Beijo do inferno - Capítulo 40

 

   Em todos os relacionamentos há apenas progresso. Ninguém sabia dizer se caminhava para a solidariedade ou para a catástrofe. Sob tal ambigüidade, a rotina de Yohan com Valentine fluía em um ritmo lento e preciso. Yohan deliberadamente tentou não pensar muito sobre o que o aguardava no final desse relacionamento.

   — Faz frio….

   Uma luz vermelha apareceu na borda do céu, como se o sol estivesse prestes a se pôr. Yohan, que caminhava pela East 14th Street, parou de andar inadvertidamente quando a sensação de frio atingiu o seu nariz. Ele sentiu um ar frio no céu claro e, ao inspirar profundamente, o ar que parecia estar esperando por ele inundou profundamente seus pulmões.

  Sem que percebesse, a paisagem de Nova York, que há pouco tempo estava tingida de vermelho, já havia mudado. Era o início do inverno.

   Pouco depois de terminar seu trabalho no centro de idiomas, Yohan passou pela livraria. Com alguns livros nas mãos, seus olhos fitaram o céu, e desviaram em direção à Union Square, que ficava do outro lado da rua. Apesar do frio, o mercado verde continuou aberto normalmente.

   Sob as diversas tendas, legumes e frutas frescas estavam empilhados em grandes caixas. E embora fosse um dia útil, muitas pessoas visitavam o mercado – um casal de idosos e um jovem, uma mulher de meia-idade e um homem de muletas – cada membro da cidade escolhia seus ingredientes alimentares com seu próprio critério.

   Era rotina comum, mas era uma cena da qual não se conseguia desviar o olhar facilmente. Yohan estreitou os olhos e saboreou o calor sutil que subia delicadamente em seu coração, ele se sentia estável e em paz. Talvez algo de bom aconteça…

   No entanto, a paz de Yohan não durou muito. Foi porque o celular em seu bolso tocou alto. Ele segurou o aparelho na mão sem qualquer sinal de surpresa.  Havia apenas uma pessoa que ligaria para ele a qualquer momento e, como esperado, o nome de Valentine apareceu na tela.

   [Yohan.]

  Valentine falou seu nome com uma voz doce, antes mesmo de Yohan abrir a boca. Os dedos que seguram o celular se tencionaram devido ao formigamento que sentiu em seu ouvido. As pontas dos dedos, que estavam vermelhos e gelados, ficaram pálidas por causa da força com a qual ele segurou o aparelho.  Enquanto Yohan permanecia em silêncio, Valentine chamou seu nome mais uma vez, com uma voz levemente risonha.

   [Olá, Yohan.]

  Valentine sempre pronunciava seu nome, como se quisesse transmitir algum significado. Seus lábios se abriram em um círculo perfeito, a ponta da língua era pressionada contra os dentes inferiores enquanto ele estendia a pronúncia. E dentro disso, havia uma amálgama de emoções. Desde quando eu comecei a me preocupar com essas coisas? Yohan afastou pensamentos irrelevantes, empurrando-os para o canto mais distante de sua mente, e respondeu tardiamente.

 — Já terminou?

  [Agora há pouco. Onde você está?]

   — Ah… em frente à Union Square.

  Yohan respondeu lentamente, olhando em volta. Ao mesmo tempo, ouviu a voz de Valentine do outro lado da linha, ordenando ao motorista: “Vamos para Union Square”. Ele parecia ter feito a ligação assim que entrou no carro.

  [Não vai demorar muito para chegar. Talvez dez minutos? Vá para algum lugar quente, porque está frio.]

 — Não está muito frio, então estou bem.  De qualquer forma, por que você me pediu para encontrá-lo hoje?

  [Eu queria te ver logo.]

  Yohan franziu levemente a testa ao ouvir a resposta imediata. Não consegui pensar em nada para dizer em resposta. Então, falou com um breve suspiro.

  — …de qualquer forma, ficarei aqui te esperando.

  [Certo. Te vejo em breve.]

  Assim que a ligação terminou, Yohan encontrou um banco adequado e sentou-se confortavelmente. Estava frio, mas não insuportável, o sol poente começou a iluminar o céu de verdade. Yohan olhou fixamente para o céu cheio de luzes coloridas e esperou por Valentine.

   Valentine, que foi creditado por sua contribuição para a fusão com a Watson, foi promovido a vice-presidente sênior, um cargo mais elevado, de modo que sua carga de trabalho aumentou desde então. Embora ele estivesse obviamente mais ocupado, o tempo que passava com Yohan nunca diminuía. Como se tentasse compensar o que aconteceu no passado, Valentine queria fazer qualquer coisa para estar com Yohan.

   Era como se ele tivesse voltado aos tempos da Heritage, quando estavam prestes a se formar. Eles assistiram a apresentações, beberam juntos, leram os mesmos livros e trocaram opiniões diferentes. Também fizeram algumas viagens juntos, acampando no topo de penhascos íngremes e sobrevoando o mar em um jato particular. A paisagem em que o grande sol incendiava tudo com um vermelho ardente antes de desaparecer no oceano, que parecia engoli-lo, ficaria gravada para sempre na mente de Yohan, como se fosse eterna.

   Além disso, Valentine começou a patrocinar o centro de Kyle. Mesmo Yohan, que desaprovava sua generosidade incondicional, não pôde recusar isso. Com o total apoio de Valentine, o centro de línguas mudou de forma mais sistemática e cresceu em tamanho. Todos os colaboradores contratados mostraram-se entusiasmados e realizaram diversos projetos com recursos suficientes.  Valentine ocasionalmente visitava o centro para incomodar Yohan, dizendo que iria ajudar.

   Ele esperava fervorosamente que Yohan desenvolvesse conhecimentos em vez de trabalhar, e por isso não o forçou a fazer nada. Valentine esperava que Yohan passasse bastante tempo planejando o futuro, mas John se concentrou primeiro no que poderia fazer.

   Dessa forma, o cotidiano de ambos foi resolvido. Inconscientemente, na vida de Yohan, Valentim se estabeleceu como era originalmente. Acostumar-se era uma situação que Yohan queria evitar até o fim, mas foi a vontade e a perseverança de Valentine que finalmente venceram.

   Ele tentou lutar contra o passado, mas parecia que nada havia mudado, e Yohan teve que admitir novamente que havia caído na armadilha de Valentine.  Porém, desta vez ele não sentiu nenhum sentimento de angústia ou frustração.

  Yohan pensou sobre isso. 

  Talvez…

  Talvez eu possa viver assim.

   Ele não podia mais se dar ao luxo de lutar ferozmente, nem tinha confiança suficiente para se deixar levar ao extremo da emoção. Em vez disso, sentiu um certo grau de estabilidade naquela paz temporária. Embora já soubesse que esse tipo de vida não duraria para sempre, John só esperava que os poucos momentos de paz em sua vida durassem um pouco mais.

   Enquanto pensava nisso e naquilo, um Rolls-Royce familiar apareceu à distância. Quando Yohan se levantou, a porta traseira do carro, que havia parado suavemente à sua frente, abriu-se. E no momento em que Valentine saiu do carro, os olhos de Yohan se arregalaram.

   — Você esperou muito tempo, não foi?

   — …O que é isso?

  Valentine estava vestido com um terno perfeitamente ajustado, como sempre, mas ao contrário do normal, ele segurava um enorme buquê de rosas na mão.  As delicadas rosas cor de pêssego, como se cobertas por várias finas camadas de seda, eram rosas ‘Juliet’, uma rosa que só seria adequada para uma noiva vestida de um branco puro.  

  Mesmo que ela não as contasse, ela poderia estimar que o buquê tinha cerca de cem rosas, que pareciam tão lindas quanto o homem bonito e deslumbrante que as segurava.  A combinação, que naturalmente chamou a atenção, fez com que os olhos dos transeuntes se concentrassem em Valentine.  Mas ele simplesmente se aproximou de John, que estava paralisado, com um sorriso pitoresco na boca.

  — Feliz aniversário, Yohan.

  E então, algo completamente inesperado saiu da boca de Valentine. Yohan, que olhava para ele com dúvida, rapidamente ficou sem palavras.

  — …Que?

  — Hoje é seu aniversário. 

  Aniversário.

  A expressão de Yohan, que estava apenas piscando, endureceu gradualmente.  O aniversário de Ethan Taylor foi no meio do verão, então Valentine provavelmente não estava se referindo a esse dia. Meu aniversário…Qual era a data original? Ele tentou se lembrar de algo que havia esquecido há muito tempo, mas sua cabeça ainda estava em branco.

   — Yohan.

  Quando Valentine envolveu sua bochecha, os pensamentos que estavam desordenados em sua cabeça pararam de repente. Um calor se espalhou pelas suas bochechas frias. Então,Valentine sussurrou com um sorriso brilhante.

   — É seu primeiro aniversário desde que nos encontramos novamente.

   —….

   — Tenho um presente para você.

  A voz ao mencionar a última palavra teve uma ressonância doce. Valentim, que se aproximou do paralisado Yohan, presenteou-o com o buquê de rosas. Yohan de repente voltou a si com os braços repleto de rosas brilhantes. Quando seus olhos se encontraram, os luminosos olhos azuis se inclinaram lentamente ao encontrar os dele, Yohan riu junto com ele, mas não foi um sorriso particularmente feliz.

   — Lamento jogar água fria na sua empolgação, mas hoje não é meu aniversário. — Yohan, que deu uma resposta contundente, parou por um momento, como se recuperasse o fôlego. — Yohan Lindbergh não existe mais.

   — Não.

   Yohan ergueu a cabeça diante da negação categórica firme. As mãos de Valentine envolveram seus ombros e os apertaram.

   — Você é o Yohan…

   —….

   — Continuaremos a comemorar seu aniversário neste dia todos os anos. 

  Valentine, que estava brincando com o cabelo de Yohan, beijou levemente sua testa. Yohan, estava rígido e sem expressão, mas finalmente soltou um suspiro e relaxou as sobrancelhas. Ele então respondeu, empurrando Valentine um pouco.

   — Como fiquei sozinho por alguns dias, imaginei que tipo de truques você estava tramando… mas isso não é divertido.

   — Sua reação é mais fria do que eu esperava.

   — Não sei o que isso significa.

   — Bem, este dia é algo que significa muito para mim.

  Quando Yohan parou diante da disparidade momentânea que ouviu em suas últimas palavras, Valentine sorriu e inclinou a cabeça.

   — Você não vai me dar um beijo doce?

   —….

   — Se você não quer fazer isso, pode pelo menos mudar sua expressão?

   As sobrancelhas de Yohan franziram com o pedido descarado, e Valentine olhou para ele e riu de sua expressão azeda. O clima entre os dois não era nada romântico, mas a cena do lindo Alfa entregando um brilhante buquê de rosas para um ômega, que parecia ser seu amante, parecia ter narrativa cinematográfica suficiente aos olhos dos outros.

  Quando Valentine, que primeiro ajudou Yohan a entrar no carro, se sentou, o sedã deu partida suavemente. De repente, atordoado, Yohan olhou para as rosas brilhantes que segurava, e se deu conta que estavam fora de época. As rosas ‘Juliet’, que lhe lembravam a bainha de um vestido elegante, eram certamente lindas, independentemente das intenções de quem as segurava. Yohan murmurou, com seu olhar ainda fixo nas rosas.

   — Não me diga que o próximo evento é comer em um ambiente agradável… não é assim?

   — Afinal, nós nos conhecemos bem.

   — Por favor pare. Só de imaginar isso me dá arrepios.

  Valentine, que fingiu não ver a expressão enojada de Yohan, tocou sua bochecha. Yohan franziu levemente a testa, mas não fez nenhuma objeção. Depois de receber a permissão tácita de Yohan, Valentine aproveitou todas as oportunidades para tocá-lo. Yohan, que no início costumava ficar tenso com sentimentos de rejeição e constrangimento, gradualmente se acostumou com o contato físico repetitivo e agora nem notava suas pequenas carícias.

  Vendo Yohan aceitando silenciosamente seu toque, os olhos de Valentine se inclinaram em um sorriso satisfeito. Mesmo resmungando, Yohan olhou atentamente para as rosas, a distância entre seu olhar honesto e sua boca queixosa era linda. O dedo que passava suavemente por sua bochecha deslizou em direção à orelha.

   — Contratei os melhores chefs para jantar desta noite. Vou te dar um presente depois de encher seu estômago.

   — Você já não me deu um presente?

  Yohan sacudiu levemente as rosas que segurava. Valentine sorriu suavemente e tocou seu pescoço, a pele macia encolheu e só então Yohan afastou o braço dele.

   — Yohan, posso te dar um buquê todas as manhãs, se você quiser. Posso até começar a fazer isso a partir de amanhã.

   — Não…. Vou recusar.

   — Você se lembra do que eu te disse naquele dia?

   — O que?

   — Eu disse que te devolveria tudo.

   Os olhos de Yohan se encheram de dúvida ao ouvir uma afirmação que continha um significado desconhecido. Yohan havia esquecido essas palavras e nem se lembrava do fato de Valentine ter dito isso. Porém, apesar de ter tomado isso como algo insignificante, naquele momento sentiu uma sensação de disparidade.

  — Que significa isso?

   Mas em vez de responder, Valentine o beijou na bochecha. Pouco depois, o beijo que se seguiu levemente, como se fosse um pássaro bicando, continuou até os lábios. Yohan franziu a testa enquanto empurrava seu peito.

   — Por favor… .

   — Como se hoje fosse seu aniversário de verdade.

   —….

   — Estou falando sobre as coisas que você merece.

   A mão que empurrava Valentine parou. Yohan piscou. Embora não conseguisse entender exatamente quais eram suas intenções, ele conseguia adivinhar o contexto por trás das palavras de Valentine. Porque Yohan sabia muito bem que o homem se sentia em dívida com ele. 

   Valentine mal podia esperar para dar algo a Yohan. E mesmo que ele não quisesse nada, sabia que Valentine estava fazendo tudo que podia para restaurar o relacionamento deles. Contudo, o que Yohan queria não era riqueza ou poder.

   O que ele realmente desejava era desfrutar da paz cotidiana da sua vida atual e traçar cuidadosamente o futuro, juntamente com o senso de realização que se acumulava diligentemente nas pequenas coisas fazia. Com uma mão ainda tocando o peito de Valentine, Yohan mordeu o lábio.

   Houve momentos em que ele tentou se afastar de Valentin, pois era difícil para ele até tolerar sua presença, mas agora, esse desejo de escapar já havia sido extinto. O início daquela estranha convivência certamente veio do desespero dele, mas não foi só esse o motivo pelo qual Yohan permaneceu ao seu lado.

   Valentine foi fundamental para arruinar sua vida passada, mas agora ele estava lutando para juntar aqueles pedaços quebrados. Yohan agora sabia o que estava pensando, ele se sentia culpado e queria ajeitar as coisas. Podia ler a ansiedade, o medo e inúmeros outros sentimentos que às vezes passavam sob seus olhos confiantes de Valentine.

   Yohan sempre achou que Valentine permanecia calmo, mas era apenas uma ilusão. A instabilidade que se esperava dentro de Yohan também estava presente em mesmo volume no coração de Valentine. Porém, em vez de revelar isso, Valentine ansiava por Yohan e tentou mudar. Ele também não queria ficar preso ao passado, caindo na autopiedade, por mais que Valentine mudasse, ele também queria mudar a si mesmo.

   Então… que tal eu dizer a Valentine que estou bem o suficiente agora, e possa melhorar mais no futuro. 

   No entanto, também era verdade que ele estava relutante em fazê-lo. Isso porque significava que, no final, teria que aceitar Valentina totalmente em sua vida. A situação já era assim, mas admitir isso significava diretamente outra coisa para Yohan.

   Ele não sabia quanto tempo duraria sua vida diária com Valentine. Se eu aceitar Valentine completamente em meu coração e perdesse a confiança novamente…

  — O que você está pensando?

   Os pensamentos, que estavam crescendo tanto que não podia mais controlar, desapareceram ao ouvir a voz clara e ressonante. Yohan, que estava perdido em pensamentos, tardiamente recobrou o juízo e balançou a cabeça.

   — …nada.

   — De repente, seu rosto ficou sombrio.

   — Não. Não é nada. É só que….

   Yohan que hesitou, mordeu o lábio inferior, ele hesitou em abordar qualquer uma das ideias que ainda não haviam sido resolvidas em sua mente, mas podia ter certeza de pelo menos uma coisa. Yohan ergueu os olhos e olhou para Valentine.

  — Valentine.

  —Sim, Yohan.

  Os olhos azuis que olhavam diretamente para Yohan sempre brilhavam com a mesma temperatura. Olhando para ele, Yohan abriu lentamente a boca.

   — Você não precisa mudar as coisas, nem fazer nada por mim. Porque acho que estou vivendo bem agora. 

   Ao ouvir essas palavras, Valentine olhou para Yohan com uma expressão ilegível no rosto.

   — Eu sei que minha vida pode parecer caótica e talvez pareça um desastre. Mas… a verdade é que não está ruim do jeito que está agora.

   O pôr do sol brilhante que ameaçava engolir a cidade inteira, esfriou gradativamente ao atingir seu auge. Uma mistura de luz vermelha e azul foi refletida nos olhos de Yohan, como uma pós-imagem. Após um momento de silêncio, Valentine sorriu levemente.

   — Mas Yohan, ainda não me sinto aliviado.

   — Porque?

  Os olhos de Valentine se estreitaram com a pergunta de Yohan. Como se escolhesse as palavras certas, ele virou a parte superior do corpo e olhou para Yohan.

   — Para ser sincero, quero que você seja feliz em meus braços. Mas agora eu sei muito bem que essa não é a vida que você deseja.

   Yohan olhou para baixo, para ponderar a conversa que não conseguia entender. E ao ouvir as palavras que se seguiram, seus longos cílios castanhos tremeram ligeiramente.

   — Então, Yohan, quero lhe dar uma sensação de estabilidade que permita que você se sinta seguro. Que você possa ficar bem mesmo que não seja comigo. Eu sei que também faço isso por egoísmo.

   —….

   — Porque esse é o único pedido de desculpas que eu posso lhe oferecer.

   E com as palavras que continuaram, Yohan sentiu uma dor aguda espalhar-se  rapidamente por seu coração. Um amor que queria proteger, em vez de conquistar ou tirar. Ele estava falando sobre um tipo de amor que não existia no Valentim do passado. Foi mais cauteloso do que violento, mas forte o suficiente para influenciar o coração de Yohan. 

   — EU… 

   Yohan engoliu em seco, suprimindo a sensação de aperto na garganta. O braço que segurava o buquê estremeceu com a tensão, e a pressão fez o papel de embrulho amassado ranger. E quando Yohan levantou a cabeça, sua confusão desapareceu, então, ele respondeu com uma voz clara.

   — Não quero mais ficar preso ao passado.

   — ….

   — Quero deixar o que aconteceu conosco no passado.… Não quero mais olhar para trás.

   Depois de dizer isso, uma grande rachadura apareceu no rosto de Valentine. Yohan sorriu levemente, pensando que o perfume vibrante de rosas no carro estava terrivelmente deslocado naquele momento. Ele não conseguia adivinhar o que Valentine estava pensando agora, porque seu rosto era sólido como uma estátua de pedra. Por isso, a voz que saiu de seus lábios tremeu um pouco.

   — Só porque meu nome e situação mudaram não significa que minha vida seja uma mentira. De qualquer forma, nós… estamos aqui agora. Acho que no final, isso é tudo que importa.

   — … Yohan.

   — Então em vez de comemorar meu aniversário hoje, vamos apenas jantar.

   Pela primeira vez, Yohan sorriu espontaneamente e sem jeito. Era um sorriso claramente fora de lugar, mas os olhos de Valentine, observando-o, tremiam como um barco enfrentando uma tempestade. Mas esse sorriso vinha do fundo do coração de Yohan. Ele não queria mais refletir sobre o passado, nem odiar Valentine por seus sentimentos passados.

   Ele pensou que Valentine certamente ficaria feliz se lhe dissesse isso, mas agora sua expressão era muito estranha.Vendo a expressão dele, o sorriso no rosto de Yohan se dispersou.

  Por que você está fazendo isso?

  Assim que esse pensamento passou pela cabeça de Yohan, o carro, movendo-se suavemente em direção a Manhattan, chegou ao seu destino.

  — Eu estava esperando por você.

   Então, um homem de terno, que os esperava, se aproximou e educadamente estendeu a mão para frente. Com o aparecimento do intruso, a boca de Valentim, que se abrira como se fosse dizer algo, fechou-se novamente.

 

***

 

  O elevador de vidro transparente foi projetado para que os usuários pudessem desfrutar da brilhante vista noturna de Manhattan enquanto subiam ao último andar. Desde o momento em que desceram do carro, um garçom particular os acompanhou e, mesmo depois de saírem do elevador, o gerente de aparência elegante os esperava.

  — Venham por aqui.

   Yohan olhou em volta. Os longos corredores eram decorados com flores frescas e aromas sutis. Não parecia ser um local de fácil acesso, seja pelo ambiente, ou pelo serviço, ficou claro que Valentine tinha se preocupado muito com seu aniversário, que nem significava muito para ele. Yohan seguiu o gerente pela escada em espiral e admirou a paisagem que se desenrolava diante de seus olhos.

   Havia um jardim verde escuro no telhado do prédio alto. Mesmo no inverno, o jardim estava cheio de árvores exuberantes, com um conjunto de altos degraus no meio, e no topo, havia um belo anexo em forma de cúpula. O espaço dianteiro era todo em vidro, projetado para apreciar a vista de Manhattan de qualquer ângulo.

   Seguindo as instruções, Yohan entrou no anexo e mostrou uma expressão pconfusa. Não haviam apenas duas cadeiras, mas quatro, dispostas em uma mesa decorada com luzes fracas e uma peça central que não era muito ofuscante.

  — Tem mais alguém vindo algum de nós?

  Valentine estava estranhamente quieto. Desde o momento em que saiu do carro, ele parecia estranhamente subjugado e, aparentemente, não era apenas sua imaginação. Yohan olhou para Valentine que raramente ficava em silêncio, com uma expressão intrigada no rosto, 

 — Valentine?

 — Yohan. 

  Eles chamaram os nomes um do outro ao mesmo tempo. Valentine encarou Yohan e mordeu o lábio.

   — …Quero te fazer uma pergunta.

  O rosto de quem dizia isso tinha um toque de ansiedade, Yohan começou a sentir uma sensação crescente de confusão. No entanto, Valentine, que parecia não ter a intenção de esclarecer suas dúvidas, perguntou com uma voz impaciente.

   — Você está realmente bem com esta vida agora?

   — …Que?

   — O que quero dizer é: você está satisfeito vivendo como Ethan Tyler?

   — Valentine.

   — Ainda… o que estou realmente perguntando é se você vai me deixar entrar em sua vida.

   Yohan piscou, seu rosto estava manchado de vergonha. Ele não conseguia adivinhar por que Valentine estava agindo assim de repente, mas só havia uma resposta para sua pergunta.

    — Sim, eu já te disse. Estou satisfeito com minha vida agora.

    —….

    — E você… não importa o que eu responda você vai ficar ao meu lado, certo?

   Ao ouvir essas palavras, Valentine sorriu levemente. Mas naquele momento ele agarrou o braço de Yohan, o aperto em sua pele era mais forte do que o necessário. Quando Yohan franziu a testa reflexivamente, Valentine relaxou um pouco mais a mão, mas ainda falou com uma voz mais baixa do que o normal.

   — Yohan, você  gostaria de jantar mais tarde?

   — Por que diabos você diz isso?

   Yohan endureceu o rosto. Ele não tinha certeza, mas teve a impressão de que a premonição sinistra que tivera antes estava se tornando cada vez mais forte. Ao ver Valentine, que estava extremamente desesperado, ele teve a sensação de que algo inesperado estava para acontecer. Tentando impedir Valentine, que estava tentando arrastá-lo, Yohan falou com firmeza.

   — Me diga o que está acontecendo.

   — Eu explico para você no caminho para casa.

   — Me diga Valentine. Ugh

    A mão que segurava a de Yohan ganhou força. Foi quando os dois se enfrentaram em forte tensão. Nesse momento, o gerente, que havia saído antes, apareceu ao pé da escada, e foi seguido por um casal.

   — Vocês ainda não se sentaram. — Disse o homem.

   Ao ouvir a voz do homem, enquanto travavam uma guerra de nervos, os dois imediatamente viraram a cabeça. O homem sorriu amigavelmente e se aproximou. E naquele momento, qualquer expressão desapareceu do rosto de Yohan. Seu coração, que estava acelerando gradualmente na tensão, parou de repente.

   — O Sr. e a Sra. Lindbergh estão aqui.

   Eram Ryan e Grace, quem não via há anos.

   A temperatura, que caiu rapidamente para o zero, esfriou a atmosfera ao seu redor.

   — A comida estará pronta em breve.

   O homem que não sabia o que Yohan sentia sorriu profissionalmente e desapareceu escada abaixo. Mas ninguém respondeu às suas palavras e os quatro se entreolharam, duros como pedras. Um silêncio grotesco espalhou-se pelo belo espaço, onde fluía uma sutil melodia de violino.

   —.…Faz muito tempo que não nos vemos, Yohan.

  Foi Ryan quem quebrou o silêncio que parecia improvável de ser quebrado. Yohan olhou para ele com o rosto inexpressivo, como se fosse um robô. Ryan, quem ele não via há anos, não mudou muito desde o passado.

  Ele parecia um pouco mais imponente do que da última vez que o viu, mas manteve a mesma imagem que Yohan lembrava.

   — Como você tem estado?

   Quando Ryan o cumprimentou casualmente, Yohan o encarou, incapaz de respirar adequadamente. Ao lado dele, podia ver Grace, cambaleando de choque. Com a calma de Ryan, em oposição ao nervosismo dela, Yohan pensou que talvez ele já soubesse da sua existência.  Valentine olhou em volta, com um olhar penetrante.

   Pouco antes, Valentine estava hesitante e parecia incapaz de encontrar seu caminho, mas de repente, recuperou sua calma habitual. Sua mão, que segurava o braço de Yohan, deslizou suavemente para baixo, apertando o pulso dele com os dedos. Valentine olhou atentamente ao seu redor, como se quisesse dissipar a tensão que apertava suas gargantas.

  — Depois de muitos anos… a família está reunida.

   Com um rosto que empalideceu num instante, Yohan olhou para Valentine. Em seus olhos, ele parecia dizer que sabia tudo. Yohan percebeu que o organizador deste encontro de hoje era ninguém menos que Valentine.

   Porque…?

   As costas da mão de Yohan, que estavam geladas, foram sutilmente envolvidas pelos dedos quentes de Valentine. Yohan apenas observava a situação como se fosse um espectador, já que não conseguia sentir como se fosse real. O som da voz de Valentine próximo a ele era igualmente distante.

   — Há quanto tempo não nos vemos. Pai e mãe.

   —….

   — a razão pela qual convidei vocês dois foi para comemorar o aniversário de Yohan juntos. 

   — Va-.. Valentine…desde quando…

   Grace, que soltou um som embargado, parecia a única pessoa surpresa com aquela situação além de Yohan. Ela ainda era linda como no passado, mas Yohan não conseguia mais sentir nenhuma proximidade ou calor por ele. Seus ombros magros tremeram quando o olhar inorgânico de Yohan a alcançou.

   — Yohan. 

  Valentine passou o braço em volta das costas de Yohan. Então, ele abaixou ligeiramente a cabeça, olhando para o rosto rígido dele, e disse em voz baixa, mas clara.

   — Sinto muito por ter organizado isso sem o seu consentimento.

   —….

   — Mas como eu disse antes, quero lhe devolver todos os seus direitos.

   Só então apareceu uma rachadura no rosto de Yohan. Valentine parou diante da distorção instantânea de seu rosto, como se pudesse ouvi-lo gritar claramente. Pela mão, ele percebeu que Yohan estava muito tenso.

   Yohan se lembrou da expressão de Valentine agora há pouco, quando tentava arrastá-lo para longe. Foi por isso que ele estava hesitando? Talvez Valentine tenha percebido tarde demais, sobre o fato de esta reunião que ele organizou ter sido um erro….

  Mas as coisas já tinham acontecido e Yohan não conseguia entender por que ele havia planejado aquilo.

  Além disso, foi mesmo no momento em que ele começou a aceitar Valentine em sua vida.

  ‘Não quero mais ficar preso ao passado.’

   — ….

  ‘Quero deixar o que aconteceu conosco no passado.’

   As palavras que Yohan havia dito há pouco ecoaram em sua mente como se estivessem zombando dele. Só então todo o seu corpo começou a tremer, como se suas sensações paralisadas começassem a retornar. As pontas de seus dedos rígidos se curvaram sozinhas e seus ombros se contraíram a tal ponto que qualquer um poderia notar. Cada vez que ele respirava, o interior de seus pulmões doíam como se estivessem sendo esfaqueados com um pedaço de vidro e sua testa enrugava sozinha. Diante da agitação crua de Yohan, Valentine não podia mais fingir estar calmo, seus olhos azuis tremeram e seu rosto ficou pálido. Yohan conseguiu dar um sorriso distorcido em meio à sua agitação. Um olhar cínico passou por Ryan e Grace e depois por Valentine. O sorriso nervoso em seus lábios finos se aprofundou.

   As pessoas que o mataram no passado estavam todas reunidas naquele.

   …é como uma piada.

   A raiva e a frustração que estavam enterradas em seu coração se despedaçaram como um cristal em mil pedaços, sacudindo seus vasos sanguíneos de uma só vez. Yohan sorriu para Ryan após soltar a mão de Valentine, que o segurava até aquele momento.

  — Faz tempo que não nos vemos, pai. E… Grace.

  Além do insuportável limiar da raiva, ele parecia bastante insensível. Ryan permaneceu em silêncio com um rosto sem emoção, e Grace ainda estava balançando e de pé precariamente sobre os saltos altos. Os olhos de Yohan, quando os viu, estavam completamente mortos. Aquelas pessoas que ele amou incondicionalmente já não significavam nada para ele. Então, Yohan fez uma pergunta a Valentine com um sorriso estranho e malicioso.

   — Valentine, por que você organizou esse show surpresa hoje?

   — Vamos sentar primeiro. Vou explicar para você depois disso.

   — Não, me explique agora.

  Yohan riu amargamente enquanto estendia a mão para afastá-lo.

   — Não tente me enganar com seus truques.

   —….

   — Apenas me diga a verdade.

   Valentine, que olhava para Yohan com um rosto inexpressivo, abriu lentamente os lábios.

   — Eu contei ao meu pai sobre você há um tempo. Se não tivesse contado a ele, ele iria descobrir de alguma forma. Não, talvez ele já soubesse que você estava vivo antes disso.

  Valentine olhou rapidamente para Ryan. Ryan respondeu com um leve aceno de cabeça, dando a entender que ele estava certo. A troca de olhares entre os dois, como cúmplices, atingiu Yohan brutalmente.

   — Para cancelar a declaração de morte e desaparecimento, será necessária uma petição de reexame liderada por nosso pai. E com o seu consentimento, todos os seus direitos legais serão restaurados. Você vai voltar a ter todos os direitos de herdar as propriedades e o poder dos Lindberghs. Se você escolheu a vida de Ethan Tyler para fugir de mim… agora não há necessidade disso.

 Foi estranho. As palavras que entraram em seu ouvido não foram digeridas corretamente em seu cérebro e se espalharam como areia. Valentine, que segurava os ombros de um Yohan que não conseguia nem piscar, olhou para ele na altura dos olhos.

   — Então Yohan. Agora você deve retornar para sua vida original.

   —….  

   — Para tudo que é seu por direito.

   Yohan piscou lentamente. Ele tentou entender o que Valentine estava dizendo, mas não tinha sentimentos ou emoções, em sua cabeça vazia. Apenas a bela música clássica provocava os ouvidos de Yohan de forma zombaria.

   — … hahaha.

 

°

°

Continua…

Tradução Rize