š¼ CapĆtulo 3 š¼
š¼ CapĆtulo 3 š¼
ā š¼ ā
ExercĆcio moderado melhora a qualidade do sono. Naquele dia, Seowoon teve uma noite de descanso profundamente satisfatória, tanto em qualidade quanto em quantidade. Tinha dormido tĆ£o a fundo que seu corpo inteiro se sentia nĆ£o só revigorado, mas transbordando de energia. Era a primeira vez que sua disposição estava tĆ£o boa desde que comeƧara sua vida de freelancer.
Seu rosto estava radiante, e o corpo inteiro transbordava vitalidade. Apesar de ter dormido tanto, nĆ£o estava inchado em lugar nenhum. Bom, alguns lugares estavam inchados, mas nĆ£o por causa do longo sono. Era de ter sido chupado tantoā¦
O pensamento fez o rosto de Seowoon corar enquanto ele terminava de escovar os dentes. Pensando no que tinha feito no dia anterior, nĆ£o só seus mamilos roƧavam contra o pijama, mas atĆ© ficar parado ali daquele jeito era difĆcil.
Os músculos da parte interna das coxas pareciam estar tendo cãibras. Seowoon saiu do banheiro gingando. Era o preço que pagava por ter forçado severamente músculos que raramente usava. Era também o resultado de ter se perdido num prazer que não experimentava havia muito tempo, imobilizado por um homem que conhecera só duas vezes e diligentemente investindo os quadris.
A dor nas coxas era tĆ£o vĆvida que parecia nĆ£o ter sido um sonho. Seowoon gemeu e massageou as coxas, mas nĆ£o conseguia esconder a expressĆ£o satisfeita. EntĆ£o Ć© isso que se sente ao ficar cheio sem comer, ele pensou, de bom grado pulando uma refeição enquanto se aquecia no rescaldo do amor que tinham feito. Mas, ao fazer isso, tinha esquecido algo realmente importante. Vinha adiando comer, com a desculpa de que seu corpo estava lĆ¢nguido, e estava no meio de sua primeira refeição tardia do dia quando uma ligação chegou ao seu celular.
O identificador de chamadas dizia Ahn Yijin. Era uma ligação de Yijin. Seowoon, que finalmente tinha salvado o número de Yijin, agora se via sorrindo mais radiante que ninguém só de ver seu nome. Não foi uma ação consciente; o sorriso simplesmente veio. Fazia muito tempo desde a última vez que se sentira cheio sem comer. Sorrindo de orelha a orelha, Seowoon atendeu a ligação.
ā AlĆ“.
ā VocĆŖ estava dormindo?
Mesmo para seus próprios ouvidos, sua voz soava como se tivesse acabado de acordar. Como nĆ£o dissera uma palavra desde que se levantara, era compreensĆvel que Yijin entendesse errado. Seowoon esclareceu o mal-entendido com mais gentileza do que jamais mostrara a ninguĆ©m. A gentileza parecia brotar do fundo do seu coração.
ā NĆ£o. Ć só a primeira vez que falo hoje.
ā Entendo. VocĆŖ jĆ” comeu?
ā Estou comendo agora. E vocĆŖ, Yijin-ssi?
ā Eu tambĆ©m jĆ” comi.
Era uma conversa comum e pacĆfica, do tipo que namorados poderiam ter. Mas a paz nĆ£o durou muito.
ā VocĆŖ estĆ” livre na primeira semana do mĆŖs que vem?
ā ā¦Estou livre, masā¦
Não pode ser⦠Um pensamento repentino fez a voz de Seowoon sumir.
ā EntĆ£o vamos nos encontrar com os mais velhos nessa data.
ā Os mais velhos?
ā Sim. Vou reservar o local para a reuniĆ£o de famĆlia. CulinĆ”ria coreana formal estĆ” bom?
Ah, é verdade. Ele me pediu em casamento. Seowoon avaliou a situação com calma.
ā Tudo bem, mas se a gente vai ter uma reuniĆ£o de famĆlia, Ć© porque estamos mesmo nos casando?
ā Existe uma coisa chamada casamento de mentira?
ā ā¦VocĆŖ nĆ£o estava brincando, estava?
ā Eu nĆ£o brinco.
ā Acho que isso nĆ£o Ć© uma coisa da qual se gabar.
ā Eu nĆ£o estava me gabando.
