Antidote (Jie Yao) - Capítulo 50
Capítulo 50
“Se fosse em circunstâncias normais, mesmo que Cheng Ke estivesse pensando em coisas fora do comum, o gesto de Jiang Yuduo não teria um grande impacto sobre ele, no máximo, ele se sentiria um pouco agitado depois da excitação.
Mas agora, fazia um tempo considerável desde que ele viu Jiang Yuduo pela última vez, e de repente encontrá-lo assim o deixou um pouco atordoado. Com esse repentino toque, Cheng Ke tropeçou sem saber onde pisar.
Jiang Yuduo não pareceu ter qualquer reação. Ele parecia de bom humor, caso contrário, não teria feito esse gesto. Ao ver Cheng Ke tropeçar, ele até riu e disse: “Minha força interior é muito forte, talvez eu tenha dominado o ‘um dedo’ do Kung Fu.”
“Feche a boca e siga seu caminho”, disse Cheng Ke.
Jiang Yuduo continuou rindo por um tempo antes de parar: “Você também está sozinho durante o Ano Novo?”
“Sim”, Cheng Ke acenou com a cabeça, “o que mais? Eu voltaria para casa, mas Cheng Yi não me deixou.”
“Ele disse que não deixou você voltar?”, Jiang Yuduo olhou para ele.
“Não, ele disse para eu voltar”, Cheng Ke franziu a testa.
Jiang Yuduo não disse nada.
Cheng Ke se sentiu incomodado com essas coisas e mudou de assunto: “Você foi ao meu apartamento?”
“Ah…” Jiang Yuduo esfregou o nariz, “eu verifiquei antes de sair. Você não estava morando lá, então eu estava com medo de que você não soubesse e pudesse causar um incêndio ou vazamento de gás.”
“Eu não sou tão incompetente assim”, disse Cheng Ke.
“Os plugues estavam todos conectados”, disse Jiang Yuduo, “a janela da varanda ainda estava meio aberta. Se eu não tivesse ido lá, o apartamento estaria cheio de poeira agora.”
“Eu não fechei a janela?”, Cheng Ke ficou perplexo.
“Você não fechou”, disse Jiang Yuduo.
“Talvez…” Cheng Ke suspirou. Naquele momento, o humor que ele estava sentindo quando saiu, poderia ter feito com que ele nem fechasse a porta, quanto mais a janela.
Durante o Ano Novo, todos os restaurantes, especialmente aqueles com boa localização, normalmente teriam filas de espera até para almoço. Agora, era justamente o horário de pico para as refeições, e quando Cheng Ke viu a multidão na área de espera do restaurante, perdeu completamente o apetite.
“Não vou comer aqui”, ele disse, “não quero esperar, é irritante demais.”
“Eu pago”, disse Jiang Yuduo.
“Hmm?” Cheng Ke olhou para ele.
“Se você não quer esperar porque eu vou pagar, então é melhor eu pagar”, Jiang Yuduo disse.
“Saia!” Cheng Ke apontou para as pessoas dentro do restaurante, “com essa multidão, não importa quem pague, eu não vou comer.”
“E agora?” Jiang Yuduo disse, “vamos a outro lugar.”
Cheng Ke estava indeciso. A essa hora, provavelmente teria que esperar em qualquer restaurante de hot pot. Nesse clima, nada seria mais agradável do que um hot pot.
“Então, que tal isso”, Jiang Yuduo hesitou por um momento, “se você realmente não quer esperar… que tal cozinhar em casa?”
“Eu?” Cheng Ke apontou para si mesmo chocado, “eu cozinhar? Você comeria o que eu fizesse?”
“Não.”, Jiang Yuduo franzia a testa, “eu vou cozinhar.”
“Tudo bem”, Cheng Ke respondeu imediatamente.
Jiang Yuduo olhou para ele e fez um som com a língua.
No entanto, depois de pegarem um táxi até o supermercado, Cheng Ke começou a pensar que talvez ambos tivessem enlouquecido.
“Desde que começamos a comprar, o tempo de espera não é menor do que esperar no restaurante, não é?” ele perguntou.
“Mas em casa podemos esperar sentados no sofá, assistindo TV ou usando o celular, o que é melhor do que ficar parado esperando no restaurante”, Jiang Yuduo tinha uma lógica clara, “Você não gosta de esperar lá, ou simplesmente não quer esperar de jeito nenhum?”
“Vou comprar os ingredientes”, Cheng Ke apontou para o supermercado.
Ele simplesmente não queria esperar, mas pensou que, se concordasse com Jiang Yuduo e fizesse um lanchinho, então esperar por um momento não seria tão ruim.
“Será apimentado, certo?” Jiang Yuduo pegou um carrinho de compras, “Vamos começar comprando o caldo.”
“Sim”, Cheng Ke o seguiu, “Eu não entendo disso, então você escolhe os ingredientes, eu pago depois.”
“Então vá se juntar à fila primeiro”, Jiang Yuduo disse, “está lotado, então é melhor começar a esperar para economizar tempo.”
“Oh”, Cheng Ke deu uma olhada na direção do caixa, realmente havia muitas pessoas.
Às vezes, ele simplesmente não entendia, eles têm comprado desde o Ano Novo, já faz um mês, mas ainda não terminaram de comprar. O que exatamente eles estavam comprando…
“Vá”, Jiang Yuduo disse.
Ele não queria ir.
Mesmo que não estivesse passeando pelo supermercado com Jiang Yuduo, ele não queria ficar parado na fila como um bobo.
“Sim”, ele respondeu novamente, mas ainda continuou ao lado de Jiang Yuduo, vagarosamente olhando as prateleiras.
Jiang Yuduo não disse nada, apenas o observou.
“Eu não vou”, Cheng Ke disse.
“Então por que você disse ‘sim’?” Jiang Yuduo perguntou.
“Apenas para responder”, Cheng Ke respondeu com uma cara de pau.
Jiang Yuduo não insistiu para que ele fosse para a fila. Ele rapidamente empurrou o carrinho, pegou várias coisas nas prateleiras e depois se dirigiu rapidamente para a seção de produtos refrigerados.
Cheng Ke o seguiu, não porque não queria ajudar, mas principalmente porque não sabia quais ingredientes eram necessários. Somente quando chegaram à área refrigerada ele começou a estender a mão.
“Isto é carne de cordeiro enrolada?” Ele pegou uma caixa de carne para examiná-la.
“Você está cego”, Jiang Yuduo disse, “não consegue ler as palavras escritas? É carne de boi, carne de bife, carne japonesa e europeia…”
“Você sabe ler muitas palavras”, Cheng Ke olhou para ele, “devo aplaudir você?”
“Por que não?” Jiang Yuduo respondeu.
Então Cheng Ke começou a bater palmas freneticamente.
Várias pessoas ao lado olharam para ele, então ele rapidamente colocou as mãos nos bolsos.
Jiang Yuduo pegou a carne com a mesma habilidade que pegou os ingredientes, jogando-a no carrinho em uma velocidade surpreendente. Cheng Ke sentiu que eles poderiam devorar metade da comida de tanta fome.
“Vá para a fila”, Jiang Yuduo disse novamente quando terminaram de pegar quase tudo.
“Oh”, Cheng Ke foi até o caixa, “pegue mais alguns pacotes de macarrão instantâneo, para comer no fondue.”
“Sim”, Jiang Yuduo respondeu.
Esta sensação era boa, pelo menos parecia relaxante. Eles estavam passeando juntos no supermercado, jogando coisas no carrinho e depois comendo fondue juntos.
No entanto, Cheng Ke admitiu que havia uma pequena dúvida que o incomodava em algum lugar de sua mente.
A mudança completa de atitude de Jiang Yuduo desde a última vez em que se viram e o psicólogo que ele mencionou.
Mas Jiang Yuduo não tocou no assunto, e Cheng Ke também não estava disposto a perguntar por enquanto.
Talvez outras pessoas não soubessem disso, mas, pelo menos para Cheng Ke, o hábito de avestruz era extremamente útil em muitas situações, especialmente em momentos de ambiguidade.
Neste momento, ele só queria comer com Jiang Yuduo primeiro.
Jiang Yuduo continuou observando Cheng Ke até que ele se colocou na fila do caixa e, depois de olhar em volta, pegou algumas caixas de carne e mais alguns pacotes de macarrão antes de voltar com o carrinho.
No entanto, os macarrões instantâneos não precisavam ser cozidos. Para o fondue, era melhor usar macarrões simples que se pareciam muito com macarrões instantâneos.
Com os macarrões em mãos, ele olhou de volta para a área dos caixas.
O sentimento de ser observado intensamente o deixou um pouco desconfortável, mas quando olhou para trás, havia apenas uma funcionária organizando os produtos nas prateleiras.
Havia muitas pessoas no supermercado, muitas coisas bloqueavam a visão. Ele se virou novamente e foi para o lado de Cheng Ke. Havia mais quatro pessoas na frente deles, com muitas coisas para pagar.
“Tudo pronto?” Cheng Ke olhou para o carrinho.
“Sim.” Ele deu um passo à frente, empurrando Cheng Ke para a frente, parando ao seu lado.
A mulher atrás deles ficou um pouco irritada: “O que você está fazendo? Só precisa de uma pessoa na fila.”
Jiang Yuduo olhou para ela.
“Uau.” A mulher deu uma olhada em seu rosto e se afastou, sem dizer mais nada.
Jiang Yuduo segurou o carrinho com a mão direita, avançando um pouco, seu braço estendido para bloquear o lado direito de Cheng Ke. Ele não estava preocupado com o lado esquerdo, pois havia uma parede lá.
Cheng Ke sentiu-se tonto como se tivesse bebido demais.
Jiang Yuduo estava parado atrás dele, com o braço direito estendido por seu lado, apoiado no carrinho. Ele estava muito próximo, e Cheng Ke até sentiu a temperatura corporal de Jiang Yuduo em suas costas.
Enquanto a fila se movia lentamente, Cheng Ke continuou refletindo sobre essa situação.
De acordo com sua compreensão, Jiang Yuduo não poderia ter esse tipo de gesto íntimo com ele; em vez disso, ele provavelmente estava “protegendo” sua segurança. No entanto, Jiang Yuduo havia dito anteriormente: “Eu estarei melhor depois de um tempo.” Então agora… ainda não chegou a hora de “estar melhor”?
“O que você está pensando?”, Jiang Yuduo empurrou suas costas.
Cheng Ke viu que havia um grande espaço entre ele e a pessoa à sua frente, e se apressou para ir até lá.
Depois de hesitar por um tempo, ele virou a cabeça.
“Aconteceu alguma coisa?”, quase ficando cara a cara com Jiang Yuduo ao virar a cabeça. Se não estivessem na fila do caixa do supermercado, Cheng Ke quase pensaria que eles poderiam se beijar no próximo segundo.
“Hmm?”, Jiang Yuduo recuou ligeiramente.
Esse pequeno gesto fez Cheng Ke ficar um pouco desconfortável e se acalmar. Ele perguntou baixinho: “Você viu… alguém estranho?”
“Você viu pessoas estranhas?”, Jiang Yuduo perguntou.
“Nenhum”, disse Cheng Ke, “estou apenas perguntando se você viu alguém?”
“Não vi”, disse Jiang Yuduo, “não seja tão paranóico.”
“Oh”, virou a cabeça novamente.
Jiang Yuduo parecia normal, diferente da maneira como olhou para “eles” da última vez… a menos que houvesse a razão da “proteção”.
Então… O que era?
Cheng Ke olhou para o braço direito de Jiang Yuduo, que ainda estava em torno de sua cintura.
Depois de hesitar por dois segundos, ele mordeu o lábio e, de forma casual, colocou o próprio braço sobre o de Jiang Yuduo, dobrando-os.
Jiang Yuduo não se esquivou, nem se moveu.
Essa situação era algo que Cheng Ke não esperava. Agora, ele não sabia se devia tirar o braço ou continuar assim.
Se ele tirasse, ficaria relutante; o sutil flerte que apenas eles experimentavam no meio da multidão era mais arrebatador do que um beijo em público.
Se não tirasse, pareceria um idiota aproveitando-se de alguém.
Felizmente, a pessoa à frente terminou rapidamente de pagar e saiu, Cheng Ke suspirou de alívio e empilhou os itens no balcão.
“Eu vou”, Jiang Yuduo saiu de trás dele e esperou no caixa.
Essa dança quente de proximidade finalmente chegou ao fim, Cheng Ke suspirou aliviado.
O local para comer era na casa de Jiang Yuduo, que era próximo e tinha tudo o que precisavam.
Quando entraram no corredor, a porta do lado abriu e um menino pequeno saiu, segurando uma sacola cheia de fogos de artifício.
“Tio Jiang.” O menino acenou a sacola para Jiang Yuduo, “adivinhe o que tem aqui.”
Alguns fogos de artifício caíram da sacola quando ele a agitou.
“Nabos”, Jiang Yuduo olhou para os fogos de artifício no chão.
“Errado! São fogos de artifício! E tem também rojões!” O pequeno garoto sorriu muito satisfeito.
“Sua avó chegou.” Jiang Yuduo olhou para a porta atrás dele.
O garoto ficou assustado e apressadamente segurou o saquinho de fogos.
Jiang Yuduo pegou os rojões do chão, abriu a porta e entrou em casa.
“Ele tem três anos e meio?” Perguntou Cheng Ke.
“Sim, tem quatro anos agora,” Jiang Yuduo acenou com a cabeça, “sua avó não deixa ele soltar os fogos sozinho.”
Cheng Ke sorriu.
Após entrar em casa e fechar a porta, o gato Miao entrou preguiçosamente pelo quintal, erguendo a cauda.
“Que gato tímido,” Jiang Yuduo olhou para ele, “não pode ser mais imponente ao caminhar? Está se contorcendo desse jeito.”
“Gatos caminham assim,” Cheng Ke se abaixou e acariciou a cabeça do gato, “e a roupa que você comprou para Miao? O traje luxuoso…”
“Lavei e guardei, ele não gosta de usar,” Jiang Yuduo disse, “vou ferver a água primeiro, ajude a desmontar a carne e colocar nos pratos.”
“Ok.” Cheng Ke o seguiu para a cozinha.
Enquanto Jiang Yuduo enchia a panela com água, Cheng Ke notou uma cicatriz ainda não totalmente curada na palma de sua mão. Depois de hesitar por um momento, ele perguntou: “Como machucou a mão?”
“Foi ao instalar vidros na casa do Chen Qing, “Jiang Yuduo explicou, “já faz um bom tempo, mas a ferida ainda demora para cicatrizar.”
“Entendi.” Cheng Ke não fez mais perguntas, pegou um prato e desmontou uma caixa de carne enrolada, colocando no prato.
O prato era menor que a caixa, então duas fatias de carne caíram no chão.
Sem esperar Cheng Ke pegar as fatias, Miao saltou em direção a elas, passou direto sobre a carne e, em seguida, desapareceu pela porta da cozinha, levando as fatias com ele.
Cheng Ke olhou para Jiang Yuduo.
“Está tudo bem”, Jiang Yuduo disse.
Sem esperar Cheng Ke sentir seu coração se aquecer, ele continuou: “Ainda tem muita carne, jogue mais.”
“Fora daqui”, Cheng Ke resmungou.
A fondue é muito fácil de fazer, desde que você saiba como fazer a base da panela e o molho para mergulhar.
… Mas mesmo assim, não é tão fácil.
Cheng Ke estava na cozinha, observando Jiang Yuduo ocupado. Ele cresceu, mas era a primeira vez que testemunhava o processo de preparação de uma refeição na cozinha.
Se não fosse Jiang Yuduo preparando a comida, Cheng Ke provavelmente já teria ido para a sala de estar assistir TV.
“Você sabe fazer a pasta de gergelim?” Jiang Yuduo se virou e perguntou.
“Não sei.” Respondeu Cheng Ke.
“Quer aprender?” Perguntou Jiang Yuduo.
“…Não, obrigado.” Disse Cheng Ke.
“Inútil.” Jiang Yuduo pegou duas colheres de pasta e começou a fazê-la.
A temperatura na cozinha era mais alta que na sala de estar por causa do fogo. Cheng Ke encostou-se na parede e sentiu o calor. A panela no fogão estava emitindo vapor, e o aroma picante da sopa de fundo de pimenta se espalhava no pequeno espaço.
Fazer fondue em casa era diferente de comer fora.
Cheng Ke observou o perfil sério de Jiang Yuduo enquanto ele fazia a pasta de gergelim. Hoje, Jiang Yuduo estava usando uma camiseta de manga curta sob o casaco, o que permitia que Cheng Ke visse os músculos discretos em seu braço quando ele se movia.
Também havia duas cicatrizes.
Na verdade, eles costumavam fazer fondue em casa, mas geralmente Cheng Ke ficava em seu quarto e só saía quando alguém o chamava para comer. Às vezes, se seu pai estivesse de mau humor, ele o deixava comer sozinho e nem precisava chamá-lo.
Ele nunca imaginou que assistir alguém preparar fondue na cozinha lhe daria uma sensação tão relaxada e confortável.
Claro, talvez fosse só porque era Jiang Yuduo.
Um homem que, se certas coisas fossem ignoradas, o atraía de dentro para fora.
De fato, Jiang Yuduo havia emagrecido. Não só seu rosto mostrava isso, embora Cheng Ke não tivesse ousado tocá-lo, mas ele também podia perceber que o corpo de Jiang Yuduo estava mais magro, provavelmente perdendo mais do que dez quilos.
“Você também estava sozinho no Ano Novo?” Cheng Ke perguntou, talvez por estar tão relaxado, sua voz soou um pouco distante.
“Sim.” Jiang Yuduo acenou com a cabeça.
“Você não comeu direito, é por isso que emagreceu tanto.” Cheng Ke disse, “perdeu tanto peso.”
“Mudei de lugar, o que me faz emagrecer facilmente. Estou tendo dificuldade para me adaptar, não consigo dormir à noite.” Jiang Yuduo explicou, “você passou o Ano Novo comendo macarrão instantâneo, não foi?”
“Não, o hotel tem um restaurante.” Cheng Ke sorriu.
“Então por que você também emagreceu?” Jiang Yuduo perguntou, “Chen Qing está quase ganhando peso suficiente para ser dois Chens Qing.”
“Talvez eu estivesse sentindo sua falta.” Cheng Ke disse.
Jiang Yuduo parou de mexer a pasta de gergelim.
Não se pode ser tão vago.
A sensação relaxada e distante desapareceu instantaneamente, substituída pela constrangedora. Cheng Ke limpou a garganta e virou a cabeça para olhar em volta da cozinha.
Essa frase realmente não deixava espaço para conserto, então ele só podia aguentar firme.
“Tire daqui, e traga também o óleo de gergelim.” Jiang Yuduo entregou a pasta de gergelim preparada a ele.
Cheng Ke pegou o prato e, na bancada, havia uma pilha de frascos de temperos recém-comprados. Ele não conseguia distinguir qual era o óleo de gergelim, então apenas pegou todos os frascos e os levou para a sala de estar, colocando-os na mesa.
Depois disso, ele não se sentiu mais à vontade para entrar na cozinha. Ele se sentou com Miao à mesa e esperou a refeição ser servida.
Jiang Yuduo continuou entrando e saindo da cozinha várias vezes até trazer tudo para a mesa. No final, ele pegou uma garrafa de licor e a colocou na mesa antes de se sentar e suspirar: “Você é realmente um riquinho, faz tudo de uma vez.”
“…Se você precisar de ajuda, é só me chamar.” Cheng Ke ficou um pouco envergonhado.
“Você está sentado aqui com mais estabilidade do que o Miao,” Jiang Yuduo disse, “eu não me atreveria a chamá-lo.”
Cheng Ke pegou a garrafa de licor e abriu, servindo uma xícara para Jiang Yuduo: “Se acalme.”
“Já não consigo ficar bravo”, disse Jiang Yuduo, “você é o ser mais tranquilo e despreocupado que já conheci. Especialmente acostumado a ser servido.”
Cheng Ke sorriu e encheu seu próprio copo, levantando-o para brindar com Jiang Yuduo.
Jiang Yuduo ergueu a taça para brindar e depois hesitou: “Por…”
Cheng Ke esperou ele terminar, mas Jiang Yuduo pareceu ficar sem palavras, apenas segurando a taça parado.
“Pela nossa amizade”, disse Cheng Ke.
Jiang Yuduo olhou fixamente para ele por um momento e depois tomou um gole do copo, batendo-o na mesa: “Pela nossa amizade.”
Jiang Yuduo escolheu uma base de sopa muito saborosa e Cheng Ke sentiu que ele tinha colocado várias embalagens dela no caldeirão, tornando o sabor mais intenso. Cheng Ke estava prestes a pegar alguns ingredientes para cozinhar, mas Jiang Yuduo pegou o prato.
“San Ge, San Ge,” Cheng Ke segurou sua mão, “eu tenho um pedido.”
“Hmm?” Jiang Yuduo olhou para ele.
“Você pode me deixar comer os ingredientes um a um?” Cheng Ke disse, “você pôs tudo de uma vez, não consigo comer tão rápido, estou ficando agitado.”
Jiang Yuduo franziu a testa: “Você tem muitas exigências.”
Cheng Ke sorriu.
Jiang Yuduo dividiu os pratos na mesa em duas pilhas, apontando para a pilha ao lado de Cheng Ke e disse: “Essa é a sua.”
“Hã?” Cheng Ke ficou confuso.
“E essa é a minha.” Jiang Yuduo apontou para a pilha à sua frente.
“Ah.” Cheng Ke não entendeu por que eles tinham que dividir a comida agora.
Jiang Yuduo pegou um prato, despejou toda a carne na panela de uma vez.
“Caramba!” Cheng Ke não pôde evitar rir, “Cara!”
“E aí?” Jiang Yuduo pegou um monte de carne com os hashis, “Esse arranjo é apropriado o suficiente, não é?”
“Imaturo.” Cheng Ke disse rindo.
“Imaturo ou não, eu sou muito mais jovem que você,” Jiang Yuduo deu um gole na bebida e depois se inclinou para o lado dele, “Ah, Cheng Ke.”
“O que?” Cheng Ke olhou para ele.
“Seu aniversário é na próxima semana, certo?” Jiang Yuduo disse.
“Sim”, Cheng Ke pensou por um momento, seu aniversário era realmente na próxima semana, faltavam apenas três dias.
Mas se Jiang Yuduo não tivesse perguntado, ele provavelmente não teria lembrado.
Ele geralmente não se lembra do seu aniversário, quem sempre lembra é Liu Tiancheng, que sempre o liga para sugerir uma comemoração.
Nas festas de aniversário anteriores, além de ver um monte de presentes de aniversário, ele não sentia que estava comemorando seu próprio aniversário. Ele apenas observava seus amigos comendo e bebendo.
Em casa, eles costumavam enviar um monte de presentes, comprados por sua mãe. Ela comprava o que ele queria e também o que ele não queria, não tinha muito significado.
“Sim”, Cheng Ke assentiu.
“Então… você vai comemorar o aniversário?” Jiang Yuduo perguntou.
Cheng Ke ficou em silêncio.
Este seria o primeiro aniversário que ele comemoraria após sair de casa. Embora seus aniversários anteriores não tivessem muito significado, ele estava acostumado com aquele padrão. Agora, com Jiang Yuduo perguntando, ele ficou um pouco confuso.
Comemorar?
Como comemorar?
Depois de um tempo, ele suspirou: “Acho que não.”
“Ah”, Jiang Yuduo olhou para ele e também suspirou, “sim, você tem 28 anos, comemorar aniversário é um pouco deprimente.”
Cheng Ke parou o par de carne que ele estava segurando.
“Vai fazer 29 anos”, disse Jiang Yuduo, “sua avó diz que na cidade natal dela, você adiciona dois anos à idade real, então você já tem 30 anos…”
“Você nunca vai parar, vai?” Cheng Ke o olhou impotente.
“Parar?” Jiang Yuduo riu, “Vou comemorar seus 30 anos.”
“Não vou comemorar!” Cheng Ke disse.
“Comemore seus 28 anos”, disse Jiang Yuduo novamente.
“Não vou comemorar!” Cheng Ke colocou a carne na boca, em seguida, tomou um gole de bebida.
“Comemore seus 18 anos”, Jiang Yuduo disse, “isso já é o suficiente, você é mais jovem do que eu.”
Cheng Ke não pôde deixar de rir: “Você está entediado, não está?”
“Quando foi o aniversário de Chen Qing e Lu Xi, nós comemoramos”, Jiang Yuduo disse, “é muito divertido comemorar aniversários. Se você quiser animação, podemos chamar eles para comemorar juntos, se você quiser tranquilidade, eu posso comemorar com você.”
“Parece que você gosta de comemorar aniversários?” Cheng Ke riu e perguntou.
“Sim, é interessante, o dia em que uma pessoa chega a este mundo”, disse Jiang Yuduo.
“Tudo bem”, Cheng Ke pensou por um momento, “como você costuma comemorar seu aniversário?”
O sorriso no rosto de Jiang Yuduo endureceu por um momento e depois desapareceu lentamente. Ele deu um gole na bebida e, depois de um tempo, disse: “Eu não comemoro meu aniversário.”
“Por quê?” Cheng Ke ficou perplexo. Um homem tão animado e adorável que adora comemorar aniversários, não comemorar o seu próprio?
“Eu não sei qual é a minha data de aniversário”, Jiang Yuduo torceu a boca.
“Mas não está escrito em sua identidade que é 1º de junho?” Cheng Ke perguntou.
“Aquela é… apenas algo aleatório”, disse Jiang Yuduo.
Continua…
***************************
Créditos:
Tradução: Lola
Revisão: Gege