𓇼 Capítulo 5 𓇼

𓇼 Capítulo 5 𓇼

— 𓇼 —

Que tipo de pessoa eu vou desposar?

Ele sempre se perguntara. Mesmo antes de se manifestar como Ômega, Seowoon tinha grande interesse em casamento. Para ser preciso, ele ansiava por isso. Pela instituição do casamento, pelo significado que ela carregava. Aos olhos do jovem Seowoon , casamento era a única forma de pessoas que não compartilhavam uma única gota de sangue se tornarem família.

Seowoon tinha perdido os pais num acidente quando era pequeno. Por sorte ou azar, ele era tão pequenininho que quase não tinha memória deles. As memórias mais antigas que Seowoon conseguia recordar todas começavam com o tio e a tia. Embora não estivessem legalmente unidos no registro familiar, Seowoon sempre estivera com família. Ele tinha uma mãe, que era legalmente sua tia, e um pai, que era legalmente seu tio. Ele também tinha primos, muito mais novos que ele, que não eram diferentes de seus próprios irmãos.

Mesmo assim, as pessoas diziam que sentiam pena de Seowoon . Uma criança digna de pena que perdera os pais cedo e vivia às custas dos parentes. Não estava errado, já que era verdade que seus pais tinham se ido, mas Seowoon nunca se considerou digno de pena. Ele nunca uma vez sequer achou que vivesse às custas dos parentes. Aquele lugar era seu lar, e aquelas pessoas eram sua família.

Isso não tinha mudado, nem agora. O que Seowoon ansiava era o fato de poder criar uma família por sua própria vontade e escolha, não uma rejeição de sua família atual. Seowoon estava simplesmente curioso. Ele sempre tinha sonhado com que tipo de família ele e o cônjuge que escolhesse construiriam juntos.

Embora pudesse parecer infinitamente digno de pena aos olhos dos outros, Seowoon podia dizer com orgulho que tinha vivido uma vida tão comum quanto a de qualquer um. Claro, alguns poderiam dizer que era tudo menos comum. Num mundo em que 90% da população era Beta, Seowoon era um Ômega — e um Ômega Homem, ainda por cima. Por essa lógica, a vida de Seowoon tinha sido fodida desde o nascimento. O que estava fodido? Sua chance de uma vida comum.

— Jeong Seowoon !

O jovem Seowoon não fazia ideia. Ele jamais sonhou que seu casamento seria uma tremenda bagunça. Na verdade, com base apenas nas condições, era um casamento perfeito sem nada faltando. No instante em que chegou ao local, o fedor de dinheiro estava tão forte por toda parte que Seowoon instintivamente deu um passo atrás, sentindo uma sensação de desconforto.

Mas o que isso importava? Aquele lugar era um campo de batalha. Se baixasse a guarda por um segundo que fosse, ele morreria. Beleza, vamos começar? Seowoon sombriamente se dispôs a completar sua quest.

— Você chegou? Chegou cedo. Obrigado por vir.

— Lá fora! Lá fora!

— É. Lá fora. Você se assustou mesmo, né? Primeiro, se acalma. Respira fundo.

— Lá fora…!

— Inspira fundo, e expira… Beleza, mais uma vez.

Aquele não era o tipo de conversa que normalmente se teria na sala de espera do noivo. Independentemente disso, enquanto ele repetidamente encorajava o amigo a respirar fundo, o homem, que estivera extremamente agitado, aos poucos começou a se acalmar. Só então Seowoon tentou uma conversa normal.

— O trânsito deve ter estado ruim.

— Não é esse o problema! Você viu?

Deixa eu ver, o que poderia ser? Havia tantas possibilidades que ele não se atrevia a adivinhar. Os seguranças enxameando o hotel, dentro e fora? O fato de termos alugado o hotel inteiro pelo dia? Os repórteres que tentaram entrar escondidos sendo arrastados para fora pela segurança? As pessoas que você vê nas colunas sociais dos noticiários andando pelo lobby do hotel, rindo e conversando sem suas cadeiras de rodas? Ou o fato de que o meu futuro marido é gostoso pra caramba? Diga-se de passagem, Yijin de smoking ostentava um visual que dava vontade de registrar o casamento ali mesmo.

Aquilo bastava. Não importava o que acontecesse, ele absolutamente tinha que levar aquele casamento adiante. Seowoon estava desesperadamente se agarrando à sanidade, mesmo sem ninguém lhe dizer para fazê-lo. Objetivamente, era uma família incrível, mas Seowoon tinha concordado com o casamento baseado unicamente em Yijin . Por ora, a bênção da casca exterior era maior. A família de Yijin … ele pensaria nisso depois. Primeiro, o casamento.

— Ahn Ui-seon! O presidente do Grupo XX!

Ah, então era isso. Como esperado, havia coisas demais para adivinhar. Seowoon começou sua resposta com maestria.

— Ah, você se assustou, né? Eu também me assustei no começo, mas a gente se acostuma. Mas o que exatamente te assustou? Ele está cantando de novo, por acaso?

— Cantando? Por que ele estaria cantando?

— O passatempo dele é canto clássico, e ele tende a irromper em canto sempre que os amigos do clube dele aparecem. Se ele não estava cantando, então isso é bom.

Uma pequena graça era que o Presidente Ahn Ui-seon tinha menos exposição na mídia comparado a outros chefes de conglomerado. Nem sempre tinha sido assim, mas tinha ficado mais assim recentemente. Bom, fazia sentido. Foi há muito tempo, mas considerando seus dias como um causador de polêmica sem precedentes — sendo chutado do cargo de presidente e afundando uma subsidiária inteira — já era hora de ele se aquietar. Não, ele não podia estar mais grato por as coisas terem se aquietado.

Fazia quase uma década desde que o próprio Presidente Ahn Ui-seon tinha sido uma polêmica maior que sua marca. Talvez por causa disso, pessoas que não eram de uma geração mais velha que Seowoon geralmente não o reconheciam à primeira vista. Esse amigo, no entanto, parecia acompanhar as notícias. Fosse como fosse, parecia improvável que ele fosse tardiamente pesquisar o presidente num portal e vir correndo aos gritos. Bom, vamos encerrar isto de uma vez! Seowoon esperou com calma o amigo terminar.

— Que isso! Por que Ahn Ui-seon está aqui? Por que ele está cumprimentando as pessoas do lado do noivo? Não me diga que você vai casar com alguém do Grupo XX?

— Eu… acho que sim? É isso que parece pra você, né?

— Ei, que isso…! Por que você não me contou! É de verdade? Você vai mesmo casar com o Grupo XX…? Que raios está acontecendo!

Nem me fala. Ele não fazia ideia de quantas vezes já tinha lidado com aquele mesmo alvoroço. Por ora, acalmar o amigo era a prioridade. Seowoon sinalizou para o fotógrafo com os olhos.

— Desculpe interromper. A gente está com pouco tempo, então vamos começar o ensaio fotográfico. Amigo, por favor, chegue um pouco mais perto do noivo. Ótimo, sorria! Mais uma vez! Sor~ria!

Clique, clique! O som alto do obturador silenciou o caos na sala de espera. Era um manual de resposta a amigos que Seowoon tinha desenvolvido depois de várias rodadas de tentativa e erro.

Naquela situação, a maioria das pessoas se concentrava no ensaio fotográfico. Ficar chocado era uma coisa, mas fotos eram um assunto completamente à parte. Quão horrível seria ter uma foto ruim de si mesmo permanentemente preservada no álbum de casamento de outra pessoa? Por hoje, ao menos, Seowoon ficava feliz de participar do ensaio fotográfico. O fotógrafo era um salvador.

Depois disso, geralmente ia de uma de duas formas. Para amigos que estavam abertamente curiosos sobre a história toda, ele usava seu celular silencioso como desculpa para mostrar-lhes a porta (ele nem precisava atuar; uma única palavra, “Presidente!”, bastava). Para amigos que estavam ocupados demais ficando chocados para sequer exigir uma explicação, ele não se continha em suas reações cheias de alma. Era uma cortesia aos seus amigos que tinham cedido seu tempo precioso num fim de semana de ouro.

Ainda assim, parecia que ele não tinha vivido sua vida tão mal, já que o segundo caso era muito mais comum. Pela que pareceu a primeira vez, Seowoon estava genuinamente grato por seu círculo de amigos pequeno mas profundo.

— Acabou?

Todos que deveriam vir tinham chegado. Com só alguns minutos restando até a cerimônia, o chefão final apareceu. Era a prima de Seowoon , Min-young.

— Mais gente vai vir?

— Eles podem estar atrasados, ou podem não vir de jeito nenhum.

— Que porra. Por que caralho eles estão atrasados pro casamento dos outros? Só tranca as portas.

Ela estava puta desde antes mesmo de chegarem ao local, e a atitude de Min-young era notavelmente agressiva. Normalmente ele não faria caso disso, mas naquele momento havia olhos e ouvidos demais. Não custava ter cuidado. Seowoon silenciosamente levou um dedo aos lábios. Min-young claramente entendeu, mas seu rosto permaneceu emburrado. Seowoon tinha a impressão de saber por quê, então não a repreendeu mais.

— Trancar que portas? É o casamento deles, então e daí que estão atrasados? Você cumprimentou todos os adultos?

— Claro. Dei um monte de olás. Eles só bancam os próximos em horas assim. “Quantos anos a Min-young faz este ano? Você está indo bem nos estudos? Você tem que entrar na Universidade S. Qual é a sua colocação na turma? Você tem que entrar de primeira…” Tão irritante.

Um veterano de ensino médio sul-coreano, com o vestibular a só um mês e meio de distância, tem muita raiva engarrafada dentro de si. Especialmente em reuniões de família. De várias formas, aquilo era culpa de Seowoon .

— O que eu podia fazer? Se não fosse por você, eu poderia ter aguentado até fevereiro, mas encontrei todos eles hoje.

— Você tem razão. A culpa é minha. O que eu faço? O que a nossa Min-young quer fazer?

— Como assim, “a nossa Min-young”? Foi divertido fazer a reunião de família sem mim? É tão irritante. Eu era a única que não sabia. É o seu casamento, e eu fui a última a ficar sabendo!

Ela tinha o direito de estar chateada. Não foi intencional, mas ele tinha acabado contando a Min-young sobre o casamento na última hora. Na verdade, o próprio casamento tinha sido arranjado às pressas, mas ele não conseguia se convencer a lhe contar a verdade. Ele não queria. Ele queria mostrar só seu lado bom à prima que praticamente criara ele mesmo. Não era como se tivesse feito algo errado, mas mesmo assim. Não havia necessidade de mostrar a ela a versão crua e sem filtro das coisas. Nem à prima, nem aos amigos, nem ao cônjuge, nem a ninguém. Seowoon era fundamentalmente uma pessoa que mantinha fronteiras claras com os outros. Sua prima, que era como uma irmã de verdade para ele, não era exceção.

— Me desculpa. Não vai acontecer de novo.

— É. Beleza. Só não faz isso no seu próximo casamento. Aí eu vou na reunião de família.

Ahem, hem! Diante do comentário atrevido da estudante, a assistente que ajustava as roupas de Seowoon se engasgou.

— Ha, haha. Min-young, isso é meio…

O fotógrafo, observando aquilo, sinalizou do canto. “Devo tirar uma foto?” “Não, está de boa.” Seowoon deu uma leve balançada de cabeça. Em menos tempo que ninguém, Min-young tinha sido sinalizada como pessoa de interesse. Justo como esperado do chefão final.

— Mas Oppa, você por acaso está grá…

— Eu não fiz a Vinculação, e não estou grávido. É isso que os adultos estão dizendo? Que a gente vai casar porque teve um acidente?

— É. É mesmo não é verdade?

— É. Não é. Eu te conto primeiro se eu tiver um bebê, então só ignora esse tipo de conversa. E não se preocupa com a conversa de escola também.

— Sério? De verdade? Você promete? É bom você não quebrar! Você tem que me contar primeiro!

— É. Prometo.

Por mais que ela bancasse a adulta, criança era criança. Com só uma promessa vaga, a emburrada Min-young rapidamente voltou ao normal.

— Oppa, Oppa. Você sabe como você está bonito hoje? É insano, sério. Você está me deixando bem na foto, é sério!

Era bom que ela tinha voltado ao normal, mas a linguagem dela estava andando numa corda bamba. Ele nem sabia por onde começar a corrigi-la.

— Ha, haha. Obrigado. Que bom que estou te deixando bem…

— É! Bem pra caralho! Oppa, olha aqui.

— É. O que foi…

— Caramba, seu rosto é tão pequeno pra caralho. Chega um pouco pra frente. Isso, para.

Ele definitivamente estava usando um smoking branco puro, mas na tela do celular, um coelhinho piscava os olhos fazendo kkyuing-kkyuing e abanando as orelhas grandes. Assim? Enquanto Seowoon se inclinava para frente, Min-young fez uma pose como se estivesse esperando.

Quantidade sobre qualidade; se você só continua tirando, é certo que vai conseguir uma boa. Uma sessão infindável de selfies se seguiu. De um coelhinho a um gato, depois de volta a um coelhinho (as orelhas deste eram um pouco maiores), a bigodes de gato com um efeito de rubor fofo e blush em formato de coração. Todo tipo de filtro fez uma aparição. Seowoon , que era desajeitado no começo, aos poucos ficou mais habilidoso em posar.

— Espera um pouco.

— Ah, por quê? A gente não tem tempo. Anda logo e tira.

— Volta pra aquele filtro de antes.

— Este?

— É. Agora tira.

— ……

— ……

— Puta merda. Oppa, você acabou de conseguir a sua melhor foto de todas. Uau, isso é insano. Você deveria botar isso de foto de perfil.

— As pessoas vão achar que eu fui hackeado. Me manda mesmo assim.

— Okie. Vamos tirar um vídeo agora. Coelhinho, combinado?

— Combinado. O das orelhas grandes.

— Combinado.

Dizem que existem os que nunca experimentaram, mas ninguém que só experimentou uma vez. Filtros de beleza eram uma revolução. Seowoon logo se perdeu num frenesi de selfies. Era uma porra de um mundo totalmente novo. Quando a Min-young no filtro fez uma cara fofa com o punho esquerdo, Seowoon ergueu a mão direita para acompanhar.

Ah, senso de humor pra caralho. Min-young, os olhos fixos no celular, estendeu o outro punho. Seowoon , também sem tirar os olhos do celular, trouxe o outro punho para encontrá-lo. Naturalmente, erraram. Tororing! Assim que a primeira tomada acabou, eles checaram o resultado. Como era o primeiro vídeo, ficou um pouco desajeitado. De novo! A filmagem recomeçou imediatamente. Seowoon rapidamente fez uma pose.

— Hoje é o dia do casamento do Seowoon oppa! Como você está se sentindo?

Assim do nada? O segundo conceito era uma entrevista. — Hã… Estou tão atordoado…, e sou sinceramente grato a todos que vieram estar aqui hoje. — A perplexidade foi breve; Seowoon se jogou na filmagem de corpo e alma. Ele admitia. Era sinceramente meio divertido. No vídeo, Seowoon podia dar trabalho para qualquer celebridade. Isto está bem decente, né? Seowoon deu o seu melhor para ficar fofo, bonito, lindo e descolado tudo de uma vez.

— Seowoon -nim. O Diretor Executivo chegou.

O quê? Quem? Elas estavam juntas desde o raiar do dia, mas fora de quando ela se engasgara, aquela era a primeira vez que ele ouvia a voz da assistente. Seowoon instintivamente sentiu perigo. Quem era o Diretor Executivo era um problema secundário.

— Seowoon -ssi.

Ah. Merda. Você era o Diretor Executivo? Seowoon ficou sabendo o cargo do futuro marido no dia do casamento. Foi uma porra de um momento eureca.

O que você está fazendo aqui…? O visual que dava vontade de registrar o casamento ali mesmo encarava Seowoon . Seowoon sorriu sem graça e soltou o ar das bochechas infladas. O olhar de Yijin se moveu para as bochechas agora esvaziadas de Seowoon .

— Uau. Puta merda, tão bonito… A química visual deles é insana…

Min-young, que também estivera inflando as bochechas igualzinho a Seowoon , soltou um som chiado e metálico ao lado dele. Ah, isto é meio, humilhante, né? Não, é humilhante.

— Minhas desculpas. Parece que interrompi.

Não! Não diga nada! Seowoon gritou em silêncio.

— Vocês ainda têm cerca de dois minutos, então podem continuar filmando.

— Ah, não. A gente pode parar agora…

— Hyung, você devia tirar uma com a gente!

Quando foi que ele virou seu hyung? A capacidade dela de ficar de boa era insana e impossível de acompanhar. Seowoon não foi o único a se surpreender; Yijin , que tinha contraído uma sobrancelha por um momento, educadamente balançou a cabeça. Merda, ele recusou! Isso foi ainda mais humilhante.

— Não. Agradeço a oferta, mas não sou tão habilidoso quanto vocês dois, então acredito que só ia atrapalhar. Já que não temos muito tempo, seria mais eficiente vocês dois tirarem fotos hoje.

Não! Não diga coisas tipo “habilidoso”! Dessa vez, Seowoon só conseguiu por pouco gritar internamente.

— Como assim, habilidoso? Você só tira! Você fica melhor em selfies quanto mais tira. O Seowoon oppa era muito ruim de tirar foto no começo também.

— É mesmo? Ele não parecia nada… Como esperado, Seowoon -ssi, você é incrível.

Não! Não olha pra mim como se eu fosse incrível por uma coisa dessas! Dessa vez, ele quase disse em voz alta. Felizmente, Min-young chegou antes dele.

— Eu ensinei tudo pra ele. Você também consegue, Hyung! Eu te ensino.

— Obrigado.

— Mas Hyung, você é reeeaalmente bonito. Uau, você é ainda mais bonito de perto! Todos os Alfas são assim?

— Assim como, posso perguntar?

— O seu ro—, o seu rosto! Eles são todos tão bonitos quanto você, Hyung?

— Só porque nós dois somos Alfas não significa que todos nós temos a mesma aparência. Obrigado pelo elogio. Você também é linda, Min-young-ssi.

— Uau. Lin—, o quê? Puta merda, isso é insano. Você pode dizer isso mais uma vez?

— Você também é linda, Min-young-ssi. Você se parece com Seowoon -ssi.

— Uau. Puta merda. Oppa, você ouviu isso? Ele disse que eu sou linda porque me pareço com você! Uau, Hyungbu, eu não imaginava, mas você já é um marido babão?

Claro. Como ele não ouviria, quando ela gritava tão alto? Ele conseguia ouvir direitinho, então será que todo mundo poderia por favor só calar a boca…? Na sagrada sala de espera do noivo, duas bombas-relógio tinham se juntado. Era uma combinação inesperada.

— Seowoon -ssi. Vamos entrar agora?

Yijin checou o relógio de pulso e educadamente chamou Seowoon . A hora finalmente tinha chegado. Seowoon ia mesmo se casar agora. Ele estava prestes a entrar no salão de casamento com um Alfa que conhecera um total de cinco vezes, incluindo hoje.

Bom, cinco vezes é bastante. Seowoon saiu da sala de espera do noivo com Yijin . Força! De trás, Min-young mandou uma estrondosa mensagem de apoio.

Isso, força. Vamos nessa. Eu tenho que me esforçar para poder tentar voar de classe executiva numa companhia aérea nacional. Depois do casamento, Seowoon ia numa lua de mel. Com o Alfa à sua frente, seu futuro marido, Yijin .

— Yijin -ssi.

— Sim. Por favor, fale.

— Qual é o seu cargo?

— Sou Diretor Executivo.

Entendi. Eles só tinham trocado umas duas frases, mas a área ao redor deles estava agitada. Será que vai ficar pior quando a gente entrar? Não, talvez fique melhor lá dentro. Ele não sabia. Ele não sabia de nada, mas uma coisa era certa: aquilo estava a léguas de distância do casamento comum com que Seowoon tinha sonhado.

Está arruinado, totalmente arruinado. Ele tinha conseguido se refugiar na sala de espera do noivo, mas parecia que não haveria onde se esconder dali em diante. Ele tinha sido complacente demais, confiando na firme garantia de que não anunciariam para a mídia. Para começar, ficar tagarelando sobre anunciar ou não o casamento de outra pessoa não era normal. E que dizer do Alfa bem ao seu lado? Mesmo quando trabalhara numa empresa pequena, ele nunca tivera a chance de dividir uma mesa com um diretor executivo.

— Yijin -ssi.

— Sim, Seowoon -ssi.

— Estou um pouco nervoso. O que eu faço?

— Não se preocupe. Só faça como você praticou hoje de manhã. Se você não conseguir lembrar seu percurso, eu explico de novo. Ou você gostaria de assistir ao vídeo de treino por um momento? Vou andar o mais devagar possível.

Ele parecia pronto para chamar a Auxiliar, então eu o parei rápido. Em horas assim, você só precisa segurar a mão dele, Jinny. Eles tinham transado, mas nunca dado as mãos. Depois de um momento de hesitação, Seowoon rapidamente agarrou a mão de Yijin . Como se não tivesse esperado que sua mão fosse agarrada, as sobrancelhas de Yijin se ergueram de supetão. Que reação é essa? Uma risada escapou dos lábios de Seowoon . Não porque fosse engraçado, mas porque Yijin era tão bonito. Isso, eu tenho que levar esse casamento adiante. Seowoon rapidamente recuperou a compostura.

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna