𓇼 Capítulo 9 𓇼
𓇼 Capítulo 9 𓇼
— 𓇼 —
— Hã?
— O que foi?
Finalmente, os dois estavam sozinhos. Depois que a família de Seowoon foi embora, o estacionamento ficou relativamente silencioso. Justo quando ele pensou que era hora de conversar, Seowoon percebeu que o carro de Yijin não estava à vista.
— Você não veio de carro?
Embora só tivesse estado no carro de Yijin algumas vezes na Coreia, Seowoon se lembrava vividamente da marca e ficou olhando ao redor.
— Vim.
Beep-beep. Um alarme alegre soou nas proximidades. Virando-se, Seowoon viu Yijin parado ali, segurando a chave do carro com um olhar orgulhoso no rosto. O que ele deveria fazer com aquilo? Ele estava se gabando por ter um carro? Ele não sabia a intenção, mas era irritante.
— …Você trocou de carro?
— Sim, troquei.
Correção. Era algo para se gabar. Yijin havia trocado de carro. Ao contrário do anterior, as portas deste carro se abriam para cima. Eles tinham dirigido um modelo semelhante durante a lua de mel, mas ainda era uma maravilha de se ver. Enquanto Seowoon apenas olhava, Yijin abriu a porta para ele. Oh. Enquanto a cabeça de Seowoon se inclinava para cima, Yijin fechou a porta novamente. Então a abriu mais uma vez.
Parecia exatamente como no Havaí. O ar úmido grudando na pele e a brisa quente roçando suas roupas estavam ausentes, mas o Yijin que abria a porta do carro como para se exibir era o mesmo de antes. No Havaí, paisagens pitorescas os seguiam aonde quer que fossem; aqui, Yijin parado no estacionamento de um restaurante de Sopa de Frango com Arroz Queimado era extremamente mundano. O cheiro salgado de arroz queimado pairando na ponta do nariz era um bônus adicional.
Ele está realmente aqui. Yijin estava aqui. Seowoon sentiu o retorno de Yijin com todos os cinco sentidos. Para Yijin, provavelmente era apenas uma parada conveniente já que sua agenda havia sido adiantada, mas vê-lo em um lugar tão familiar, Seowoon não pôde deixar de se sentir satisfeito. Pensando em como sua tia e tio ficaram felizes, ele até se sentiu um pouco grato.
Seu rosto ilegível e inexpressivo era o mesmo, mas não era tão estranho quanto no início. Também não era desconfortável. Na verdade, era reconfortante. Ele não sabia o que era esse sentimento, mas era assim que seu coração se sentia. Era por isso que sua tia tinha dito aquilo? Vocês têm que ficar juntos para serem um casal de verdade. Um comentário casual de sua tia que ele tinha deixado passar de repente cruzou sua mente. Ele não tinha certeza se isso se aplicava a uma situação como esta, mas não parecia errado. Em vez de se preocupar e ficar ansioso sozinho, era melhor enfrentar as coisas juntos de alguma forma. O próprio Seowoon não sabia o que era esse sentimento.
O que era certo era que não era um sentimento ruim. Seowoon entrou no banco do passageiro primeiro. O cheiro de carro novo, como se tivesse acabado de sair da concessionária hoje, era forte. Uma pétala de flor estava no banco do motorista vazio. Era do mesmo azul-céu pálido das que Yijin havia dado à sua tia.
Seowoon pegou a pétala. Cheia de vida, era macia e úmida. Haveria uma floricultura por perto? De onde tinha vindo essa flor? Enquanto Seowoon mexia silenciosamente com a pétala, Yijin, que já havia assumido seu lugar, afivelou o cinto de segurança e perguntou.
— Você afivelou seu cinto de segurança?
Naturalmente, ele não estava falando sobre o cinto de segurança de Seowoon. Mais uma vez, ele só havia afivelado o seu próprio. Isso era déjà vu? Ele sentiu que isso já tinha acontecido antes. Uma estranha sensação de familiaridade o fez encarar o cinto esticado sobre o casaco longo de Yijin, e mais uma vez, Yijin apertou os olhos e falou.
— Me encarar não vai adiantar. Usar o cinto de segurança é obrigatório.
— …Acho que sim.
— A taxa de mortalidade em acidentes de trânsito é doze vezes maior para aqueles que não usam o cinto. Você deve usá-lo.
— Ah, isso é mais alto do que eu pensava.
— Não é só alto. Um aumento de doze vezes nas estatísticas significa que, na realidade, é muito…
Lá vamos nós de novo. Desta vez também, Seowoon afivelou seu próprio cinto. Será que o dia chegaria em que Yijin o afivelaria para ele? Mas, se Yijin se tornasse habilidoso em escoltá-lo, isso em si provavelmente seria estranho.
— Bom. Vamos partir agora.
Talvez ele até ficasse um pouco desapontado. Observando Yijin dar partida no carro com um ar severamente determinado, Seowoon se atreveu a imaginar um futuro distante. Como esperado, ele ainda não conseguia imaginar nada. Para isso, os dois ainda tinham um longo caminho a percorrer.
— Yijin-ssi.
— Sim, Seowoon-ssi.
— …Uh…
— Por favor, continue.
— …Hum…
— …Seowoon-ssi?
— Uh, então…
Ele não estava fazendo de propósito; ele realmente não sabia o que dizer. Ele não podia simplesmente mencionar o que sua tia lhe havia dito e começar a investigar o passado.
E essa não era a única coisa que o deixava curioso. Havia muitas coisas que ele queria saber, que precisava saber. Ele queria conversar direito novamente sobre se Yijin tinha falado sério quando disse que se casou com Seowoon porque era eficiente e, se sim, por que diabos ele tinha dito uma coisa dessas.
— …Você voltou mais cedo.
Foi por isso? Ele não conseguia decidir a ordem. Ele não tinha ideia de onde ou como começar a conhecê-lo. Seowoon escolheu uma pergunta razoavelmente segura.
— Sim, está certo.
Yijin respondeu, com os olhos fixos na estrada enquanto dirigia.
— Como já disse repetidamente, não foi uma surpresa.
— Acho que seu trabalho terminou mais cedo?
— Algo assim. Acelerei o máximo possível o restante da agenda. Se as estradas não estivessem congestionadas, teria chegado na hora. Peço desculpas mais uma vez.
— Eu te disse, tudo bem. É um milagre que houvesse um voo de volta naquele horário.
— Não. O voo de volta não foi um problema.
— Hã? Por que não?
— Vim no avião particular.
…Ele sentiu que tinha acabado de ouvir algo inacreditável. No entanto, o homem no centro da revelação estava apenas olhando para frente com um rosto indiferente. Mesmo estando dirigindo, ele poderia pelo menos ter olhado para Seowoon, mas Yijin permaneceu perfeitamente imóvel.
— Avião particular… você quer dizer, tipo, um avião?
— Sim, está correto.
— …Ah… Uau…
— Tenho um avião particular, mas não o uso com frequência. Há muitos olhos em cima de mim, e pode facilmente se tornar uma fonte de controvérsia.
Seu tom casual soava genuinamente confuso, e Seowoon se viu calando a boca. Certo, claro… Ele estava verdadeiramente sem palavras. — …Deve ter sido urgente — foi tudo o que conseguiu responder.
— Urgente…
Tap, tap. Os dedos de Yijin bateram levemente no volante.
— Entendo. Eu não tinha realmente percebido, mas parece que estava com tanta pressa desta vez quanto da última. Ter o avião particular decolando três vezes em um mês é bastante incomum.
— Da última vez?
— Já se esqueceu? Do dia em que eu o acordei do seu sono, Seowoon-ssi.
Ah, aquela vez! Claro que ele se lembrava. Yijin tinha aparecido do nada e dito bobagens sobre se divorciar. O tapete da sala que encontrou seu fim naquele dia foi finalmente banido para o depósito. De repente, uma pergunta surgiu. Seowoon perguntou.
— Por quê?
— Quando cada segundo conta, não há meio de transporte tão eficiente quanto um avião particular… Me desculpe.
Yijin parou no meio da frase e se desculpou rapidamente. Hã? Por quê? O pedido de desculpas repentino confundiu Seowoon, que só percebeu o motivo tardiamente.
— De agora em diante, quando você falar comigo, não pense em termos de eficiência.
Certo, era isso. A memória daquele dia ainda o fazia estremecer, mas as coisas não eram exatamente as mesmas de antes.
— Me desculpe, me desculpe muito. O que devo fazer…
— Se você entendeu, então ouça com atenção. Vou perguntar de novo.
— Sim, estou ouvindo com atenção. É só dizer, Seowoon-ssi.
Honk, honk! Uma buzina soou além da voz solene de Yijin. Por que aquele som, que não tinha nada a ver com eles, parecia tão familiar agora? O coração de Seowoon também estava buzinando freneticamente há um tempo.
— Por que você foi a esse ponto?
Uma expectativa não dita de que esse relacionamento não era apenas sua própria convicção estava incentivando Seowoon. Definitivamente, este não era seu eu habitual. Uma resposta rápida veio à sua pergunta duramente conquistada.
— Não é isso que você tem que fazer para evitar o divórcio?
Não havia vestígio de mentira na resposta sem hesitação. Graças a isso, Seowoon foi capaz de confrontar um fato sobre o qual há muito tinha curiosidade.
— Por quê? Porque é difícil encontrar alguém como eu? Porque você teve que resolver sua situação de moradia e desocupar sua casa antes da viagem de negócios, e eu era perfeito já que não tinha planos para filhos e ficava bem sozinho?
Tendo ouvido o que ouviu, suas próprias palavras não eram gentis. Para Seowoon, era um golpe decisivo, mas Yijin respondeu com um rosto que não mostrava nenhum dano.
— Metade certa, metade errada.
— Que bobagem é essa agora…
— É tudo verdade que, apesar de não ser o parceiro originalmente prometido, coincidentemente temos valores semelhantes, nossos estilos de vida se encaixam com uma probabilidade impressionante, e até o momento e as circunstâncias se alinharam perfeitamente. No entanto, nenhuma dessas é a razão pela qual não desejo o divórcio.
O que era isso? Quando você pensava sobre isso, era basicamente a mesma coisa, mas a nuance era sutilmente diferente. Na verdade, a versão de Yijin soava mais romântica. …O que é isso? Aflito, Seowoon contra-atacou sem recuar.
— Então, no final, você está dizendo que se casou comigo porque foi eficiente.
— Está correto. É eficiente. Embora seja verdade que casar com você, Seowoon-ssi, foi a opção mais eficiente, eu não decidi me casar com você porque foi eficiente.
Do que diabos ele estava falando? Nesse ponto, ele estava começando a ter dissolução gestáltica. O que significava eficiente? Ele tinha usado a palavra errada? Seowoon ficava cada vez mais confuso.
— Acima de tudo, ‘eficiente’ é uma única expressão que abrange os fatores que me levaram a decidir me casar com você, Seowoon-ssi; não é o fator em si. Como já afirmei antes, senti uma forte convicção sobre você. Mais do que tudo…
Como se a mera ideia fosse horrível, Yijin falou com um olhar um tanto desdenhoso no rosto.
— Casar com alguém porque é eficiente… Isso é um pouco desumano.
Então ele lançou um olhar para Seowoon. Como estava dirigindo, não podia virar a cabeça, então espiou pelo retrovisor e, de alguma forma, um toque de ressentimento estava misturado em seu olhar.
— …Mas se é isso que você diz, Seowoon-ssi, então é isso que é. Seguirei incondicionalmente seus desejos.
Que porra é essa? De repente, Seowoon se tornou a pessoa sem vergonha que decidiu se casar com base na eficiência. Por que aquele bastardo estava dizendo o que ele deveria estar dizendo? O que é isso, o que diabos é isso? Seowoon se sentiu injustiçado. Ele estava injustiçado, e tão injustiçado, e tão putamente injustiçado que não sabia como expressar esse sentimento de estar injustiçado. Não, espera, expressão ou fator, ainda era verdade que ele pensava assim, certo? Em meio à sua confusão, Seowoon tentou calmamente reestabelecer sua raiva. Claro, não era fácil.
Então por que ele chamou isso de desumano? Ele tem tanto senso comum assim? Foi uma autocrítica? Que porra é aquele bastardo? Não importa como ele pensasse, a conclusão era sempre a mesma. Mãe, ele é estranho. Assim como no dia em que conheceu Yijin pela primeira vez, Seowoon se viu procurando por uma mãe que ele nem tinha.
— Espera!
— Sim, pode falar.
Então ele percebeu. O fato de que ainda havia algo que ele não tinha ouvido de Yijin. Sem esquecer, Seowoon perguntou diretamente.
— Então qual é a razão pela qual você não quer se divorciar?
— Essa é…
Yijin fez uma pausa. Então, incapaz de encontrar as palavras, ele ficou em silêncio e apenas dirigiu calmamente. Era um contraste gritante com como ele estava momentos antes, derramando seus argumentos lógicos como uma torrente. Seowoon achou a situação um pouco gratificante, mas ao mesmo tempo, insuportavelmente inquietante. Por que você não consegue falar de repente?
Justo quando a paciência de Seowoon estava chegando ao limite, Yijin finalmente ofereceu uma resposta após uma longa pausa. Já que Yijin geralmente era tão bom em responder, a situação parecia bastante estranha para Seowoon também.
— …Porque não quero.
E esse foi o melhor que ele conseguiu pensar. Era uma resposta digna de um aluno do ensino fundamental. Parecia que Seowoon não era o único que pensava assim; o próprio Yijin parecia um tanto descontente depois de dizer isso.
Certo, certo. Você também acha absurdo, não é? Imagine como me senti ouvindo isso. Enquanto Seowoon soltava um sorriso sarcástico genuíno, Yijin olhou para ele. Como estava dirigindo, também não pôde olhá-lo diretamente desta vez, em vez disso, lançou olhares furtivos pelo retrovisor. Seus olhos fixos em Seowoon, que estava sorrindo (ou mais precisamente, rindo com desdém), Yijin falou.
— Gostaria que você ficasse satisfeito com nossa vida de casados, Seowoon-ssi. Assim, você não vai me pedir o divórcio.
— Você poderia ser o único a pedi-lo, Yijin-ssi.
— Não. Isso não vai acontecer.
Yijin disse em um tom cheio de convicção.
— Já se esqueceu? Desde o início, foi você quem precisou de confirmação, Seowoon-ssi, não eu.
Isso estava certo? Ele não tinha certeza. Parecia que ele poderia ter dito algo assim, mas mesmo que tivesse dito, ainda era difícil de acreditar. Eles só tinham se encontrado quatro vezes antes de se casar. Mesmo agora, depois de passar muitas vezes essa quantidade de tempo juntos, Yijin afirmava algo inacreditável como se fosse verdade desde o início. Ele ousava ser confiante.
— Claro, sou uma pessoa que está muito aquém em comparação com você, Seowoon-ssi.
…Você é? Não houve tempo para Seowoon objetar. Yijin imediatamente prosseguiu com sua opinião.
— Então, Seowoon-ssi, se houver algo que você queira de mim, por favor, sinta-se à vontade para me dizer. Queixas ou ressentimentos também são bem-vindos. Críticas não importam. Qualquer coisa serve, por favor, me diga. Você pode até me dar ordens. No entanto, o divórcio não é uma opção.
— ……
— O mesmo vale para comentários irresponsáveis como: ‘Eu verifiquei e acho que não está certo.’ Dei a você tempo de sobra para pensar. A decisão foi tomada por você, Seowoon-ssi, então a responsabilidade também é sua. Por favor, assuma a responsabilidade por sua própria escolha.
Foi uma conversa bastante unilateral. Sua voz fria, que poderia ter passado por alguém conduzindo negócios, transmitia um senso de consideração em uma forma coercitiva.
— Agora. Vá em frente e me diga, Seowoon-ssi. Concederei qualquer coisa, exceto o divórcio.
Yijin estava professando seu afeto por Seowoon. Quaisquer que fossem as circunstâncias, ele ousava tentar forçar o coração de uma pessoa, tudo isso carregando os vestígios de um passado em que nunca havia curvado a cabeça para ninguém. Será que eu realmente me meti em uma enrascada? Pela primeira vez, Seowoon sentiu o peso de seu casamento com Yijin. O pensamento vago de, posso apenas me divorciar, não veio mais à mente.
Será que ele sabe o que está dizendo agora? Mesmo depois que Yijin terminou de falar, Seowoon não conseguiu dizer uma palavra por um longo tempo. Não havia palavras como “gosto de você” ou “amo você” em lugar nenhum, mas não importa como ele pensasse, isso era uma confissão. Ao mesmo tempo, também era uma ameaça. Era educado na superfície, mas não era diferente de uma ameaça de alta qualidade. Na verdade, porque a qualidade era tão boa, era ainda mais assustador.
Ele nunca pensou que seria alvo de uma confissão e de uma ameaça ao mesmo tempo na vida. Claro, ele nunca sonhou que teria um marido assim. Era verdade que ele se casou por eficiência, mas agora estava sendo dito que o divórcio não era uma opção porque ele não queria. No final, se você juntasse todas as bobagens de antes, parecia que, independentemente de como começou, ele gostava dele, então o divórcio era a única coisa que ele não aceitaria.
— Nosso Jinny é um pouco carente de expressão, não é?
Por que ele estava de repente se lembrando da conversa que teve com sua tia há apenas alguns minutos? Não fazia nem tanto tempo assim, mas se ele fosse questionado novamente agora, sentia que sua resposta seria completamente diferente de antes.
Carente? Ele está transbordando de expressão. Não que ele nunca tivesse recebido uma confissão antes, mas esta era a primeira vez que recebia uma tão descarada e direta. Claro, também era a primeira vez que era ameaçado. Sem vergonha, o coração de Seowoon se acelerou, mas ao mesmo tempo, ele foi subitamente tomado pelo medo.
Era por isso que as pessoas diziam que você tinha que ter cuidado ao decidir se casar? Ele se lembrou de seu eu passado, sentado em casa comendo sozinho, quando concordou prontamente com o casamento, colher ainda na mão. Era a encruzilhada mais recente em sua vida.
Desde grandes momentos como se inscrever na faculdade até pequenos como decidir qual acompanhamento comer primeiro, as inúmeras escolhas que Seowoon enfrentou nem sempre tiveram bons resultados. Definitivamente houve piores escolhas que ele lamentou por um longo tempo. E ainda assim, ele ousava ser confiante, ter certeza. Seowoon olhou para seu marido, que dirigia com os olhos tão rigidamente fixos na estrada à frente. Ele não conhecia a vida inteira desse homem, mas duvidava que fosse tão diferente da sua própria.
Ainda havia um longo caminho a percorrer, e ninguém sabia o que seria da vida de Seowoon. O mesmo valia para Yijin. Até Yijin provavelmente não sabia o que seria de sua própria vida. Mas ele sabia de uma coisa. Se seu coração estava acelerado ou ele estava com medo, era tudo a mesma coisa para fazer seu coração bater mais rápido. E—
— …Já se esqueceu, Yijin-ssi?
Talvez essa pessoa gostasse muito mais dele do que ele pensava. Você tinha que começar algo para ver o fim, e Seowoon ficou um pouco curioso sobre esse fim. Ele queria saber. A voz de Seowoon, que nem tremeu em seu casamento, agora tremia levemente.
— Eu te disse que faria você não se arrepender de ter me pedido em casamento.
Além da voz de Seowoon, não havia som no carro. Nem mesmo o som da respiração de Yijin. Yijin esperava imóvel pelas próximas palavras de Seowoon.
— …Ainda nem começamos. Não é cedo demais para um divórcio?
Isso era algo que Seowoon também dizia a si mesmo. Mesmo depois que Seowoon terminou de falar, Yijin ficou em silêncio por um momento.
…Obrigado. Após um longo momento, Yijin abriu a boca para oferecer um agradecimento formal. — O que foi aquilo? — Sentindo a tensão inexplicavelmente se quebrar, Seowoon riu mais alto do que nunca. Ele era um homem completamente diferente daquele que estava cuspindo suas palavras ferozmente momentos antes. E ainda assim, seu coração ainda batia forte, sem mostrar sinais de desaceleração.
Seowoon queria chegar em casa rapidamente.
—
Assim como Seowoon desejava, eles logo chegaram em sua casa.
[TRAIDOR!!!!!!!!]
Uma mensagem chegou de Min-young. O assunto não estava claro, mas não era difícil descobrir que o alvo era Yijin.
— Hum, Yijin-ssi?
— Sim, Seowoon-ssi.
— Parece que a Min-young tem algo a dizer para você.
— Você está se referindo ao Twitter?
Ah, certo. Ainda havia isso. Ele sentiu como se tivesse levado um balde de água fria e voltado à realidade. Parecia que não havia nada melhor do que o Twitter para estragar o clima. Já que estavam no assunto, Seowoon decidiu resolver a questão do Twitter ali mesmo.
— Por que você está tentando entrar no Twitter?
— …Não tive escolha, já que meu rank no cafe ainda não foi restaurado.
Yijin respondeu com desânimo, a pontada persistente de sua ferida não cicatrizada evidente.
— Rank no cafe? Então o Twitter é um substituto para o Cafe da Mamãe?
— Está correto. Uma expressão muito precisa.
— Mas por que ir tão longe…? Você realmente precisa fazer tudo isso?
— Porque preciso de conselhos sobre nossa vida de casados.
Foi uma resposta que seria melhor não ter ouvido. O queixo de Seowoon caiu. Não de choque, mas de pura incredulidade. Para ser brutalmente honesto, ele estava pasmo.
— Vida de casados? Quer dizer aquela coisa que a gente fez, o ‘Ttanttadan’?
— Se Ttanttadan significa casamento, então sim. Como esperado, seus poderes de expressão são extraordinários, Seowoon-ssi. Você é muito engraçado.
Woof, woof, Yijin latiu. Certo, ele está latindo de novo. Seowoon naturalmente ignorou as bobagens. A ideia de que Yijin precisava de conselhos sobre sua vida de casados com ele — deixando de lado o fato de que a fonte de tais conselhos era um Cafe da Mamãe — o fazia querer gritar: Por que você, de todas as pessoas? Era estranhamente prejudicial para seu orgulho. Por que você, diabos?! Fingindo estar imperturbável, Seowoon falou, simulando compostura.
— Se essa é a razão, então você não precisa entrar no Twitter.
— Por que você pensa assim?
— Você é casado comigo, então por que está perguntando a outras pessoas? Pode perguntar a mim.
Bom, como eu previa. Até para Yijin, seria difícil escapar dessa lógica. Seowoon esperou com arrogância pela resposta de Yijin.
— Recuso-me.
— Hã?
— Eu disse, recuso-me.
No começo, Seowoon pensou que tinha ouvido mal. Ou talvez Yijin tivesse. Sim, era isso. Yijin deve ter ouvido mal. Não havia outra explicação. A-E-I-O-U. No carro, onde nem mesmo o som de um rádio, muito menos música, podia ser ouvido, Seowoon aqueceu a boca. Ele repetiu as mesmas palavras com uma dicção muito mais clara, mas nada mudou.
— Não. Eu disse que recuso. Mesmo para você, Seowoon-ssi, não posso.
Com isso, Seowoon ficou um pouco, apenas um pouco, chocado. Fazia muito tempo que ele não era tão claramente rejeitado por alguém como adulto. O que era mais irritante era que ele não tinha ideia do porquê estava sendo rejeitado. Ele não quer se divorciar, mas não quer discutir as coisas comigo? Que bobagem é essa? No entanto, Yijin manteve sua posição.
Justo quando ele pensava que estavam se aproximando, Yijin se afastava. Justo quando ele pensava que deveria se afastar, Yijin de alguma forma estava bem na sua frente. Justo quando ele pensava que finalmente estavam fazendo algum progresso, ele descobria que não conseguia entender as intenções de seu marido. Seowoon terminou com uma ameaça de que Yijin deveria agradecer por estar dirigindo, então cerrou a boca. O fato de Yijin estar agindo assim sem dar uma razão o deixou adequadamente irritado.
Pouco tempo depois, os dois chegaram em casa em segurança. Estar irritado era uma coisa, mas agora que estava em casa, ele estava mais preocupado com o jejum que começaria esta noite. Quando Yijin desligou o motor, Seowoon, sentado ao lado dele, desabotoou o cinto de segurança com a cara mais preocupada do mundo. Vou ficar com fome mais tarde… Peck. Até que Yijin de repente se inclinou para beijá-lo, Seowoon estava com preocupações bastante práticas. O que tornava tudo ainda mais desconcertante.
— …O que você está fazendo agora?
— Beijando você.
— De repente?
— Dependendo das circunstâncias, pode-se considerar repentino.
— …O que há com ele de novo.
Ele está quebrado ou algo assim? Seowoon estudou Yijin com preocupação. Hmm, ainda bonito, no entanto. Quando Seowoon encontrou seu olhar, Yijin se inclinou para beijá-lo novamente. Smooch. Desta vez, seus lábios ficaram pressionados por um pouco mais de tempo. Nenhum dos dois fechou os olhos. Há apenas um momento — não, até agora, ele não estava de muito bom humor, mas ser olhado com aqueles olhos poderia despertar sentimentos que nem existiam.
Por que ele olha para as pessoas com olhos assim? No momento em que Seowoon, sem saber, franziu a testa, Yijin reagiu como se estivesse esperando por isso. Sua performance era desnecessariamente boa. Eram apenas seus atributos que eram um pouco deficientes.
— Você enfiou alguma coisa no olho?
— De jeito nenhum.
— Seu cabelo… cresceu mais.
— Acho que sim.
— Sim. Sua franja também está mais longa.
— Ok.
— Parece que só o cabelo da sua cabeça cresce bem, Seowoon-ssi. Lá embaixo, seus pelos corporais são esparsos…
— …Você vai calar a boca?
Temendo que alguém pudesse ouvir, Seowoon colocou a mão sobre a boca de Yijin. Yijin o encarou com olhos arregalados. Quê? Por quê? Seowoon deliberadamente revirou os olhos, e Yijin obedientemente encontrou seu olhar. Sob sua palma, ele podia sentir a respiração de Yijin em sua pele. Ele podia sentir seus lábios. A respiração era quente e os lábios eram macios, lembrando-o da pétala de flor que havia caído no banco do motorista.
Seowoon-ssi, Yijin o chamou debaixo de sua palma. O som, incapaz de escapar, atingiu sua palma e se quebrou em murmúrios abafados. O que é? Seowoon respondeu secamente, suportando a sensação de cócegas.
— Por quanto tempo devo ficar em silêncio?
— Até eu mandar você parar.
— Entendido.
— ……
— ……
— Seowoon-ssi.
— O que é agora?
— Então que tal ficarmos quietos enquanto nos beijamos?
— ……
— Não é permitido?
— Sim. Não é.
— Entendido.
— ……
— ……
— …É só isso?
— Você disse não.
Isso era verdade, mas agora que ele havia desistido tão prontamente, ele também não gostou disso. Após um momento de reflexão, Seowoon propôs um acordo.
— Não senti nenhuma sinceridade naquele último. De novo.
— Seowoon-ssi, posso te beijar?
— De novo.
— Seowoon-ssi, quero te beijar.
— De novo.
— Por favor, me dê permissão.
— …De novo.
— Seowoon-ssi.
Lábios úmidos tocaram sua palma úmida. Yijin esfregou suavemente os lábios contra a mão de Seowoon, beijando sua palma. Enquanto seus lábios pressionavam e se afastavam lentamente, a pele de sua palma era repetidamente sugada e solta. Quando Seowoon não resistiu, Yijin segurou cuidadosamente seu pulso. Ele esperava que Yijin afastasse sua mão, claro, mas Yijin fez algo bastante inesperado.
Segurando firmemente a mão de Seowoon contra sua própria boca, Yijin começou a beijar sua palma com afinco. Olhadela, olhadela. Ele não se esquecia de dar olhadelas furtivas para o rosto de Seowoon. Seowoon soltou uma risada involuntária. Ao som de sua risada ecoando no carro silencioso, os olhos de Yijin se voltaram para ele.
Quando Seowoon colocou força conscientemente em sua mão capturada, Yijin soltou rapidamente a pressão. Depois de girar o pulso desnecessariamente uma vez, Seowoon olhou para Yijin e o viu esperando em sua postura original. Tenho certeza de que estava de mau humor, mas… por que era assim? O que era mesmo? Seowoon piscou lentamente. A luz do sol entrando na garagem era ofuscante. A estranheza do espaço desconhecido, um lugar em que ele nunca teria entrado se não fosse por Yijin, fez seu coração tremer sem motivo. Luz do dia, um espaço estranho, e… Seowoon fechou os olhos lentamente.
Ele podia sentir um movimento hesitante, como se Yijin estivesse contemplando algo. Seowoon não abriu os olhos. Um momento de silêncio se passou. O tempo no carro fluía particularmente devagar. Justo quando Seowoon estava prestes a abrir os olhos novamente, os lábios finalmente encontraram os seus. Ele achou um pouco fofo como Yijin tinha chegado bem perto de seus lábios, apenas para hesitar no último segundo.
Peck. Finalmente, seus lábios se encontraram. Quando Seowoon permaneceu imóvel, Yijin imediatamente tentou um segundo beijo. Smooch. Um som de dar vergonha foi feito quando seus lábios se encontraram perfeitamente. Ah, isso é um pouco… Antes que ele pudesse pensar que era perigoso, os beijos começaram a chover sem parar. Toda a hesitação inicial se foi, Seowoon abriu os olhos fechados em meio à chuva de beijos que caíam precisamente em seus lábios. Eu me lembro agora. Por que estava de mau humor.
Graças a isso, seus olhos se encontraram diretamente com os de Yijin, que mantinha os olhos abertos. O olhar de Yijin percorreu lentamente Seowoon. Dos lábios que eles haviam acabado de tocar, à ponta do nariz que havia roçado contra o seu a cada beijo, às suas bochechas levemente coradas, e a seus olhos trêmulos que de alguma forma não conseguiam encontrar seu olhar diretamente.
Ele não tinha ideia do que deveria fazer. Seowoon mal conseguiu emitir sua voz. O resultado foi uma voz que não era nada ameaçadora.
— …Para, já chega.
Seowoon conscientemente inclinou as costas contra o vidro. Por causa do console central, Yijin não conseguia se aproximar mais e estava olhando para ele de uma distância estranha. Ele podia sentir um frio atrás de suas costas, pressionadas contra o vidro. Talvez por causa do frio que se infiltrava, sua mente se sentiu um pouco mais calma.
— Para o que vem depois… pergunte ao Cafe da Mamãe. Não pergunte ao seu marido não confiável.
— Não confiável, o que você quer dizer com…
Tendo dito o que tinha que dizer, Seowoon saiu do carro primeiro. Yijin o seguiu rapidamente e andou atrás dele, dizendo.
— Acredito que houve um mal-entendido em nossa conversa. Nunca disse que acho você não confiável, Seowoon-ssi. Nem penso isso.
— 𓇼 —— 𓇼 —— 𓇼 —
Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna