Black-bellied vs Black-bellied Confronto Final - Capítulo 31

Capítulo 31

Gosta que eu ajo de forma mimada

Qi Yu olhou para ele e perguntou: “Jing Ge, você está com raiva de mim?”

Xu Jing não esperava que Qi Yu perguntasse tão diretamente. Ele ficou surpreso e disse em voz baixa: “É isso mesmo. Garoto, você costumava falar comigo o tempo todo. Mas depois de apenas um ano, você encontrou um amigo on-line. …Suspiro, agora eu sei como é a sensação dos jogadores que se esforçam tanto para elevar uma conta ao nível máximo para que ela seja hackeada e roubada. É como se o irmão mais novo que eu vi crescer de repente tivesse fugido com alguém. Oh, isso dói”.

Qi Yu também não esperava que Xu Jing fosse tão franco e honesto. Seu coração se afrouxou e ele sorriu.

Xu Jing olhou para ele sem jeito. “Por que você está sorrindo?”

Qi Yu olhou para Xu Jing, que estava obviamente ofendido, mas relutante em ficar com raiva. De repente, ele quis entender.

A outra coisa que Fu Yangsheng disse naquela noite veio à tona em sua mente.

“Se você vê tudo isso claramente e ainda acha que ele é digno de confiança”.

Sim, ele ainda achava que era.

As pessoas precisam de racionalidade. Mas também não há necessidade de abandonar o sentimentalismo por causa disso.

Não se tratava de outra pessoa. Era Xu Jing, a pessoa que o acompanhou durante os quatro anos de puberdade e lhe deu uma preocupação e um cuidado imensuráveis.

Qi Yu pegou os pauzinhos na mesa e brincou enquanto arrancava a embalagem: “Por que você ainda está ‘bebendo vinagre’? Não me diga que, quando eu encontrar uma namorada, você vai ficar em um pote de vinagre dia após dia, não é?”

Xu Jing riu, apesar de si mesmo. “De que bobagem você está falando…?”

Qi Yu não estava negando que a intimidade de Xu Jing trazia consigo algum egoísmo. Mas essa era a natureza humana. Excluindo isso, os sentimentos de Xu Jing ainda eram genuínos.

Se não fossem, como ele poderia se lembrar de coisas insignificantes como o fato de não gostar de comer castanhas?

Se não fosse assim, como Xu Jing poderia se sentir desanimada por ele ter jantado com um amigo on-line?

Qi Yu sorriu e disse: “Jing Ge, nós nos conhecemos há sete anos. Você definitivamente ocupa um lugar especial em meu coração, mas tenho que fazer outros amigos. Meu pai já disse que, no futuro, precisarei de pessoas capazes ao meu lado e você não pode ser a única. Esse amigo on-line não é um amigo on-line comum. Eu realmente acho que ele é muito capaz. Se possível, gostaria que ele se juntasse à Si Yuan no futuro. Quando eu me formar, vocês dois serão meu braço direito”.

Xu Jing parecia ter sido despertado por suas observações. Além disso, a maneira como Qi Yu enfatizou “especial” na primeira metade do que ele disse o confortou muito.

Ele olhou para Qi Yu e suspirou: “Acho que você cresceu muito este ano.”

Qi Yu ergueu as sobrancelhas. “Você acha que eu tenho o charme de um homem maduro?”

Xu Jing disse com um “pfft”: “Você tinha um pouco, mas ele se foi assim que você perguntou.”

Qi Yu: “……”

O mingau da caçarola foi servido. Quando a tampa foi levantada, o aroma de dar água na boca atingiu suas narinas.

Xu Jing pegou a concha, querendo servir o mingau para ele. Qi Yu disse apressadamente: “Eu mesmo faço isso”.

Depois de dizer isso, ele pegou o cabo da concha e, fingindo, mexeu o conteúdo da panela.

Antes, esse tipo de trabalho era feito para ele por outras pessoas. Era raro Qi Yu mexer o mingau sozinho. Suas mãos estavam escaldadas pelo vapor que saía da panela e ele franziu a testa.

Xu Jing viu como ele estava tendo problemas com isso e não pôde deixar de dizer: “Talvez seja melhor eu fazer isso”.

Mas Qi Yu segurou a alça e se recusou a entregá-la.

De fato, Qi Yu havia percebido isso quando estava refletindo sobre os assuntos hoje. Ele devia muito a Xu Jing.

Por tantos anos, ele apenas desfrutou dos cuidados e da ajuda de Xu Jing, mas nunca os retribuiu na mesma medida – talvez, em parte, seu pai já tivesse pago por ele, mas ele mesmo não.
Enquanto ele fosse uma pessoa conscienciosa, essas dívidas de gratidão se tornariam um fardo que controlaria suas emoções, tornando-o passivo ao interagir com Xu Jing.

Nesse momento, Qi Yu parece entender melhor o que significava aquela assinatura no perfil do WeChat de Fu Yansheng.

Depois de servir o mingau, Qi Yu acrescentou: “Vou lhe oferecer esta refeição”.

“Hã?” Xu Jing achou que tinha ouvido errado.

Qi Yu olhou para baixo e disse: “Antes, sempre que saíamos, você sempre pagava por isso. Especialmente quando estávamos nos Estados Unidos. Você me levava para ver óperas, assistir a filmes e comer fora e pagava todas as contas. Foi só depois que me lembrei que todo aquele dinheiro que você gastou não era seu? Agora, estou trabalhando. Embora ainda não tenha recebido meu salário, é a minha vez de tratá-lo”.

Xu Jing ficou sentado um pouco atordoado. Ele parecia estar um pouco emocionado.

Qi Yu: “O que há de errado?”

Os olhos de Xu Jing piscaram. Ele abaixou a cabeça e respondeu suavemente: “Tudo bem. Então, por favor”.
Os dois conversaram enquanto comiam o mingau. Qi Yu contou a Xu Jing tudo o que havia acontecido na empresa hoje. Ele também mencionou como a alta gerência da Mei Wei costumava convidar celebridades da Internet para acompanhá-los durante os jantares.

“Se essa celebridade on-line que você mencionou está cooperando com a equipe de marketing on-line da Mei Wei, então provavelmente é a Taoyi Media Company.” Xu Jing pousou a colher, com uma expressão um pouco imponente. “Essa empresa de celebridades on-line foi fortemente recomendada a mim pelo CMO da Mei Wei. Ela pode ser considerada uma das empresas investidas por Shan Yu.”

Qi Yu franziu a testa. O CMO da Mei Wei não é o chefe Liu? Liu Qi?

Ele perguntou: “Quanto você investiu?”

Xu Jing: “10 milhões de yuans na rodada inicial. Na época, foi principalmente em função do dinheiro que eles trouxeram para a Mei Wei… Mas estou observando há um ano e descobri que o benefício do investimento é muito médio. Afinal, o caminho que Mei Wei escolheu é o da marca de luxo casual. O poder de consumo do mercado não consegue acompanhar esse ritmo. Não importa o quanto eles pressionem, não dá para comparar com as pequenas marcas com alta relação custo-desempenho…”

Qi Yu perguntou a Xu Jing sobre os detalhes de toda a questão do investimento, incluindo os pretextos que Liu Qi usou para recomendar a empresa a Xu Jing. Em seu íntimo, Qi Yu decidiu verificar os livros contábeis para verificar as taxas pagas a eles para entreter os convidados.

Enquanto conversava, o celular de Qi Yu tocou de repente.

Ele se lembrou que Fu Yansheng havia dito que ligaria para ele, esta noite. Ele pegou o telefone e deu uma olhada. Com certeza, era Fu Yansheng ligando.

Mas ao pensar na resposta de Fu Yansheng no WeChat dizendo que ele estava “agindo de forma mimada”, Qi Yu ficou tão cheio de raiva que subconscientemente recusou a ligação.

“Quem está ligando?” Xu Jing perguntou casualmente.

“Operadores de telemarketing…” Qi Yu mentiu e não se sentiu nem um pouco culpado por isso.

“Hehe, há muitas dessas chamadas incômodas aqui na China. Você deve baixar um aplicativo de bloqueio de chamadas. Ele bloqueará ativamente os números marcados como chamadas de spam. Isso facilitará muito sua vida.” Xu Jing disse enquanto olhava para as horas. “Huh? Está ficando tarde. É melhor voltarmos.”

De fato, sem perceber, já eram onze horas.
Qi Yu se levantou para pagar a conta e Xu Jing chamou o carro. Como de costume, Xu Jing o levou de volta ao hotel antes de ele mesmo ir para casa.

Qi Yu tomou um banho e se deitou na cama. Em seguida, pegou preguiçosamente seu telefone e ligou de volta para Fu Yansheng. Já eram 12:08.

Fu Yansheng atendeu o telefone e perguntou: “Você estava ocupado agora?”

Qi Yu esfregou a barriga e disse preguiçosamente: “Eu só voltei para fazer um lanche tarde da noite”.

“Todos os dias, por que você é tão…” O tom de Fu Yansheng era ambíguo e parecia querer dizer alguma coisa, mas parou.

“O que você queria dizer?” Qi Yu perguntou ferozmente.

“Sem controle.” Fu Yansheng disse claramente.

Qi Yu foi jogado para cima na cama. “Diga isso de novo!?”

Quando esse homem disse isso na noite passada, ele teve que suportar. Afinal de contas, ele estava fingindo estar bêbado. Mas como ele ousa dizer isso ainda hoje?

Fu Yansheng parecia não estar ciente da ameaça no tom de Qi Yu e continuou a cutucar seu ponto sensível. “Eu disse que você é descontrolado. Ontem, você ficou tão bêbado que estava agindo como um louco e hoje, você ficou comendo fora até a meia-noite. Quais são seus planos para amanhã?”

Qi Yu cerrou os dentes e disse: “Isso é apenas uma socialização normal. Então, por que você diz que eu não tenho restrições?”

Fu Yansheng lhe perguntou em resposta: “Socializar normalmente e ser irrestrito são categorias mutuamente exclusivas? Sua vida noturna passa da meia-noite todos os dias. Isso não é “sem restrições”? – Não mude de assunto. Você ainda não me respondeu. Quais são seus planos para amanhã à noite?”

Qi Yu: “Nenhum!”

Fu Yansheng: “Então farei uma reserva para amanhã à noite.”

“Uh”, Qi Yu quase não conseguiu reagir, “Uh… huh?”

O tom de Fu Yansheng soou muito natural. “Amanhã à noite eu o levarei para jantar fora.”

Qi Yu: “…………”

Droga! Ele realmente não fazia ideia de como o cérebro desse homem era conectado!

Fu Yansheng continuou: “Quem o aborreceu durante o dia para que você me enviasse três emoticons?”

Interiormente, Qi Yu estava dizendo: “Você ainda tem coragem de perguntar? Obviamente, é você!”.

Mas ele já havia superado isso quando jantou com Xu Jing. Além disso, depois de refletir sobre o assunto, ele teve que admitir que o que Fu Yansheng disse estava correto.

Esse homem realmente o ensinou a usar esses princípios para ver claramente as pessoas e as coisas ao seu redor. Isso o tornou mais consciente da relação entre ele e os outros.
Portanto, agora ele não tinha mais os sentimentos conflitantes e a raiva que tinha durante o dia. Em vez disso, a admiração que ele tinha por Fu Yansheng cresceu ainda mais em seu coração.

Mas Qi Yu não queria contar isso para a outra parte. Fu Yansheng já o estava esmagando em todos os aspectos. Se a outra parte soubesse de sua admiração, o rosto desse homem já estaria totalmente virado para o céu!

“Eu só estava com dor de cabeça por ter olhado as informações da empresa.” Qi Yu encontrou casualmente um motivo.

“Você me sacudiu porque estava com dor de cabeça por olhar os documentos?” Fu Yansheng riu: “Por que você é tão… fofo?”

“…………”

É claro que Qi Yu não era tão ingênuo para pensar que o “fofo” de Fu Yansheng era na verdade um elogio. Nenhum homem normal gostaria de ouvir outro homem elogiá-lo por ser bonito.

Essa era apenas a maneira diplomática de Fu Yansheng chamá-lo de “infantil” ou “causador de problemas sem motivo”.

Mas, então, ele já havia dito isso e, juntamente com Fu Yansheng acusando-o de “agir de forma mimada” no WeChat, Qi Yu não pôde deixar de seguir o entendimento da outra parte e disse com veemência: “Por quê?
Fu Yansheng deu uma leve tossida. Sua voz de repente soou como se estivesse segurando um sorriso: “Você pode”.

Qi Yu: “……”

Fu Yansheng perguntou novamente: “Então, você está se sentindo melhor agora?”

O tom em que ele fez essa pergunta foi suave, com um toque de conforto.

Qi Yu ficou surpreso. Seu cérebro, de repente, fez uma estranha conexão…

Será que esse homem… realmente… gosta quando ele “age de forma mimada” com ele?

Ele rapidamente se lembrou de como Fu Yansheng reagia toda vez que ele enviava um emoticon quando eles estavam conversando no WeChat.

Parecia que Fu Yansheng respondia às vezes de forma brincalhona, às vezes de forma reconfortante e, ocasionalmente, tomava a iniciativa de ligar para ele, conversar com ele em um tom descontraído e acalmar suas emoções.

Então, a outra parte estava de fato… consumindo esse tipo de atitude?

Qi Yu ficou surpreso com sua própria conjectura. Ele ouviu Fu Yansheng, do outro lado da linha, perguntar: “O que há de errado?”

Ele se recuperou e imediatamente disse: “Não é nada. Estou me sentindo muito melhor”.

Fu Yansheng perguntou: “Então, quais informações da empresa você olhou?”

Qi Yu: “Os livros contábeis deste ano e os principais documentos de tomada de decisão da empresa.”

Fu Yansheng sorriu e disse: “Por que ter dor de cabeça com algo assim? Em geral, os livros contábeis de uma empresa são divididos por trimestre. Não é suficiente verificar pouco a pouco, de acordo com o cronograma?” Ele fez uma pausa: “Mas acho que olhar para essas coisas pode ser inútil para você”.
Qi Yu: “Por quê?”

Fu Yansheng: “De qualquer forma, a Mei Wei ainda é uma empresa listada. Todos os anos, eles procuram uma empresa de auditoria profissional para verificar suas contas. Então, como um estudante universitário como você poderia ver brechas nos livros?”

Qi Yu: “Então eu não deveria mais dar uma olhada neles?”

“Você pode examiná-los rapidamente. Obtenha uma compreensão básica dos principais eventos e procedimentos operacionais da empresa. Quanto ao lucro ou prejuízo gerado por essa decisão específica, você pode pedir ao seu assistente para resumir e relatar a você.” Fu Yansheng perguntou: “Eu não lhe disse para contratar um assistente? ?”

Qi Yu: “Ainda não tenho um assistente a bordo.”

Fu Yansheng: “Quantas pessoas enviaram currículos?”

Qi Yu contou o assunto brevemente. Fu Yansheng ponderou por um momento e disse: “Sugiro que você escolha alguém bom em matemática. Alguém que possa suportar dificuldades e tenha boa resistência.”

Qi Yu perguntou com um sorriso: “Você está sendo tendencioso em relação aos alunos de matemática, porque você mesmo estudou matemática?”

Fu Yansheng explicou: “Geralmente, aqueles que estudam matemática têm uma forte capacidade de analisar números. Quando você encontrar um problema, precisará examinar as alterações correspondentes nos livros contábeis e haverá muitas dessas alterações. Aqueles que estudaram matemática claramente terão uma vantagem quando se trata disso.”
Qi Yu: “Oh…”

Fu Yansheng: “Bem, já que não há outras perguntas, vamos parar por aqui?”

Qi Yu: “Espere um minuto, você está realmente me convidando para jantar amanhã?”

Fu Yansheng: “Por quê? Você não quer comer comigo?”

Qi Yu: “Não…”

Fu Yansheng sorriu. “Ok. Vejo você amanhã à noite.”

Depois de desligar o telefone, Qi Yu se deitou na cama e começou a pensar mais uma vez. Será que Fu Yansheng… gosta quando ele age de forma mimada com ele…

Embora, isso fosse um pouco estranho, se fosse verdade, isso não era algo que ele poderia usar a seu favor?

Será que ele deveria… encontrar outra chance para experimentar?

—-

【Pequeno Teatro】

O pequeno Gong Fu ligou para sua esposa, mas foi recusado.

Xu Jing: Quem está ligando?

Qi Yu fez uma careta: Uma chamada telefônica incômoda.

Fu:! ? ?

Qi Yu: Vamos ver se você se atreve a me acusar de “agir de forma mimada” novamente!

Fu: Você não está agindo de forma mimada agora???

Continua…

****************************
Créditos:

→Tradução:Ahri
→Revisão: Ariel