Antidote (Jie Yao) - Capítulo 41
Capítulo 41
Xu Ding e Cheng Ke não disseram onde o vídeo seria filmado, e Jiang Yuduo ficou com vergonha de perguntar. Cheng Ke estava lendo o conteúdo do jornal primeiro e, depois de lê-lo, discutiu com Xu Ding e Lin Xu.
Jiang Yuduo não conseguia entender as coisas que ele dizia serem todas relacionadas ao tiroteio. O único “tiro” com o qual ele teve contato foi o pequeno vídeo de Chen Qing.
Então ele só podia inclinar a cabeça e olhar pela janela.
O carro dirigiu para o sul, pela área urbana, e dirigiu para os subúrbios.
Há muitas fazendas aqui, e agora está tão frio que ainda há muitos carros estacionados na porta.
“Alguém ainda vem aqui agora, o que eles estão fazendo?” Cheng Ke perguntou.
“É quase o Ano Novo Chinês, vamos experimentar a atmosfera da vila antes e dormir em um kang”, disse Xu Ding, “de qualquer forma, as pessoas que querem jogar vão achar interessante.”
“Isso é verdade”, Cheng Ke pensou por um tempo, “É assim que filmaremos hoje?”
“Não”, Xu Ding riu, “há um ponto nosso nisso, estilo desolado.”
“Como é o estilo desolado?” Lin Xu perguntou.
Essa também era a pergunta que Jiang Yuduo queria fazer, então ele esperou seriamente pela resposta.
“Não é nada”, disse Cheng Ke.
Jiang Yuduo olhou para ele.
Ele virou a cabeça e sorriu.
Esta foi a primeira vez que Cheng Ke riu depois de entrar no carro. Antes disso, ele era muito sério, fosse discutindo ou conversando, ele parecia um pouco inacessível.
Este é provavelmente o caso de pessoas educadas quando elas são sérias.
Com tal sorriso neste momento, Jiang Yuduo realmente se sentiu um pouco lisonjeado.
Mas quando ele estava prestes a falar com Cheng Ke, ele já havia virado a cabeça.
Jiang Yuduo só podia continuar olhando pela janela.
O carro estava estacionado em frente a um pequeno pátio independente, e vários carros já estavam estacionados ali.
Várias pessoas saíram do carro e Jiang Yuduo olhou em volta. Este quintal não era o mesmo que os pequenos currais que ele viu antes. Deveria ser um curral, mas era muito maior, como uma casa de fazenda.
“O set foi montado mais tarde e eu filmei a parte externa no campo de neve quando estava quente ao meio-dia, e posso falar sobre todo o resto”, disse Xu Ding.
“Ok.” Cheng Ke respondeu.
Jiang Yuduo seguia atrás. Este ambiente e pessoas desconhecidas o deixaram um pouco nervoso… Não, na verdade, não era o desconhecido que o deixava nervoso. Ele normalmente não se encontrava sempre com pessoas que conhecia e também não estava sempre em ambientes familiares. O que o deixava nervoso era esta cena completamente inimaginável agora. Não era sobre o desconhecido ou não, era sobre a distância, pessoas e cenários muito distantes que ele nunca entrava em contato no seu cotidiano.
Para muitas pessoas, deveria ser curioso e inovador, mas para Jiang Yuduo, ele ficaria um pouco perdido, completamente fora de controle e sem sensação de segurança.
“Venha aqui”, Cheng Ke se aproximou dele em algum momento e colocou uma xícara de chá quente em sua mão, “Por aqui.”
Cheng Ke é a única pessoa com quem ele está familiarizado aqui. Quando ele ouviu sua voz, o humor confuso de Jiang Yuduo aliviou um pouco e ele olhou em volta.
Eles passaram pelo primeiro andar da fazenda, para um corredor nos fundos, e depois pela porta e uma plataforma e o quintal.
A decoração deste hall é muito especial, simples mas elegante, com várias cores primárias de madeira e algumas pinturas incompreensíveis, o ambiente da sala funde-se com o pátio coberto de neve pelas janelas.
Cheng Ke o levou a um pequeno sofá no canto: “Sente-se aqui e observe, isso não afetará o trabalho deles.”
“Ok.” Jiang Yuduo assentiu.
“Se você acha que é chato de assistir”, disse Cheng Ke, “você pode ir a outras casas. Este é um museu privado, aberto ao público gratuitamente, e você pode vê-lo como quiser.”
“Museu?” Jiang Yuduo foi pego de surpresa.
“Bem”, Cheng Ke sorriu, “são apenas algumas obras de arte da minha coleção.”
“Ah, entendo.” Disse Jiang Yuduo.
Cheng Ke estava muito ocupado, afinal estava filmando o protagonista, então saiu depois de colocá-lo no sofá.
Jiang Yuduo sentou-se no sofá e tomou um gole de chá quente.
Este chá deve ser muito bom, é bastante perfumado. Ele nunca bebe chá, mas agora acha que não é ruim. Não sabe se é por causa do sofá macio em que está sentado ou da posição que permite ver todo o salão, mas ele se sente lentamente relaxado.
Poder ver todos os cantos e todas as pessoas é uma sensação de segurança para ele.
Não há muitas pessoas no salão, ele pode ver tudo de relance e julgar se há algum problema.
No momento, todos os que ele vê são funcionários normais, todos ocupados com alguma tarefa.
Cheng Ke e Xu Ding foram para a próxima sala, e Jiang Yuduo de repente se sentiu um pouco inquieto, mas na situação atual, ele não podia seguir, então ele só podia continuar olhando para a porta.
Em poucos minutos, os dois saíram novamente e Cheng Ke trocou de roupa.
Jiang Yuduo ficou pasmo, ele nunca tinha visto Cheng Ke usando esse tipo de roupa… Claro, ninguém costuma usar esse tipo de roupa que parece um boxeador.
Ele não sabia o nome exato dessa roupa, mas quando a vestiu, sentiu-se como um grande mestre que se retirou para as montanhas.
Então eles vão se maquiar… maquiagem?
Eles realmente vão se maquiar.
Para filmar um vídeo, provavelmente precisam se maquiar… mas os homens também se maquiam?
Espero que não acabem transformando Cheng Ke em algo parecido com o dono daquela loja de flores daquele dia…
Seis palavras silenciosas flutuaram na mente de Jiang Yuduo.
Ele achava que Cheng Ke já era bonito o suficiente e que sua pele já era boa o bastante, então não conseguia entender por que precisava de maquiagem.
“Você não quer me dar um tapa na cara?” Cheng Ke fechou os olhos, “Não se preocupe com isso.”
“Haverá algumas fotos de meio rosto e rosto lateral.” Não sei quem está falando ao meu lado, “Não posso mostrar apenas metade.”
“Tudo bem”, disse Cheng Ke.
Quando ele abriu os olhos, Lin Xu acabou de sair depois de trocar de roupa. Ele estava vestindo um vestido longo com apenas uma cueca preta por dentro.
Belo abdômen, pernas longas…
Quando ele abriu os olhos e viu uma cena tão emocionante, Cheng Ke não sabia se olhava para ele ou desviava o olhar.
É muito excitante para olhar, e é um pouco autodepreciativo se você não olhar para ele.
Mas ele escolheu olhar para ele no final e, depois de encontrar os olhos de Lin Xu, perguntou: “Está frio?”
“Está tudo bem, não está frio na sala”, Lin Xu sorriu, “Se você sair, pode carregá-lo por alguns minutos, de qualquer maneira, não há muitos takes.”
Cheng Ke assentiu e não disse nada.
Lin Xu não saiu, puxou uma cadeira e sentou-se: “Irmão Cheng, já vi sua atuação várias vezes.”
“Sério.” Cheng Ke respondeu: “Você gosta de pinturas na areia?”
“Bem”, disse Lin Xu, “aprendi quando estava na escola, mas não aprendi depois do trabalho. Apenas brinquei sozinho.”
Cheng Ke deu uma olhada nele. Na verdade, ele estava fora do círculo de amantes. A pintura em areia é muito estranha para muitas pessoas. O que ele encontra nada mais é do que várias aulas de pintura em areia para crianças, e a maioria das crianças aprende pintura na areia. Pintar é só brincar com a areia…
Lin Xu pegou Cheng Ke um pouco de surpresa, talvez porque ele fosse tão bonito que não parecesse uma pessoa que pudesse brincar de pintura de areia em casa sozinho.
“Eu não ouvi Xu Ding dizer isso.” Cheng Ke disse.
“Não tenho vergonha de contar ao irmão Xu sobre o nível de auto-entretenimento.” Lin Xu sorriu.
“Estou apenas me divertindo”, disse Cheng Ke, “deixe-me ver suas pinturas quando tiver tempo.”
“Bem”, Lin Xu olhou para ele, hesitou e tocou em seu telefone, “Irmão Cheng …”
“Meu celular está no quarto”, disse Cheng Ke, “você pode pedir a Xu Ding para lhe enviar meu cartão de visita.”
“Ok.” Lin Xu assentiu com um sorriso.
Jiang Yuduo olhou para Cheng Ke, que estava conversando com Lin Xu, e se sentiu um pouco inexplicável.
Esse tipo de Cheng Ke é completamente diferente do que ele lembrava. Embora ele tivesse se sentido assim quando assistiu à performance de Cheng Ke antes, era especialmente óbvio hoje.
Ele não sabia o que dizer, apenas sentia que Cheng Ke parecia ter 27 anos agora.
Calmo, maduro e um pouco desapegado.
Se Cheng Ke assim viesse e perguntasse por que o fogão a gás não podia ser ligado, ele poderia não ser capaz de rir desse jovem mestre sem escrúpulos.
Mas hoje ele também viu que Cheng Ke era realmente gay.
Durante as apresentações anteriores, muitas pessoas o conheciam e o cumprimentavam, mas ele apenas acenou com a cabeça casualmente. Exceto por Xu Ding, ele não falou com mais ninguém.
Embora ele não sorrisse no momento, ele e Lin Xu conversavam o tempo todo, e os dois se levantaram e pararam de conversar depois de terminar a maquiagem.
Se Lin Xu não fosse bonito, ele provavelmente não teria falado.
Mas Jiang Yuduo se sentiu um pouco desconfortável por Cheng Ke. Um Lin Xu tão bonito só poderia saciar sua sede conversando algumas palavras, caso ele acidentalmente não se contivesse…
Jiang Yuduo de repente se lembrou da vez… aquelas duas vezes em que Cheng Ke o beijou e ele suspirou.
Então a filmagem começou, Jiang Yuduo estava segurando um copo e olhando para ele em transe.
Isso é diferente de atuar. Quando está atuando, há uma tela de projeção que permite que ele veja o que Cheng Ke está desenhando. Agora, ele só pode ficar longe e observar Cheng Ke espalhar a areia na bandeja de areia.
Ele sabe que eles estão filmando as cenas de Cheng Ke e Lin Xu juntos.
Lin Xu está vestindo roupas não muito sérias, mas é muito bom em posar para a câmera. Todos os seus movimentos são elegantes. No entanto, a maior parte do tempo, Jiang Yuduo está olhando para Cheng Ke.
Em algumas cenas, os dois estão desenhando juntos na areia. Lin Xu joga a areia e Cheng Ke continua desenhando. Como os movimentos não estão coordenados, tiveram que filmar várias vezes.
De repente, Jiang Yuduo também sente vontade de brincar. Parece muito divertido. Se soubesse, deveria ter pedido a Cheng Ke para ensiná-lo quando jogaram o jogo “Adivinhe o desenho” da última vez.
Provavelmente não há chance agora, Cheng Ke tem um temperamento explosivo. Depois de dizer essas palavras ontem, ele pode sentir que a raiva de Cheng Ke não diminuiu e a maneira como ele olha para ele é diferente do normal.
Jiang Yuduo suspirou.
Enquanto assistia, ele de repente sentiu o copo em sua mão afundar e viu uma sombra trêmula em sua visão periférica, Jiang Yuduo nem pensou nisso, ele o agarrou com o backhand e o torceu.
“Ei!” A sombra gritou em voz baixa, e caiu no sofá ao lado dele.
Quando Jiang Yuduo olhou, Xu Ding estava carrancudo, segurando um bule na mão, e o chá foi derramado no chão.
“Desculpe …” Ele rapidamente pegou o bule da mão de Xu Ding.
“Está tudo bem.” Xu Ding olhou para ele, apertou suas mãos, um pouco surpreso, “Sua reação é como a de um assassino.”
Jiang Yuduo ficou atordoado por um momento, mas não falou.
Xu Ding pegou o bule com um sorriso, despejou um pouco de chá em sua xícara e esfregou o pulso novamente: “Você já praticou?”
“…Não.” Jiang Yuduo disse.
“Não é de admirar que todo mundo tenha que chamar de Terceiro Irmão”, disse Xu Ding, “É incrível.”
Jiang Yuduo abaixou a cabeça e tomou um gole de chá.
“É divertido?” Xu Ding olhou para Cheng Ke e Lin Xu ali.
“Eu não entendo.” Disse Jiang Yuduo.
“Estava confuso quando filmei, mas posso ver claramente após a edição”, disse Xu Ding, “Se você achar interessante, pode vir e jogar na próxima vez.”
“Eu não sei essas coisas.” Disse Jiang Yuduo.
“Você não precisa brincar de pintar na areia”, Xu Ding olhou para ele, “Você é muito fotogênico e pode gravar vídeos com Cheng Ke. Vocês dois se conhecem bem e é fácil filmar.”
“Ah?” Jiang Yuduo estava atordoado.
Xu Ding riu: “Não tirei uma foto sua da última vez quando não estava me apresentando? Achei que você é bastante fotogênico.”
“…Oh.” Jiang Yuduo respondeu, mas não falou novamente.
Ele realmente não queria duvidar de Xu Ding.
Xu Ding é amigo de Cheng Ke, e Xu Ding sempre foi muito educado com ele. Quando ele conheceu Cheng Yi pela última vez, ele até o ajudou…
Mas ao mencionar assassinos e querer que ele filme algo… e até mesmo notando que há apenas alguns segundos do seu rosto em um vídeo de desempenho de Cheng Ke…
A filmagem continuou até à tarde e eles almoçaram juntos com refeições embaladas.
Jiang Yuduo não teve muita interação com Cheng Ke, mas notou que ele não comeu muito. O arroz coberto com molho tinha um bom sabor e parecia atender aos requisitos de Cheng Ke para refeições embaladas, mas ele só comeu metade.
Quando a filmagem acabou, alguém sugeriu que fossem comer algo, mas Cheng Ke recusou e disse que ia para casa. Xu Ding ofereceu para que o motorista os levasse.
Depois de sentar no carro, Cheng Ke imediatamente se recostou no banco de trás e adormeceu antes que o carro percorresse um quilômetro.
“Terceiro irmão”, Lin Xu sentou-se no banco do passageiro, virou a cabeça e sorriu para Jiang Yuduo, “Você está cansado hoje?”
“Não estou cansado”, disse Jiang Yuduo, “vocês é que estão cansados e não descansaram todo esse tempo.”
“Estou acostumado. Será quase o mesmo amanhã e mais um dia. É bem tranquilo”, disse Lin Xu.
“Oh.” Jiang Yuduo respondeu.
Ainda não terminou de filmar?
Por que demorou tanto para filmar?
Às vezes, Chen Qing gravava um pequeno vídeo muito bonito e demorava menos de um minuto…
“Terceiro irmão”, Lin Xu olhou para ele, “pensei que você fosse um modelo quando o vi pela primeira vez hoje.”
“…Eu não sou.” Jiang Yuduo disse.
“Suas condições são muito boas”, Lin Xu sorriu e entregou um saco de salgadinhos, “Você gostaria de um pouco?”
“Não.” Jiang Yuduo disse.
Ele não sabia de que condições Lin Xu estava falando e não sabia de quais condições um modelo deveria ter. Felizmente, Lin Xu não continuou a dizer mais nada.
Enquanto Lin Xu comia, ele se encostou na janela, fechou os olhos e fingiu estar dormindo.
Ele não abriu os olhos até que Cheng Ke o acariciou duas vezes.
“Chagamos.” Cheng Ke abriu a porta do carro.
Jiang Yudi saiu do carro.
“Irmão Cheng”, Lin Xu abaixou a janela do carro de passageiros, “então entre em contato comigo quando tiver tempo.”
“Tudo bem”, Cheng Ke assentiu e, depois que o carro se afastou, Cheng Ke bocejou por cinco segundos: “Estou morrendo de fome.”
“Bocejando de fome?” Jiang Yuduo olhou para ele.
“Com sono e com fome”, Cheng Ke entrou no corredor, “é hora do jantar?”
“São apenas cinco horas”, Jiang Yuduo pegou seu telefone e olhou para ele, “que tal… devo ir comprar um pouco de comida?”
“Hein?” Cheng Ke virou a cabeça.
“Sua geladeira está vazia”, disse Jiang Yuduo, “Você está comendo comida para viagem de novo?”
“Eu como todos os dias”, disse Cheng Ke.
“Você não está cansado de comer isso”, disse Jiang Yuduo, “Acabei de comer comida para viagem ao meio-dia.”
“Não quero mais ir ao supermercado comprar vegetais”, Cheng Ke franziu a testa, “só quero deitar no sofá e abrir a boca para esperar pela comida, como miau.”
“Eu não pedi para você ir às compras, quero dizer, eu fui comprar vegetais.” Jiang Yuduo olhou para Cheng Ke. Quando ele estava no carro, ele ainda pensava que Cheng Ke era um homem maduro de 27 anos. Apenas alguns minutos agora, ele de repente voltou a ser aquele jovem mestre que não sabe nada.
“Você também não quer ir para lá, apenas faça um pedido”, Cheng Ke apertou o botão do elevador, “Acho que você passou o dia lá com os olhos arregalados e provavelmente está cansado.”
“Você me viu?” Jiang Yuduo ficou um pouco surpreso, ele sentiu como se não existisse na frente de Cheng Ke hoje.
“Bobagem, eu definitivamente tenho que cuidar de você”, Cheng Ke entrou no elevador, “estou preocupado que você fique entediado depois de tanto tempo.”
“Não é chato”, Jiang Yuduo ficou do lado de fora do elevador, “Então eu …”
“Entre”, disse Cheng Ke, “coma macarrão instantâneo.”
Jiang Yuduo hesitou por um momento e entrou no elevador.
Assim que entrou em casa, Cheng Ke tirou o casaco e jogou-o no chão, e deitou-se no sofá, quase pressionando o Meow diretamente sob as nádegas.
“Você tem mais alguma coisa além de macarrão instantâneo aqui?” Jiang Yuduo estava com muita fome e não estava satisfeito em comer apenas macarrão instantâneo.
“Há ovos”, Cheng Ke se espalhou no sofá, “e um pacote de presunto…”
“Tudo bem”, disse Jiang Yuduo, “vou fazer o que eu quiser.”
“Ok.” Cheng Ke respondeu.
Jiang Yuduo encontrou seis ovos e quatro salsichas de presunto na geladeira, depois de ferver a água, pensou e decidiu comê-los todos.
A linguiça de presunto e o ovo foram mexidos juntos e, depois que o macarrão instantâneo foi cozido, ele despejou o ovo e a linguiça de presunto para fazer macarrão instantâneo cozido, o que foi bom.
Voltando para a sala com duas tigelas de macarrão, Cheng Ke estava deitado no sofá olhando para o telefone.
“Pronto.” Jiang Yuduo disse.
“Bem”, Cheng Ke levantou-se e caminhou até a mesa, “o cheiro está bom.”
“Eu coloquei ovos e linguiça de presunto nele”, disse Jiang Yuduo, “eu costumo comer assim, tudo bem, você gosta assim?”
Cheng Ke desligou o telefone, colocou um pauzinho na boca e fez um sinal de positivo: “Nada mal, sério.”
“Você pode cozinhar seu próprio macarrão assim no futuro”, Jiang Yuduo sentou-se, “É muito simples …”
“Não”, Cheng Ke acenou com a mão, “Não me ensine, não posso aprender, se você estiver aqui, eu comerei, e se você não estiver aqui, comerei o macarrão instantâneo original.”
Quando Jiang Yuduo estava prestes a falar, o celular de Cheng Ke tocou. Ele pegou e deu uma olhada. Ele cutucou a tela algumas vezes, provavelmente para responder uma mensagem a alguém.
Jiang Yuduo se sentiu um pouco estranho, o celular de Cheng Ke quase não era diferente do celular de um velho em sua opinião, Cheng Ke basicamente não usava o celular exceto para atender o telefone, e agora ele ainda tinha uma mensagem para enviar .
“Na verdade, este ovo mexido…” Jiang Yuduo disse no meio do caminho, quando o celular de Cheng Ke tocou novamente, então ele teve que parar.
“Continue.” Cheng Ke pegou seu telefone e olhou para ele.
Jiang Yuduo não falou mais nada, apenas comeu o macarrão com a cabeça baixa.
“Vamos conversar quando terminarmos então”, disse Cheng Ke.
“Huh?” Jiang Yuduo não entendeu do que ele estava falando e levantou a cabeça para descobrir que Cheng Ke estava falando.
“Não quero sair à noite nos últimos dois dias, estou cansado.” Cheng Ke colocou o telefone de lado depois de terminar de falar.
“Você quer sair?” Jiang Yuduo perguntou.
“Não”, Cheng Ke deu uma grande garfada no macarrão, “Lin Xu me convidou para beber mais tarde, não quero sair.”
“Lin Xu?” Jiang Yuduo ficou atordoado.
“Bem”, Cheng Ke deu outra garfada de macarrão, “Ei, por que você não faz esse macarrão amanhã de manhã, está delicioso.”
“Não há mais ovos e salsichas de presunto”, disse Jiang Yuduo.
“…Oh.” Cheng Ke suspirou.
Jiang Yuduo franziu a testa. Ele não prestou muita atenção a esse Lin Xu no início, mas de repente pediu a Cheng Ke para beber, o que o deixou um pouco desconfortável.
Xu Ding deu a Cheng Ke a tarefa de gravar o vídeo, e Lin Xu também foi chamado por Xu Ding… Agora eles estão trabalhando juntos há menos de um dia e precisam marcar um drinque.
“Você vai beber com ele?” Jiang Yuduo perguntou, “Depois que você terminar o trabalho?”
“Bem”, respondeu Cheng Ke, “há muito tempo que não bebo com ninguém.”
“Por que ir beber com ele?” Jiang Yuduo não sabia o que dizer, não queria que Cheng Ke pensasse que ele era intrometido e não queria expressar suas preocupações, com medo de assustar Cheng Ke, “Você não costuma sair e beber com outra pessoa.”
“É engraçado”, Cheng Ke sorriu, “Com quem costumo beber?”
“Eu.” Jiang Yuduo disse.
Cheng Ke não falou, mas deu mais uma garfada no macarrão. Depois de engolir, guardou o sorriso e olhou para ele: “Você é gay?”
“Não.” Jiang Yuduo respondeu.
“Tudo bem”, disse Cheng Ke.
“Você …” Jiang Yuduo não conseguiu entender a lógica aqui, “Então Lin Xu é gay?”
“Ele é.” Cheng Ke sorriu.
“Como você sabe?” Jiang Yuduo estava atordoado.
“Porque o bar que ele me convidou para ir provavelmente era gay”, disse Cheng Ke.
Jiang Yuduo ficou em silêncio por um bom tempo, enquanto Cheng Ke comeu vários garfos de macarrão e tomou três goles de sopa, ele não disse nada.
Não sabia o que ele estava pensando.
Às vezes Cheng Ke não conseguia entender Jiang Yuduo. Ele já havia falado claramente com Jiang Yuduo sobre seu grau de “preocupação” entre amigos, mas Jiang Yuduo parecia não ter a intenção de mudar nada.
A reação de Jiang Yuduo sobre ele e Lin Xu ir beber era claramente de preocupação.
Ele realmente não sabia por que Jiang Yuduo insistia em proteger seus amigos.
Jiang Yuduo olhou para ele e abriu a boca.
Cheng Ke parou de comer e esperou Jiang Yuduo falar enquanto tomava sopa.
Inexplicavelmente, ele ficou um pouco nervoso. Ele não sabia o que Jiang Yuduo diria, se lhe daria uma razão ou lhe contaria um motivo.
“Bem,” Jiang Yuduo hesitou por um momento, olhou para ele com muito cuidado e perguntou: “O que é um bar gay?”
Cheng Ke engoliu rapidamente a sopa que acabara de beber, sentindo que se tivesse sido um pouco mais lento, a sopa teria saído pelo nariz.
Ele tossiu algumas vezes, em seguida, olhou para Jiang Yuduo novamente, não sabendo o que dizer.
***************************
Créditos:
Tradução: Lola
Revisão: Gege