Beije-me se puder - Capítulo 94

Cerca de duas semanas se passaram desde que voltou da mansão.

Todos os testes de Chase deram positivos e Josh entrou em contato com seus amigos, embora tardiamente. Eles podem não ter ficado muito preocupados, mas Ed e Tommy gritaram e disseram repetidamente: “Você está bem?” Foi preciso muita paciência da parte de Josh para não amaldiçoá-los antes de responder suas perguntas em detalhes.

Independentemente disso, Josh terminou de explicar asperamente e desligou o telefone após uma promessa não programada de vê-los na próxima vez.

Seu retorno para a equipe de segurança ainda estava no ar. Mark, que o contatou depois de muito tempo, disse que o prazo havia sido prorrogado novamente porque Chase teve que comparecer a vários eventos para o lançamento do filme.

— Há rumores de que você provavelmente estará de volta no mês que vem.

Mark não se esqueceu de encorajá-lo e desligou. Antes de voltar ao trabalho, ele também teve que decidir qual seria a programação em relação à apresentação de Chase com sua família. Josh foi o primeiro a marcar uma data para ele e sua mãe se conhecerem.

***

No dia em que Chase decidiu visitá-los, sua mãe levantou-se cedo e se movimentou rapidamente. Apesar de ligar para uma empresa de limpeza para limpar a casa no dia anterior, de manhã ela estava novamente ocupada correndo pela casa, passando o aspirador e limpando o pó.

Despertado pelo som dos passos da mãe e da máquina funcionando, Josh bocejou ao descer as escadas e parou. Sua mãe caminhou pela cozinha, tirando os ingredientes da geladeira e colocando-os na mesa.

— Mãe, você não tem que fazer tudo isso.

Chase disse várias vezes no dia anterior que não comia muito, mas sua mãe parecia ter uma opinião diferente.

— Mas pelo menos temos que estar preparados. Infelizmente, estou muito ocupada. Querido, pode tirar a tapeçaria da garagem? Pendure na parede ali. Você pintou a porta dos fundos? Josh, eu te disse… lembra? A propósito, corte a grama e regue.

Incapaz de resistir às ordens de sua mãe, Josh movimentou-se ativamente ao redor da casa, como lhe foi dito. Verificou se a tinta que havia pintado no dia anterior estava completamente seca, cortou e regou a grama, tirou a tapeçaria que sua mãe guardara e a limpou. Depois de tirá-la, pendurou-a na parede. Não se esqueceu de brincar com o Pete, que acabara de acordar.

— O que eu visto? Eu deveria ter ido às compras ontem. É a primeira vez que nos encontramos o que eu faço agora? Josh tire minhas roupas do armário, dê uma olhada. Que roupa ficaria legal?

— A senhora está bonita, não importa o que vista.

Josh falou do fundo de seu coração, mas não funcionou.

— Josh, suba.

Por uma ordem firme, Josh foi forçado a subir para o quarto de sua mãe. Havia três roupas na cama, pegou uma pensando que ela gostava de azul e um vestido amarelo ao lado parecia bom.

‘Este lado é mais brilhante?’

Pensou um pouco, mas era impossível decidir. Pensou em pedir a Emma para fazer isso, coçou a cabeça e por fim desistiu e mandou uma mensagem, uma a uma, com as roupas da foto. Depois de alguns minutos nervosos, a resposta esperada não demorou a chegar.

[Verde.]

Uma única palavra foi o fim da mensagem de Emma. Josh franziu a testa e olhou para as duas peças que separou. Quando desceu as escadas com o vestido, sua mãe, que estava ocupada organizando o quarto, ergueu a cabeça e seus olhos brilharam.

— Oh, isso é exatamente o que eu pensei. Eu deveria colocá-lo hoje. Obrigado, Josh.

A mãe deu-lhe um beijo feliz na bochecha, arrancou-lhe a roupa e voltou para o quarto. Josh apertou sua mão vazia sem jeito. Ele encolheu os ombros depois de se alongar.

— Espere um minuto, Pete.

Josh ligou a TV, pedindo desculpas a Pete por brincar com o controle remoto. Ele estava pensando em ver um programa de corrida de carros, mas mudou de canal e se deparou com uma notícia inesperada.

[Chase Miller agrediu os paparazzi novamente.]

Josh fez uma pausa com as palavras do jornalista que fluíram rapidamente de sua boca. O apresentador continuou falando com o convidado na tela que havia parado.

[Com o filme de Chase Miller saindo, este escândalo não será bom. Isso afetará o sucesso de bilheteria?]

[Depende da gravidade. A crítica respondeu muito bem. A propósito, os paparazzi são obcecados por ele? Chase Miller, será que ele está deixando todas as outras estrelas de cinema para trás? O que aconteceu?]

O convidado escolheu deliberadamente palavras provocativas enquanto gritava. Eles continuaram a listar, um por um, como as relações de Chase Miller com os paparazzi tinham sido brutais, e continuaram a conversa sem respostas, incluindo até que ponto as estrelas revelariam suas vidas pessoais e se eles apenas desprezariam os paparazzi. Quanto a olhar para Josh, não havia nada para ficar nervoso. Se Pete não estivesse brincando com um carrinho de brinquedo a seus pés, ele teria cuspido um palavrão.

‘Pare de falar bobagem e me mostre a gravação’.

Josh, mal contendo sua raiva com o punho cerrado, endireitou-se apressadamente quando o que ele estava esperando finalmente apareceu na tela.

O início do incidente foi completamente desconhecido. A única coisa que viu na tela foi um paparazzi apontando uma câmera para Chase, e Chase a levou embora, seguido pela discussão.

Até que a câmera que ele tirou dele se espatifou, Chase socou os paparazzi e o chutou, então o estrangulou.

‘Minha nossa’.

Josh, que estava olhando para a tela hipnotizado, ergueu rapidamente Pete em seus braços. O ignorante Pete rolou o carro sobre o ombro de Josh e imitou o som do motor com a boca. Josh deu um tapinha gentil nas costas do menino e pensou inexpressivamente.

‘Que diabos aconteceu?…’

— O que raios está acontecendo aqui?

Antes que ele percebesse, sua mãe gritou. Frustrado, Josh correu para tentar mudar o canal, mas era tarde demais. Sua mãe olhou para a tela com uma expressão chocada e continuou: “Oh meu Deus”. Enquanto isso, a mesma cena continuou na televisão. Josh não passava de um suor frio, incapaz de fazer qualquer coisa.

Finalmente, a tela mudou e o apresentador apareceu.

[Chase Miller não ficava tão furioso há muito tempo. Doze semanas de silêncio, certo? Até aquele paparazzi cruzar seu caminho.]

O convidado falou.

[Eu não vi um paparazzi com uma câmera tão grande.]

O convidado simpatizou com a percepção dos paparazzi, mas o anfitrião não.

[A exposição à privacidade não faz parte da vida de uma estrela? Acho que Chase Miller foi longe demais. Só espero que isso não afete seu trabalho.]

Josh logo descobriu porque ele era tão negativo com Chase.

[Embora eu realmente ame o seu trabalho.]

Isso significava que ele também era fã do Dr. Plame, o papel de Chase. O convidado também disse, perguntando-se como se tivesse notado.

[Habilidades de atuação de Chase Miller… O que mais eu poderia dizer? Também estou ansioso para ver.]

‘Ele trabalhou muito neste filme’.

Mas o apresentador ainda era negativo. Então ele encerrou a conversa com uma expressão infeliz.

[Sua atuação e sua personalidade não são necessariamente proporcionais.]

Sorrindo como se estivesse brincando, o apresentador foi rápido para passar para o próximo tópico. Mas qualquer um saberia que ele não estava brincando, a menos que fosse um idiota. A mãe dele, que estava olhando para a tela até então, balançou a cabeça e disse.

— Por mais que os paparazzi zombem dele, é assustador. Por que você não mudou de canal para que Pete não visse?

Josh respondeu pela metade à mãe.

— Estou o segurando desse jeito.

Bem a tempo, Pete subiu nos braços de Josh e passou o carrinho de brinquedo em suas costas. Sua mãe deu de ombros quando viu que Pete estava se divertindo fazendo barulho de motor.

— Bom está bem. Enfim, a mentalidade dos famosos é diferente da nossa.

Sua mãe balançou a cabeça e ficou surpresa ao ver o relógio na parede.

— Está na hora? Vamos, prepare-se. Josh, o que você está fazendo? Vá se lavar e trocar de roupa. Não importa que ele só chegue em casa para nos comprimentar. Tome um banho e lave o Pete também.

Sua mãe esqueceu de comprar suas roupas novas ontem, mas ela não se esqueceu de comprar roupas novas de Pete. Quando Josh foi para o quarto, as roupas de Pete foram colocadas na cama, como sua mãe havia preparado horas antes.

‘…Tenho certeza que tudo vai ficar bem, não devo me estressar’.

Ele despiu Pete e foi para o banheiro com ele, sentindo-se desconfortável por dentro. ‘Minha mãe não conhece pessoas famosas ou celebridades, então é improvável que ela o reconheça’. Consolando-se, Josh deu um banho apressado em Pete e foi vesti-lo.

Só falta uma hora até a chegada de Chase.

* * *

— Ei, por que você está tão inquieto? Está tudo bem.

Sua mãe, que estava servindo os pratos que havia feito antes, franziu a testa e questionou Josh. Josh apenas sorriu sem jeito e não tinha mais nada a dizer.

O tempo estava passando. A hora de Chase aparecer também estava se aproximando.

De repente, ouviu o som do motor de um carro se aproximando. Quando olhou pela janela da sala, viu uma caminhonete parada na frente da casa, diminuindo a velocidade. Era Emma.

— Uau, o que aconteceu em casa?

Os olhos de Emma se arregalaram quando ela entrou na sala. Ela pediu uma licença especial hoje para poder sair antes do trabalho e conhecer o noivo de Josh. Vestida estranhamente, ela se esgueirou ao lado de Josh e sussurrou.

— É Chanel.

Josh, pensando que não precisava dar tanta importância a isso, lembrou-se tardiamente de que o conjunto de duas peças que escolhera para sua mãe também estava pintado com o mesmo logotipo. Além disso, ela usava seu cabelo loiro até os ombros.

Afirmou com confiança.

— Cada mulher deve ter pelo menos um Chanel. Em caso deste tipo de situação.

— Que horas são, que horas ele chega?

Não entendendo muito bem as perguntas, Josh de repente voltou à sua mente.

— Oh, ok, as primeiras impressões são importantes. — Logo depois, ele cruzou os braços e falou consigo mesmo de forma combativa. — Vou dar uma boa olhada nas belezas que tenho em casa hoje.

Emma, ​​que ouvira várias vezes que era “chata” ou “feia” em casa, parecia muito confiante dessa vez. Um dia Emma ficou realmente brava com Josh, que zombou de Emma como sempre. Mas Josh foi o primeiro e o último a dizer isso.

“Ninguém pensa que pessoas do mesmo sangue são bonitas”.

Isso era verdade, mas Emma tinha isso gravado bem fundo em sua mente. Emma sabia que ainda não podia dizer que seu irmão era bonito, pois ainda não entendia a situação. É por isso que ela se sentia tão exausta quando pensava nessas coisas.

‘Agora que penso nisso’.

— Como vão as coisas na empresa? Emma.

Com a pergunta de Josh, Emma se desarmou brevemente e se voltou para o irmão para reclamar.

— Há um cara novo e ele é uma bagunça completa. Ele continua cometendo erros, embora eu o ensine a fazer coisas, e sempre zomba do que eu digo a ele para fazer… Ele está tentando me irritar ou o quê? Ele é bom em tudo mais, então, por mais zangado que eu esteja, todos discordam. Achei que ele poderia cometer um erro porque é humano. Mas por que ele faz coisas erradas apenas quando eu peço?

Josh, que estava olhando para sua irmã zangada, abriu a boca.

— Como ele se parece?

— É como um gorila.

Josh lamentou intimamente a avaliação severamente dita em apenas uma palavra. Ela realmente não percebeu.

— Emma, ​​eu acho…

Assim que Josh abriu a boca, outro barulho de motor pôde ser ouvido do lado de fora. Desta vez, foram vários, não apenas um.

— Ele já chegou?

Perguntou sua mãe com voz empolgada, que estava saindo do quarto depois de arrumar suas roupas. Josh olhou pela janela. Vendo a fileira de carros pretos alinhados, era óbvio. Emma falou com uma piscadela assustada.

— O que? Josh, quantos noivos você tem? Por que existem tantos carros?

— Um.

Josh respondeu apressadamente, envergonhado. Emma ainda não conseguia tirar os olhos dos carros olhando pela janela e perguntou.

— Por que há tantas pessoas? Ele tem muita família?

— Não, não é isso.

Não podia dizer mais nada para tentar fugir do assunto. Isso ocorreu porque Chase está prestes a sair do carro.

— Hmm, aí.

Josh, que tossiu em vão, estava prestes a quebrar o silêncio quando sua mãe de repente tocou no assunto.

— Esses carros me lembram da notícia que vi antes. Bem, que tipo de ator estrangularia um cara na rua? Fiquei muito assustado mesmo quando vi na televisão.

Josh se sentiu envergonhado, mas Emma respondeu amargamente como se ela já soubesse.

— Oh, o Chase Miller? Ele é um pedaço de lixo.

— Emma! — Josh gritou sem perceber.

Sua mãe e Emma olharam para ele ao mesmo tempo, Josh piscou como se não soubesse o que estava acontecendo, pois não sabia o que dizer no momento.

— Não, Pete está ouvindo.

Usando uma desculpa esfarrapada, sua mãe simpatizou com ele, completamente inconsciente de seus pensamentos íntimos.

— Sim, Emma. Você tem que ter cuidado com o que diz quando está perto do Pete.

Então acrescentou algo que Josh não queria.

— E se Pete ficar tão violento quanto aquele ator?

— Bem, Chase Miller xinga toda vez que abre a boca.

Depois de ver Emma acenar com a cabeça, Josh não tinha mais nada a dizer. ‘Agora não tenho escolha a não ser deixar tudo nas mãos de Deus’.

Quando estava pensando nisso, a campainha tocou.

— Oh, está aqui.

Emma disse, correndo para longe da janela. Sua mãe a seguiu e se virou, e Josh, que estava parado perto da janela por um momento, também se moveu.

A campainha tocou mais uma vez. Emma e sua mãe respiraram fundo e se viraram.

— Bem-vindo. — Sua mãe, que abriu a porta da frente e sorriu calorosamente, trouxe à tona as palavras que havia preparado na frente de um homem forte de óculos escuros. — Prazer em conhecê-lo, sou Jacqueline. Eu estava esperando para conhecê-lo.

Ela estendeu a mão para poder apertar a mão dele, mas o homem não a pegou. Josh o conhecia. Ele era o chefe da equipe de segurança de Chase. Ele fez uma pausa quando viu Josh parado atrás de sua mãe, mas sua boca logo se abriu com um rosto frio e sem emoção.

— Esta é a casa do Sr. Bailey?

—… Sim, é sim.

Sua mãe, que retirou a mão com uma expressão tímida, achou estranho.

Olhou para trás do homem para ver se ele aparecia. Vários outros homens apareceram, e logo a frente da casa estava cheia de homens em ternos pretos.

— Que pena. — Emma murmurou para si mesma ao lado de Josh. — Já vi muito isso, uma vez que o chefe da nossa empresa muda, é sempre assim.

Josh engoliu em seco sem perceber. Quando percebeu o som, Emma imediatamente olhou para ele.

— Quem diabos você está namorando, Josh?

Quando ela perguntou com uma voz suspeita, ele finalmente se mostrou.

— Huh?

Emma deu um suspiro estranho quando viu o homem sair do carro sedan. Foi uma palavra curta, mas continha vergonha, dúvida, ansiedade, nervosismo e todos os tipos de sentimentos ruins.

Todos os seus sentimentos giraram nessa palavra. Depois de lançar um olhar desesperado para Josh, ela olhou de volta para a porta.

‘De jeito nenhum’.

O homem foi até a casa onde eles estavam esperando com um grande buquê de flores nas mãos. Um homem loiro brilhante que parecia muito bem segurando um buquê de rosas coloridas e usando óculos escuros, revelava a marca nítida em uma das orelhas.

Emma continuou alternando entre ele e Josh com um olhar de descrença. Sua mãe também piscou confusa e apenas o observou se aproximar.

Subindo os degraus da frente e deixando os homens de terno preto para trás, ele logo estava na varanda na frente deles.

— Olá prazer em conhecê-las.

Tirando os óculos escuros, ele sorriu brilhantemente enquanto entregava um buquê de flores para a mãe de Josh. Seus olhos roxos escuros brilhavam esplendidamente.

— Eu sou Chase Miller.

Naquele momento, Emma e sua mãe até se esqueceram de respirar.

Continua…

✓ Traduzido: Yuna

✓ Revisão: Yuri