Amor Incontrolável - Capítulo 15
Traduzido por: Adora
Revisado por: Nami
“Gerente Shu, iremos para as fontes termais neste fim de semana. Você não querparticipar? Viagem corporativa. Será um desperdício se você não participar.” Shu Nian estava conversando com uma executiva do Departamento de Planejamento que estava sentada ao lado dele antes de uma reunião.
Shu Nian tinha uma personalidade legal. Ele não dizia nada e apenas ouvia atentamente as fofocas. Por isso, ele tinha um relacionamento muito bom com colegas do sexo feminino na empresa.
“Eu não participarei. Tenho algo para fazer durante o fim de semana.” Shu Nian esfregou a têmpora com cansaço. Ele estava tentando levantar seu espírito para cooperar com a longa reunião que se aproximava. Ele sempre esteve cansado recentemente, extremamente cansado. Ele se sacrificou para acompanhar aquele pirralho para jogar beisebol ontem e quase quebrou os ossos.
Ele também queria ir para aliviar seu cansaço, mas…
“Você está muito ocupado ultimamente. Você tem namorada?
“Não.” Shu Nian balançou a cabeça com um sorriso e olhou para a mesa. Ele esperava que a reunião não terminasse tarde, já que ele ainda precisava de um pouco de energia para jantar com o pirralho que precisava de um grande cuidado de outras pessoas.
“Mentiroso”, a executiva tentou obter mais informações, “você está ocupado e tem um encontro todos os dias. Você deve estar apaixonado.”
“Nada assim…” Shu Nian forçou um sorriso.
Namorada? É mais como um filho adotivo.
Não havia diferença entre suas situações atuais com um verdadeiro “pai”. Acompanhando Ke Luo no treino de beisebol, assistindo quase todos os jogos de beisebol de Ke Luo, carregando toalhas e água mineral como um pai muito amoroso e acompanhando Ke Luo para estudar à noite porque ele já estava no último ano do ensino médio. Tornar-se o guardião de um aluno que estava prestes a fazer uma prova estava destruindo sua mente e ele o incomodava dez vezes mais do que antes.
“Apenas admita e não seja mesquinho. Você sabe que estamos muito preocupados com seus problemas pessoais…”
“Eu?”
“Sim. Você não está preocupado por ainda estar solteiro agora? Se você não tiver uma namorada, eu ajudarei a apresentar uma a você…”
“Ah, obrigado pela sua intenção, mas está tudo bem.” Shu Nian recusou apressadamente com um sorriso.
“Veja! Apenas admita que você está em um relacionamento! Você ainda se recusa a admitir! Ouvi dizer que você reservou uma mesa para dois no restaurante!”
“Ah, isso é…” As costas de Shu Nian ficaram frias no momento em que ele estava prestes a explicar.
“Esta é uma sala de conferências, não um mercado. Discuta todas as fofocas depois do trabalho.”
Xie Yan veio sem ser notado e ficou atrás deles com uma expressão séria, uma expressão quando ele estava de muito mau humor. Os dois calaram-se imediatamente, baixaram a cabeça e tomaram cuidado para não despertar a raiva de Xie Yan.
Todos os funcionários sabiam que o CEO Xie estava extremamente de mau humor, a julgar por sua expressão. Algumas propostas de executivos foram rejeitadas impiedosamente. Ele criticava duramente enquanto continuava xingando “idiotas”. Todo mundo estava com medo e não ousava falar. Todos os olhos se abaixavam de medo e perplexidade enquanto eram repreendidos.
A reunião terminou muito antes do esperado. Infelizmente, toda a empresa sofreu por causa de alguém e Xie Yan gritou para que eles voltassem para seus departamentos e pensassem sobre seus erros. Xie Yan ordenou que todos fizessem hora extra e ninguém foi corajoso o suficiente para recusar.
“Não sei quem o irritou.” Reunindo-se em silêncio, a maioria dos trabalhadores reclamava baixinho.
“Gerente Shu, você sabe sobre isso?”
“Ah? Eu não sei.” Shu Nian sorriu ironicamente.
Ele sabia o que se passava na mente de Xie Yan.
Eles estavam se distanciando cada vez mais. Especialmente porque a maior parte de seu tempo livre era usado para acompanhar Ke Luo. Eles só se viam na mesa do café da manhã e na empresa.
A princípio, Xie Yan indagava indiferentemente sobre seu encontro e recebia respostas repetidas sobre o jovem chamado Ke Luo. Shu Nian ficou muito envergonhado ao ver a expressão estranha no rosto de Xie Yan.
Ele definitivamente entendeu o significado do olhar de Xie Yan, mas ele não estava confiante para explicar a situação para Xie Yan e dizer que mesmo sendo gay, isso não significa que ele tenha pensamentos impróprios para todos os homens.
Isso o faria parecer ainda mais ridículo.
Xie Yan estava sendo indiferente a ele, e Shu Nian podia obviamente perceber a rápida deterioração de seu relacionamento. Shu Nian estava bastante perdido. Ele pensou que provavelmente era porque Xie Yan não conseguia aceitar sua sexualidade e acabou se sentindo ainda mais enojado com ele.
Mas ele não podia fazer a mesma coisa.
Xie Yan o ignorou e ele lentamente se acostumou com isso. Mas ele não suportava deixar Ke Luo sozinho.
Para uma pessoa como ele, que teve tempo e energia, mas não conseguiu obter uma resposta da pessoa que ama, seria melhor dar carinho aos outros.
Shu Nian não teve escolha a não ser continuar trabalhando em seu escritório enquanto olhava para o relógio. Ele não sabia até quando deveria ficar no escritório. A porta do escritório de Xie Yan estava fechada e parecia que ele não iria sair mais cedo e ninguém se atreveu a se mover nem um centímetro.
“Gerente Shu…”
“O que é?” Shu Nian ergueu os olhos e olhou para o triste contador do departamento financeiro.
“Fui expulso…” O contador quase gritou, “Tive azar. Hoje, o chefe está simplesmente um tiranossauro. Ele não assinou nada… Posso ser punido se este arquivo não receber uma assinatura…”
“Ah…” Shu Nian confortando apressadamente o azarado contador, “Está tudo bem. Estamos no mesmo barco. Você pode tentar de novo amanhã.”
“Aish, todos nós precisamos comer, mas não conseguimos o dinheiro…” O contador continuou a ficar de mau humor, “Gerente Shu, você tem um ótimo relacionamento com o chefe. Pode me ajudar?”
“O que?” Shu Nian soltou um suspiro e sentiu que era ridículo, “Deixe comigo. Vou trazê-lo comigo mais tarde, mas não posso prometer a você.”
Era óbvio que Xie Yan estava furioso só de olhar para os documentos que estavam assinados. Quando estivesse feliz, os caractéres “Xie Yan” seriam assinados lindamente e até um idiota saberia que Xie Yan estava feliz. Quando ele estava infeliz, parecia uma linha preta retorcida e parecia que estava assinada por um aluno do ensino fundamental.
Shu Nian se preparou e bateu na porta do escritório de Xie Yan. Ele só se atreveu a abrir a porta depois de receber um “entre” muito áspero. Respeitosamente, entregou as propostas e o arquivo que lhe foi confiado pelo contador: “Jovem mestre, dê uma olhada”.
Xie Yan olhou para ele com uma cara séria e o virou duas vezes. O lábio fino estava em uma linha reta e ele não disse nada. Xie Yan não explodiu e Shu Nian obviamente não se atreveu a despertar sua raiva. Shu Nian teve que manter sua postura respeitosa.
“Você…”
Shu Nian pensou que Xie Yan explodiria em palavrões com base em suas sobrancelhas franzidas e tom áspero: “Você vai voltar para jantar esta noite?”
“Ah?” Foi totalmente inesperado. Shu Nian ficou surpreso e respondeu com um sorriso: “Não, eu tenho algo…”
O rosto de Xie Yan caiu em desdém: “Com aquele pirralho? Tendo um encontro com ele? Vocês dois são realmente apaixonados um pelo outro. Sempre vão a lugares públicos juntos. Você não tem medo que os outros possam saber disso?”
Shu Nian sorriu sem jeito e ficou sem palavras.
“Não há nada entre nós.”
“Sério? Então está bom.” Xie Yan fechou a pasta e disse com uma expressão fria: “De qualquer forma, seja um pouco cauteloso. Não manche a reputação da família Xie.”
Shu Nian mostrou um sorriso tenso de respeito e respondeu humildemente um pouco depois: “Sim, jovem mestre.”
“É bom se você entender.” Xie Yan fez uma pausa, abaixou ligeiramente a cabeça e olhou para Shu Nian, “Não me deixe ouvir rumores estranhos.”
“Sim.” Shu Nian respondeu com cansaço.
Shu Nian também se sentia desgostoso com sua sexualidade. Esse tipo de sexualidade lentamente o afastou da vida de Xie Yan, cada vez mais longe, mais e mais ele estava sendo desgostado por Xie Yan.
Se pudesse escolher, ele também esperava ser “normal” exatamente como o tipo que Xie Yan preferia. Então não haveria nenhum problema e ele também não precisava ser extremamente cauteloso.
“Shu Nian!!”
Shu Nian sorriu ao ver o jovem acenando ansiosamente para ele do restaurante: “Sinto muito por tê-lo feito esperar por mim.”
“Sério…” Ke Luo mordeu o canudo lamentavelmente, “Eu estou esperando por você há muito tempo e pensei que você tivesse me abandonado…”
“Como eu poderia?” Shu Nian sorriu gentilmente e sentou-se: “Você está com fome? O que você quer comer?”
“Tenho medo que você me odeie… Talvez você esteja cansado de mim, já que eu continuo querendo te encontrar todos os dias…” Ke Luo fez beicinho. O garoto alto mostrou um rosto lamentável na frente de Shu Nian. Foi muito bom ver.
“Nah”, Shu Nian sorriu e acariciou sua cabeça, “Você está pensando demais. Escolha qualquer coisa. Não é bom ficar com fome por muito tempo. Você vai fazer um exame em breve. Você deve cuidar do seu corpo.”
“Oh…” Ke Luo abaixou a cabeça, mordendo os lábios e ainda não olhou para o cardápio, “Da próxima vez… Não se atrase de novo, ok? Estou sempre com medo de que você não venha… Sempre me preocupo sobre isso… O que farei se você não vier… se de repente não quiser mais me ver… “
“Como eu poderia?” Shu Nian continuou a acariciá-lo: “Vou informá-lo se tiver algo para fazer e não puder vir. Estou atrasado porque tive que fazer hora extra hoje…”
“Você sempre virá, certo?”
“Claro.” Shu Nian estava bastante indefeso, como se estivesse olhando para um pequeno animal.
“Não importa o que aconteça, você virá me ver?”
“Sim…” Shu Nian tocou o cabelo macio de Ke Luo carinhosamente, “Claro. Sinto muito. Não vou deixar você esperar novamente no futuro.”
Ke Luo havia contado a Shu Nian antes. Quando foi mandado para o orfanato, a pessoa que o trouxe o conduziu até a porta e depois lhe contou; seja um bom garoto e espere por mim obedientemente. Vou comprar um doce para você e volto imediatamente.
Ke Luo realmente esperou obedientemente até que o dia escureceu e todos os pedestres na estrada desapareceram. Ele estava com frio e não conseguia dizer nada desde que aquela pessoa havia prometido voltar para buscá-lo, mas essa pessoa nunca apareceu.
Aquele jovem realmente fez Shu Nian se sentir mal.
“Tenha certeza.” Shu Nian tocou a mão de Ke Luo que estava pousada sobre a mesa para confortá-lo quando viu a ansiedade em seus olhos, “Não vou mentir para você.”
Ke Luo de repente colocou sua mão e segurou firmemente a mão de Shu Nian. Shu Nian ficou ligeiramente assustado e não reagiu. Ke Luo rapidamente entrelaçou os dedos e se recusou a soltar.
O calor da mão forte do jovem fez o coração de Shu Nian disparar. Shu Nian geralmente tentava manter alguma distância de Ke Luo por causa de sua sexualidade. Ele evitou o contato físico para que nada acontecesse e eles não ficassem em uma situação estranha. Hoje foi a primeira vez que eles tiveram um contato físico.
“Hm…” Shu Nian ouviu um barulho alto quando estava prestes a puxar a mão e se virou rapidamente.
A pessoa que estava em uma mesa próxima com uma expressão muito assustadora era Xie Yan. Um garçom correu para limpar a mesa que estava manchada por um vinho tinto virado.
“Jovem mestre…” Shu Nian retirou apressadamente a mão e cumprimentou Xie Yan que de repente apareceu no restaurante.
Xie Yan nem mesmo olhou para Shu Nian. Ele apenas olhou friamente para a mulher que estava sentada à sua frente: “Vamos a outro restaurante.” Ele fez uma pausa e continuou: “Realmente estragou meu apetite.”
Shu Nian ficou atordoado e colocou as mãos embaixo da mesa, constrangido. Ele sorriu com relutância ao ver que Ke Luo o olhava atentamente: “Escolha alguns. Não está com fome?”
Ficar de mãos dadas entre o mesmo sexo realmente não significava nada.
Xie Yan era a única pessoa sensível e enojada com isso. Shu Nian estava muito cansado e desesperado.
Se ele estivesse tocando a mão de Xie Yan, seu jovem mestre, ele definitivamente afastaria Shu Nian com nojo.
O tempo que eles podiam se tocar livremente tinha acabado completamente.
