Amor Incontrolável - Capítulo 10
Traduzido por: Adora
Revisado por: Nami
“Xiao Yan…”
“En?” Xie Yan distraidamente empurrou os alimentos.
“Você está segurando seus pauzinhos de cabeça para baixo.”
“Oh? Oh -” Xie Yan ajustou seus hashis e continuou a empurrar distraidamente os alimentos.
Toda mãe ficaria preocupada ao ver seus filhos sustentando uma expressão irritada. Além disso, Xie Yan estava nessa condição há alguns dias. Ele tinha ido para a Inglaterra e parecia que havia perdido a sanidade, e muito provavelmente havia se esquecido de trazê-la de volta com ele. Se não fosse pelo fato de ter sido ateia durante toda a vida, ela já chamaria um monge para restaurar o espírito de Xie Yan.
Mas ela não sabia se o poder de um monge chinês poderia chegar além do oeste.
“Você está bem? Você está sempre em transe ultimamente. Sua mente também está em um estado ruim.” A Sra. Xie não conseguia parar de reclamar: “Eu já disse que você não deveria trabalhar muito. Você já é um adulto e ainda nem sabe como cuidar de si mesmo…”
“Se houver algo que você não possa resolver sozinho, vou arranjar vários assistentes para ajudá-lo.” Xie Feng também não podia continuar a ignorar o rosto aparentemente letárgico de seu filho devido à falta de sono, “Shu Nian acabou de sair e você já está tão ocupado? Eu nunca soube que ele era competente quando ainda estava no escritório, a ponto de metade do céu quase desmoronar depois que ele saiu.”
“Hmm… Xiao Nian, ele é bastante competente.” Xie Yan respondeu vagamente.
“Apenas diga a ele para voltar se a situação estiver realmente tão ruim. Especialmente quando ele for aprender esse tipo de especialização.”
“En…” Xie Yan ainda estava distraidamente brincando com as comidas.
Ele estava totalmente desanimado recentemente. Embora ele não sofresse de insônia, ele tinha um sonho molhado de segurar um homem todas as noites e ele realmente não suportava.
Todas as manhãs, ele acordava emudecido em uma cama completamente bagunçada enquanto seu corpo inteiro se convulsionava. Ele tinha certeza de que sua sexualidade, antes normal, agora tinha inclinação para os homens e não havia golpe maior do que isso.
Comparado com o pesadelo, seria melhor se ele tivesse insônia.
Após a refeição, Xie Yan desanimada deitou no sofá. Ele olhou para o LCD que ocupava quase metade da parede e pressionou aleatoriamente o controle remoto. Devido à falta da magra e esbelta ‘almofada’, ele se sentia muito desconfortável com os braços vazios.
“Madame, o jovem mestre Shu ligou.”
Xie Yan de repente apurou os ouvidos para ouvir a conversa. Ele fingiu estar concentrado em assistir o LCD enquanto sua mão ainda estava lentamente mudando os canais. No entanto, o canto dos olhos fitava o telefone que estava na mão do criado.
Xie Yan não ouviu mais nenhuma notícia sobre Shu Nian quando ele voltou para casa. Ele nem mesmo recebia os e-mails de relatórios de rotina. Mas outros achavam que não havia nada de errado com a situação, ele era o único inquieto e perturbado. Xie Yan teve que se mostrar indiferente, pois parecia que havia perdido a compostura.
Para ser honesto, o coração de Xie Yan sempre ficava bastante suave quando ele pensava em Shu Nian.
Ele sabia que Shu Nian era realmente ingênuo, bem comportado, tímido e reservado, e sempre foi muito obediente a ele. Contanto que ele dissesse que não era gay e nada aconteceu, Shu Nian não mencionaria uma palavra até o dia de sua morte.
E Shu Nian nunca teria qualquer expectativa.
Falando logicamente, esse tipo de caso de impulso absurdo simplesmente terminaria ali. Era tão simples quanto limpar manchas de café em uma mesa.
No entanto, Xie Yan não poderia fazer isso com Shu Nian.
Com as mulheres anteriores de seus casos de uma noite, se ele simplesmente se afastasse sem dizer nada pela manhã, elas chorariam e fariam uma confusão a manhã inteira. No entanto, Shu Nian é um homem, um homem muito bem criado e conservador, e foi também a sua primeira vez.
Claro que Shu Nian não disse nada. Ele apenas permaneceu em silêncio e apenas sorriu para o grande assunto com seu sorriso gentil e indulgente.
No entanto, isso fez Xie Yan sentir pena dele em comparação com todas as mulheres.
Suspiro, Xiao Nian deve estar com dor naquele momento. Seu pedido de desculpas soou insincero devido à monotonia e fez com que ele sentisse que havia ofendido Shu Nian.
Mas, mas, não há nada que eu possa fazer sobre isso. Quantas vezes o jovem mestre Xie pronunciou as três palavras de “sinto muito” ao longo de sua vida?
Claro que ele não era bom nisso.
A Sra. Xie estava batendo um papo com Shu Nian e eles conversavam sobre assuntos triviais. Xie Yan ficou muito impaciente quando ouviu a conversa, até que ouviu uma linha relacionada a ele: “Você quer dizer algumas palavras para Xiao Yan?”
Xie Yan estava bastante nervoso e já se preparava para atender o telefone quando ouviu sua mãe dizer: “Eh? Não precisa? Tudo bem então…”
A tela LCD piscou ferozmente na escuridão quando o som do telefone sendo desligado foi ouvido.
O jovem mestre Xie cerrou os dentes enquanto segurava o controle remoto com força. Houve um impulso de abrir um grande buraco na tela LCD.
Shu Nian realmente não queria falar com Xie Yan?! Tão corajoso…
“É muito estranho. Vocês dois eram obviamente próximos antes. Apenas alguns meses sem se ver e vocês já estão tão estranhos. As pessoas são realmente fáceis de mudar…”
Xie Yan bufou. Ele estava cheio de uma raiva indescritível. Ele se levantou e correu escada acima. Ele foi para o quarto, pegou o telefone e discou uma longa lista de números. Ele rugiu assim que a ligação foi completada: “Ei!”
“…” Shu Nian ficou um pouco surpreso quando ouviu a voz, “Jovem mestre”
“Você realmente não quer falar comigo agora?!” Xie Yan não percebeu que sua acusação era como sair de uma mulher ressentida.
“… Ah, porque não foi nada de especial, então não quero incomodar o jovem mestre… O que posso fazer pelo jovem mestre?”
“Eh, mesmo assim, eu quero te perguntar, por que você não ligou para casa por tanto tempo?!”
Shu Nian ficou em silêncio por um momento antes de responder: “Sinto muito, estou muito ocupado recentemente…”
“Oh… Você está tão ocupado até que não consegue nem voltar para casa à noite? Não consegue nem voltar de manhã?” As palavras ressentidas da “senhora” Xie estavam cheias de sarcasmo. Anteriormente, havia ocasiões em que Xie Yan ligava quando realmente não conseguia dormir à noite. Ele havia inventado uma desculpa perfeita, mas ninguém atendeu sua ligação. Ele esperou até que o toque morresse. Ele suspeitou que Shu Nian estava brincando. Ele rediscava ferozmente uma vez a cada cinco minutos. No dia seguinte, ele foi para a empresa com um olhar assassino saindo de suas olheiras e o telefone de seu quarto foi trocado por um novo.
“… Sinto muito. Estava no hospital todo esse tempo e acabei de voltar para casa.”
Xie Yan ficou assustado por um momento. Ele percebeu que Shu Nian tentava esconder sua voz fraca e cansada: “Que tipo de doença? É muito grave?”
“Não é nada. É apenas uma febre… Tive preguiça de ir para o hospital no começo, mas minha temperatura não diminuiu. Então a ferida tornou-se problemática mais tarde. Não é grande coisa. Eu estou bem agora.”
“….” Xie Yan sentiu seu coração doer.
Shu Nian é uma pessoa que nunca reclama.
Era um absurdo Shu Nian alegar que não foi ao hospital porque era preguiçoso. Era óbvio que ele se recusou a ir. Afinal, ele foi ferido em um lugar indescritível. Sozinho, era impossível para Shu Nian aplicar remédios. O corpo de Shu Nian sempre foi fraco, naquela noite Xie Yan poderia tê-lo machucado gravemente.
Estando hospitalizado por um longo tempo, como Shu Nian poderia simplesmente falar sobre a “ferida” com tanta calma?
Além disso, Shu Nian nunca reclamava de nada, apesar de morar em um lugar onde não era familiar, ser empurrado por outras pessoas e suportar o sofrimento dos últimos dias com um inglês péssimo.
“Xiao Nian.” Xie Yan suspeitou que ele devia estar louco quando mandou Shu Nian embora.
“Sim.”
“Volte para casa.”
“…” Shu Nian sorriu ironicamente, “Jovem mestre, você está brincando de novo.”
“Muitas coisas estão acontecendo na empresa recentemente. Preciso de ajuda.”
“Jovem mestre, a maioria dos trabalhadores tem qualificação superior à minha. Eles são muito melhores do que eu. Mesmo se eu voltar para casa agora, não há nada em que eu possa ajudá-lo.”
“Bobagem. Você fez isso por tantos anos, você tem mais experiências do que eles”, ele contra-atacou com os comentários anteriores de Shu Nian. Xie Yan estava um pouco ansioso, “Nenhum deles pode substituí-lo.”
Shu Nian ficou em silêncio por um longo tempo. Ele suspirou e disse baixinho: “Jovem mestre, você deveria parar de me provocar.”
Xie Yan não teve tempo de responder quando Shu Nian deu um respeitoso boa noite e então desligou o telefone, deixando Xie Yan com um olhar ridículo, pois ele só podia ouvir o tom monótono vindo do telefone.
Shu Nian realmente se atreveu a desobedecê-lo?!
A compreensão o fez gargalhar.
Felizmente, ele não teve nenhum sonho molhado naquela noite, porque acabou sofrendo de insônia.
Embora Shu Nian tivesse se recusado a retornar, no final ele ainda teve que fazer os procedimentos de abandono do curso e voltou para casa mais cedo do que o planejado.
As dificuldades que ele enfrentou em Londres para estudar nos últimos meses extenuantes pareciam ser apenas uma fase devido ao impulso momentâneo de Xie Yan.
Shu Nian só podia dizer: “Não me provoque”, mas enquanto Xie Yan estivesse feliz, mesmo que usasse outro truque para provocá-lo, Shu Nian ainda não diria nada a Xie Yan.
A empresa o havia enviado originalmente para estudar, mas agora a empresa mudou o plano, pedindo-lhe que se retirasse imediatamente do estudo e voltasse para casa. Todas as despesas e perdas seriam devidamente compensadas pela empresa. Shu Nian é apenas um funcionário da famosa Companhia Xie. Ele não poderia desobedecer ao acordo feito pela empresa.
Shu Nian não ficou zangado quando recebeu a ordem oficial. Ele apenas sorriu ironicamente, pois estava um pouco exausto.
Porque ele sabia que Xie Yan sempre se comportou assim.
Desde a infância até a idade adulta, Xie Yan sempre brincava com Shu Nian como se ele estivesse brincando com um cachorro. Ele deveria vir imediatamente quando fosse chamado por Xie Yan. Shu Nian receberia uma recompensa quando Xie Yan estivesse feliz e receberia uma punição e seria enxotado quando Xie Yan estivesse infeliz.
Na verdade, Shu Nian estava acostumado a isso.
Embora mais de dez anos tenham se passado entre os dois caras, Xie Yan ainda estava se comportando como um jovem mestre teimoso e autoritário. Shu Nian ainda era apenas um substituto do cachorro de estimação de Xie Yan.
E permaneceria o mesmo no futuro.
“Xiao Nian!”
Xie Yan ficou muito feliz quando viu Shu Nian. Ele correu para dar as boas-vindas a Shu Nian com um grande abraço. No entanto, Shu Nian abaixou-se dando dois passos para trás e curvou-se respeitosamente: “Jovem mestre”.
Anteriormente, Shu Nian ainda tinha coragem e esperança em Xie Yan por um desejo que seria impossível de acontecer. Isso o deixaria furtivamente satisfeito por um longo tempo com apenas um leve contato físico íntimo, e ele ficaria contente com isso. Embora fosse vergonhoso, Shu Nian não podia deixar de fantasiar e, secretamente, ansiar pelo que o futuro poderia trazer.
Mas não era mais o mesmo. Shu Nian já sabia que o tipo de futuro que ele desejava era impossível de existir.
Xie Yan já havia mostrado. Era muito óbvio, uma total indiferença e recusa. Mesmo se Xie Yan continuasse a segurá-lo, ele ainda o odiaria. Portanto, não havia outra maneira a não ser desistir, pois não havia nenhuma esperança.
Então Shu Nian pensou que deveria ficar longe de Xie Yan, pois parecia que Xie Yan estava apenas sendo tolerante ao encará-lo.
Quanto mais perto eles ficavam, mais Shu Nian se tornava incapaz de falar. Ele não soube o que fazer, mostrou uma expressão tola, fez uma coisa estúpida e continuou a ter um sonho idiota.
Concluindo, Shu Nian levaria uma vida lamentável até o fim de seus dias.
