Beija-me mentiroso - Capítulo 26
—… Ai.
Tenho estado tomado inibidores como hábito pelas manhãs, de repente sinto uma dor no estômago. Inconscientemente, franzo a testa e pressiono meu abdômen, mas a dor aguda dura mais alguns segundos.
Ou é isso…?
Fiquei perplexo com a dor que acabei de sentir. Talvez tenho tomado inibidores em excesso. Desde que estava em um relacionamento com Keith, parecia estar tomando medicamentos, mas desde que comecei a tomá-los novos, tomo o máximo além do permitido todos os dias, como costumava fazer.
Nunca mais voltarei a cair em feromônios de ninguém.
Não haverá efeito colateral, haverá?
Consolo-me a mim mesmo de que estarei bem, mas por outro lado, tenho medo. Talvez não seja capaz de ter filhos, penso vagamente. Antigamente , tinha mais medo de ficar louco, mas estranhamente, quando acho que posso ser estéril, minha mente entra em colapso.
Ou que é mais doloroso?
Penso e respiro fundo. A dor diminui um pouco, mas é só depois de um tempo que o meu corpo se move.
____________
— Bom dia Sr. Pittman.
Como sempre, Keith abre a porta e aparece. Passa por mim sem me olhar enquanto se dirige ao seu escritório. Deliberadamente, tomo um tempo para bater na porta e entrar. Keith está parado junto à janela, olhando para fora enquanto acende um cigarro. Ele se vira e lentamente suga uma baforada. A ponta do cigarro fica vermelha e logo fica cinza. Por um momento, nossos olhos se encontram quando ele exala a fumaça, evito seu olhar e vou para a mesa.
— É o horário de hoje. Veja o memorando em anexo. O Sr. Brightman, que deveria se encontrar no almoço, mudou rapidamente de horário. Não cancelei a reserva no restaurante, então gostaria que desse uma olhada à proposta enquanto almoça. — Larguei os documentos e endireitei as costas.
Até então, Keith não disse uma palavra. Não penso muito, porque tem sido assim até agora. Tento sair depois de contar internamente até dez, como sempre.
—… Você. — Keith de repente abre a boca.
É um breve comentário, mas hesita, não diz mais nada e o silêncio reina novamente. Keith inala a fumaça e exala lentamente. Continuou me olhando e fiquei em silêncio, não digo nada enquanto espero que fale, mas no final não consigo suportar e falo primeiro.
— Sr. Pittman?
Keith de repente pisca com a pergunta sorrateira. Percebo tardiamente que ele está distraído. Não acredito que estou pensando em outra coisa depois de chamar alguém. Estou internamente chateado, mas finjo não saber e digo.
— Posso sair se você não tem nada a dizer? — Pergunto educadamente, mas pareço sarcástico.
Com certeza, Keith faz uma careta. Mas ainda não fala. Em vez de perguntar o que diabos está fazendo com alguém esperando em pé, tento sair. Então Keith ordena:
— A mulher, troque-a.
Percebo o significado imediatamente. Faz menos de uma semana e está mudando de parceira. Só a tem chamado duas vezes no hotel. Enfim, faz apenas seis dias, mas se tivesse sido bom, não estaria me pedindo para terminar. Chego a uma conclusão razoável. Ele parece dormir com todas as mulheres na América. Não tem nada a ver comigo. Acho que internamente, ele não consegue dormir com ninguém?
— OK. — Digo adeus brevemente e me viro.
Desta vez, ele nem se despede. Os homens deveriam ser mais atenciosos. Penso enquanto fecho a porta.
…Eh? Percebo tardiamente que algo está errado. Oh, por um momento me preocupo. Solto um grito de surpresa. Não cheirava a feromônios. O aroma doce e perfumado é sempre o mesmo, mas apenas um ligeiro traço permanece dentro do escritório. O corpo de Keith cheirava a nada.
Foi deliberadamente removido?
Não há outra resposta além dessa. Mas ainda não é convincente.
Por quê? Não consigo encontrar a resposta para isso.
____________
— Oh, ele só me conheceu por uma semana, mas já? — Em resposta à reação da mulher, que é uma mistura de arrependimento e choque, falo profissionalmente como de costume.
— São seis dias. Preparamos um presente como agradecimento por seus esforços. — Os presentes foram simplificados nos últimos anos devido à sua curta duração.
Quando abro a caixa e mostro o conjunto de joias lá dentro, ela a admira, mas logo parece triste.
— Entrarei em contato com você na próxima vez que houver uma boa oportunidade.
— Sim, por favor, faça isso. Eu queria saber um pouco mais sobre Pittman.
É apenas uma frase que sempre dizem, mas quando ouço essas palavras, meu coração acelera.
__________________
‘Whoo’.
Depois de me sentar no banco do motorista e fechar a porta do carro, fecho os olhos e suspiro. Às vezes ainda me lembro do dia em que entrei no carro e meu corpo endureceu. Um terrível sentimento de medo me invade, minha pele fica pálida e é difícil respirar. O medo que sinto agora é tão aterrorizante que todo o meu corpo treme com o pensamento de ter outro ataque. Apresso-me a encontrar e tomar o remédio. Ocorreu-me que tomei muitos medicamentos recentemente, mas não pude evitar.
Vamos começar reduzindo a dose amanhã. Fecho meus olhos, prometendo a mim mesmo.
Posso descansar por cerca de dez minutos. O trabalho foi feito mais cedo do que pensava, então ainda tenho tempo livre. Logo será hora do almoço, para que eu possa levar uma hora extra… Fecho os olhos e respiro fundo por um tempo. Pouco a pouco, encontro tranquilidade e relaxo. Antes que perceba, adormeço, então não estou preparada para nada quando ocorre um acidente.
‘Bang!’ Sacode meu corpo inteiro com um som tremendo.
— Argh!
Leva tempo para descobrir qual é a situação depois de gritar. Quando olho tarde para o retrovisor. Vejo um carro desaparecendo a toda velocidade. Só então percebo que alguém bateu no meu carro e fugiu. Devo olhar para a situação do acidente, mas não tenho coragem de sair. De todas as coisas, não há sombra de carro nas ruas. Vou olhar para a caixa preta mais tarde, devo ligar para a companhia de seguros…
‘Hoo-hoo’. É só depois de várias respirações profundas que saio do carro.
A parte traseira do carro está amassada, mas não a ponto de não poder dirigir. Olho na direção em que o carro desapareceu, mas sei que não faz sentido. Tenho que ir trabalhar primeiro. Olhando para a hora, estou perto o suficiente para chegar ao final da hora do almoço. É realmente muita sorte que fosse à parte traseira.
— … Ai.
Um lado da minha testa lateja depois que me sento no leme novamente. Verifico meu rosto no espelho retrovisor e olho para a área onde o sangue está fluindo.
— Ah. — Pego meu lenço pensando e pressiono a ferida.
Quando descubro que estou machucado, a dor e a tontura surgem ao mesmo tempo. Acho que posso superar minha fobia com minha força mental. Tenho tempo livre para pensar sobre isso, mas não há tempo para ir ao hospital. Se eu pressionar com força a ferida, o sangue irá parar. Deveria lavar meu rosto mais tarde.
Agora que penso sobre isso, Keith removeu os pontos em seu braço…? Quando saio do carro, de repente me lembro. Charles disse que cuidaria disso, mas acho que eu deveria dar uma olhada. Esse é o meu trabalho.
Faço uma parada no banheiro antes de voltar para o escritório. O sangue se deteve no meio do caminho. Lavo o rosto e tento cobrir a ferida com o cabelo. Felizmente, não parece ser grande o suficiente para precisar de pontos. Depois de ocultá-lo moderadamente, percebo que não apenas a hora do almoço acabou, mas já se passaram mais 20 minutos.
Qual foi o encontro para o almoço de Keith hoje?
Penso enquanto vou ao escritório, naquele momento, lembro. Cancelei.
— Ah. — Um suspiro profundo sai de repente.
Esperava que Keith voltasse tarde, mas isso não iria acontecer. Demoro um pouco antes de bater na porta do escritório. Quando abro, ele está sentado em sua mesa fumando. Fecho a porta e rapidamente me dirijo até ele. Olha para mim quando paro a alguns passos de distância.
— Terminei o relacionamento com sua companheira. Estamos procurando a próxima pessoa? — De repente, algo me ocorreu. —… Se você me disser do que gosta, vou olhar para o lado masculino.
A testa de Keith está distorcida. Rapidamente arrumo meu cabelo.
— Se não pensar em nada, vou encontrar uma mulher como normalmente faço.
Keith não diz nada. Tardiamente percebo que seu olhar está fixo em um lugar específico. De repente, ele se move.
— …?
Keith agarra meu braço e tira, puxando meu corpo até ele, meus olhos se arregalam de surpresa. Instintivamente evito cair em seus braços, levanto minha cabeça e encontro imediatamente seus olhos. Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, abra sua boca.
— O que é…? Isso é…
O que Keith aponta é a gola da minha camisa. Ele parece estar confuso.
— É sangue? O que aconteceu?
Percebo tarde. Não tinha notado a mancha na camisa. Não tenho escolha a não ser confessar.
— Ah, eu sofri um acidente… Ok, não dói muito.
— Que acidente? — A voz de Keith se torna aguda.
Não há razão para dar mais detalhes e também não tenho vontade, mas sei que não me deixará ir sem responder. Digo com um pequeno suspiro no meio.
— Eu estava sentado parado no carro e me atingiram por trás… Já que eu estava parado, não coloquei o cinto de segurança e me bateram em uma esquina. Não estou gravemente ferido. Estou um pouco…
Estou falando e de repente Keith segura meu rosto e me olha por todos os lados, enquanto pisca espantando, ele finalmente levanta meus cabelos e encontra a ferida que tentei esconder. A pele de Keith imediatamente empalidece. Estou envergonhado e tento cobrir meu cabelo novamente. É quando os feromônios de Keith começam a sair.
Ele está bravo.
— Quem foi? — Keith diz, rangendo os dentes.
— Quem foi?
Estou impressionado com a sua reação.
“Porque você está bravo?” Fui eu quem foi ferido.
Não entendo a raiva de Keith, mas a coisa mais importante são os seus feromônios. O cheiro dobra, os feromônios que estavam sendo suprimidos fluem. Sem um momento para me preparar, o doce aroma está profundamente incorporado em minha respiração. O medo aumenta com a excitação sexual. Quando me lembro do rosto do homem que derramou feromônios em mim e me forçou a fazer sexo, meu coração rapidamente esfria. Tento suprimir meu medo instintivo e trago.
‘Está tudo bem. ‘ Sussurro para mim mesmo novamente. ‘Ok, está tudo bem. Estou melhor.’ Então a realidade fria me acorda. Agora Keith não pode mais me ajudar, porque esse homem não é diferente de outros Alfas.
— Deixe-me ir, deixe-me ir!
Consigo divulgar as palavras. O encaro sem esconder meu desgosto e medo.
— Feromônios… É doloroso. Livre-se dos feromônios ou me deixe ir. — O som da minha voz aumenta gradualmente, e eu finalmente solto um novo grito.
Keith hesita enquanto ofega e aperta os dentes. O cheiro diminui em um instante. É muito mais fácil respirar, mas isso não significa que me deixa ir.
— Este é o único lugar onde você está ferido? — Keith pergunta com uma voz suave.
Ele parece estar suprimindo seus sentimentos, mas ainda não o entendo. Respondo com um suspiro.
— Sim.
Olha repetidamente para o meu ferimento. De repente, lembro-me de algo que havia esquecido.
— Você tirou os pontos da ferida no seu braço? A data para ir ao hospital já expirou.
— Por que diabos você está falando sobre isso? — A voz de Keith, que se torna afiada, para novamente.
— Desculpe. Pensei que fosse o meu trabalho.
— Maldição. — Keith amaldiçoa baixinho.
Seu semblante, que está encarando minha ferida há um tempo, está estranhamente distorcido. Fui eu quem foi ferido, mas por que esse homem parece ser o homem ferido? Não conseguia entender.
— Então…
— Vá ao hospital!
— O que? — Pergunto sem perceber.
Keith ainda segura meu braço e ordena.
— Vá para o hospital com Whittaker agora. Você precisa ver um médico… Como está o carro?
Digo a verdade.
— A traseira está um pouco quebrada, então… Mas posso dirigir sem dificuldade…
Enquanto falo, Keith pega o telefone com a mão esquerda. Assim que pressiona a discagem rápida, a voz de Whittaker sai.
[Leva Yeonwoo ao hospital…]
— E a caixa preta? — Keith coloca os olhos em mim novamente e pergunta.
Respondo sem jeito.
— Ainda não verifiquei.
[Dê uma olhada na caixa preta do carro de Yeonwoo e encontre o motorista que fugiu e, quando o tratamento termina, leva Yeonwoo para casa.]
Desliga e depois diz algo inesperado.
— Deixe o carro e compre um novo.
— Eu ainda tenho contas que…
— Compre. — Keith murmura. — Pare de falar besteira e compre um carro com Whitaker. Coloque na minha conta.
Ele é generoso como sempre, mas me recuso.
— Não.
— Como é que é? — Keith parece tão feroz como se fosse me bater.
No entanto, é surpreendente que ele consiga controlar seus feromônios. Falou com uma voz fria.
— Eu nem sequer faço sexo com o Sr. Pittman, então por que deveria me dar um presente?
— Isso é… — Keith gagueja pela primeira vez hoje.
Olho para ele estranhamente enquanto ele endurece por um momento como se estivesse envergonhado. Depois de alguns segundos em silêncio, ele fala.
— Porque você é meu secretário. — E Keith acrescenta imediatamente. — Não posso deixar você se atrasar para o trabalho. Cale a boca e aceite.
Quero lhe dizer que posso pegar um táxi, mas desisto. Na verdade, ainda não tenho confiança para aceitar um presente. Ainda assim, a razão da bondade desse homem é estranha, não quero aceitá-la. Keith diz hesitante.
— Benefício.
—….
— Este é apenas um benefício para o funcionário, para facilitar as coisas.
É um impulso, mas estou emocionado. Embora existam muitas maneiras de racionalizar suas ações. Finalmente, suspiro e sento.
—… Só então até que o carro esteja consertado.
Meu coração ainda está pesado, mas agradeço.
— Obrigado por sua consideração.
É uma saudação superficial, sem um pingo de sinceridade para meus ouvidos. Mas Keith não diz nada.
— Vá ao hospital. — Keith me ordena novamente.
Respondo que sim brevemente e depois saio do escritório.
‘Clack.’ Fecho a porta atrás de mim e me inclino por um tempo.
Por que ele é tão gentil comigo agora?
“Gostaria que você me ignorasse.”
Nunca mais terei essa ilusão. Respiro fundo tremendo e mordo meus lábios suavemente. Nunca esquecerei o que ele fez comigo.
_____________
— Hey Yeonwoo. O carro ficou muito danificado. Como você dirigiu até o fim?
Só então sorrio amargamente na frente de Whitaker.
— Foi difícil dirigir porque a traseira estava quebrada.
— Você é um homem muito imprudente. Vou verificar a caixa preta mais tarde. Podemos ir ao hospital e pegamos o carro?
Whitaker abre a porta do banco do passageiro para mim. Sento-me e agradeço.
— Quão oportuno, porque preciso comprar um carro novo para o Sr. Pittman, para que eu possa pagar os dois ao mesmo tempo.
— O carro do Sr. Pittman? — Pergunto a ele novamente. Whittaker olha para frente e responde:
— Sim, senhor. — Acrescenta. — Atualmente, o carro quebra muitas vezes. Então ele me disse para comprar dois carros novos.
— Como assim, está quebrando? Poderia ser que…?
Lembro-me do último ataque que Keith sofreu e meu corpo ficou tenso. Então Whitaker fala.
— Não, não é assim. É apenas que os feromônios causam uma anormalidade. É estranho, o Sr. Pittman nunca acumulou feromônios. Ele está em encontros como antes, mas não sei por que tem tantos feromônios acumulados. Estou feliz por não nos vermos afetados… — Whittaker, balança a cabeça como se não tivesse mais nada a dizer, logo muda sua expressão para uma expressão séria.
— Isso não significa que não podemos ser afetados. É um grande problema se alguém sofrer mutações, por isso todos nós devemos ser muito cuidadosos. Outros dizem que após a puberdade, estamos quase seguros, mas essa possibilidade existe por toda a nossa vida.
Os Gammas* têm suas próprias dificuldades como Gammas. Por estarem expostos a mudanças inesperadas, poucas pessoas podem entendê-los tanto quanto eu. Além disso, a mutação nos Gammas é fatal. A transição de beta para ômega pode ser um tanto insignificante em comparação. Digo sinceramente:
— Você deve estar preocupado de várias maneiras. O Sr. Pittman está retendo tantos feromônios assim? Eu mal o senti no escritório…
— Sério? Então você deve abster-se Yeonwoo, porque você é um Ômega.
Quase ri sem perceber. Deus, que bobagem é essa? Whittaker continua falando comigo, mas não posso dizer nada, porque fecho meus lábios para segurar o riso.
— Eu não sabia porque não sentia o cheiro, mas o carro parava com frequência. Acontece que os feromônios do Sr. Pittman se acumularam e, se ele não os expulsar com frequência, irão sair em grande número. Charles está preocupado com o fato de seu RUT chegar qualquer momento.
— Ele tem uma companheira constante… — Aponto em um tom muito suspeito.
Whitaker assente também.
— Certo… Bem, embora ultimamente tenha durado menos do que antes.
Enquanto estou confuso, Whitaker adiciona descuidadamente.
— Demorava cerca de duas ou três horas, mas atualmente são no máximo 30 minutos. Alguns dizem que realmente não fizeram nada, mas não tenho certeza. — Whittaker suspira brevemente. — Isso também me preocupa, porque pode danificar seu cérebro.
É difícil encontrar um grupo tão bem educado de Alfas dominantes. Em contraste, Keith é um empregador “muito bom” em comparação com outros Alfas dominantes, que frequentemente atacam e amaldiçoam, e houve muitas situações em que nada foi dito ou o que esperar. Mas ele é muito generoso, gastando muito dinheiro em bônus e subsídios, bem como em salários anuais. A maioria dos Alfas dominantes é extremamente ricos, mas muitos tentam reduzir custos. Portanto, protegê-los não garante necessariamente uma alta renda. De muitas maneiras, proteger Keith Pittman é muito benéfico. No entanto, é a primeira vez que Whitaker diz algo preocupante dessa maneira.
— O cheiro de feromônios é tão forte que até nós o percebermos. Eu pensei que seria perigoso, então dei para alguns guarda-costas umas férias rápidas. Por enquanto, vamos nos revezar.
Não respondo às palavras de Whittaker, ele apenas consegue soltar um suspiro.
No hospital, simplesmente desinfetaram a ferida. Tenho vergonha porque a ferida é tão insignificante para que eu viesse acompanhado.
— Então eu te disse que não havia necessidade de vir.
— Às vezes é melhor ter certeza. Muitas pessoas morrem de ferimentos leves. Um garoto que eu conhecia antes… — Whittaker começa a falar como se tivesse esperado.
Até agora, não é muito diferente do esperado. O problema foi o próximo destino. Fico surpreso ao saber que Keith ligou para a loja onde ele costumava comprar seus carros. O gerente, que reconhece meu rosto assim que entramos, me recebe e diz:
— Recebi uma ligação do Sr. Pittman de antemão. Mas levará algum tempo para enviar o carro. Em vez disso, preparei um carro temporário para você. Claro, é o mesmo tipo de carro que ordenou. Se usá-lo até que seja oficialmente lançado, se acostumará à operabilidade.
E o carro que ele me mostra é do mesmo tipo que o de Keith.
— Você tem as mesmas opções.
Estou sem palavras. Voltando a cabeça para o elegante sedan novamente, o gerente me diz:
— Você pode encomendar qualquer cor que desejar. Gostaria de experimentar? Entre em contato se quiser adicionar ou fazer mais alterações. Começaremos a produção imediatamente, mas podemos alterá-lo por um dia ou dois. Você conhece o meu número, para que possa entrar em contato comigo separadamente —, fala o gerente sem interrupção.
Sou o único que está sem palavras. Whittaker faz um pedido a outro gerente como se fosse natural e escolhe a cor que ele gosta.
— O Sr. Pittman não me deu nenhuma instrução especial, por isso vou escolhê-las ao meu gosto. Isso me faz sentir como meu carro. — Ele solta uma grande risada. Não posso deixar de rir.
_________
O céu está nublado desde a manhã. É improvável que chova, não me preocupo muito porque geralmente há nuvens escuras. O problema é mais um incêndio florestal. Enquanto dirijo, vejo muita fumaça preta subindo. Hoje vim trabalhar ouvindo relatos sobre incêndios florestais em um carro de luxo desconhecido que tento cuidadosamente estacionar várias vezes.
— Bom dia Yeonwoo —, diz Emma, que encontro no elevador. Ela me cumprimenta com um sorriso.
— Você acabou de vir trabalhar? Vi outro incêndio florestal no caminho para cá.
— Eu sei, é um grande problema, porque há muitos ultimamente. Já está mais do que na hora de chover.
Estamos tendo uma conversa informal, começando com a história de que não chove há muito tempo, quando sinto um cheiro ligeiramente familiar com um ar estranho. Viro a cabeça e vejo Keith caminhando em nossa direção. É raro vê-lo na frente de um elevador a caminho do trabalho. Deixando Emma surpreendida para trás, dou uma saudação formal pela manhã.
— Bom dia, Sr. Pittman. — Não responde. Estranhamente, seus olhos estão em Emma. Whittaker e outros guarda-costas alinhados atrás dele também param de andar, no entanto Keith fica no amplo salão e apenas olha para Emma.
— Emma, você vai subir no elevador? Vou com o Sr. Pittman direto para o escritório.
— Sim, tudo bem. Então, Sr. Pittman, Sr. Whitaker—, diz Emma, que alternadamente se despede e corre para o outro elevador.
Olho ao meu redor parando meu olhar em Keith depois de respirar fundo.
— Você chegou cedo. Viu o artigo sobre o incêndio florestal hoje?
Os olhos de Keith, que seguiam as costas de Emma, se voltam para mim enquanto eu deliberadamente trago tópicos desnecessários e chamo a sua atenção. Percebo que ele está muito chateado, embora sua expressão não seja muito diferente do habitual. Não sei a causa. Keith passa por mim sem dizer nada e se dirige ao elevador privado. Whittaker pressiona o botão primeiro e logo a porta se abre. Hesito por um momento. Odeio o fato de nós dois estarmos sozinhos no elevador, mas também não gosto que pareça que estou fugindo com outra desculpa. Todos estão me olhando, em alguns segundos entro no elevador. Whitaker e outros guarda-costas permanecem no lobby. Quando a porta se fecha, fico sozinho com Keith.
O elevador espaçoso parece ridiculamente estreito. Tento deliberadamente parar de respirar e percebo que o perfume de feromônio se foi. Keith elimina conscientemente o cheiro. Quase o olhei sem perceber, queria perguntar se era intencional.
Por que eu perguntaria isso? Definitivamente, é apenas um capricho.
O elevador de alta velocidade sobe ao último andar sem emitir nenhum som. Apenas assisto os números mudarem rapidamente. Keith parado na minha frente, reflete na porta do elevador e entra no meu campo de visão. Em algum momento, nossos olhos se encontram. Faço uma pausa pensativa, mas não posso evitar o olhar dele. Keith também não se incomoda em olhar para o outro lado. O elevador sobe rapidamente, mas o ar parece parar. O silêncio constrangedor é assustador. Consigo encontrar algumas palavras e tento aliviar o clima.
— Bem, obrigada pelo carro… Vou devolvê-lo assim que o reparo do meu carro for concluído.
Apenas termino de falar. Quero sair daqui rápido. Keith olha para mim e responde com indiferença.
— Continue dirigindo.
Quando Keith dá a alguém um presente, o propósito é sempre o mesmo. Desta vez, é desagradável para mim, mesmo que não seja por esse motivo. Não quero nada dele. Vou devolvê-lo mesmo que Keith não queira. Quando penso nisso e olho casualmente para frente, vejo o reflexo do meu rosto franzindo a testa.
Keith de repente abre a boca.
— Você veio com ela, certo?
Demoro um momento para descobrir o significado. Logo percebo que ele está falando sobre Emma. Respondo com uma voz clara. Felizmente, a voz sai suavemente, como de costume.
— Não, eu a encontrei na frente do elevador —, digo. E de repente penso em outra coisa.
Sua pergunta é se Emma estava no carro comigo?
Keith vira a cabeça e olha diretamente para mim. Não tenho escolha a não ser erguer a cabeça e olhá-lo. Sua atitude de espera me faz hesitar e abro minha boca para falar primeiro.
— Se você quer dizer se vim trabalhar com Emma, a resposta é não. — Adicionei sem motivo. — Ela mora na direção oposta à minha, dirige mais 30 minutos de carro…
Com certeza, Keith enruga a testa. Estou ansioso para saber o que mais ele dirá. Por um momento nos encaramos. Ele parece ter algo a dizer, mas não importa quanto tempo espere, Keith não menciona nenhum tópico. Apenas me olha. Fico cada vez mais e mais nervoso.
— Eu…
Quando não aguento mais, a campainha do elevador toca. Perco a oportunidade de falar, mas por um lado fico feliz. Após um suspiro de alívio, a porta se abre. Então Keith sai para o corredor. Corro para segui-lo.
No longo corredor apenas ouço meus passos, misturados aos dele, ressoam no silêncio. Às vezes acho que seria legal ter música no salão da empresa. Agora é a hora certa. Embora seja um silêncio natural, parece pesado. Keith parece estranho.
— …?
De repente, para de andar e não se mexa por um tempo. Paro atrás dele. Espero caso ele tenha algo a dizer ou outro motivo, mas Keith ainda não se mexe, não diz nada.
Finalmente, cansei de esperar, então falo primeiro.
— Sr. Pittman o que…
Inesperadamente, Keith me observa com um olhar vazio e distante. Algo parece estar acontecendo com ele, como se seus sentidos não estivessem reagindo. Começo a ficar nervoso.
— Sr. Pittman, o que está acontecendo? Sr. Pittman! — O chamo novamente, mas não há resposta. Fico ansioso.
— KEITH!!!
De repente, pisca. Inesperadamente, Keith volta a si, por um momento olha em volta, intrigado. E o que ele diz é ainda mais surpreendente; murmura coisas sem sentido como se não soubesse falar inglês.*
—… Por que estou aqui?
Estou chocado com sua pergunta. Foram apenas alguns minutos, mas não se lembra. Por um momento, não consigo decidir como aceitar a situação que está acontecendo bem na minha frente. Mas não preciso fazer uma escolha, porque Keith imediatamente recupera a consciência, olhando para mim com o rosto pálido.
Sou cuidadoso e pergunto a ele.
— Sr. Pittman, você está acordado?
Keith não diz nada, mas posso ver que está totalmente consciente. Remove os cabelos que nem caem no rosto. Posso ver seus dedos longos e delicados tremendo fracamente.
— Diga a Whittaker… — Em voz baixa, como sempre repete. — Diga a ele que estou indo para a festa hoje.
__________
Nota da tradutora:
*Caixa preta: São filmadoras instaladas em diferentes pontos do carro e registram continuamente o que acontece.
*Os Gammas: São superiores a ômegas, betas e até alfas comuns. Eles geralmente são os guarda-costas dos Alfas dominantes por sua tolerância aos feromônios.
Continua>>>>
*A história se passa nos Estados Unidos, os personagens falam inglês.
°
°
°
°
°
A doce vingança se aproxima… 😏👌
Michi
Quero ler pq soube que eles tem outro bebê que não mostrou no manhwa