ā Ah, Ć© verdade. EntĆ£o, vocĆŖ quer se casar?
ā Sim, isso mesmo. VocĆŖ por acaso precisa de mais confirmação?
ā Confirmação de quĆŖ?
ā Dos nossos FeromĆ“nios e compatibilidade sexual.
Ć verdade, aquilo aconteceu. O motivo de Seowoon conseguir sorrir tĆ£o radiante apesar das dores musculares ā no comeƧo, houve FeromĆ“nios e compatibilidade sexual. Seowoon respondeu com sinceridade.
ā NĆ£o. Acho que a gente nĆ£o precisa confirmar isso mais.
ā EntĆ£o isso Ć© uma aprovação?
ā ā¦Como assim, uma aprovação? Ć um passe livre.
ā Que alĆvio.
ā E quanto a, hĆ£, vocĆŖ, Yijin-ssi?
Seowoon perguntou. Pensando no camaradinha de Yijin, que ficara em posição de sentido tão bem por conta própria sem ele ter que fazer nada, a resposta era óbvia, mas era melhor ter certeza, então ele enfrentou o constrangimento e perguntou sem rodeios. Felizmente, Yijin não ficou sem graça e calmamente compartilhou seus pensamentos.
ā Foi como eu esperava.
O problema era que nĆ£o era exatamente uma resposta-modelo. TambĆ©m nĆ£o era das comuns. ā¦O que ele deveria responder a isso? Enquanto Seowoon ponderava, Yijin continuou a conversa sozinho.
ā Seus FeromĆ“nios tĆŖm um aroma doce, Seowoon-ssi. Achei que teriam. No entantoā¦
ā Sim.
ā A compatibilidade sexual⦠NĆ£o sei bem o que dizer sobre ela.
ā ā¦Por quĆŖ?
SerÔ que não foi boa� Um terremoto irrompeu nas pupilas de Seowoon. Um tsunami se seguiu.
ā Seria difĆcil para mim te dar uma avaliação precisa, jĆ” que nĆ£o hĆ” um padrĆ£o claramente estabelecido para compatibilidade sexual.
NĆ£o. A essa altura, era claramente balela. Seowoon decidiu peitĆ”-lo.
ā Como assim, nĆ£o tem padrĆ£o para compatibilidade sexual? Se eu gostei, entĆ£o foi boa.
ā Ć assim que funciona?
ā O que mais seria? Como Ć© que vocĆŖ vai tirar uma mĆ©dia de uma coisa dessas?
ā Certamente haveria muitos erros no processo de dedução.
Esse Ć© o problema? E vocĆŖ simplesmente aceita isso? Ele tinha muito mais a dizer, mas guardou para si. ā EntĆ£o, qual Ć© a sua resposta? ā Naquele momento, havia só uma coisa que Seowoon precisava saber.
ā O que importa Ć© a sua confirmação, Seowoon-ssi. A minha opiniĆ£o nĆ£o Ć© importante.
ā ā¦Como vocĆŖ pode dizer issoā¦
ā Eu sabia que seria assim desde o comeƧo. Quem precisava de confirmação era vocĆŖ, Seowoon-ssi. Estou errado?
Como é que eu vou saber disso? Mesmo enquanto pensava isso, os cantos da boca de Seowoon jÔ estavam se curvando num sorriso. Suas maçãs do rosto subiram tão alto que praticamente formaram um pico.
ā Seowoon-ssi.
Yijin chamou seu nome mais uma vez. ā Sim ā Seowoon respondeu com um sorriso, embora Yijin nĆ£o pudesse vĆŖ-lo. Que confusĆ£o toda era essa no meio de uma refeição?
ā Vamos nos casar.
Casamento, casamento, é. Seowoon queria se casar. Isso era certo. Por que mais teria ido a encontros às cegas e sido tão diligente nisso? Sempre quisera se casar um dia, mas nunca imaginara que esse dia chegaria tão rÔpido. Com certeza nunca imaginara que estaria ponderando isso enquanto comia sozinho em casa.
Ainda assim, tendo-o visto um total de duas vezes, ele tinha ficado um tanto acostumado Ć corte impassĆvel de Yijin. O que dava a esse Alfa a confianƧa para ficar batendo na tecla do casamento? Ele confiava em mim? Com base em quĆŖ? O que ele sabia sobre mim, afinal? Se comeƧasse a questionar, nĆ£o teria fim.
Ele estava curioso. Claro que estava curioso, mas no fim das contas, Seowoon nĆ£o perguntou nada. Naquele momento, os pensamentos de Yijin nĆ£o eram o que importava. As opiniƵes dos outros tĆŖm um papel e um limite claros; elas jamais poderiam se responsabilizar pelas escolhas dele. Escolher algo e se responsabilizar por isso era um fardo só seu, e Seowoon era alguĆ©m que valorizava seu próprio domĆnio acima de tudo.
Então, o que eu quero fazer com essa pessoa? Seowoon ponderou. Ele podia estar de pijama segurando uma colher, mas podia dizer que aquele era o momento mais sério que vivera em anos.
A curta vida de Seowoon passou diante de seus olhos como um panorama. Ele ganhava dinheiro agora e tinha um senso de si razoavelmente bem formado, mas tudo isso era um desenvolvimento relativamente recente. Tinha levado muito tempo para chegar ali. NĆ£o seria exagero dizer que tinha levado sua vida inteira.
E ainda assim, a vida cotidiana pacĆfica e estĆ”vel que Seowoon passara uma vida inteira construindo tinha sido virada de cabeƧa para baixo num instante por um Alfa que ele conhecera só duas vezes.
Ele e Yijin tinham se visto só duas vezes, mas cada encontro reescrevia a história do choque, entĆ£o ele nĆ£o podia baixar a guarda. Era a mesma coisa mesmo agora, ao telefone. ImprevisĆvel. Ele nem conseguia comeƧar a imaginar como seria um futuro com Yijin. NinguĆ©m sabia que resultados a escolha de hoje traria.
Ansiedade. Era um sentimento que Seowoon não sentia havia muito tempo. Em algum momento, Seowoon tinha ficado acostumado a muitas coisas. Tinha namorado o quanto pÓde e terminado o quanto pÓde. Fazia mais de cinco anos desde que começara a trabalhar e, conforme o tempo passava, tinha acumulado uma boa quantidade de experiência.
A empolgação de coração acelerado que frequentemente visitava o Seowoon do passado jĆ” nĆ£o vinha com facilidade ao adulto Jeong Seowoon. NĆ£o era só sobre romance; era assim com tudo. Embora se sentisse seguro em sua vida cotidiana pacĆfica, tambĆ©m sentia que algo estava faltando. O que ele deveria fazer? No meio dessa paz profundamente paradoxal, Seowoon se via diante de uma grande decisĆ£o de vida no meio de uma refeição.
A ansiedade permanecia. Claro que estava ansioso, mas se estava igualmente empolgado, serÔ que finalmente tinha enlouquecido? Seowoon não sabia como definir aquele sentimento. ChamÔ-lo de impulsivo parecia errado, jÔ que ele se pegava contando um a um os objetivamente nada ruins predicados de Yijin. ChamÔ-lo de racional também parecia errado, jÔ que ele queria aceitar de bom grado aquele destino. Ele não era nada além de um romântico moderadamente materialista, ajustado à era moderna.
Espera! PeraĆ, Seowoon. NĆ£o haveria um defeito em algum lugar? VocĆŖ deveria namorar por pelo menos dois anos! Um noivado desfeito Ć© melhor que um divórcio, e um tĆ©rmino Ć© melhor que um noivado desfeito! Os Ćŗltimos resquĆcios da razĆ£o de Seowoon tentaram desesperadamente contĆŖ-lo. E ainda assim, o fato de nĆ£o conseguir se convencer a recusar tĆ£o precipitadamente significava que ele realmente nĆ£o estava em seu juĆzo perfeito.
ā Claro, por que nĆ£o.
Ele segurava uma colher numa mão e o celular na outra. Ainda estava de pijama. Por fim, Seowoon veio a aceitar a proposta de Yijin.
ā Vamos fazer isso. Vamos nos casar.
SerĆ” que consigo reembolso da agĆŖncia de casamentos? Naquele momento de tomar uma grande decisĆ£o de vida, Seowoon teve uma preocupação bem realista. ā Obrigado ā veio a voz de Yijin do outro lado do telefone.
Tudo vai dar certo de algum jeito. Por ora, tudo parecia que ficaria bem. E assim, o casamento de Seowoon estava decidido.
ā š¼ āā š¼ āā š¼ ā
ā š¼ āā š¼ āā š¼ ā
Continua….
ā ā ā
⦠Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna