Amor Incontrolável - Capítulo 03
Traduzido por: Adora
Revisado por: Yuê
“Xiao Nian, você realmente é frugal¹.” Saindo do banho, ele se deitou e disse descontente enquanto mudava o canal com o controle remoto.
Quando eles estavam jantando agora a pouco, Xie Yan finalmente percebeu que a mobília da sala era a mesma dos velhos tempos, assim como a mesa de jantar de mogno que ele maldosamente riscava com uma faca quando era pequeno. Então, ao caminhar pela casa por algum tempo, ele inesperadamente viu muitas coisas familiares. Era óbvio que a maioria das coisas naquela casa não havia mudado desde que ele saiu.
“Ah?” Shu Nian sorriu, “Sério? O interior da casa foi projetado de acordo com a preferência do Mestre.”
“Por favor, foi projetado há quantos anos? É como se nós, a casa dos Xie, estivéssemos sendo duros com você. Vou chamar alguém para reformar a casa amanhã.”
“Não precisa, eu não tenho nenhum problema em usar as coisas velhas.” Ele estava relutante. Ele já tinha 23 anos quando Xie Yan foi embora. Ele foi forte e levou Xie Yan até o avião. Ele estava perdido e frustrado, até parecia que havia esquecido como comer e dormir. Quando voltou para casa após ter deixado Xie Yan, ele ficou sentado sem expressão no sofá de um único assento até o amanhecer.
Provavelmente aquele foi o começo, quando ele ousou acreditar que era atrevido o suficiente para se apaixonar por Xie Yan.
“Xiao Nian, homens que são muito frugais e não sabem como gastar dinheiro terão dificuldade em conseguir garotas.”
Shu Nian apenas sorriu.
“Mas também é bom, já que Xiao Nian sempre foi meu. Contanto que você saiba como me fazer feliz é mais do que suficiente.” Xie Yan acenou, “Seja bonzinho, venha aqui e deixe-me abraçá-lo.”
O comando realmente fez o cabelo de alguém se arrepiar.
Embora ele tenha atuado como substituto do Íris quando eles eram pequenos e estivesse acostumado a esse tipo de comando, ele já tem 30 anos e pedir a ele para se deitar obedientemente no colo de Xie Yan certamente iria deixar seu corpo rígido.
“Melhor não…” Shu Nian sorriu ironicamente.
“Melhor não?” Xie Yan ficou descontente e ergueu a sobrancelha. Independentemente de quantos anos se passaram, o jovem mestre mais velho que nasceu com uma colher de prata nunca o veria como um homem maduro.
Se alguém fosse comparar o tratamento que ele recebeu antes e agora, a única diferença seria Íris de 30 anos e Íris de 12 anos.
Ele sorriu ironicamente ao se deitar em uma posição incomum, tentando se imaginar como um cachorro fofo, e não ter pensamentos e reações impróprios, não importa o quão afetuosamente o dono o acariciasse.
Como esperado, Xie Yan imediatamente tocou sua cabeça com contentamento enquanto o segurava em seu peito, ele estava olhando para a televisão enquanto acariciava Shu Nian: “Xiao Nian, seu cabelo é muito macio… sua pele é macia também…”
Xie Yan sempre gostou de tocar em uma coisa boa. Shu Nian recebia esse tipo de “afeto” desde a infância. Ele já havia sofrido no toque entorpecente de Xie Yan, começando no rosto, da testa até o queixo, cada centímetro de seu rosto era esfregado repetidamente por incontáveis vezes e, portanto, seu rosto costumava ficar inchado no passado.
“En, tão bom…” Xie Yan começou a se sentir bem, e simplesmente enfiou a mão na gola do pijama de Shu Nian e começou a acariciar seu pescoço.
A última vez que estiveram tão perto foi há quase sete anos, antes de Xie Yan viajar para o exterior. Mesmo que Shu Nian tentasse o seu melhor para se conter até que sua respiração ficasse irregular, ele não pôde deixar de erguer os olhos furtivamente para olhar para Xie Yan, que estava concentrado em assistir ao show noturno.
Xie Yan tem uma testa muito lisa, juntamente com um par de sobrancelhas penteadas e vistosas, lábios finos e macios, olhos afiados que foram ligeiramente estreitados, tornando mais fácil para os outros terem pensamentos ruins sobre ele.
Shu Nian estava lamentavelmente deitado em seu colo, ele podia sentir os músculos quentes e poderosos que estavam separados pelas roupas finas, e ele também podia sentir o cheiro fresco e quente, distinto e claramente vindo de seu corpo. Os dedos deliberadamente acariciaram, esfregaram e beliscaram suas costas com vontade, e isso continuou por um tempo. Ele estava com medo de não poder suportar e ficou muito nervoso até que seus olhos ficaram desamparados.
Ele estava com medo de ser descoberto devido ao seu coração que estava batendo muito alto, por isso ele tentou desesperadamente parar de pensar, desviando sua atenção, e tentou não pensar nas longas pernas de Xie Yan que ele usava como um travesseiro que poderiam ser comparadas com as pernas de um top model masculino. Ele tentou o seu melhor para suprimir esse pensamento ruim que estava brotando em sua mente.
Xie Yan mal conseguiu terminar de assistir seu show. Ele ficou com sono e finalmente parou de tocá-lo. Ele apagou as luzes e se deitou para se preparar para dormir. Shu Nian, que controlou seriamente sua respiração devido à intensa situação, finalmente conseguiu respirar normalmente. No entanto, ele foi imediatamente abraçado por trás e metade de seu corpo foi coberto pelo corpo de Xie Yan, fazendo-o quase parar de respirar.
“Xiao Nian, volte para a casa principal amanhã.”
Xie Yan foi bem direto, usando um tom de comando, sem nem mesmo usar a palavra “Por favor”.
“Ah? Mas o Mestre me disse para morar aqui, eu…” Na verdade, o casal Xie Feng sempre o considerou um estranho, por isso esperaram até que Xie Yan crescesse e não precisasse mais de um assistente pessoal, e então simplesmente o fizeram sair.
“Ignore-os. Eu disse para você se mudar, então se mude. Basta dizer que foi minha ordem, se alguém perguntar.” Xie Yan sempre foi francamente agressivo e nem se importava com mais ninguém.
“Oh…” Depois de pensar nas coisas que aconteceriam se ele encarasse Xie Yan todos os dias, Shu Nian gaguejou angustiado, e então sua gagueira se transformou em persuasão, “Nós já estamos grandes… eu não vou ser capaz de ajudá-lo com qualquer coisa, mesmo se eu voltar… “
“Vai ficar tudo bem contanto que você obedientemente me deixe te segurar para dormir.” Xie Yan disse sério, como se não fosse uma piada, e fez Shu Nian congelar.
Na verdade, mesmo antes de ele se mudar, Xie Yan realmente o segurava para dormir todas as noites…
Já era incomum quando dois garotos enérgicos se abraçavam naquela época, e isso podia ser explicado como o jovem mestre mais velho, Xie, ainda sendo imaturo e travesso. Mas agora… esses dois homens quase poderiam se tornar pais, mas ainda dormem abraçados…
Ignorando o fato de ser estranho ou não, a chance de algo acontecer acidentalmente era alta.
Embora ele nunca ousasse ter pensamentos impróprios, ele também sabia que o abraço de Xie Yan era tão forte quanto uma menina abraçando uma boneca, e ser segurado com força por Xie Yan todos os dias e ser tocado com frequência… talvez ele não conseguiria dormir a noite toda.
“Eu gosto de abraçar Xiao Nian”, Xie Yan quase o pressionou na cama com seu peito largo e musculoso e braços longos e fortes, “Não vou conseguir dormir bem se não te abraçar… Hmm, Xiao Nian você é tão magro, é muito bom segurar você… “
Shu Nian recuou cautelosamente em seu peito e não ousou se mover tanto. Ele estava ciente de sua respiração profunda e batimentos cardíacos, e pensou que poderia desmaiar a qualquer momento.
O tempo passou lentamente, inesperadamente ele não desmaiou. Ele simplesmente preservou a mesma postura, embora sua cintura estivesse dolorida, ele teve que permanecer parado por uma questão de consideração pelo homem que dormia profundamente.
Suas costas estavam queimando devido ao toque próximo e isso o estava fazendo se sentir surreal.
Inconscientemente, horas se passaram e a luz que lentamente vazou das cortinas ficou mais forte.
Shu Nian não conseguiu pregar o olho durante toda a noite.
Surpreendentemente, Xie Yan ainda o segurava com firmeza e não houve absolutamente nenhuma mudança significativa de postura. Sua resistência valeria a pena ser admirada.
“Xie Yan?” Shu Nian sussurrou. Parecia que ele precisava sair da cama rapidamente. A Sra. Liu ainda estava de licença, por isso ele deve se levantar primeiro e preparar o café da manhã o mais rápido possível.
Não houve a menor resposta. Xie Yan estava realmente dormindo profundamente e em paz.
Shu Nian queria furtivamente remover os braços de Xie Yan. Seus braços e pés estavam firmemente agarrados ao redor de Shu Nian como uma aranha comedora de humanos que capturou sua presa.
Com medo de que aquele grande movimento o deixasse desconfortável, Shu Nian teve que prender a respiração enquanto se virava cautelosamente, queria ver se poderia usar o método mais suave para acordá-lo rapidamente.
A respiração de Xie Yan estava estável e seu rosto adormecido estava muito pacífico.
Fios de cabelo caíram na testa do homem arrogante e isso o faz parecer muito mais gentil do que quando ele estava acordado. Os cílios eram muito longos – ele era realmente um homem bonito. Os lábios ligeiramente franzidos exalavam inocência e felicidade.
Shu Nian de repente não teve vontade de acordá-lo.
Foi bom o suficiente para ele ser agarrado em silêncio enquanto Xie Yan estava dormindo. Seria melhor se durasse mais. Seria melhor se ele fosse abraçado por mais tempo. Se ele não acordasse, Shu Nian não o acordaria.
Seria ótimo se ele pudesse ter esse sonho para o resto da vida.
Metade de seu corpo estava como se estivesse paralisado. Ele silenciosamente observou Xie Yan de sua proximidade enquanto seu coração batia de forma irregular.
Ele estava dormindo.
Então, eu posso… está tudo bem…
Shu Nian tremeu ligeiramente ao se aproximar. O som de seus batimentos podia ser ouvido claramente na sala silenciosa, e ele quase estremeceu quando ouviu seu próprio batimento cardíaco.
Ele finalmente se decidiu, levou os dedos em direção à boca de Xie Yan e gentilmente a acariciou. Era macio e quente. Por isso, ele continuou a acariciá-lo por um tempo.
Então ele trouxe os dedos ligeiramente trêmulos que tocaram os lábios de Xie Yan em sua direção e os colocou em seus próprios lábios.
Ainda havia um pouco de calor remanescente. Sua temperatura estava bem quente.
Shu Nian mal podia acreditar que teve essa oportunidade.
***
¹ Frugal vem de frugalidade, que significa algo simples, mas também vem no sentido de aproveitar bem todos os recursos que temos sem desperdiçar nada. No contexto, Xie Yan chama Shu Nian de frugal porque ele ainda mantém todos os móveis originais da casa e acha que ele é alguém frugal por conta disso.
