Amor Incontrolável - Capítulo 07
Traduzido por: Adora
Revisado por: Nami
Xie Yan foi para casa quando já estava escuro. Ele vinha trabalhando horas extras ultimamente, embora não estivesse ocupado com o trabalho.
Na verdade, não havia nada para ele fazer na empresa, embora ficasse até tarde. Mas ele estava acostumado a ser cuidado. Ele sempre confiou em alguém para bater na porta de seu escritório e insistir para que ele saísse do trabalho e voltasse para casa, e então empacotar suas coisas antes de também ir para casa. No entanto, aquele cara não estava mais lá para atendê-lo.
Portanto, todos os funcionários da empresa não ousavam sair do trabalho antes do patrão e só podiam olhar as horas enquanto passavam fome. Eles esperavam que hoje seu chefe saísse do trabalho mais cedo do que ontem e se lembrasse que o gerente Shu já havia partido.
Xie Yan permaneceu muito quieto durante o jantar. Ele estava muito mais deprimido do que antes e não havia ninguém com quem conversar na mesa de jantar. A empregada trouxe uma panela de ensopado que já estava fervendo havia muito tempo e ele disse espontaneamente: “Xiao Nian, me dê outra tigela…” Seu rosto ficou muito mais desagradável quando percebeu que o homem magro e ligeiramente curvado não estava ao lado dele.
Xie Yan se sentiu desconfortável. Era como uma pessoa viciada em nicotina que repentinamente foi forçada a parar. Ele frequentemente ficava inquieto e fraco devido à síndrome de abstinência da nicotina se não conseguisse fumar.
Xie Yan percebeu que ele realmente sentia falta daquele homem; foi por preocupação e por hábito. Ele pensaria no rosto daquele homem toda vez que abrisse e fechasse os olhos. Ele havia tentado consultar psiquiatras, mas aqueles psiquiatras inúteis apenas lhe diziam coisas inúteis das quais ele discordava completamente e isso tornava sua raiva ainda pior. Sua tendência e extensão para ficar irritado dispararam, e ele quase agrediu aqueles psiquiatras.
Na verdade, seu temperamento não era tão irritadiço e mesmo que ficasse realmente furioso, toda a sua raiva iria embora, desde que aquela pessoa específica o acalmasse e ficasse ao seu lado.
Como alguém como Shu Nian poderia deixá-lo calmo? Ele não conseguiria encontrar uma substituta para Shu Nian?
No entanto, ele também sabia que Shu Nian era diferente de qualquer outra pessoa e Xie Yan sentia isso desde que eram jovens.
Shu Nian deu-lhe a sensação de ter um doce escondido no bolso, onde ninguém poderia provar a não ser ele mesmo, que já havia desfrutado da doçura profunda e oculta.
Shu Nian era completamente diferente de todos os outros. Ele era como um novo tipo de beleza que nunca existiu antes. Portanto, Xie Yan também não sabia como descrever e definir seus sentimentos.
“Sr. Xie.”
“O que?” Xie Yan bufou e olhou para a secretária que tremia de medo. Ele não havia dormido bem ontem e sua insônia fez seu temperamento piorar dia após dia. Ele tinha ouvido falar que uma pessoa morreria se não dormisse por 50 dias consecutivos, e parecia que lhe restavam apenas alguns dias.
“Por favor, assine este documento…”
“Eu já não assinei?!”
“Sim, mas, mas…”
Ele não percebeu que estava olhando feio, mas todos os seus funcionários continuavam dizendo que ele estava ficando mais cruel recentemente. Seu rosto estava inchado e olheiras apareceram sob seus olhos, devido à falta de sono. Quem tem o poder de resistir à sua maldade?
“Mas você assinou com o nome do gerente Shu…”
Porra!
Xie Yan estava no seu limite e jogou a pasta que estava em suas mãos. Ele teve o suficiente! Ele estava fora de foco naquele momento e inconscientemente assinou com o nome de Shu Nian. Ele tinha certeza de que estava possuído naquele momento.
“Reserve uma passagem de avião rapidamente! Quero ir para Londres.”
“Ah?” A lamentável secretária ficou intrigada, “Mas, mas…”
“Mas o quê?! Vou participar da conferência internacional que acontecerá depois de amanhã. Não quer se apressar?”
“Mas essa conferência é controlada pelo Gerente Fan…”
“O trabalho dele não é tão bom. Vou sozinho!”
“Ah, sim, sim!”
Ele morou em Londres por vários anos. Portanto, ele facilmente encontrou o lugar de Shu Nian. Ele estava começando a ficar impaciente quando ninguém abriu a porta, mesmo depois de ele ter tocado a campainha várias vezes. Por isso, ele apertou odiosamente a campainha e fez a campainha da casa tocar como um alarme de incêndio.
Se atreve a não estar em casa? Tente não estar em casa e vamos ver o que vai acontecer com você!
Depois de um tempo, sons de chinelos arrastando podiam ser ouvidos. A porta se abriu e ele estava preparado para dar vazão à sua raiva, mas tudo estava preso em sua garganta.
Era óbvio que Shu Nian estava tomando banho, e ele só conseguiu vestir uma calça antes de correr para atender a porta. A parte superior de seu corpo nu ainda estava molhada. Xie Yan podia ver claramente sua caixa torácica quase projetando-se sob a pele translúcida.
Passaram-se menos de dois meses e, no entanto, Shu Nian havia se tornado tão magro.
De repente, o coração de Xie Yan deu um pulo. Ele perdeu o controle de sua expressão em uma fração de segundo, e simplesmente olhou para o rosto abatido daquele homem.
Shu Nian também ficou pasmo. Ele só recobrou seus sentidos depois de muito tempo e se virou como se quisesse correr para o banheiro. Xie Yan concluiu que se Shu Nian usasse óculos, ele poderia tê-los tirado e colocado de volta às pressas. Shu Nian deu uma boa olhada em Xie Yan por vários minutos. Ele ainda não acreditava que Xie Yan estava na sua frente e perguntou hesitante: “Xie Yan?”
“Sim.”
Os sentimentos de Xie Yan estavam originalmente em uma turbulência antes de ver Shu Nian, mas parecia que a turbulência havia sumido instantaneamente, e ele ficou com apenas um leve sentimento de angústia.
Shu Nian de repente sentiu-se sobrecarregado e corou ligeiramente de vergonha: “Por que você está aqui?… Venha e sente-se… Espere um minuto. Eu…” Ele foi rapidamente ao banheiro, e saiu de novo com uma camisa amassada.
Ele se sentiu muito envergonhado de ser exposto na frente de Xie Yan.
“Sente-se. Vou servir um pouco de água…”
Na verdade, Xie Yan já tinha sentado antes mesmo de Shu Nian dar as boas-vindas. Ele casualmente olhou ao redor da sala, até que sua visão finalmente caísse sobre Shu Nian. Ele ainda podia ver que Shu Nian era muito magro, mesmo quando já estava vestido.
“Por que você está aqui de repente? Você nem mesmo me avisou antes.” Ele riu como se estivesse satisfeito e envergonhado.
“Eu tenho um assunto de negócios para cuidar, então posso muito bem passar aqui para ver você.” Xie Yan disse casualmente.
A verdade é que ele veio depois de acusar aleatoriamente o gerente Fan de “trabalho desleixado”. Portanto, ele absolutamente tirou vantagem da situação.
Embora Xie Yan realmente não quisesse admitir, ele veio apenas para ver Shu Nian. Agora que o tinha visto, ele tinha que admitir que ver Shu Nian era muito melhor do que ver um psiquiatra. Realmente já havia passado muito tempo desde a última vez que ele se sentiu calmo.
“Você acabou de chegar? Já comeu?” Shu Nian ainda estava perplexo, “há alguns ingredientes na geladeira. Posso fazer um jantar simples para você…”
“Ok.” Mesmo que ele estivesse realmente cheio. “Xiao Nian …” Xie Yan olhou para a figura esguia que estava ocupada preparando comida na cozinha. Ele podia sentir seu coração batendo descontroladamente e inchando até ocupar quase totalmente seu peito. Ele se forçou a apenas ficar parado na entrada, já que não conseguia abraçar a cintura do homem por trás como costumava fazer, “como estão seus estudos?”
O movimento das mãos de Shu Nian parou e ele timidamente enxugou o suor da testa: “Não é… ruim.”
“Oh?”
“… Você também sabe que meu inglês é muito ruim…” Shu Nian confessou prudentemente, “É muito difícil assistir a palestras… Eu realmente não entendo o que eles estão dizendo…”
Xie Yan de repente sentiu que ele era realmente estúpido. Na verdade, ele havia enviado Shu Nian para um país no qual ele tinha uma grande dificuldade de se comunicar na língua nativa. Shu Nian perdera a chance de aprender essa língua quando era jovem. Sem falar sobre a extrema dificuldade para obter um mestrado em Economia Empresarial neste país, mesmo levando uma vida diária, é impossível.
Xie Yan ficou momentaneamente cego por sua raiva e imprudentemente conduziu o procedimento com seu poder para que pudesse jogar o homem sozinho neste país…
Qual era a diferença entre uma pessoa surda e muda e Shu Nian quando ele estava no exterior?
O coração de Xie Yan se encheu de uma dor de remorso.
Shu Nian ocasionalmente fazia algumas ligações para casa, mas nunca reclamou de suas dificuldades. Xie Yan sempre se preocupou apenas com ele mesmo e era óbvio que ele teria ignorado todo o resto.
“Já se passaram dois meses. Como você está?”
“Nada mal.” Shu Nian assentiu e se concentrou em tirar os pratos da panela.
Xie Yan olhou para o perfil lateral cansado de Shu Nian e de alguma forma ele não ousou imaginar o que Shu Nian havia passado nos últimos dois meses.
“Xiao Nian.”
“Hum?”
“Você vai voltar para casa comigo em alguns dias.”
Shu Nian se virou para olhar para Xie Yan e piscou os olhos em confusão. Ele não conseguia entender o que Xie Yan queria dizer.
“Você tem uma barreira linguística mesmo se ficar aqui, então volte para casa comigo.”
Shu Nian estava em um dilema e sorriu perplexo. Suas sobrancelhas estavam ligeiramente franzidas, a expressão em seu rosto fazia o coração de Xie Yan doer: “Você não disse que eu não podia voltar se não fizesse o mestrado?”
Xie Yan podia sentir seu coração batendo forte de dor: “Não precisa. Esse mestrado…”
Ele ia dizer “esse mestrado é muito desnecessário”, mas imediatamente percebeu as coisas que quase havia dito.
Ficaria claro que quem mandou Shu Nian embora naquela época era na verdade ele, e não a família Xie de quem ele culpava. Portanto, ele engoliu relutantemente as palavras.
Xie Yan quase perdeu o controle quando pôde ver claramente que os olhos de Shu Nian estavam ficando um pouco maiores.
“Você pode demorar, e certamente será capaz de obtê-lo em breve.”
Shu Nian sorriu para Xie Yan com um tipo de sorriso tolerante, iludido e esperançoso.
De pé na frente do homem gentil e inflexível, Xie Yan realmente queria abraçar Shu Nian e pressioná-lo no sofá, enquanto aproveitava sua luta fraca e usava seu método favorito para punir Shu Nian por ser “desobediente”, como ele costumava fazer quando eles eram jovens. Porém os dois já haviam crescido e muitas coisas não eram mais as mesmas.
“Xiao Nian, vou passar a noite aqui.” Xie Yan quebrou o silêncio já que ele quase não conseguia se controlar para não seguir seu desejo.
Shu Nian inesperadamente olhou para ele e acenou com a cabeça.
Shu Nian foi para o quarto e arrumou a cama. Ele pressionou o lençol cuidadosamente de acordo com a preferência de Xie Yan. Em seguida, ele pegou um cobertor e foi para a sala.
“Xiao Nian?” Xie Yan ficou muito surpreso.
Mas Shu Nian ficou ainda mais surpreso com o tom de Xie Yan. “O que é?”
“Você não quer dormir junto?”
Shu Nian ficou em silêncio por alguns segundos e então sorriu amargamente: “Jovem mestre, você não deveria fazer piadas.”
Xie Yan tinha inexplicavelmente algum tipo de ódio em relação à orientação sexual de Shu Nian. Se ele não fosse gay e se, Xie Yan não abominasse os gays; então, eles ainda poderiam ser capazes de deitar na cama como antes. Xie Yan ainda poderia segurar Shu Nian sem medo, acariciar seus cabelos macios, o cheiro suave de seu corpo ajudando-o a dormir, e ele não sofreria mais de insônia.
