Amor doce como ameixa - Capítulo 35.2

Capítulo 35.2

“…Eu não posso ir também?”
Absolutamente, eu não tinha intenção de suspeitar de Lim Dae-han.
“Não.”
O primeiro a responder a essas palavras foi Lim Dae-han. Lim Dae-han respondeu sem hesitar.
Park Yeo-sun perguntou a Lim Dae-han em vez de mim.
“Por que? Basta levá-lo com você. Você está perto esses dias.”
“Não.”
Lim Dae-han foi inflexível. Nem uma única expressão facial mudou. Minha expressão desabou naquele rosto inexpressivo.
“…”
Fiquei decepcionado.
“…”
Lim Dae-han olhou para o meu rosto por um momento. Então ele se levantou da cadeira e tirou a carteira que havia deixado sobre a mesa. Ele deu para Lee Deok e Park Yeo-sun.
“Compre algumas bebidas. Aqui só tem água para beber”.
“…De repente?”
“Sim, eu não aguento porque estou com muita sede.”
Lee Deok hesitou por um momento, e Park Yeo-sun se levantou para fumar um cigarro. Lim Dae-han, que estava observando os dois partirem, olhou para mim novamente.
Estiquei meu corpo na cabeceira da cama e relaxei. Baixei a cabeça de decepção. Eu só olhei para os meus dedos dos pés. Lim Dae-han se inclinou para trás, uma perna na cama. Ele abaixou o corpo e me olhou nos olhos. Mesmo com o rosto dele na minha frente, permaneci imóvel.
“Não seria divertido, então por que você diz que está me seguindo?”
“Por que não posso ir?”
Minha voz estava cheia de decepção. Para ser honesto, tentei mostrar algumas coisas, então Lim Dae-han olhou através dos meus lábios secos. Ele estava transbordando de nervosismo.
Lim Dae-han colocou a mão na minha bochecha. Quando levantei minha cabeça, agarrei-a com força e consertei.
“Você vai jogar com outras pessoas?”
“O que…”
“Então por que você odeia a ideia de eu ir com você?”
“Não é que eu odeie. Na próxima vez vamos juntos…”
“Você vai fazer algo estranho.”
Os olhos de Lim Dae-han se estreitaram. A mão de Lim Dae-han tocou minha bochecha e lábios repetidamente.
“Não me toque.”
Falei com bastante frieza, mas ele nem fingiu ouvir.
“Eles são obviamente”,
“Sim.”
“Eles vão pedir para você beber.”
“Eu também posso beber.”
Olhei nos olhos de Lim Dae-han silenciosamente enquanto falava. Seu rosto estava enrugado.
Na verdade, eu só bebi álcool uma vez no ano passado, em uma viagem escolar. Todos os outros embalaram álcool para uma viagem escolar à ilha de Jeju, mas eu não. Mas a de Jung Ji-pil era tão pesada que ele pediu uma garrafa de Pringles com soju para colocar na minha bolsa, o que eu fiz com calma.
Quando chegamos à ilha de Jeju, o álcool de todos foi confiscado, mas apenas minha bolsa foi permitida, e 7 pessoas dividiram uma garrafa de soju e duas garrafas de cerveja de grande capacidade que o professor havia comprado naquele dia. Então, eu tinha quase certeza de que tinha bebido até certo ponto.
Eu balancei a cabeça como se enfatizasse.
“Eu também posso beber.”
Lim Dae-han nem riu.
Lim Dae-han olhou para mim com uma expressão desconfortável. Pisquei os olhos e olhei para Lim Dae-han na minha frente, que coçou minha bochecha com o dedo indicador. Isso me fez cócegas um pouco, e porque eu era tímido, mordi meu lábio inferior.
Lim Dae-han disse sem rodeios.
“Eu não vou.”
Era quase como se eu não pudesse ir. Ele não parecia querer me levar com ele a todo custo. Além de seu coração, também fiquei aliviado por ele ter feito uma viagem com seus amigos. Mesmo que ele não fosse, eu estava pensando em ir sozinho. Foi porque eu queria conhecer os amigos de Lim Dae-han tanto quanto ele fez com Jung Ji-pil.
“Porque você está tão triste?”
Lim Dae-han, que estava tocando suavemente minha bochecha, moveu-se para tocar meus lábios. Eu me atrapalhei um pouco e envolvi minha mão em seu ombro. Apertei meus dedos como se os amassasse, mas ele não se mexeu. Então ele olhou para meus dedos, colocou a mão atrás das minhas costas e me levantou.
Ele apertou as mãos e me levantou. Eu levantei meu corpo e humildemente segui seus gestos. Trocamos respirações leves pelos espaços entre nossos lábios naturalmente entrelaçados. Nossos corpos se agarravam como um polvo à medida que nossa concentração aumentava. Lim Dae-han acariciou minhas costas enquanto chupava minha língua também. Ele até massageou meu corpo, que estava desprovido de músculos. Eu também passei meus braços em volta do pescoço de Lim Dae-han.
Lim Dae-han deve ter se tornado mais suave. Quando nossos lábios se separaram ligeiramente, eu sussurrei para ele.
“Quero fazer uma viagem com seus amigos também.”
“Não podemos simplesmente ir como nós dois?”
Lim Dae-han levantou uma sobrancelha enquanto eu balancei minha cabeça. Eu poderia dizer que ele não gostou através de sua testa enrugada, mas ele me abraçou com força e ficou parado.
A voz baixa e calma de Lim Dae-han ecoou em meus ouvidos. Tenho arrepios nas costas.
“Por que você quer tanto ir?”
“Quero me dar bem com seus amigos.”
“Eu não quero que eles fiquem perto de você.”
Sua voz rabugenta me fez rir. Eu dei mais força ao meu braço, que estava segurando o pescoço de Lim Dae-han. Lim Dae-han esfregou minhas costas como se eu fosse um bebê. Houve um som suprimido toda vez que Lim Dae-han moveu a palma da mão. Era evidente que ele não tinha interesse em ser pai.
“Dae-han-ah, vamos juntos~.”
Eu me senti um pouco constrangido depois de dizer “Vamos~,” não “Vamos,” com minha voz esticada. Eu não disse mais nada porque eu estava fingindo ser fofo. Fiquei imóvel com a testa enterrada no ombro de Lim Dae-han. Uma onda de vergonha tomou conta de mim. Eu não tinha que agir bonito só porque eu estava namorando um homem. Além disso, eu não era o mais legal ou o mais alegre como os irmãos mais novos. Prendi a respiração por um tempo. Lim Dae-han empurrou meu ombro e me forçou a deitar na cama antes que eu pudesse reagir.
“…”
“… Você até sabe de tudo isso.”
Lim Dae-han falou em um tom mais baixo do que o habitual. Era constrangedor agir de forma fofa, mas eu não tinha nada a dizer quando ele reagiu sem jeito. Eu apenas pisquei e mal consegui falar.
“Desculpe…”
Assim que eu me desculpei com cuidado, o rosto de Lim Dae-han rapidamente esquentou. Ele rapidamente esfriou depois que seu rosto ficou vermelho brilhante.
Lim Dae-han ficou parado e deitou em mim. Deitou em mim. Ele era pesado, mas eu não sabia o que dizer na situação atual, então fiquei em silêncio.
“Vamos juntos.”
A voz de Lim Dae-han veio de perto do meu peito. Houve uma vibração suave.
“…OK.”
Mesmo que eu tenha respondido brevemente, ele repetiu mais uma vez.
“Vamos juntos.”
Lim Dae-han levantou a cabeça e olhou para mim. Respirei fundo e gentilmente toquei a bochecha de Lim Dae-han. Ele se abaixou lentamente como se estivesse prestes a me beijar. E se nos juntarmos assim? Tínhamos 18 anos e estávamos a todo vapor. Foi então.
Bate, bate, bate!
“Por favor abra a porta.”
Eles eram agressivos e obstrutivos. Dae-han olhou furtivamente para o portão do meio, mas não se moveu. A batida na porta tornou-se mais insistente. Bang, bang, bang, bang, bang! “Dae-han-ah, Dae-han”. A voz de procurar Lim Dae-han ficou mais alta. O barulho era tão alto que foi o suficiente para causar reclamações dos vizinhos. Mesmo assim, Lim Dae-han não se importou e desceu um pouco mais. Primeiro bloqueei sua mandíbula inferior com as duas mãos em uma posição que parecia me beijar imediatamente.
“…”
“…”
“Eu, eu vou abrir a porta para você.”
No final, fui eu que me levantei, e não Lim Dae-han. Quando fui até a porta da frente e a abri, Lee Deok, que trouxe uma sacola plástica da loja de conveniência, perguntou por que só agora a porta foi aberta. Permaneci em silêncio porque não tinha nada a dizer e, quando voltei para a sala, Lim Dae-han não escondeu seu aborrecimento.
Lim Dae-han, que estava em uma posição desconfortável quando saiu da cama, coçou a ponte do nariz alto e olhou para as prateleiras. Ele pegou um copo de papel e me entregou enquanto se aproximava de mim.
“Beba sua bebida com isso.”
“Nós sobre nós…?”
Lee Deok perguntou a Lim Dae-han com uma expressão absurda. Lim Dae-han disse com um rosto mal-humorado: “Você acabou de falar, então vá.” Eu também olhei para cima e para baixo para Lim Dae-han com uma expressão confusa. Ficou claro que a atmosfera estava certa, mas ficou claro que os dois vieram na hora errada.
Estendi a mão para Lim Dae-han.
“Dê-me mais três xícaras. Vou servir-lhe uma bebida também.
“…”
Mordi meus lábios quando vi Lim Dae-han pegar mais alguns copos de papel. Peguei uma mesa, uma bebida e servi um copo de cada vez. Passei cada xícara para as três pessoas sentadas ao meu redor. Lim Dae-han fingiu ser legal, sorriu e bebeu muito. Eu rapidamente servi outra bebida no copo vazio, então apertei meus lábios e disse cautelosamente.
“Decidi ir também.”
Lim Dae-han, que estava sorrindo para mim, endureceu sua expressão. Ele disse que poderíamos ir, mas ele agiu hesitante. Foi porque ele não queria que eu estivesse perto de seus amigos? Eu parecia ter insistido em ir sem motivo aparente. Mas no final, eu não disse nada. Em vez disso, Lee Deok e Park Yeo-sun foram expulsos sob o pretexto de estudar menos de 10 minutos depois de se sentarem.
Restavam apenas dois de nós. Olhei para os olhos de Lim Dae-han. Ele fingiu não saber e coçou um pouco as bochechas. Lim Dae-han permaneceu em silêncio por um momento antes de dizer “Ummm” em voz baixa. Além das cócegas de sua voz sonolenta, perguntei cautelosamente.
“Você não gosta porque eu vou também?”
“Não, ei.”
Lim Dae-han falou em um tom estranho enquanto abria a boca. Depois descansei a cabeça em uma das mãos, que coloquei calmamente sobre a mesa. Ele tentou puxar minha mão com uma expressão nervosa, mas eu resisti porque estava cheio de força. Lim Dae-han se abaixou na mesa. Olhei para ele com uma bochecha enterrada, e meu coração ficou estranhamente aliviado por sua expressão.
“Eles, ah, eu não quero que você seja amigo deles.”
Depois de falar, Lim Dae-han enterrou a testa na mesa. A ponta de sua orelha parecia uma lâmpada vermelha. Um grande sorriso saiu. Eu involuntariamente abaixei meu corpo e beijei a ponta de sua orelha. Então Lim Dae-han de repente levantou a cabeça com um rosto surpreso e cobriu os ouvidos com a mão grande.
Ele se inclinou para trás com uma expressão confusa. Algo subiu e desceu dentro do meu corpo como se eu fosse vomitar. Eu só queria apertar seus dedos e me aproximar de Lim Dae-han. O que deixou Dae-han tão ciumento? Eu não poderia dizer que tenho muito ciúme, então não consegui entender nada. Mas foi uma coisa boa.
“…”
“… Ei, por que você está vindo?”
Virei-me para Lim Dae-han e ele ficou apavorado quando me aproximei. Forcei um sorriso e coloquei minha mão na coxa de Lim Dae-han.
“Ah, eu só quero te beijar.”
Então eu levantei minhas nádegas do chão e me inclinei para frente sobre meus joelhos. Lim Dae-han mordeu o lábio inferior. Ainda assim, dado que ele não disse que não gostou, é seguro assumir que ele gostou.

*******************

Créditos:

Raws: Summer
Tradução: Lola
Revisão: Tia Lúcia