Beija-me mentiroso - Capítulo 10

Capítulo traduzido por mais1fujoshi e revisado por mim…

°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

O cão estava ridiculamente estendido aos seus pés, Grayson olhou para mim de maneira estranha. Ainda assim, manteve o rosto sorrindo, isso me deixou desconfortável.

Mal abri a boca para falar. No entanto, não havia som. O cheiro de feromônios fez meu coração bater forte: se o cheiro fosse mais denso, eu teria perdido o autocontrole novamente. Fiquei grato pelo vento vindo de trás.

Vamos acordar, cerrei os punhos e tentei não desmaiar de forma alguma. Está tudo bem, há muitas pessoas para me ajudar se algo acontecer. É realmente bom. Assim que me levantei, senti até um desconforto que parecia drenar minha energia.

— Olá, Sr. Miller. A reunião terminou bem hoje? — Mal pude falar. Tentei relaxar meu corpo, mas a sensação de pressão não diminuiu muito.  Greyson levantou levemente uma sobrancelha e abriu a boca olhando para mim. Ainda com um sorriso.

— Você não respondeu minha pergunta.

O momento foi embaraçoso. O que esse homem me perguntou? Quase não lembrei de suas palavras.

— Houve uma festa hoje.

— Uh-huh.

Só então Grayson cuspiu um ponto de exclamação primorosamente curto. Fiquei calado.

— Todos foram embora, menos eu, que voltei por esse cara. — Em uma posição olhando com um sorriso para o Rotweiler, que estava prestes a me atacar, mas agora estava abanando o rabo. — Fechei os olhos por um segundo, mas ele tinha ido a algum lugar e eu estava o procurando. Esse garoto.

Ele riu, mas não ri.

Quase desmaiei e morri. Quantas pessoas podem rir nessa situação?

Mas não sou o único na mansão. Eu sabia que havia alguns funcionários por aqui. Estão todos bem?

Grayson disse como se tivesse entrado nos meus pensamentos.

— Mas ele não costuma atacar. Acho que ele gostou muito de você, Yeonwoo. — Riu e perguntou: — Se você pensar bem, gostaria de acasalar com Alex no seu ciclo de calor? Ele está bem desesperado.

Por um momento, senti um arrepiado. Grayson deu de ombros, sem dizer nada.

— Era uma piada.

Pelo menos, era verdade que era uma piada. Ofeguei e continuei tentando abrir a boca.

— Então, Sr. Miller, eu estou…

— Espere um minuto.

De repente, não tive escolha a não ser parar no meio do caminho.

O que ele está pensando?

Grayson disse:

— Então por que você está aqui?  Não há nada para você fazer aqui, em primeiro lugar.

Ele estava realmente curioso. Não sei se está apenas brincando. Nunca soube quando ele estava falando honestamente. Mas não estava seguro do porquê o encontrei aqui.

— … Desculpe…

Disse isso e me virei. Queria entrar na casa, e mais especificamente, no meu quarto e me esconder. Senti como se estivesse com falta de ar.

Não saiu como planejado.

— Yeonwoo. O que é tão urgente?

Grayson me chamou com uma voz cheia de risadas. Como sempre, estava tentando dizer mais algumas palavras para mim com uma piada leve. Sei claramente e minha cabeça também sabe disso, mas meu corpo não pode evitar.

— …Oláaaa!… — Quando Grayson agarrou meu ombro, parei de respirar e gritei. O rosto de Grayson ficou chocado com a visão. Mas isso foi tudo. Acabei caindo sentado no chão.

— Yeonwoo, Yeonwoo? O que aconteceu? — Grayson perguntou, envergonhado. Mas não posso dizer nada. Eu ainda estava tentando respirar pela boca. Minha cabeça estava tensa e meus olhos piscavam. Estou morrendo?

O medo tomou conta de todo o meu corpo. Minha boca estava aberta, mas não entrou oxigênio. Gradualmente, minha consciência ficou turva. Enquanto isso, o perfume de Grayson ainda flutuava docemente sobre o meu nariz.

Foi quando alguém de repente me abraçou por trás. Meu corpo inteiro estava envolto em uma rica fragrância de feromônios.

— Está tudo bem. — Uma voz tranquila e calma fluiu em meu ouvido. — Está tudo bem, respire devagar.

A voz tranquilizadora era claramente familiar. Conheço o dono essa voz. Eu sabia muito bem disso.

— … Ugh!

De repente, o ar entrou e eu respirei, uma leve tosse saiu. Oh, graças a Deus. Minha mão trêmula se agarrou à camisa dele. É Keith. É o feromônio de Keith.

— Hmm. — Parei de chorar.

Não pude resistir às minhas emoções. Quando balancei meus ombros e engasguei, ouvi a voz de Grayson, que permaneceu em silêncio até então.

— O que… O que aconteceu?

Cale a boca, Grayson. Keith se expressou com uma voz completamente diferente do que antes:

— Livre-se de seus feromônios.

— Do quê? — Grayson perguntou, aparentemente confuso. Mas Keith disse a mesma coisa com uma voz fria.

— Livre-se de seus feromônios!!!

Houve silêncio por um breve momento. O feromônio de Grayson foi significativamente reduzido. Respiro tremendo. A fragrância de Keith entrou completamente em mim. Mal acalmei minha respiração pesada. Quando minha mente se afastou, meu corpo foi liberado. Keith abraçou meu corpo que havia sido completamente liberado.

— Por que… O que foi isso? — Como se Grayson não aguentasse mais. Keith ergueu o olhar e me viu.

— Quando ele absorve outro feromônio que não seja o meu, causa convulsões e ataques de pânico.

— O quê?

Keith respondeu tão simples como irritado.

— O dia em que ele teve o incidente com Ken. É por isso.

Por um momento, Grayson ficou em silêncio.

— O que aconteceu há alguns meses?

Keith olhou para mim em vez de responder. Olhei para ele sem entender. Grayson olhou para mim intrigado.

— Mas apenas seus feromônios estão bem? Todos os outros feromônios fazem isso com ele?

Keith assentiu.

— Bem. — Grayson ficou sem palavras novamente. Um silêncio sinistro continuou. — Então… Você tem que acalmá-lo quando  isto acontece? Por quanto tempo?

Keith não respondeu. Grayson também não parecia querer uma resposta. Ele logo acrescentou como uma piada.

— Por que você não dorme com ele então? Acho que você vai gostar dele.

— Cale a boca, Grayson.

— Hahaha. — Grayson riu alto, mas logo se transformou em uma risada amarga. — Pobre Yeonwoo.

Olhei para Grayson com os olhos nublados. Ele estava me encarando. Com um sorriso como sempre.

Aquele homem notou.

Continua…