⋅⋆ Capítulo 10.3

Capítulo 10 – Parte 3

Tum…. Ki Giyeonghan, que era bem pesado, afundou a testa no ombro de Yoon Yejun. Então largou toda a força do corpo. Sentindo o peso de repente, Yoon Yejun disse:

— O quê.

E puxou a cabeça de Ki Giyeonghan. O rosto bonito de Ki Giyeonghan foi erguido direitinho e depois tombou de novo. Tinha perdido a força do corpo e estava quase abraçando Yoon Yejun.

Yoon Yejun chamou Ki Giyeonghan com o rosto desconcertado.

— Giyeonghan -ah.

Mas não houve resposta.

— Ki Giyeonghan.

— …….

— Ei, seu desgraçado grosseiro.

No fim, não houve resposta. Ele devia estar muito bêbado. Ou estaria ficando cada vez mais bêbado porque estava sem fôlego? Yoon Yejun pôs de pé Ki Giyeonghan, que parecia ser mais de 10 centímetros mais alto que ele. Sustentou-o com tanta força que os braços tremiam. Ampará-lo quando ele caiu na montanha não tinha sido nada. Naquela época, ele estava sóbrio, mas agora estava completamente bêbado e não conseguia controlar o corpo.

— Haa….

Era uma pena não poder abandonar Ki Giyeonghan. Se o deixasse ali, ele poderia pegar uma friagem e ter um treco. Yoon Yejun passou o braço de Ki Giyeonghan por cima do ombro, colocou a mão na cintura dele e o amparou. Enquanto o arrastava da beira do rio e tentava voltar ao calçadão, Ki Giyeonghan de repente levantou a cabeça.

— Acordou?

Yoon Yejun, ofegante e sem fôlego, falou com um olhar desagradável. Só queria que ele voltasse um pouco a si. Só de pensar em subir o calçadão ficava tonto.

— …A gente não pode se beijar de novo?

Talvez fosse melhor ele simplesmente desmaiar.

── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──

Yoon Yejun mal conseguiu amparar Ki Giyeonghan e voltar à hospedagem. Ki Giyeonghan às vezes dizia bobagens no meio do caminho, mas ele conseguia aguentar porque achava que era coisa de bêbado. Yoon Yejun estava bem acostumado a esse tipo de vida. Como era mais resistente ao álcool do que os outros, amparar gente era algo do dia a dia. Ainda assim, era a primeira vez que amparava alguém tão grande. Quando Yoon Yejun arrastou Ki Giyeonghan até a frente da hospedagem, Lee Yoon-hak estava de pé ali.

— Veterano!

Lee Yoon-hak se aproximou a passos apressados. Pareceu surpreso ao ver Ki Giyeonghan apoiado no ombro de Yoon Yejun, desabando.

— Onde você achou ele?

— Haha…. Eu estava andando pra passar a bebedeira, e ele estava no chão.

Yoon Yejun mentiu com o rosto preocupado. Lee Yoon-hak murmurou:

— Ele nem é bom de copo, fiquei me perguntando por que bebeu tanto.

Parecia que Ki Giyeonghan não era muito bom de bebida.

Lee Yoon-hak disse que cuidaria de Ki Giyeonghan, e Yoon Yejun o entregou a Lee Yoon-hak. O corpo finalmente ficou mais leve. Alongou os ombros rígidos em frente à pousada. Continuava horrível, mesmo mais leve.

— Por que você é tão pesado se não parece?

Murmurou para si mesmo e esfregou os lábios com as costas da mão. Os lábios, que Ki Giyeonghan tinha chupado e beijado, estavam ardendo. Nunca tinha imaginado Ki Giyeonghan tendo contato físico com alguém, nem conseguia imaginar, mas pensou que era assim que ele fazia. Era surpreendentemente quente. Só esperava que ele não se lembrasse no dia seguinte.

Yoon Yejun encostou as costas da mão na bochecha. Estava quente. Ele também devia estar bem bêbado. Pensando bem, como poderia ter esfregado os lábios e chupado a língua de um cara com quem vivia se estranhando, sem sentimento nenhum, sem nem estar bêbado? Ou era por causa do rosto dele? Não sabia. Yoon Yejun logo se virou. Estava prestes a entrar na hospedagem para se lavar e dormir quando ouviu uma voz atrás de si.

— Yejun-ah.

A voz era familiar. Yoon Yejun parou onde estava. Era uma voz que não ouvia havia quase dois anos, mas se desagradou por ela parecer familiar. Yoon Yejun se virou lentamente.

— Veterano.

Kim Jae-ui estava de pé, sozinho. Yoon Yejun não sabia como controlar a expressão, então se sentiu aliviado por tê-lo encontrado à noite, quando o rosto não podia ser visto direito. Kim Jae-ui se aproximou lentamente de Yoon Yejun.

— Como você tem passado? Quanto tempo.

Estava farto daquele fingimento de simpatia. Yoon Yejun encarou Kim Jae-ui em silêncio. Ele parecia um pouco mais adulto. Já era maduro na época de estudante. Quantos anos ele tem agora? Devia ter uns 28 ou 29 anos. Sinceramente, na faculdade chamava os veteranos principalmente pelo ano de ingresso, então era difícil lembrar a idade exata deles. E, como todos envelheciam juntos, ficava ainda mais confuso.

— Ouvi do Jung-min que você vinha ao MT.

Yoon Yejun ergueu os cantos da boca, que estavam discretamente abaixados.

— Fez boa viagem aos Estados Unidos? Voltou pra Coreia de vez?

Yoon Yejun decidiu fingir que não sabia de nada. Decidiu esquecer o passado vergonhoso e constrangedor, o tempo que passara ansioso diante de Kim Jae-ui. Como veterano e calouro próximos. Afinal, nada tinha acontecido. Eles nem namoravam. No máximo, ele tinha seguido Kim Jae-ui a cafés, bebido e assistido a alguns filmes por cerca de dois meses.

— É a China, você não consegue lembrar direito?

Era? Sinceramente, não conseguia lembrar direito. Dois anos podem ser pouco ou muito.

Kim Jae-ui sorriu e continuou.

— Não voltei de vez, é só por um tempo. O professor me pediu ajuda com uma coisa.

— …….

— Espero te ver bastante na faculdade, Yejun-ah.

O coração de Yoon Yejun esfriou diante daquela aparência amigável. Kim Jae-ui provavelmente nem sabia por que ele de repente parara de entrar em contato. Será que ao menos se interessava? De repente ficou curioso. Mas não pretendia perguntar. Yoon Yejun mordeu o lábio e assentiu.

— Sim.

Diante da resposta curta, Kim Jae-ui agarrou o braço de Yoon Yejun. Ele ficou desconfortável com aquele contato físico casual.

— Vamos entrar e beber mais. Só sobraram alguns calouros, e só ficou o pessoal que estudou junto.

— Não.

Yoon Yejun soltou o braço da mão de Kim Jae-ui e respondeu com bastante firmeza. Ainda assim, o sorriso que fingia ser de uma boa pessoa não saía dos lábios de Yoon Yejun. Parecia que a boca ia ter câimbra.

Se Ki Giyeonghan estivesse ao lado dele, não estaria se escondendo tanto. Pelo menos parecia melhor estar esfregando os lábios do que estar naquele lugar desconfortável. Yoon Yejun pensou isso vagamente.

— Estou bêbado. Acho que vou entrar e dormir. O senhor também devia entrar, veterano. Vou entrar primeiro.

Kim Jae-ui não respondeu. Yoon Yejun deu as costas para ele e entrou na hospedagem. Com o som da fechadura da porta da pousada se fechando, ele ficou parado no corredor, com o olhar vazio. A luz que entrava de fora iluminava fracamente a hospedagem. Entre os alunos que tinham apagado, não havia nenhuma silhueta esguia que pudesse ser Ki Giyeonghan. Ele devia ter entrado no quarto. Yoon Yejun deduziu sozinho, olhando para a porta entreaberta.

Devia ir dormir lá. Era desconfortável dormir com alunos com quem nunca tinha conversado direito. Era melhor ficar com Ki Giyeonghan, com quem trocava palavras grosseiras. Pelo menos, bem, tinham esfregado os lábios poucos minutos antes. Mas será que conseguiria dormir? Yoon Yejun avançou em silêncio para a escuridão.

── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──

No fim, Yoon Yejun passou a noite em claro. As pessoas que tinham bebido até tarde deviam ter pegado no sono em outras hospedagens, já que ninguém mais entrou depois dele. Por sorte, não teve que encarar Kim Jae-ui. Mesmo assim, não conseguiu dormir.

Saiu da hospedagem e vagou pela vizinhança, entrou no quarto e mexeu no celular ao lado de Ki Giyeonghan e do amigo dele, Lee Yoon-hak, que dormiam profundamente. Chegou a instalar e jogar jogos que normalmente não jogava, mas não conseguiu dormir até o amanhecer, sem muito sucesso.

Saiu da hospedagem de manhã cedo. O quintal, que tinha ficado barulhento a noite inteira, estava silencioso. Yoon Yejun olhou para a hospedagem onde Kim Jae-ui dormia.

“— Espero te ver bastante na faculdade.”

Não conseguia entender por que ele lhe dissera aquelas coisas. Não sabia como ia passar pelo dia e pela noite que restavam. Normalmente, os professores só trocavam alguns drinques no primeiro dia do MT e iam embora antes que ficasse tarde demais. Mas Kim Jae-ui tinha falado com ele depois que ele levara Ki Giyeonghan para a hospedagem, tarde da noite, então provavelmente ainda estava ali.

Ele nem era mais aluno da faculdade.

— Ele não tem nada melhor pra fazer…

Kim Dong-hoon entrou no campo de visão de Yoon Yejun enquanto ele resmungava. Ainda estava de testa franzida, como se não tivesse passado totalmente a bebedeira. Yoon Yejun se aproximou lentamente de Kim Dong-hoon.

— Kim Dong-hoon.

— Ah… onde você estava? O Hyung Jae-ui ficou te procurando.

— Nada… só.

Kim Dong-hoon cutucou o braço de Yoon Yejun e disse:

— Não seja tão distante, cara. O veterano ainda se importa com você.

Kim Dong-hoon não sabia de nada, por isso podia dizer as coisas com tanta facilidade. Yoon Yejun escolheu ficar em silêncio. Não queria criar confronto sem motivo. Estava desconfortável em ficar ali por mais tempo. Yoon Yejun contraiu os lábios brevemente antes de soltá-los.

— Acho que preciso ir pra casa hoje.

Disse, fazendo contato visual com Kim Dong-hoon.

— O quê? Por quê?

Kim Dong-hoon perguntou, levantando a voz.

— A Soo-yeon vai numa orientação de admissão amanhã. Então acho que preciso dar aula pra ela hoje.

Soo-yeon era uma aluna a quem ele dava aulas particulares.

— Assim, de repente?

Dong-hoon perguntou de volta, arregalando os olhos. Yoon Yejun mentiu com naturalidade. Soo-yeon, desculpa. Em compensação, vou te ensinar com ainda mais empenho no domingo.

Era pelo sustento, então Kim Dong-hoon não disse nada. Pelo contrário, sentiu-se culpado. Afinal, tinha sido ele quem o arrastara para o MT. Vendo aquilo, Yoon Yejun sentiu uma pontada de culpa, mas Kim Dong-hoon merecia se sentir um pouco culpado.

— Então como você vai pra Seul?

— Ah, isso…

— Espera aí. O Jae-ui hyung já acordou? Com o carro dele…

Estou indo embora justamente pra evitar aquele cara.

Yoon Yejun segurou as palavras que subiam à garganta. Em vez disso, agarrou o antebraço de Kim Dong-hoon.

— Tudo bem. Alguém vai me dar carona.

— Quem?

Kim Dong-hoon perguntou, inclinando a cabeça. Nesse momento, a porta da hospedagem masculina onde Yoon Yejun tinha passado a noite se abriu.

— Argh, que sol irritante.

Ki Giyeonghan apareceu, resmungando sozinho. Yoon Yejun deu uma risadinha. Timing perfeito. Virou a cabeça e apontou para ele sem dizer nada. Se o tempo está bom, está bom. Ki Giyeonghan, que tinha xingado o sol, parecia revigorado apesar de ter bebido muito na noite anterior. Isso era bom ou ruim.

Bip— Ouviu-se o som de um carro sendo destravado pelo controle remoto. Yoon Yejun deu as costas para Kim Dong-hoon e chamou Ki Giyeonghan.

— Giyeonghan -ah.

— O que foi?

Ki Giyeonghan respondeu, examinando Yoon Yejun de cima a baixo. Yoon Yejun curvou lentamente os olhos. A expressão de Ki Giyeonghan endureceu ainda mais.

— …Você pode me dar uma carona até Seul?

── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ──

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna