrafo. Ele até assinou um contrato com a agência de Seo Yongwoo, tirando várias fotos e fazendo sessões para revistas. O presidente da agência valorizava muito o talento de Haedong, mas também havia a intenção de prendê-lo com um contrato, pois ele não confiava no ladrão de berço.
↫─❀─↬
Graças a isso, Haedong, que agora tinha uma renda estável, começou a se preparar para a mudança de sua família.
Era porque sua agência estava se oferecendo para cobrir seu aluguel, um benefício tão excessivamente bom que Haedong ficara desconfiado do contrato.
— [Por que a agência está cobrindo meu aluguel sem limites…?]
— [É natural, já que você está trabalhando como nosso fotógrafo exclusivo.]
— [Por quê?]
— [Como assim, por quê.]
Enquanto Seo Yongwoo organizava pausadamente o contrato para lhe mostrar, ele revelou abertamente os motivos realistas para que o desconfiado homem-fera gato pudesse ser totalmente convencido.
— [Para que alguém tão talentoso quanto você não possa fugir tão facilmente.]
— [… Não foi porque você moveu uns pauzinhos, Senhor?]
— [Isso faz parte também. O bônus de namorado.]
— [Mesmo assim, é demais….]
Embora Haedong parecesse entender, ele não conseguia se decidir a assinar o contrato tão precipitadamente. Ele estava claramente arrependido, como se sentisse que estava ficando em dívida com seu namorado e, além disso, parecia muito confuso, como se o próprio ato de mudar de território fosse assustador para ele.
Talvez fosse porque, embora fosse jovem, ele já passara por poucas e boas, e por causa de um passado onde fora ameaçado e até pagara uma multa após assinar um contrato incorretamente, ele parecia cauteloso com mudanças.
Para acalmar Haedong, Seo Yongwoo falou intencionalmente com audácia.
— [Apenas aceite. Eu vivi mais tempo que você apenas para poder fazer essas coisas por você.]
— [Por 11 anos?]
— [… Sim.]
A pergunta, feita com um rosto macio, o apunhalou no coração, mas pareceu deixar Haedong à vontade. Depois disso, Haedong pediu detalhes sobre se havia multa por desistência e outros termos difíceis antes de terminar com segurança a assinatura do contrato.
Depois disso, Seo Yongwoo usou os benefícios para encorajar a família de Haedong a se mudar.
Como se ele mesmo estivesse esperando por isso, Haedong começou a levar ativamente a mudança adiante. Não importa o quão relutantes os animais territoriais sejam para se mudar, ele pensou que a segurança era primordial para seus irmãos pequenos e sua avó viverem, então ele persuadiu sua família e decidiu por um lugar para se mudar. Era o último andar de um apartamento recém-construído, seguro e bem equipado, não muito longe do bairro onde moravam originalmente.
Depois disso, Haedong estava fora de casa todos os dias, ocupado organizando sua antiga casa e até trabalhando no interior da nova. Mesmo quando estava ao lado de seu namorado, ele estava ocupado trabalhando duro em sua fotografia.
Era certamente algo bom, mas Seo Yongwoo começou a sentir uma insatisfação inesperada crescendo.
Era porque, apesar de estar em uma pausa, o número de dias que passava sozinho em casa havia aumentado.
“… Ele está mais atrasado que o normal hoje.”
Seo Yongwoo sentou-se na sala de estar na penumbra e encarou o relógio como se quisesse matá-lo.
Ele não conseguia imaginar o que havia para preparar para a mudança que estava impedindo Haedong de retornar para casa até tão tarde novamente hoje. Nesse ritmo, ele se sentia como um tigre doméstico esperando por seu dono, e o descontentamento crescia por conta própria.
Se dependesse dele, ele seguiria Haedong para onde quer que fosse, mas não podia fazer isso porque a família de Haedong obviamente o acharia estranho. Isso era ainda mais verdade porque os dois ainda não haviam revelado que estavam em um relacionamento romântico.
Por esse motivo, cada dia parecia precioso para Seo Yongwoo.
Deixando de lado o fato de que esta era a primeira pausa em sua carreira de ator, era o estágio inicial de um relacionamento onde ele sentia falta de seu amante mesmo olhando diretamente para ele. Além disso, ele ficava ansioso apenas pelo fato de seu gato sair de casa. Com Haedong passando tempo apenas com sua família dia após dia, sua insatisfação havia se acumulado o máximo que podia. Ele já havia contratado empresas para garantir que eles não tivessem que levantar um único dedo no dia da mudança, então o que poderia possivelmente mantê-lo tão ocupado?
“Será que ele esqueceu do nosso encontro de fim de semana de novo?”
Os dois haviam estabelecido sua própria regra, prometendo passar os fins de semana apenas os dois e sair em encontros. Mas com Haedong ficando fora até tão tarde desde sexta-feira, como se para provar um ponto, o tempo parecia todo desperdiçado.
Nesse momento, um som fraco veio de fora da casa.
Bip.
Era o som do portão principal da mansão se abrindo. Seo Yongwoo ergueu suas orelhas redondas de tigre e suavemente as girou em meio círculo. Os únicos que podiam abrir o portão diretamente com uma leitura de impressão digital eram ele mesmo e Haedong.
Ele se levantou de seu assento como se estivesse esperando e rapidamente se dirigiu ao primeiro andar.
Ao fazer isso, ele verificou sua aparência no espelho de corpo inteiro na escada. Ele bagunçou moderadamente o cabelo que havia varrido sobre a testa para destacar seu charme desgrenhado, e também jogou fora o roupão grosso que estivera usando para manter a temperatura do corpo bem quentinha, para que Haedong quisesse se inclinar em seus braços.
Ele estava usando apenas uma camiseta e calças de moletom cinza, mas estava totalmente preparado para receber seu gato. Haedong certamente não desejaria nada mais do que relaxar confortavelmente com ele.
“Já que ele está atrasado, eu deveria ser um pouco óbvio sobre estar emburrado?”
Ele teve o pensamento infantil por um momento, mas decidiu não fazer isso com Haedong, que já estava exausto de se preparar para a mudança. Além disso, ele era um tigre; não era adequado para ele agir dessa forma com seu namorado pálido e bonito.
Foi bem quando ele acabara de entrar no corredor do primeiro andar. Haedong por acaso estava destrancando a porta e entrando na entrada. Seo Yongwoo sorriu friamente, como se não estivesse esperando de jeito nenhum. Ele não conseguia esconder sua cauda de tigre erguida atrás das costas, mas isso estava perfeitamente bem.
— Bebê, você chegou?
— Sim.
Haedong deu apenas uma resposta superficial e nem sequer olhou para Seo Yongwoo.
Em vez disso, antes mesmo da porta da frente ter se fechado, ele agiu apressadamente, como se estivesse se livrando de algo que estivera segurando. Ele chutou seus sapatos e meias com alguns movimentos dos pés e deslizou flexivelmente para fora de seu casaco grosso de inverno como se trocasse de pele, a peça retendo sua forma. Então, após empurrar rudemente a sacola de papel em sua mão, ele transformou-se abruptamente em sua forma verdadeira.
— Meeeow….
Logo, um gato totalmente preto com os pelos eriçados por eletricidade estática surgiu entre as roupas. Talvez por ser de uma raça de pelo médio-longo, o pelo eriçado pela estática hoje o fazia parecer tão elegante quanto um leão.
Só então Haedong balançou sua cauda rigidamente levantada com um arrepio, sentindo-se revigorado, e espreguiçou-se flexivelmente. Ele até esticou cada uma de suas patas traseiras para trás, uma a uma, antes de finalmente sentar-se ordenadamente, envolvendo a cauda ao redor do corpo e piscando lentamente para Seo Yongwoo.
— Mrrrowl.
— A porta de correr está aberta. Entre.
“Porta.”
— … Certo. Eu estou indo.
Suas palavras estavam ficando cada vez mais curtas. Além disso, ele havia deixado a porta de vidro deslizante ligeiramente entreaberta para que Haedong não ficasse preso como da última vez, mas o gato, parecendo não se importar com isso, apenas exibia uma expressão altiva.
Ele se perguntara por que ele sempre fazia isso na entrada, mas parecia que ele havia desenvolvido um mau hábito porque gostava do ato de ser bem-vindo e de ter a porta aberta para ele.
“Eu sou o namorado dele ou o mordomo dele?”
Embora o pensamento fosse de descontentamento, Seo Yongwoo correu rapidamente e abriu o resto da porta de correr, para que seu mestre não sentisse frio.
— Pronto, venha para dentro. Você não vem?
Rustle, rustle.
— Então eu vou fechar a porta… você quer mesmo que eu feche?
Apesar da pergunta, o gato sentou-se na entrada e preguiçosamente limpou suas patas dianteiras, lavando seu rosto redondo.
Então, após ouvir o incentivo para entrar pelo menos mais três vezes, Haedong finalmente entrou na casa com um andar altivo, sua cauda peluda mantida erguida. Seu pelo preto, que fora meticulosamente cuidado, estava brilhante, e sua caminhada reta e elegante com as patas dianteiras cruzando uma à outra parecia como se o rei desta casa estivesse fazendo sua procissão real, apenas sem uma coroa.
Depois de caminhar apenas alguns passos, o gato se jogou nos pés de Seo Yongwoo como se para provar um ponto.
— Mrow, mruuuu.
Mesmo que tenha feito um som de baque, Haedong não parecia estar sentindo dor enquanto ronronava e rolava alegremente. Diante do comportamento cheio de carinho infantil, Seo Yongwoo começou a sorrir, mas também estava incrédulo.
— Você realmente acha que se deitar, seu mordomo fará tudo por você, hein?
— Mraow.
— Você deve ter agido como um adulto na frente da sua família. Certo?
As palavras de Seo Yongwoo eram de repreensão apenas no tom; ele estava ocupado acariciando e beijando o gato deitado no chão.
Somente após seus lábios serem abruptamente bloqueados pela pata traseira do gato é que ele recolheu adequadamente as roupas e o vulto preto. O gato ficou pendurado em uma mão como se não tivesse articulações, enquanto com a outra mão, ele pegou as roupas que Haedong havia jogado e a sacola de compras que ele trouxera, tudo de uma vez. Ele dissera que ia fazer compras com suas irmãs mais novas hoje; parecia que ele havia desempenhado o papel de irmão mais velho com todo o empenho e agora estava sendo ainda mais infantil na frente dele.
Ainda assim, ele não desgostava, já que este era um lado que Haedong só mostrava a ele. Pelo contrário, ele gostava e achava fofo que Haedong estivesse cada vez mais confiando apenas nele.
Nesse momento, Haedong, que estava pendurado como um pedaço de roupa no varal, moveu a cauda e ronronou.
— [Eu fiz muitas compras com minhas irmãs hoje.]
— Exatamente quantas compras você fez? Terei que dar uma olhada.
Depois de colocar o gato e as sacolas no sofá, Seo Yongwoo examinou a sacola de papel.
Haedong era do tipo que economizava dinheiro diligentemente, então ele sempre guardava seus recibos, tornando todos os seus movimentos transparentes. E mesmo olhando para eles, a maioria das coisas que ele comprava era para sua irmã mais nova ou avó; havia muito pouco que ele comprava para si mesmo.
Ainda assim, recentemente, Haedong começara a se permitir pequenos luxos. Ele nunca usaria o cartão de crédito que Seo Yongwoo lhe dera sob o pretexto de sua performance, mas assim que começou a ganhar uma renda estável como fotógrafo, ele finalmente começou a gastar dinheiro consigo mesmo. Seo Yongwoo examinou cuidadosamente esses itens.
[Conjunto de Meias de Pluma que Não Apertam — 14.900 won]
[Biscoitos de Ovo Puro Não-Doces — 2.400 won]
[Pare de Distrair! Adesivos Bloqueadores de Luz para Dispositivos — 1.200 won]
[Bola Amassada Sharine — 1.900 won]
[(Para Gatos de Pelo Longo e Seco) Shampoo de Cauda de Bebê Sem Fragrância — 17.800 won]
— Que tipo de compras você fez, pelo amor de Deus…
Os itens eram ridiculamente triviais. Na verdade, ele estivera observando cuidadosamente para ter uma pista do que seu namorado gostava, a fim de preparar um presente de aniversário de 100 dias, mas enquanto Haedong comprara generosamente para sua irmã e avó, ele só comprara itens baratos ou verdadeiramente necessários para si mesmo.
Ainda assim, havia uma coisa que Haedong sempre fazia questão de comprar nos dias em que ia às compras. Parecia que hoje não era exceção, enquanto o gato, que estava estendido de cabeça para baixo sobre uma das coxas de Seo Yongwoo como uma peça de roupa, resmungou.
— [Tem um presente aí dentro também.]
— Você me comprou outro presente?
Enquanto fingia estar feliz, Seo Yongwoo puxou uma pequena caixa do fundo da sacola de papel com uma expressão um tanto tensa. Haedong lhe trazia algo mesmo quando voltava de suas caminhadas diárias, e ele sempre comprava um pequeno presente quando saía para fazer compras também.
Cada vez, Seo Yongwoo sempre tinha o mesmo pensamento.
“Por favor, que seja um presente normal…”
Pelo que ele vivenciara até agora, o gosto de seu namorado para presentes estava longe de ser bom. Na verdade, chegara a um nível em que ele poderia infligir danos emocionais com um presente, então ele não podia evitar ficar nervoso.
Como se para provar esse gosto mais uma vez, uma caixa com um design de embalagem extraordinário entrou em vista. Ao descobrir a identidade do presente, Seo Yongwoo só conseguiu manter um sorriso nos lábios, temporariamente sem palavras enquanto olhava fixamente para a embalagem da caixa.
[(Essencial para a Meia-Idade!) Tônico de Vigor Power-Up — 39.800 won]
— … Obrigado, bebê.
— Rumble.
— Um essencial para a meia-idade, um tônico…
Seo Yongwoo examinou o presente com olhos descontentes, um sorriso amargo no rosto. Como se não tivesse notado o olhar de jeito nenhum, ou talvez nem se importasse, o ronronar do gato, como se estivesse orgulhoso de si mesmo, tornou-se estrondosamente alto. Ouvindo aquele som, Seo Yongwoo não teve escolha senão esconder seus sentimentos amargos mais uma vez.
Claro, o sentimento de comprar um presente para cuidar da saúde de seu namorado era louvável e adorável, mas Haedong era desnecessariamente excessivo em sua preocupação com o corpo dele. Era compreensível, dada a considerável diferença de idade, mas como alguém que ainda estava no seu auge, ele não podia ficar puramente feliz com isso. Além disso, Haedong já lhe dera um presente que fora uma ferida, se não uma real.
“Ainda assim, é melhor que o creme antirrugas…”
Houve um incidente em que Haedong lhe comprou um creme antirrugas, e ele ficara abertamente emburrado.
Seo Yongwoo tinha gostos e desgostos firmes e era um tigre orgulhoso, então ele não pôde evitar na época. Ele também não gostara muito dos outros presentes que recebera — uma roupa de caminhada verde fluorescente, uma pulseira de germânio, etc… — mas ficara feliz apenas pelo fato de Haedong ter comprado algo para ele. O creme antirrugas, porém, ferira seu orgulho como um ator que cuidara diligentemente de si mesmo.
No final, apenas naquele dia, ele não conseguiu se conter e o questionou, perguntando se ele parecia estar em uma idade em que precisava de creme antirrugas, e então despiu Haedong e passou a noite inteira provando que ainda estava no seu auge.
↫─❀─↬
❊ Continua…
❊ ❊ ❊ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna