Capítulo 02

—Por que ele me chama de ‘yeona’? Na frente do Wooyeon, eu sempre disse ‘papai’…

Mas ele não conseguia descobrir a origem daquilo e estava confuso. O homem ao seu lado ergueu as sobrancelhas e fez uma suposição plausível.

—Parece que ele está imitando como eu te chamo.

—O quê? O senhor me chama de bebê ou Heeyeon… Ah?

Como o pai grande o chamava de “Heeyeon”, ele parece ter imitado as últimas sílabas que conseguia pronunciar. Ele só dizia “yeona” ou “yeona appa” quando se dirigia a Jung Heeyeon, então era certo.

—Ei, Wooyeon… Não importa o quanto sejam pais, você não está tratando os tios de forma muito diferente?

Jung Heeyeon, que observava Yeon Wooyeon balançar o corpo com tanta alegria, só desviou o olhar para Shim Soo-cheon ao ouvir sua voz desanimada. Quando ele o vira pela última vez, ele estava bem arrumado, mas agora seu cabelo estava bagunçado, como se tivesse sido puxado.

—Rosto de anjo, mas a força e o temperamento, com quem ele se parece…

—Nosso bebê é tão calmo, por que ele está assim…— Jung Heeyeon ouviu o lamento de Shim Soo-cheon e murmurou para si mesmo.

—Ele está com sono?

Mesmo quando era muito mais novo, ele nunca fazia birra de sono, mas nunca se sabe.

Yeon Wooyeon era realmente calmo. Não era porque ele era seu filho que ele estava com os olhos vendados, ele era realmente calmo. Ele quase nunca chorava, apenas ria alto, e raramente fazia birra de sono ou de comida. Dizem que os bebês choram com frequência por causa do desconforto do crescimento, mas mesmo crescendo rápido, ele mal reclamava.

Mesmo assim, os líderes de equipe e outros às vezes diziam coisas assim.

Será que Wooyeon é calmo só comigo e com o Presidente? Com essa dúvida, ele até perguntou a Lee Haejin.

—Wooyeon? Ele não é calmo?

Desde que Wooyeon chegou da clínica, as babás que estavam em casa também viviam dizendo que ele era uma criança muito calma, então ele era definitivamente um bebê tranquilo.

Parece que, por ser um menino, ele quer brincar quando vê os tios.

Jung Heeyeon ignorou a aparência abatida de Shim Soo-cheon e, como se nunca tivesse notado nada, baixou a cabeça para o bebê em seus braços. Yeon Wooyeon movia os lábios carnudos diligentemente.

—Yeona, appa.

—Você brincou com o tio e procurou o papai?

—Uung…

Embora fosse um pouco pesado, ele já estava acostumado a segurá-lo com um braço, então, depois de apoiar bem sua bunda, ele tocou a ponta do nariz de Wooyeon com a outra mão, e ele riu lindamente e balançou as pernas. Embora a textura da roupa que ele vestia fosse diferente do normal, ele não demonstrava nenhuma sensibilidade.

—Yeon Wooyeon.

—Beoma, ppa.

—Vem com o papai.

Yeon Woobeom, que se aproximou, estendeu os braços para Wooyeon, como se dissesse que era hora de vir para ele. Em vez de insistir em segurá-lo, Jung Heeyeon observou silenciosamente a vida em seus braços. O bebê, que franzia a testa e movia os lábios como se estivesse pensando em algo com aquela cabecinha, finalmente estendeu a mão para Yeon Woobeom.

—Com esse peso, até quando você vai ficar nos braços do papai Yeon?

Graças a isso, seus braços logo ficaram mais leves.

Jung Heeyeon observou Yeon Woobeom pressionar a bochecha de Yeon Wooyeon com a ponta dos dedos sem interferir. Yeon Wooyeon, como se estivesse acostumado, ria, fazendo sons de —ga, ga—. Parecia divertido.

—Quando ele está com os pais, ele é realmente um anjo.

A voz cansada de Shim Soo-cheon veio de lado.

—Ah. Os outros já chegaram?

Jung Heeyeon lembrou-se dos convidados tardiamente. Shim Soo-cheon, que havia arrumado o cabelo às pressas, sorriu e deu de ombros.

—Já estão todos aqui, ocupando seus lugares. Foi um sufoco proteger o Wooyeon deles, que disseram que iam brincar com ele.

Não era novidade que havia muitos que se autointitulavam tios de Yeon Wooyeon.

Mas, falando nisso, ele brinca bem com os outros tios, por que ele diz que teve que protegê-lo? Por isso o cabelo dele ficou assim? Por mais que olhasse, parecia que Wooyeon o havia puxado, mas ele não conseguia entender a relação de causa e efeito. Não sei ao certo, mas ele deve ter montado um cavalinho.

—De qualquer forma, não façam barulho na frente da criança.

—Ora, Presidente. Não é qualquer dia, é o aniversário de Wooyeon. Não é melhor ser animado?

—Graças a isso, aqui está uma bagunça.

—Ah, Wooyeon vai gostar mais com muitos tios, não é? Não é, Wooyeon?

—Uung.

Yeon Wooyeon virou a cabeça e enterrou o rosto no peito de Yeon Woobeom. Jung Heeyeon, vendo Shim Soo-cheon prestes a ficar abatido com a reação de Wooyeon, disse as palavras que ele queria ouvir, como se o consolasse.

—Wooyeon gosta muito dos tios.

—…Ele gosta, não gosta?

—Sim.

É claro, além dos pais e das babás, ele está mais acostumado com eles.

Jung Heeyeon seguiu Shim Soo-cheon, que saiu pela porta com os ombros erguidos, como se nunca tivesse estado abatido.

—Yeona, yeona… ana.

Quando Yeon Woobeom envolveu sua cintura com o braço livre, Yeon Wooyeon, que estava em seus braços, se debateu em direção a Jung Heeyeon, como se pedisse para ser carregado.

—Nosso bebê, fica com o papai Beom. Tá?

Mesmo vestindo hanbok para a festa e estando muito fofo, o que abrandou seu coração, Jung Heeyeon acariciou a bochecha macia do bebê e o acalmou. Normalmente, quando Wooyeon implorava, ele o carregava, mas hoje, com os convidados presentes, era melhor deixá-lo com o Presidente. Afinal, os braços de Yeon Woobeom eram muito mais estáveis que os seus.

Não era um local lotado, e a possibilidade de um acidente em um hotel com acesso restrito era extremamente baixa, mas dizem que acidentes com bebês acontecem num piscar de olhos, então é melhor prevenir.

—Uung…

Em vez de insistir, Yeon Wooyeon agarrou o terno de Yeon Woobeom com força. O dorso da mão, branco e rechonchudo, contrastava com a lapela preta do terno. Com apenas um ano de idade, sua força era tanta que o terno caro se amassava sob seu punho do tamanho de uma pedrinha.

—Que bonzinho.

Mesmo sendo maior que outras crianças da mesma idade, ele ainda era um bebê, então seu punho pequeno era fofo. Enquanto ele acariciava suavemente sua mão macia, Kim Cheolwoo se aproximou.

—Presidente.

Percebendo sua atitude cautelosa, Jung Heeyeon imaginou que fosse algo relacionado ao trabalho.

—Vai conversar com o Secretário. Eu seguro o Wooyeon.

—Tudo bem. Volto já.

—Yeona, ppappa.

Yeon Woobeom, que beijou rapidamente seus lábios como quem diz “espera um pouco”, se afastou, e Wooyeon, que estava em seus braços, acenou a mãozinha. Ele parecia pensar que só ele e Yeon Woobeom estavam indo para outro lugar.

Jung Heeyeon acenou de volta para o bebê e então olhou ao redor do grande salão. Antes mesmo de examinar o interior, seu olhar foi capturado por uma pilha de barras de ouro em uma longa mesa.

—Eu ouvi dizer que normalmente são anéis…

E mesmo esses, dizem que hoje em dia as pessoas preparam dinheiro porque o preço do ouro está alto, mas, olhando de perto, eram todas barras de ouro. A luz do lustre refletia, fazendo-as parecer ainda mais brilhantes.

Pelo que ele se lembrava, o Presidente havia mandado Kim Cheolwoo avisar para não trazerem coisas desnecessárias, mas não se sabe como as barras de ouro estavam na mesa. Era certamente obra dos líderes de equipe.

Eles vão levar uma bronca do Presidente mais tarde.

Normalmente eles seguem tão bem as ordens do Presidente, por que, quando se trata de Wooyeon, eles agem por conta própria, mesmo olhando de soslaio? Será que é por ser sobrinho?

—Mas temos os brindes…

Embora a escala tenha aumentado por causa dos líderes de equipe, de qualquer forma, como não podiam mandar os convidados embora de mãos vazias, eles prepararam brindes. No entanto, Jung Heeyeon nem sabia o que tinha na caixa. Na verdade, a preparação adequada foi feita por Kim Cheolwoo, sob as ordens de Yeon Woobeom, e Jung Heeyeon apenas olhou para as caixas embaladas.

—Falando nisso, o que tinha dentro?

Como era um presente para os convidados, ele não podia abrir, mas estava curioso e estava prestes a andar naquela direção.

—Heeyeon.

Com a voz familiar, Jung Heeyeon virou a cabeça por reflexo. Era Lee Haejin. Com um rosto um tanto cansado, ele passava a mão pelos cabelos, e seus lábios, que desenhavam uma curva tênue, eram tão carinhosos como sempre.

Jung Heeyeon, vendo Lee Haejin, fez uma expressão de alegria.

—Com tanta gente, é uma confusão.

Depois de uma rápida conversa com Lee Haejin, Jung Heeyeon se levantou e murmurou para si mesmo. Ele gostaria de ter conversado mais com Lee Haejin, mas, como o Presidente havia se ausentado, ele achou melhor receber os convidados.

Enquanto Lee Haejin foi atender uma ligação, rostos familiares apareceram e ele trocou algumas palavras com eles. Entre eles, estavam amigos pessoais de Jung Heeyeon, como Yun Seo-ju. A confusão era por causa disso.

De repente, ele pensou que tinha feito bem em deixar o bebê com o Presidente. Se Wooyeon estivesse lá, teria sido ainda mais caótico.

—Hyung Heeyeon!

Enquanto ele bebia água para descansar um pouco, uma voz animada o chamou. Jung Heeyeon arregalou os olhos e virou a cabeça.

—…Soo-hyun.

Era Seo Soo-hyun, que ele conheceu por acaso enquanto passeava com Wooyeon. Como a maioria das pessoas ao redor eram adultos mais velhos, ele secretamente desejava ter um irmão mais novo conhecido – claro, ele tinha colegas de faculdade, mas Jung Heeyeon achava que os amigos que ele fez na faculdade eram completamente diferentes das pessoas que ele conheceu por acaso – então ele sempre ficava feliz quando se encontravam.

Sendo ambos ômegas, e com a personalidade descontraída e sem frescuras de Soo-hyun, eles se tornaram amigos facilmente. O fato de ele ter o mesmo nome de Nam Soo-hyun também deve ter contribuído para uma sensação de familiaridade desde o momento em que ouviu seu nome.

—Obrigado por vir.

—Nada disso. Não sou uma pessoa ocupada, e é o aniversário de Wooyeon, então era óbvio que eu viria. Minhas avós sempre diziam que, quando somos convidados para uma festa de aniversário de bebê, devemos ir para dar os parabéns. Mas, falando nisso, Wooyeon está dormindo? Na verdade, já faz um tempo que cheguei, mas não o vi.

—Ah, ele está com o Presidente. Ele não está dormindo, mas ele teve que falar com outras pessoas, então ele está em outro lugar, por isso você não o viu.

—Ele está ali?

Naturalmente, seu olhar se voltou para a direção que Seo Soo-hyun apontava. Jung Heeyeon respondeu —Sim.

—Como você sabia?

—Eu vim com o Diretor Ki. Ele disse que tinha um assunto para resolver e entrou, então fiquei esperando do lado de fora e fiquei entediado, por isso vim primeiro falar com o hyung.

—Você veio com o Diretor Ki Tae-yeon?

—Sim. Ah, eu não deixei ele fumar desde ontem, então não se preocupe. Eu disse a ele para se conter por causa do bebê.

Jung Heeyeon lembrou-se do homem que um dia veio buscar Seo Soo-hyun. Para ser honesto, sua primeira impressão estava longe de ser boa. Mas, como Soo-hyun gostava dele, ele devia ser uma boa pessoa.

—É incrível pensar nisso de novo.

Mas quem diria que o namorado do irmão mais novo que ele conheceu por acaso seria um conhecido de seu alfa. Ele nunca imaginou que, no momento em que confirmaram a existência um do outro, os dois rostos se franzissem sutilmente. Jung Heeyeon se lembrava vividamente.

—Isso é tranquilo… O Presidente disse que, como Wooyeon é um menino, não precisamos criá-lo com tanto rigor.

—Mesmo assim. Os mais velhos dizem que devemos ter cuidado com tudo quando o bebê é pequeno. Ah, e isso é um presente de aniversário para Wooyeon.

Seo Soo-hyun riu, mexeu na sacola de papel que segurava e tirou algo de dentro, entregando-o separadamente. Era uma bolsa de talismã feita de seda vermelha e azul. Apesar da aparência delicada, era bastante pesada, e quando ele disse “oh”, Seo Soo-hyun olhou ao redor e se inclinou. Então, como se fosse um segredo, sussurrou baixinho.

—Eu pedi e o Diretor Ki conseguiu para mim. Ele disse que não preciso me preocupar com impostos ou rastreamento.

O que é que precisa falar sobre impostos e rastreamento?

—Estou curioso para saber o que é… Posso ver agora?

—Sim.

Jung Heeyeon, com a sacola de papel que Lee Haejin lhe dera há pouco – dentro havia uma pulseira anti-perda finamente trabalhada, não uma barra de ouro rústica – pendurada no pulso, abriu a bolsa do talismã. Era bem pesada, e um sapo dourado e rechonchudo o encarava.

—Perguntei às avós do bairro onde eu morava, e elas disseram que, para um menino, um sapo dourado é bom.

Havia barras de ouro na mesa de lá, mas um sapo dourado era novidade para ele. Parecia um presente muito Soo-hyun, então Jung Heeyeon riu baixinho.

—Você não precisava se preocupar, mas obrigado. Ah, e comemos bem a couve chinesa que você trouxe da última vez.

—…O senhor comeu?

—Sim. Você falou sobre a panqueca de couve, então contei ao Presidente e ele fez. Foi a primeira vez que comi, e era tão gostoso que vou pedir para ele fazer de novo.

—Que bom. Da próxima vez que eu for visitar, trago outra coisa. Como é verão, estou cultivando mirtilos.

Como ele disse que cresceu no campo desde pequeno, Seo Soo-hyun era muito habilidoso em jardinagem.

Ele se lembrou da casa de Seo Soo-hyun, onde visitou algumas semanas atrás. Era uma casa com um grande terreno atrás do jardim, e Wooyeon, achando a terra acumulada fascinante, sentou-se no chão e ficava brincando com a terra, tentando colocar as mãos sujas na boca, o que o deixou preocupado.

Na época, ele ficou bastante surpreso, mas foi um momento muito divertido. Ver Wooyeon brincando com terra o deixava feliz.

—Você também cultiva mirtilos? Posso ir ver com Wooyeon depois?

—Claro! Pode vir a qualquer hora. Ah, Wooyeon saiu.

Antes mesmo de dizer obrigado, seu olhar se voltou para a mesma direção que o de Seo Soo-hyun. Ele viu Ki Tae-yeon, que parecia fascinado ao ver Wooyeon, e Yeon Wooyeon, que o observava de volta com a mesma curiosidade, como se fosse a primeira vez que o via. Uma mulher que cutucava a bochecha de Wooyeon também estava lá.

—A Chefe Nam também veio.

Se ele estava conversando segurando Wooyeon, provavelmente não era um assunto sério.

Vou cumprimentá-lo primeiro. Quando ele estava prestes a se mover, seus olhos se encontraram com olhos familiares. Sentindo que o olhar do pai se desviava, Yeon Wooyeon também moveu seu pescoço curto e virou a cabeça.

—Yeona!

Ao ouvir a voz do bebê o chamando, Jung Heeyeon riu alto.

Foi realmente de repente que ele percebeu que todas as pessoas importantes para ele estavam reunidas em um só lugar.

—Bebê, pega isso, tá?

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna