Antidote (Jie Yao) - Capítulo 17
Capítulo 17
By faveswonho
Cheng Ke encontrou algumas pessoas curiosas como Jiang Yuduo, que pensavam em você como um pervertido, mas incapaz de resistir a espreitar a vida de um pervertido.
Ele não tinha certeza se Jiang Yuduo o considerava um pervertido, mas tinha certeza de que era curioso. Por mais que fosse um grande chefe, ele ainda era uma criança na casa dos 20 anos.
Cheng Ke realmente não se importava em receber perguntas como essas. Desde que as perguntas não tivessem más intenções óbvias, ele sempre as responderia diretamente. Ele não se incomodaria em se conter, especialmente em relação a Jiang Yuduo, que se expressou de maneira bastante direta.
“Ah.” Jiang Yuduo olhou para ele, acenou com a cabeça e sussurrou espantado: “Tem isto também?”
“É muito estranho?” Cheng Ke respondeu, mantendo a voz baixa.
“……Na verdade, não realmente”, Jiang Yuduo ponderou e acenou com a mão, “Não vamos falar sobre isso. Continue jogando.”
“Nah”, Cheng Ke vislumbrou em seu telefone, “Com o progresso daquele seu romance, não vou conseguir adivinhar as respostas para os que estão atrás.”
Jiang Yuduo pegou o telefone e deu mais alguns olhares: “Droga, também tenho vergonha de desenhá-los.”
Quando Cheng Ke estava prestes a falar, Jiang Yuduo ergueu o dedo indicador para ele e inclinou a cabeça na direção das janelas.
Ouviram-se passos do lado de fora da porta, Jiang Yuduo pôde ouvir claramente. Sons de sacolas plásticas também podiam ser ouvidos entre os sons de passos.
“A carne do churrasco deve estar aqui.” Ele se levantou, caminhou até a porta e olhou pelo olho mágico.
“Isso é muito rápido”, disse Cheng Ke. “Achei que demoraria um pouco.”
“Eu conheço bem o dono, ele sempre faz os meus pedidos primeiro”. Jiang Yuduo viu o dono da churrascaria aparecer pelo olho mágico. Sons de batidas na porta vieram depois.
Ele abriu a porta e o aroma forte da carne de churrasco pôde ser sentido imediatamente.
“Eu fiz churrasco com um pouco de tudo. Me ligue se não for o suficiente”, o dono entregou a sacola. “Além disso, aqui está uma garrafa da bebida que eu preparei, contei a você sobre isso da outra vez, experimente.”
“Claro”, Jiang Yuduo pegou a sacola, “Coloque junto na minha conta, sem necessidade de descontos.”
O proprietário sorriu: “Entendi, coma.”
Jiang Yuduo fechou a porta, espiou pelo olho mágico e sacudiu a sacola na frente de Cheng Ke: “Você está sentindo o cheiro? Este tipo de churrasco é o melhor.”
Cheng Ke não foi capaz de avaliar se a carne de churrasco era saborosa ou não pelo aroma. Mas cheirava muito bem. O leve cheiro de queimado estava envolto na fragrância de cominho. Ele o cheirou antes mesmo de Jiang Yuduo receber a sacola, o que fez seu estômago roncar de fome.
Jiang Yuduo estava prestes a colocar a sacola na mesa.
“Ei, ei, ei”, Cheng Ke o interrompeu imediatamente, “A mesa está cheia de sal!”
“Eu nunca disse para você mergulhar a comida no sal”, Jiang Yuduo puxou sua mão e colocou a sacola na mesa. “Rápido, coma enquanto está quente, não terá um gosto tão bom quando esfriar.”
Cheng Ke não era uma pessoa exigente. Com seu estilo de vida atual, ele era ainda menos exigente em comparação com o passado. Ele poderia até usar uma capa de colcha e uma colcha de forma intercambiável. No entanto, ele ainda tinha um longo caminho a percorrer em comparação com Jiang Yuduo nesse caminho de ser descomplicado.
“O sal está todo grudado na sacola.” Ele soltou um suspiro.
Jiang Yuduo abriu e desenrolou a sacola: “Você nem vai comer a porra da sacola, sobre o que está sendo tão particular? Rápido, coma!”
“Ok.” Cheng Ke respondeu.
Havia uma grande variedade de carnes de churrasco. Além dos diferentes tipos de espetos de carne, Cheng Ke só podia dizer que eram carne, mas nada mais, então ele pegou um espeto aleatoriamente e deu uma mordida.
“Como é?” Jiang Yuduo perguntou imediatamente, com os olhos cheios de expectativa, como se fosse ele quem estivesse fazendo o churrasco.
“Delicioso!” Cheng Ke acenou com a cabeça. “Muito saboroso, o que é isso?”
“Tendões”, Jiang Yudao pegou uma asa de frango, “Você não conhece isso?”
“Nunca comi antes”, Cheng Ke terminou este espeto e pegou um que ele conhecia, provavelmente carneiro. “Já comi duas ou três vezes antes, é tudo carne normal, como porco, boi ou carneiro.”
Jiang Yuduo fez uma pausa e deu uma olhada rápida para ele: “Você já esteve na prisão?”
“……Não.” Cheng Ke suspirou. Ele não sabia como responder.
“Onde você comeu churrasco durante aquelas duas ou três vezes?” Jiang Yuduo questionou: “Em um hotel 5 estrelas?”
“Vendedores de rua.” Cheng Ke respondeu.
“Uau”, Jiang Yuduo estava com uma expressão exagerada de choque, “Você comeu em um vendedor de rua?”
“Dane-se”, Cheng Ke terminou de mastigar o carneiro, pegou um pedaço de carne no espeto e comeu. “É crocante, é uma delícia também.”
“Cartilagem”, disse Jiang Yuduo. “Tem vegetais grelhados nesse saco, você já experimentou antes? Quer tentar?”
“Não”, Cheng Ke pegou um talo de brócolis, “Ainda teria um gosto bom sem toda a umidade?”
“Claro”, Jiang Yuduo respondeu, “Quer beber um pouco? O proprietário nos deu licor, mas é feito em casa, não tenho certeza se você está acostumado.”
“Ok.” Disse Cheng Ke.
Mesmo assim, Jiang Yuduo pegou duas tigelas e despejou o licor dado pelo proprietário.
A churrascaria já estava funcionando há muitos anos. Jiang Yuduo conhecia o dono há muitos anos e sempre o achou um cara muito legal, do tipo que era honesto e fácil de escolher.
Porém, segundo Lu Xi, quando era mais jovem, quando não existiam esses bares, boates e prédios um, dois, três e quatro, ele era o dono dessa área, alguém que fazia os pobres tremerem de medo.
Muito estranho, Jiang Yuduo deu uma olhada em Cheng Ke.
Esses chamados chefões das ruas só conseguiam intimidar pessoas como eles. Cheng Ke pode ser um lixo inútil que foi expulso de casa por ser um imprestável, mas não havia nada que a maioria desses chefões pudesse fazer com ele ao topar com ele.
Cheng Ke devia estar com fome, ou que raramente comia carne de churrasco. Com um gole de bebida alcoólica e outro de carne, ele engoliu.
“Este licor”, Cheng Ke fez uma pausa e tomou um gole, “Tem um gosto terrível.”
Jiang Yuduo riu: “Então por que você estava engolindo tudo?”
“A carne estava muito gordurosa, é para aliviar a oleosidade”, Cheng Ke engoliu o resto do licor de um só gole, “Sirva-me um pouco de água.”
Quando Jiang Yuduo estava prestes a se levantar para pegar uma tigela, Cheng Ke já se levantou, limpou as mãos com papel de seda, pegou a tigela e pegou água no dispenser de água.
“Estou habituado a dizer isso”, bebeu meia tigela de água e a encheu. Depois de voltar para a mesa e se sentar, ele de repente suspirou: “Droga, já estou cheio?”
“Dãh, é uma tigela tão grande, como você teria espaço para comida depois de engolir meia tigela de água.” Jiang Yuduo respondeu.
“……Sou originalmente um grande comedor”, Cheng Ke esfregou a nuca e perguntou “Isso não afetará a cicatrização da ferida, não é?”
“Eu nunca estou preocupado com isso. Qual ferida minha você viu que não cicatrizou?” Jiang Yuduo respondeu com desdém.
“Eu disse afeto, não é incapaz de curar.” Cheng Ke largou o palito na mão e olhou para ele. “Essas feridas em seu corpo eram as medalhas de suas lutas com os outros?”
Jiang Yuduo ficou em silêncio.
Havia muitos ferimentos em seu corpo, grandes e pequenos. Ele nunca realmente as contou. Além daqueles sem cicatrizes, era numerosas.
Ele nunca recebeu uma pergunta como essa de ninguém. Seus amigos, seus rivais, todos presumiam que essas cicatrizes eram deixadas de brigas. Afinal, foi assim que viveu desde o dia em que chegou aqui.
Mesmo assim, Cheng Ke fez uma pergunta como essa.
Jiang Yuduo semicerrou os olhos. Sempre que queria acreditar inteiramente em Cheng Ke, ele prestava atenção a alguns detalhes sobre ele.
Ele estava atrás das cortinas quando Cheng Ke passou pela porta hoje. Aqueles que o seguiram desde o edifício 3 apenas o deixaram há cinco minutos.
Independentemente dos atalhos tomados, não havia necessidade de Cheng Ke passar por sua casa para chegar àquela rua.
Cheng Ke havia parado antes mesmo de aquelas pessoas chutarem as latas de lixo. Talvez ele já tivesse percebido que o estavam seguindo.
As lutas viriam a seguir.
No entanto, naquele momento, Cheng Ke fez uma pergunta como essa. Parecia que ele estava tentando insinuar que sabia que nem todos os seus ferimentos vieram de brigas.
Jiang Yuduo não queria ter dúvidas sobre Cheng Ke porque Cheng Ke… ele não parecia alguém que possivelmente seria uma ameaça. Sem considerar todos os tipos de coincidências, ser cauteloso com Cheng Ke seria a última coisa em sua mente sempre que estivesse com Cheng Ke.
“Apenas uma pequena ferida.” Jiang Yuduo respondeu.
Cheng Ke não resistiu e deu uma olhada em seu peito. Esse ferimento pode ser pequeno, mas aqueles nas costas e no peito não eram exatamente pequenos ferimentos. De onde surgiram essas feridas se não fossem de brigas?
“Você se envolveu em um acidente de carro?” perguntou Cheng Ke.
Jiang Yuduo começou a rir depois de encarar por um tempo. Sua risada continuou por algum tempo antes de pegar a tigela para um gole de licor: “Droga.”
“Esqueça. Eu não vou mais sondar.” Cheng Ke proferiu.
“Você não sabe?” perguntou Jiang Yuduo.
“…..Como eu saberia?” questionou Cheng Ke.
“Você pode dar um palpite.” Jiang Yuduo sorriu maliciosamente.
O sorriso afetado pode ser contado como um sorriso. Mesmo assim, Cheng Ke não conseguia sentir que aquele sorriso tinha algo a ver com sorriso.
Jiang Yuduo sempre foi assim desde o dia em que o conheceu. Ele não conseguia descobrir o motivo pelo qual nunca interagiu com pessoas como Jiang Yuduo – um chefão das ruas, sempre vagando pelas ruas, cobrando aluguel e travando brigas. Ele não sabia se pessoas como eles eram sempre temperamentais ou tratavam todos os estranhos como uma ameaça.
“O que eu devo adivinhar?” Cheng Ke franziu a testa e jogou longe o sal que caiu em sua camisa em aborrecimento. “Devo adivinhar se você foi atropelado por um carro, se foi espancado por alguém, se você se machucou por comer demais ou se foi torturado…”
Ele não conseguiu terminar a frase quando Jiang Yuduo repentinamente chutou a mesa e se levantou. As tigelas que estavam vazias de tanto beber haviam se espatifado na mesa e caído no chão. Sua expressão ficou completamente sombria. Ele olhou para ele como se facas de gelo fossem cortar seus olhos.
“Porra, o que você fez!” Cheng Ke foi provocado. Desde jovem, mesmo em casa, ele nunca sofreu por ser um saco de pancadas que envolvesse uma situação tão ridícula como quebrar tigelas e chutar mesas.
Ele queria seguir o exemplo e se levantar. Ele não se importava se havia algum chefão falso com seus subordinados falsos que o estavam procurando do lado de fora, ele só queria ir embora imediatamente.
Por que eles tiveram que jogar a porra do jogo Desenhe Algo? Por que eles tinham que comer a porra da carne de churrasco e beber a porra do licor!
Mas ele não foi capaz de se levantar rapidamente.
Jiang Yuduo havia chutado a mesa com tanta força que a mesa esbarrou nele, o que o deixou preso entre a mesa e a cadeira.
“Porra!” Ele soltou uma maldição.
Jiang Yuduo olhou para ele, estendeu a mão para puxar a borda da mesa e arrastou-a para longe.
Cheng Ke se levantou abruptamente, levantou a cadeira e atirou-a para o lado, em seguida, agarrou o casaco do sofá e foi até a porta, abriu a porta e saiu.
“Cheng Ke!” Jiang Yuduo chamou por ele por trás.
“Pare de gritar com seu pai! Se eu falar com você mais uma vez, porra, serei seu filho! [1]” Cheng Ke rosnou e saiu do corredor sem virar a cabeça.
[1] Isso tem a ver com hierarquia na China sabe, você deve respeito aos mais velhos, algo assim.
O telefone vibrou duas vezes.
Ele tirou e deu uma olhada.
É o segundo lembrete de evento.
Pagamento de aluguel.
“Porra!” Cheng Ke cerrou os dentes. Ele estava fervendo de raiva porque o ferimento na parte de trás de sua cabeça doía.
Estava extremamente frio lá fora, o vento norte soprava forte. Depois de duas rajadas de vento, sua cabeça ficou dormente e ele rapidamente vestiu o casaco e o gorro.
Assim que ele levantou o braço, uma enorme pilha de algodão branco flutuou perto de seus olhos. Seus olhos seguiram por um tempo até que o algodão desapareceu na escuridão da noite. Demorou um pouco para ele reagir antes de olhar a manga da jaqueta.
Que tipo de qualidade fodida era essa!
Pedaço de lixo!
Na área em sua manga onde seu braço foi ferido, havia um enorme buraco que se rasgou de fora para dentro. Parecia um buraco de tanto esfregar no chão por dez minutos.
Em um curto espaço de cerca de dois segundos, outra pilha de algodão branco esvoaçou.
Ele beliscou sua manga. O algodão desta seção havia sumido e apenas dois tecidos grossos sobraram.
Cheng Ke não conseguia encontrar palavras para descrever seus sentimentos naquele momento. Ele não entendia por que estava tão furioso. Através do vento frio, ele podia até sentir o cheiro de cominho queimando de suas chamas de raiva.
Com um chute, Cheng Ke sentiu como se a atitude desagradável de Jiang Yuduo tivesse transformado toda a sua bondade e afeição por aquele homem em constrangimento e em seu pensamento positivo.
Sentia-se exatamente como um cachorro que abana o rabo para todo mundo como se sua vida dependesse disso depois de perder a caixa de papelão na esquina da rua.
Ele sempre foi visto por sua família como um inútil. Ele costumava pensar que não tinha nada a perder e que o orgulho provavelmente não importava, contanto que ele pudesse viver como quisesse.
Agora parecia que ele não se entendia bem o suficiente.
Ele desabafou toda a sua agitação e fúria neste buraco que nem foi causado pelo atrito no chão, mas foi desgastado pelo atrito.
Ele tirou o casaco e bateu com força no chão.
Dane-se!
Cheng Ke começou a andar quando ouviu um som vindo de trás. Através do vento, soou como passos, mas também como o rolar de pedras no chão.
Ele rapidamente virou a cabeça para trás com o pensamento de que alguém nesta rua poderia estar procurando por vingança.
Não havia ninguém atrás. Mesmo assim, ele viu Jiang Yuduo que, de alguma forma, saiu correndo da casa que corria em direção à rua do outro lado.
Cheng Ke foi pego de surpresa. Ele pensou que se visse Jiang Yuduo agora, seria porque Jiang Yuduo apareceu para brigar com ele. Mesmo assim, Jiang Yuduo estava indo em direção à rua do outro lado.
O que cargas d’água aconteceu?
Cheng Ke de repente sentiu um pouco de frio.
“Volte!” Jiang Yuduo apontou para ele imediatamente: “Não saia!”
“O que?” Cheng Ke estava perplexo.
Passos foram ouvidos por trás. Ele podia ouvir claramente desta vez e se virou imediatamente. Ele viu algumas pessoas correndo em sua direção e reconheceu o que estava na frente.
Era Da Bin.
“San Ge!” Da Bin gritou.
“Vocês fiquem aqui!” Jiang Yuduo gritou e correu para a passagem diagonalmente.
Da Bin hesitou, diminuiu o passo, mas não parou. Os poucos subordinados que o seguiram olhavam na direção da passagem.
“O que está acontecendo?” um Cheng Ke confuso perguntou: “Por que vocês estão aqui?”
“Podem ser aquelas pessoas de antes”, explicou Da Bin. “San Ge nos disse para ficar de olho por aqui, caso você seja um alvo quando sair.”
Cheng Ke olhou feio para ele sem dizer uma palavra.
“Acabamos de ver dois”, Da Bin apontou para trás, “Quando recebemos a chamada do San Ge para que o acompanhássemos…”
Cheng Ke não esperou que ele terminasse de falar antes de se virar e correr em direção ao corredor.
“Ke Ge! San Ge não permite que passemos! Ele quer que você volte!” Da Bin gritou um pouco ansioso na parte de trás.
“Ele vai mandar você comer merda! Já que você é tão obediente, por que você não me deixa ver você comer!” Cheng Ke o ignorou e correu para a rua do outro lado.
Vale a pena mencionar que Jiang Yuduo era muito respeitado por esses subordinados. Se fossem solicitados a patrulhar as ruas, escoltar alguém ou até mesmo ficar parados, eles fariam isso mesmo em um clima tão frio.
A um único comando, Da Bin e esses subordinados chegaram aos corredores, mas não se atreveram a entrar.
Cheng Ke correu para o corredor, mas não havia ninguém.
Esta passagem é um caminho antes dos dois edifícios. Era muito estreito e apenas pessoas ou bicicletas elétricas podiam passar. Mesmo os triciclos teriam dificuldade em passar, muito menos para alguém se esconder nas laterais.
“Jiang Yuduo!” Gritou Cheng Ke.
Ninguém respondeu.
“San!” Cheng Ke avançou com passos rápidos e gritou novamente. Ele ponderou e seguiu com outro “San Ge!”, Preocupado que tratar Jiang Yuduo como ‘San’ faria com que ele perdesse a cara como um grande chefe.
Ainda assim, ninguém respondeu. Houve apenas silêncio.
De repente, Cheng Ke ficou um pouco assustado.
Mais alguns passos à frente e seria o fim da passagem. Isso levaria a outra rua lateral. Olhando daqui, havia luzes fracas e ninguém na rua.
Mas na esquina ali…
Cheng Ke viu uma sombra no chão no final da passagem.
“Jiang Yuduo!” Ele gritou inconscientemente e tentou tirar algo do bolso para usar uma arma.
Ele cavou duas vezes antes de perceber que nem estava de casaco, de que outra forma ele teria um bolso?
O dono da sombra apareceu do canto: “Quem mandou você vir aqui!”
Era Jiang Yuduo.
Cheng Ke deu um grande suspiro de alívio.
Passos desordenados foram ouvidos por trás, então veio a voz de Da Bin: “San Ge! Você está bem!”
“Eu cuido de vocês amanhã”. Jiang Yuduo apontou para ele.
Da Bin permaneceu em silêncio.
“Rápido”, assegurou Jiang Yuduo. “Está tudo bem agora, voltem a dormir.”
“Ainda há mais dois por perto, você quer que nós…” outro subordinado falou cautelosamente.
“Apenas voltem quando eu mandar” Jiang Yuduo interrompeu impacientemente, “Eu disse a vocês para ficarem de vigia, para vigiar. Vigiar. Entenderam? Usem seus olhos! Não suas mãos! Quem mandou vocês entrarem em brigas?”
“San…” aquela pessoa queria continuar falando, mas recebeu um tapinha de Da Bin.
“Nós vamos voltar então, San Ge.” Da Bin anunciou.
“Vá em frente.” Jiang Yuduo acenou.
Os poucos deles partiram com Da Bin.
Cheng Ke seguiu Jiang Yuduo pelo corredor e voltou à sua porta. Ao longo do caminho, algumas cabeças saíram de suas janelas para dar uma espiada e sussurros puderam ser ouvidos.
“Você não está com frio?” Jiang Yuduo se virou e perguntou.
“Hã…” Foi então que Cheng Ke percebeu que seus dentes batiam ruidosamente.
Imediatamente, ele pensou em voltar para pegar seu casaco. Porém, dois passos depois, ele percebeu que o local onde seu casaco fora jogado estava vazio e nem um único vestígio de algodão sobrou.
“Onde está meu casaco?” Ele exclamou.
“Alguém deve ter pego”, Jiang Yuduo respondeu. “É um casaco tão bom, além do mais, você foi embora. Alguém o teria levado mesmo se você estivesse por perto.”
“Que bom, havia um buraco enorme nele”, Cheng Ke ficou com raiva ao pensar naquele buraco.
“Era só remendar”, Jiang Yuduo disse a ele. “Não pense que não há pessoas pobres nesta área só porque você costumava levar uma vida alta, frequentando bares ou boates nas ruas principais.
Cheng Ke não respondeu, não conseguia nem falar. Ele sentiu que seus dentes estavam quase congelados, tanto que não podiam nem bater.
Ele realmente admirava a tolerância ao frio de Jiang Yuduo. Ele vestia minimamente um suéter de lã fino, mas Jiang Yuduo vestia apenas uma camiseta de manga comprida.
No entanto, ele estava caminhando sem nem mesmo estremecer.
“Vamos voltar para a minha casa primeiro.” disse Jiang Yuduo.
Cheng Ke o seguiu em silêncio. Uma rajada de vento passou quando eles estavam atravessando a estrada. Ele queria empurrar Jiang Yuduo duas vezes porque estava andando muito devagar.
Depois de entrar na casa, ele ficou atordoado por alguns minutos antes de sair de lá.
“Havia alguma coisa valiosa em seu casaco?” Jiang Yuduo serviu uma tigela ou licor e deu a ele.
“Não”, Cheng Ke apalpou o telefone no bolso da calça, “só tenho um telefone e um maço de cigarros comigo, nada mais.”
Jiang Yuduo acenou com a cabeça e pegou um espeto de carne. Logo depois de dar uma mordida, ele se virou rapidamente: “Só o telefone e os cigarros? Você não trouxe a porra da sua chave de novo?”
“Eu trouxe isso!” Cheng Ke ficou pasmo. Ele rapidamente deu um tapinha no bolso da calça várias vezes. Não tinha nada ali. Ele colocou a mão e vasculhou. Estava vazio.
“Cadê?” Jiang Yuduo rapidamente pegou seu telefone e olhou a hora. “Já são 00h, porra! Onde devo conseguir sua chave!”
“Eu realmente tinha a chave.” Sentindo-se exausto, Cheng Ke sentou-se na cadeira. “A chave estava no bolso do casaco.”
“Vou te dar um chaveiro para pendurar no pescoço”, Jiang Yuduo caminhou até a porta. “Ou você pode escrever um relatório amanhã para solicitar a mudança para uma fechadura com impressão digital.”
“Onde você está indo?” Cheng Ke questionou.
“Vou ajudá-lo a encontrar a chave”, ofereceu Jiang Yuduo. “Eu irei pegar de volta com aqueles poucos catadores de roupas. No entanto, devo informar com antecedência que você não poderá receber o casaco de volta. Considere isso como uma ajuda aos pobres.”
“Hum.” suspirou Cheng Ke.
Ele notou uma mancha avermelhada com o canto dos olhos quando Jiang Yuduo passou.
“Você…” Cheng Ke virou a cabeça e agarrou o braço de Jiang Yuduo. “Onde você se machucou?”
Havia um rastro de resíduo de sangue escorrendo da manga de Jiang Yuduo na parte de trás de seu braço.
“Só um arranhão.” Jiang Yuduo retraiu o braço.
“Esqueça a chave”, Cheng Ke se levantou, olhou para ele de cima a baixo, “Onde você se machucou?”
“Ei”, Jiang Yuduo puxou sua manga para cima, um pequeno corte podia ser visto em seu antebraço. “Não é muito, só parece assustador.”
Cheng Ke deu uma olhada no ferimento. Não parecia um ferimento de faca. As bordas da ferida eram irregulares, como se tivesse sido cortada com força por algo cego.
Ele não conseguia descobrir o que havia causado esse ‘arranhão.’
“Pelo menos pare o sangramento primeiro”, disse Cheng Ke. “Se você vai sair assim, ninguém se atreveria a dizer que pegaram a chave.”
“Que incomodo.” Jiang Yuduo franziu a testa ao se virar, foi em direção à cozinha e abriu a torneira para enxaguar o ferimento com água corrente.
Cheng Ke ficou absolutamente sem palavras. Ele não queria continuar falando. Mais uma palavra e ele soaria como uma senhora idosa.
O som de água corrente da cozinha continuou por muito tempo. Cheng Ke inclinou a cabeça para dar uma olhada.
Jiang Yuduo ainda estava parado na frente da pia. Seu braço estava sob a torneira. Cheng Ke não conseguia ver seu rosto, mas percebeu que seu braço tremia terrivelmente.
*************************************
Créditos:
Tradução: Faveswonho