Capítulo 03

Jung Heeyeon resmungou baixinho. Não havia garantia de que ter um segundo filho o faria se parecer com o homem. Mas ele queria ver um bebê que se parecesse com Yeon Woobeom.

Jung Heeyeon sabia que um bebê é um bebê e Yeon Woobeom é Yeon Woobeom. No entanto, ele esperava que, ao ver um bebê que se parecia com ele sendo amado e crescendo, o homem pudesse encontrar algum consolo para o passado.

Mas agora ele estava meio desistindo. Era um assunto em que o homem, que atendia a tudo o que ele dizia, nunca recuava.

—Esperar que o Presidente encontre consolo ao ver o bebê também é minha ambição.

Ele não queria forçar o homem a fazer algo que ele não queria por causa de uma única ambição.

—É bom que Wooyeon se pareça com o papai Yeon também?

Achando que ele estava distraído com as atrações nas paredes, Wooyeon se intrometeu.

—Meus amigos e meus professores disseram que Wooyeon é bonito porque se parece com o papai Yeon.

—…Você gosta de ouvir que é bonito?

Jung Heeyeon perguntou com um sorriso.

—Sim… Se você é bonito, pode ser bonito e legal ao mesmo tempo.

Bonito e legal ao mesmo tempo?

Era difícil entender exatamente o que ele queria dizer, mas se o bebê gostava, então estava bom.

Conversando sobre isso, eles saíram do prédio e o sol brilhante os envolveu.

—Mas parece que não está tão cheio quanto eu pensava.

Objetivamente, não era um lugar com poucas pessoas. Mas, para o Dia das Crianças, com um clima agradável, havia menos gente do que o esperado. Dizem que parques de diversões em feriados são uma guerra de nervos, e eles venceram essa guerra, então tiveram sorte.

—…Isso é bom, mas… Heeyeon, você não está cansado? Quer descansar um pouco?

—Estou bem. Não fiquei parado por muito tempo, não estou nada cansado.

—Papai. Wooyeon pode descer.

Yeon Wooyeon, imitando Yeon Woobeom, olhou para baixo e de repente disse que queria descer. Era como se dissesse —coloque-me no chão e segure o outro pai.

—Não, Wooyeon. O papai realmente não está cansado. E se formos andar em outro brinquedo, temos que ir rápido?

—Wooyeon também consegue andar rápido. Se eu segurar a mão do papai, não vou me perder. E mesmo se eu me perder, decorei o número de telefone do papai e dos tios, então está tudo bem!

—Sim, eu sei que você consegue andar rápido. Mas, em lugares com muita gente, você fica nos braços do papai. Se eu ficar cansado de andar, peço para o papai Beom me carregar.

Como era claramente uma preocupação com ele, Jung Heeyeon sugeriu um meio-termo. Como ele frequentemente era carregado por Yeon Woobeom na frente de Wooyeon, Wooyeon pensava que o colo do papai Beom pertencia ao papai Yeon, e por isso dizia isso. E Yeon Woobeom também dizia isso abertamente.

—Então, se o papai ficar cansado, você tem que me contar. Promessa.

Jung Heeyeon enganchou seu dedo mindinho no do pequeno.

—Promessa. Agora, qual brinquedo vamos andar?

—Carrossel!

Enquanto andavam olhando ao redor, logo avistaram o carrossel.

—Yeon Wooyeon. Você quer andar no cavalo ou na carruagem?

—Cavalo!

Parecendo achar o cavalo mais legal, Wooyeon respondeu assim que Yeon Woobeom fez a pergunta.

—Você quer andar no cavalo? Então o Presidente anda com Wooyeon.

—Vai descansar?

—Sim. Vou ficar ali.

Na verdade, ele queria tirar fotos dos dois andando no carrossel. Ele estava um pouco preocupado se o cavalo aguentaria o peso de Yeon Woobeom, mas, de qualquer forma, era um brinquedo, então devia ser feito para ser resistente.

—Wooyeon. O papai Yeon quer descansar. Você quer andar só com o papai? Para andarmos os três, teríamos que ir na carruagem.

—Hmm… Como o papai Yeon está cansado, vou andar a cavalo com o papai Beom.

Ele realmente queria andar no cavalo.

Jung Heeyeon riu baixinho e acenou para os dois que se dirigiam à fila. Eles não esperaram muito e subiram no cavalo.

—Vou tirar a foto daqui.

Observando, Jung Heeyeon encontrou um bom lugar e ficou parado. Ele viu o rostinho de Wooyeon, que esticava o pescoço procurando o pai que estava do lado de fora. Yeon Woobeom, que estava atrás, segurou seu queixo e o direcionou.

Como ele sabia que eu estava aqui?

Em casa, como havia poucas pessoas, ele podia facilmente perceber a presença de Jung Heeyeon, mas ele não esperava que ele o encontrasse tão rapidamente em um lugar com tanta gente.

—Será que é o mesmo princípio de que, mesmo com tantos bebês, Wooyeon é o primeiro que vejo?

Com esse pensamento vago, Jung Heeyeon acenou para Yeon Wooyeon, que o chamava.

Logo, com uma música animada, o carrossel começou a girar.

Ah, tenho que tirar a foto.

Jung Heeyeon pegou o celular rapidamente. Nas duas primeiras voltas, ele perdeu o timing, mas na terceira, ele conseguiu pressionar o obturador.

—Bonito.

Heeyeon tirava muitas fotos. Era um hábito que ele tinha adquirido em algum momento.

Embora ele tirasse muitas fotos, sua habilidade não era das melhores – na verdade, Yeon Woobeom tirava fotos muito melhores – ele sempre pegava o celular quando saía como hoje. Porque ele queria registrar de alguma forma os momentos felizes. Como ele e o homem não tinham fotos de infância, ele queria registrar as memórias assim.

Mas ele não fazia a besteira de perder um momento por causa de uma foto. Jung Heeyeon, que havia pressionado o botão de gravação de vídeo, capturou em sua visão Yeon Woobeom e Yeon Wooyeon sorrindo para ele através do celular.

…Papai Yeon!

Mesmo em um espaço caótico, com música animada e o barulho das pessoas, a voz clara que o chamava era nítida.

Jung Heeyeon sorriu e acenou. Naquele momento, seus olhos se encontraram com os do homem que o observava com um sorriso.

Devido à natureza do carrossel, que gira sem parar, o momento em que seus olhos se encontraram foi extremamente curto. Mas alguns segundos foram suficientes. Para sentir uma felicidade plena.

—Este é para o papai Yeon.

—O papai usa isso?

Jung Heeyeon ergueu os cantos da boca e pegou o objeto que Wooyeon lhe entregou. O bebê, que havia insistido em descer dos braços de Yeon Woobeom porque todos os objetos que gostava estavam na parte de baixo, examinou de cima a baixo com um olhar cuidadoso e, só então, pegou o objeto de que gostava e o entregou a Jung Heeyeon.

O objeto que passou das mãos pequenas para as de Jung Heeyeon era uma tiara. Uma tiara rosa com orelhas de coelho caídas.

—Sim!

—O papai Beom é um tigre, por que o papai é um coelho?

Não era o tipo que um homem adulto preferiria, mas Jung Heeyeon pegou a tiara sem hesitar.

—O papai Beom é um tigre porque é Yeon Woobeom, e o papai Heeyeon é um coelho porque é bonito.

Na mão de Yeon Woobeom, havia uma tiara com orelhas de tigre. A faixa amarela tinha listras de tigre marrom-escuras, uma tiara com detalhes delicados. Era tão bem feita que, olhando de perto, a parte da frente da orelha, com listras curtas, era branca, e a parte de trás era marrom.

E Jung Heeyeon sabia muito bem que o homem não recusaria aquela tiara adorável.

—Ele tem bom gosto, não é à toa que é seu filho.

O homem, pelo contrário, riu e bagunçou o cabelo do bebê, que era muito mais baixo que ele.

—Wooyeon também é bonito porque se parece com o papai.

Mesmo que a mão grande pudesse parecer áspera, Wooyeon aguentou firme.

—…O que você quer, Wooyeon?

Observando a cena, Jung Heeyeon perguntou a opinião de Wooyeon. Ele raramente pedia para comprar algo, mas, como ele sugeriu que os pais usassem tiaras juntos, ele certamente devia ter uma tiara que queria para si.

—…O papai escolhe a de Wooyeon!

—Eu?

—Sim!

Jung Heeyeon olhou para Yeon Woobeom com uma expressão perplexa. No entanto, o homem apenas ergueu as sobrancelhas, como quem diz —faça como quiser.

Não tenho confiança.

Yeon Woobeom conhecia muito melhor os sentimentos de Wooyeon.

Hmm…

Mas, se o bebê queria que ele escolhesse uma tiara, ele tinha que escolher de alguma forma. Jung Heeyeon examinou os vários tipos de tiaras que ocupavam uma parede. Havia tantas cores e formas que era de enlouquecer. Certamente havia uma que Wooyeon queria, mas era difícil ter certeza de qual tiara ele tinha visto e pensado em usar juntos.

—Mesmo que eu escolha uma que ele não goste, ele não vai fazer birra…

Mesmo assim, já que ele ia escolher, ele queria encontrar uma que Wooyeon realmente gostasse.

Será que ele quer a mesma que o papai Beom?

Lembrando-se de que os bebês dessa idade gostam de imitar os pais, Jung Heeyeon finalmente reduziu as opções. Como as orelhas de coelho eram muito grandes e pareciam pesadas, ele achou que Wooyeon gostaria de uma tiara semelhante à de Yeon Woobeom.

Felizmente, ao lado do suporte onde a tiara do homem estava pendurada, ele viu uma tiara branca que parecia ter sido inspirada em um tigre branco.

A forma é a mesma, só a cor é diferente, então deve ficar bom.

Aliviado, ele estava prestes a pegar a tiara de tigre branco quando, de repente, seus olhos caíram sobre um pintinho amarelo na fileira de baixo. Era uma forma em que o pintinho, com bico laranja, estava inteiro na faixa, com braços de cada lado, o que o tornava ainda mais fofo.

—Como ele ainda é um bebê, ele vai gostar mais disso?

Uma tiara com apenas orelhas talvez seja melhor quando ele for um pouco mais velho.

—Wooyeon. O que acha disso?

Depois de pensar, Jung Heeyeon pegou a tiara de pintinho.

—Hmm, gosto.

Wooyeon sorriu. Quando ele inclinou a cabeça, como quem pede para colocar, Jung Heeyeon concluiu que a decepção que passou pelo rosto claro era um engano.

—Então vamos usar essa?

—Sim.

Quando ele ouviu uma risada por cima de sua cabeça, ficou com um pouco de receio de ter escolhido errado.

—Você não gostou do pintinho? Quer que eu escolha outra?

Enquanto tentava interpretar a risada de Yeon Woobeom, Jung Heeyeon abriu o assunto. No entanto, Wooyeon balançou a cabeça.

—Também gosto do pintinho.

—Yeon Wooyeon. Não quer mais nada?

Ele estava prestes a perguntar de novo, pois era difícil entender a mente da criança, quando Yeon Woobeom deu um leve empurrão nas costas de Wooyeon.

—Posso ir ver ali?

Com a promessa de comprar outra coisa, o interesse de Wooyeon se desviou rapidamente e ele correu para o outro lado.

—Heeyeon. Se quiser alguma coisa, escolha. Vou comprar. É Dia das Crianças.

—Eu não sou uma criança. Sou pai…

—Para Wooyeon você é pai, para mim você é um bebê.

O homem, dizendo isso descaradamente, riu lentamente e andou na direção em que Wooyeon havia desaparecido.

—Ah.

Observando suas costas, Jung Heeyeon, lembrando-se de um plano repentino, começou a andar rapidamente pelo interior da loja de presentes. Havia algo que ele estava pensando em comprar quando fosse ao parque de diversões.

Wooyeon tem gostos bem definidos, então escolher outro presente não deve demorar muito…

Ele estava com pressa, mas, em momentos como este, era melhor olhar com calma.

Jung Heeyeon olhou de relance na direção em que os dois haviam sumido enquanto examinava o interior. Ele queria comprar sem que Yeon Woobeom soubesse, e aquela era a única oportunidade.

—Papai. O que o senhor está procurando?

Enquanto ele olhava atentamente para o interior, uma mãozinha puxou sua roupa. Surpreso, Jung Heeyeon arregalou os olhos.

—Você já escolheu tudo?

—Sim.

—O papai também estava olhando para comprar um presente para você. Onde está o papai Beom?

—O papai foi pagar!

No final do dedinho apontado, estava Yeon Woobeom na fila. Felizmente, havia algumas pessoas na sua frente, então ele poderia ganhar tempo.

…Wooyeon.

Jung Heeyeon se agachou na altura de Wooyeon.

—O papai pode pedir um favor?

—Se for algo que Wooyeon possa fazer!

—É algo que você pode fazer.

Com a expressão confiante, Jung Heeyeon sorriu, erguendo os cantos da boca até que suas bochechas se arredondassem, e tocou o rosto macio do bebê.

—Quero comprar um presente para o papai Beom junto com o seu, mas quero dar a ele escondido.

—O papai Beom também?

—Sim. Para isso, preciso comprar sem que ele veja. Você pode me dar um tempo?

A palavra “dar um tempo” pareceu soar estranha, e Wooyeon inclinou a cabeça.

—Quer dizer… ah, você quer comer um lanche enquanto o papai escolhe o presente para o papai Beom?

—Mas vamos almoçar agora.

Wooyeon recebia uma educação rigorosa em casa. Uma das regras era não comer lanches antes das refeições.

—Hoje é Dia das Crianças, então tudo bem.

E, além da educação, Jung Heeyeon e Yeon Woobeom não criavam o filho com muitos controles. Embora a educação sobre etiqueta fosse rigorosa, eles evitavam regras sem sentido, como —não se deve comer sorvete antes dos quatro anos—.

—Então posso comer algodão-doce?

—Sim. Vá pedir ao papai Beom para comprar. O papai comprar o presente para o papai Beom é um segredo.

—Sim.

Jung Heeyeon só se levantou depois de acariciar a bochecha branca de Wooyeon.

Parecendo que ia executar o plano imediatamente, Wooyeon foi direto para a fila. Foi quando o homem terminou de pagar. Yeon Woobeom colocou a tiara de pintinho em Wooyeon e ergueu o corpinho. Então, ele inclinou a cabeça para o bebê que sussurrava algo.

—Heeyeon. Você já escolheu o que quer?

—Papai Yeon. Wooyeon quer comer algodão-doce.

—Ainda não escolhi… Enquanto eu olho, o senhor compra o algodão-doce para o Wooyeon?

—Tudo bem.

Yeon Woobeom saiu da loja sem suspeitar. Por cima de seus ombros largos, Wooyeon, que espiou o rosto, sorriu com um ar brincalhão. Era o rosto de quem estava feliz por compartilhar um segredo com o pai.

—Com licença.

Acenando para aquele rosto, Jung Heeyeon chamou o funcionário depois que os dois desapareceram.

—O senhor está procurando algum produto?

Esperando que o objeto que ele tinha em mente estivesse lá.

—Está gostoso?

Jung Heeyeon olhou para Wooyeon, que balançava a cabeça com as bochechas cheias. Tanto a forma como ele comia quanto a tiara de pintinho em sua cabeça eram fofas. O amarelo combinava ainda melhor com ele, talvez por ele estar vestindo uma camiseta branca.

—Nosso bebê também tem que comer.

Naquela hora, Yeon Woobeom colocou um prato na sua frente. Jung Heeyeon, olhando para o homem que também usava uma tiara, como Wooyeon, tocou as orelhas de coelho que faziam cócegas em sua cabeça.

—Você é bonito mesmo sem isso.

—Sim. O senhor também é bonito.

Foi uma resposta cheia de sinceridade, mas o homem fez um som de ar escapando.

…É sério.

—Eu sei que é sério.

Jung Heeyeon sorriu.

—Hoje foi divertido.

Ele não se esqueceu de expressar sua opinião sobre o dia.

—O tempo estava bom e havia menos gente do que eu esperava, então foi bom para passear.—

—Você não se cansou?

—Não. E o senhor carregou o Wooyeon o tempo todo.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna