Beije-me se puder - Capítulo 97
Passaram-se mais alguns dias até que Chase encontrasse Pete novamente. Nesse meio tempo, ele tentou empurrar sua agenda lotada para que ele pudesse de alguma forma ter o dia de folga. Mal tendo um dia vago para Pete, ele também se esforçou para planejar um dia perfeito.
Quando ele pediu conselhos a Laura, que tinha um sobrinho da mesma idade, Laura acidentalmente se inclinou para fora da janela. ‘Não havia sinais de que o mundo estava acabando’. Ela estava confusa, mas o aconselhou honestamente. Até o dia finalmente chegar.
***
— Chase, o que aconteceu com seus olhos?
Josh, que visitou a mansão de Chase como havia prometido anteriormente, arregalou os olhos e olhou para ele com surpresa. Chase respondeu timidamente.
— Estou um pouco cansado, simplesmente não consegui dormir.
— Estou vendo que sim.
Seus olhos vermelhos claramente representavam sua falta de sono e fadiga acumulada. Josh, que estava falando alegremente, foi rápido em adicionar em voz baixa.
— Não seja tão impaciente, temos muito tempo.
Depois de dizer isso, ele baixou o olhar. Desta vez, Pete estava colado na perna de Josh.
— Hey garotão.
Josh disse carinhosamente, agarrando-o pelo ombro e puxando-o para frente.
Hoje Pete estava vestido em um traje de marinheiro com short curto, ele também colocou o novo chapéu de palha que sua avó tinha comprado para ele no dia anterior. Pete, que se viu no espelho pela manhã, ficou muito satisfeito, dizendo que parecia um personagem de desenho animado que vira na televisão recentemente. Claro, a única semelhança com o personagem principal era o chapéu de palha, mas como Pete era tão fofo, Josh respondeu várias vezes que estava certo.
— Lindo, não é?
Josh, que gentilmente empurrou o menino na frente de Chase, não conseguiu conter seu orgulho e derramou beijinhos na bochecha de Pete. Pete, que conhecia esse tipo de comportamento, sorriu e torceu o corpo devido às cócegas, mas não se opôs que Josh mostrasse seu carinho dessa forma.
Chase apenas os observou em silêncio. Josh, que pressionou os lábios na bochecha do menino com um último beijo, ergueu a cabeça. Ele imediatamente encontrou os olhos de Chase.
— Pete.
Josh abriu a boca.
— Diga oi, é o Chase Miller, lembra? Ele nos visitou há alguns dias.
Pete olhou para cima, mas o rosto de Chase estava alto, e o chapéu de Pete era tão grande que quando ele levantou a cabeça, cobriu o nariz. Josh sorriu e puxou o chapéu para ampliar o campo de visão de Pete. Então Chase se abaixou até ficar na frente de Pete.
— Oi, Pete? Como vai?
A voz de Chase estava mais suave do que o normal, ele também tremia muito fracamente. Josh percebeu que ele estava nervoso, mas fingiu não notar. Em vez disso, se afastou de Pete e falou baixinho.
— Pete, papai tem que trabalhar hoje. Você pode passar o dia com o Sr. Miller em vez disso?
— Eh?
O menino olhou de volta para Josh surpreso. Como se nunca tivesse esperado tal coisa, seus olhos arregalados estavam cheios de vergonha e ansiedade.
— Eu disse a ele que íamos para a Disneylândia.
Josh avisou Chase e falou com Pete novamente.
— A Disneylândia não abrirá hoje. Então, vamos para outro parque de diversões. Papai vai pesquisar, então você pode esperar com o Sr. Miller? Voltarei em breve. Tudo bem?
— Uhh…
Pete piscou rapidamente várias vezes, incapaz de responder. A maneira como ele sacudia o corpo, mexendo nas mãos, revelava claramente sua ansiedade. Chase conteve seu nervosismo. Se perder a oportunidade agora, nunca poderá consertar as coisas com Pete. E Chase não queria perder a oportunidade de se aproximar dele.
Então Pete olhou para Chase. No momento em que seus olhos se encontraram, o menino se assustou e abraçou Josh. Foi então que ele suspirou, perguntando-se se a mesma situação dos encontros anteriores iria se repetir. As palavras de Josh vieram à mente.
“Não se preocupe, ele gostará de você, porque…”
Não ouviu o que ele disse depois disso. Mas de alguma forma Chase sentia que sabia.
‘Vamos tentar’.
Ele engoliu a saliva nervosamente e abriu a boca.
— Pete.
Enquanto falava seu nome suavemente, ele olhou para as costas do menino, que deu um pulo de surpresa. Chase continuou falando, lutando contra a vontade de abraçá-lo.
— Hoje é meu dia de folga e não tenho amigos com quem brincar. Então achei que Pete pudesse brincar comigo. O que acha?
—….
— Huh?
Quando questionado com educação, o menino pensou por um momento e cautelosamente virou a cabeça. Quando seus olhares se encontraram novamente, Chase sorriu sem perder tempo. Ele sabia disso. Quando sorriu, Josh estava olhando para ele encantado. Pete reagirá da mesma maneira se sua suposição estiver correta. E sua ideia acertou em cheio.
— Uh…
Pete olhou para Chase com cautela com a mesma expressão que Josh tinha. Assim que Chase viu Pete boquiaberto sem virar a cabeça, seu nervosismo desapareceu e, finalmente, Chase se encheu de confiança.
Quando ele olhou para cima sem esconder seu sorriso cada vez maior, Chase fez contato visual com Josh, que estava olhando para ele com a mesma expressão de Pete. Vendo Josh e Pete hipnotizados ao mesmo tempo, ele caiu na gargalhada.
Vendo Chase gargalhar, Pete piscou e afrouxou o aperto na camisa de Josh. Seus olhos ainda estavam fixos nos de Chase. Quando Josh percebeu sua mudança, ele rapidamente abriu a boca.
— Então, Pete, tudo bem? Você vai esperar aqui com o Sr. Miller?
—… Sim.
Não foi até Pete responder que Josh se virou para vê-lo. Vendo que suas bochechas redondas estavam manchadas de vermelho, Josh não se conteve e deu-lhe um beijo.
* * *
— Ei, aqui está.
Mark, ergueu a cabeça ao tilintar da campainha, acenou com a mão ao seu amigo que vinha ao seu encontro. Josh imediatamente caminhou até a mesa onde seus companheiros estavam sentados. A garçonete que acabou de chegar largou o cardápio estreito de uma página e sorriu. Josh sorriu de volta. Depois que a garçonete saiu, Henry, que a observava, abriu a boca.
— Você não deveria usar um anel, Sr. Noivo? Em?
Até agora Josh tinha apenas rido com todos, mas é hora de mudar. Lembrando-se de Chase, que tinha ficado com raiva e ciúme por ter uma conversa com Laura, ele pensou que agora deveria evitar sorrir daquele jeito para os outros. Mas, para sua vergonha, ele sorriu novamente quando a garçonete voltou para anotar os pedidos depois de um tempo.
— Ahh.
Josh, que suspirou de vergonha, logo balançou a cabeça.
‘Vivi assim minha vida inteira, então não serei capaz de consertar isso facilmente’.
‘É um hábito que precisa ser corrigido?’
Foi a primeira vez que ele pensou nisso porque era natural sorrir quando seus olhos encontravam os de outras pessoas.
‘Bem, quando vejo Henry, não acho que ele sorri toda vez que nossos olhos se encontram’. Seu olhar encontrou o de Henry, que deu uma grande mordida no sanduíche.
Henry mostrou o dedo médio da mão enquanto segurava um sanduíche na outra mão, o rosto totalmente sério. Josh apenas sorriu e desviou o olhar.
— Como estão todos? Ouvi dizer que deixaram a residência.
Mark, que tomou um gole de café com a pergunta de Josh, abriu a boca.
— Primeiro, me mudei para um hotel. Eu estive lá por um tempo.
— Acho que ninguém sabe onde fiquei.
— Porque não?
Enquanto Henry resmungava, Isaac apontou.
— Os guardas sabiam, porque estavam de plantão.
Henry pisou embaixo da mesa sem dizer nada. Seth, que olhou para Isaac por um tempo, abriu a boca.
— Depois das férias de Mark com sua família, podemos ter um cronograma. De qualquer forma, estou pensando em fazer uma pausa. Talvez eu viaje para algum lugar.
Diante de Seth, que havia acabado de falar, estava um guia de viagens para Cuba. Seguindo o olhar de Josh, ele disse casualmente.
— Para comprar algumas coisas.
— Você não fuma, não é?
— Talvez.
Ele respondeu à pergunta de Josh com indiferença.
— Então você vai fumar em Cuba.
Era um plano confuso. Josh determinou que não tinha planos. Seth logo mudou de assunto e perguntou.
— E você? Como anda indo?
— Deve haver muito o que preparar, mas se precisar de ajuda…
— Hum.
Mark, que havia sugerido inadvertidamente, encontrou imediatamente o olhar de Henry e apressou-se em concluir. Isaac mal esticou as costas e abriu a boca.
— Muitas pessoas não sabem sobre o seu noivado, quando vai anunciá-lo?
— Bem, eu não sei. — Josh respondeu vagamente à pergunta de Isaac.
— Você contou ao Pete? Qual foi a reação dele?
Todos estavam prestando atenção ao que Josh iria dizer. Independentemente disso, os membros da equipe se preocupavam com Pete, a quem Josh havia dado à luz e criado sozinho, eles o viam como um sobrinho. Josh respondeu sem hesitação.
— Nós não conversamos sobre isso ainda. Primeiro pensei que eles deveriam se acostumar um ao outro.
— De que maneira? Ah.
Josh continuou, fingindo não ter dado ouvidos a Isaac, que tinha pressa em saber.
— Sim, eles não são tão próximos ainda… Bem, eu os deixei passar algum tempo juntos. E agora estou aqui.
— Você o deixou sozinho? C e Pete? — perguntou Mark surpreso. Para aqueles familiarizados com os acessos de raiva de Chase, de nenhuma maneira eles não o deixariam sozinho com o menino, mas Josh pensava de forma diferente.
— Você sabe que ele é filho dele, certo?
Josh acenou com a cabeça para a pergunta suspeita de Henry. Isaac, percebendo o significado, deu uma ligeira reprimenda.
— Você acha que C bateria no próprio filho?
— Existe um pai que não faça? — Henry disse imediatamente, mas não mostrou nenhum sinal de sarcasmo.
Ele realmente pensou que todos os pais batiam nos filhos. Josh não o corrigiu imediatamente, mas se ele disse que se casaria e teria filhos, achou melhor ter uma conversa séria com ele. Claro, Josh não era o único que pensava assim. Então Seth, acenando com o folheto sem sentido, abriu a boca.
— Eu ainda não consigo acreditar. Pete, o anjinho, é filho de um cão endemoniado. — Ele olhou para Josh e acrescentou: — Da última vez na Inglaterra, saiu um artigo que dizia que um Ômega teve um filho sozinho, ou seja, sem um Alfa.
— Você acredita no que aquele Ômega britânico disse?
Henry vaiou, mas Josh respondeu com calma.
— Pete é filho de C.
Seth rapidamente levantou a mão para interrompê-lo.
— Você não precisa dizer que dormiram juntos.
Josh ficou calado diante da negativa dele. Fez-se silêncio novamente e, desta vez, Mark falou.
— Jannet trará as crianças na próxima semana. Eu estarei de férias por uma semana na praia, e vocês?
Posteriormente, o assunto mudou para o outro lado, uns falando sobre a praia, outros falando que era boa e que não era boa, e tentando saber mais. Josh pensou por um momento, perdendo a conversa ao seu redor.
‘Como eles estão indo?’
Continua…
✓ Tradução: Kyllei
✓ Revisão: Yuri
joicevidal
Também quero saber
joicevidal
Obrigada por atualizar 💞
IsAdoraPintodurao
Eu sei q sou chata, mas tenho q falar q de novo isso foi uma falta da parte do Josh
Ele combinou a dias com Chase de deixar os dois sozinhos, então oq custa avisar a criança dias antes q ele vai passar um dia com o Chase, ao invés de chegar lá e falar na hora assuntando o menino, se tivesse falado antes o garoto já saberia o pq de estar ali e ele poderia até ter tido conversas com o Pete onde ajudava o garoto a se sentir confortável com a idéia de passar o dia com Chase e lhe dar idéias de como passarem o tempo juntos, esse tipo de planejamento onde ele poderia incentivar o Pete a pensar em oq fazer quando estiver com o Chase como por exemplo do q iriam brincar poderiam ter o Pete a se sentir confortável com isso e até ficar ansioso pela chegada desse dia
Vendo como isso se repete na história acho q é uma característica da personalidade do Josh msm e aparentemente n vai mudar, ele sempre será alguém ruim em dar notícias/informações provavelmente ocultando as coisas a serem faladas ou pelo menos partes importantes e até essenciais
angelperfeito
Oi, não quero ser chata, mas tem alguma possibilidade de traduzirem Kiss the scumbag?? 🥹