A Tatuagem de Camélia - Capítulo 14

— Umh, aonde você vai a essa hora?

— Caçar veado.

— Oh, a carne é boa. Mas por que de repente?

— Porque o tempo está bom.

Jean, olhou para Igmeyer que resmungava coisas sem sentido, e o encarou com olhos frios.

Uma tempestade de neve estava forte lá fora.

— Tenha uma viagem segura…

Jean assentiu respeitosamente e se concentrou em suas próprias tarefas.

Na manhã seguinte, o pátio do Castelo de Niflheim encheu-se de alegria quando cinco renas gigantes foram empilhadas.

🌸🌸🌸🌸

No passado, Amber nunca procurou ajuda da família.

Claro, houve momentos em que ela pretendia fazer isso.

Durante os períodos de grande atribulação na reconstrução do território após lidar com o rugido de Nidhogg, quando houve escassez de comida, Amber sabia que uma única carta para Shadroch traria um apoio enorme.

Ela tinha certeza que seus amigos, com quem ela havia realmente compartilhado seus sentimentos, não ficariam parados.

No entanto, Amber desistiu de tudo diante dos olhares de desdém daqueles que a rejeitaram.

‘Desta vez será diferente.’

Usando papel caro trazido de Shadroch e uma tinta ainda mais cara, Amber escreveu cartas. O conteúdo era o mesmo.

[… Se nossa amizade ainda se mantiver a mesma, tenho um favor a pedir. Você poderia me enviar um pouco de mantimento fresco, ervas e roupas limpas daqui a três meses? Nunca esquecerei sua generosa ajuda.]

Dependendo da pessoa, a introdução e a conclusão da carta variava um pouco, mas o denominador comum era a frase acima.

Após terminar as cartas, Amber derreteu cera para selar cuidadosamente os envelopes.

— Nora, você mencionou que seu pai é um mensageiro, certo?

— Sim, é isso mesmo! Ele viaja por todo o Norte em um trenó, entregando mercadorias e cartas.

— Diga a ele para passar por aqui amanhã. Tenho um favor para pedir.

Havia necessidade de alguém confiável para entregar a carta. Embora ela pudesse ter pedido ao marido, neste caso, era melhor envolver um plebeu que não estivesse familiarizado com a escrita.

Porque “em três meses” será algo muito significativo.

Então,

Toc, toc.

A porta foi aberta com um rangido, revelando um Igmeyer suado que parecia ter acabado de treinar.

— Você me chamou?

— Sim.

Como a carta já estava guardada na penteadeira, não havia nada para ele descobrir.

‘Provavelmente ele entenderá que pedir ajuda a Shadroch seria uma afronta ao seu orgulho.’

Não havia necessidade de informá-lo agora. Ele poderia considerar uma intromissão desnecessária da família dela ou presumir que ela não suportaria a vida ali e buscaria ajuda de Shadroch.

De qualquer forma, haverá uma reação negativa. No entanto, uma vez que o grito de Nidhogg irromper, em três meses, todos provavelmente se alegrarão com o apoio de Shadroch.

Com tais pensamentos, Amber levantou-se graciosamente de seu assento.

— Terminei de bordar as suas luvas.

— Diretamente nas minhas luvas?

— Sim. O couro era grosso, então foi um pouco desafiador, mas eles ficaram decentemente do meu agrado.

Quando ela abordou o assunto das luvas, Igmeyer demonstrou o interesse esperado.

— Aqui.

No entanto, ainda era um pouco estranho. Desejar seu retorno seguro e bordar tal item era algo desconfortável.

Devido a esse constrangimento, ela involuntariamente se mexeu um pouco.

— Isso é…

Igmeyer não interpretou a atitude dela como desagradável. Em vez disso, ele olhou para as luvas com uma expressão um tanto sombria. Enquanto passava o polegar sobre o emblema dos Gigante de Gelo que ela havia bordado, Igmeyer colocou silenciosamente as luvas.

— Elas se encaixam perfeitamente.

— Que sorte.

— Mas eu dei o couro para a princesa, e se eu usar, você não terá mais nada.

— Você deveria usá-lo de forma mais eficaz. Não preciso de um casaco resistente a chamas, e fazer uma vestimenta externa com ele seria ineficiente.

Sua resposta indiferente deixou Igmeyer momentaneamente sem palavras.

Na verdade, havia algo que chamou sua atenção no momento em que ele entrou no quarto — o velho livro que estava sobre a cama. Simplesmente intitulado ‘Monster Compendium’, foi publicado há cerca de 30 anos e continha informações sobre a maioria dos monstros encontrados no Norte.

Embora comumente usado como livro didático em escolas do Norte, foi surpreendente que a princesa o lesse.

— Honestamente, é surpreendente. Eu não esperava que você tivesse tanto interesse em Niflheim.

— Você não esperava por isso?

 — Sinceramente, não.

As luvas eram resistentes e quentes. Era um couro multiúso que não só fornecia resistência a chamas, mas também o isolamento.

Igmeyer, que só pensou em vender o couro de Fenrir em sua vida e não pensou em fazer luvas com ele, estendeu e flexionou os dedos desajeitadamente, repetidamente.

‘É assim que é ter uma esposa?’

É desse jeito que os membros da família naturalmente cuidam uns dos outros? Mas, no fim das contas, marido e mulher são estranhos. Se ele tivesse sido o único a receber o couro de Fenrir, Igmeyer o teria vendido imediatamente.

‘É estranho.’

Claro, não parecia desagradável. Ele só se sentia envergonhado, queria tossir, coçar o pescoço e procurar um lugar para olhar, mas não conseguiu encontrar nenhum.

— …

Por um momento, o silêncio se instalou entre os dois. Eventualmente, Igmeyer foi o primeiro a quebrá-lo.

— Deve ter sido sufocante para você ficar dentro do quarto nos últimos dias.

— Teve uma tempestade de neve.

— A neve parou esta manhã, então eles estão limpando as estradas no momento. Em dois dias, devemos conseguir deixar o castelo e fazer um tour por todo o Norte.

Com essas palavras, os olhos rosados de Amber brilharam.

Observando-a, Igmeyer de repente quis saber o que ela estava pensando.

Para ser honesto, ele era um homem bastante excêntrico e independente, tendo apenas um interesse casual pelos outros. Portanto, ele estava particularmente curioso sobre quais pensamentos ou sentimentos essa jovem esposa abrigava.

Já fazia muito tempo que ele não conseguia entender ninguém, o que o deixava ainda menos inclinado a se aprofundar em tais assuntos.

‘Por que você escolheria viajar para o Norte durante esta estação fria, quando ninguém diria nada se você ficasse confinada dentro do castelo?’

Por que ela parecia genuinamente aceitar esse casamento forçado, aparentemente destituído, arranjado pelo Imperador?

— Eu também irei te acompanhar, mas você terá um guarda pessoal. O nome dele é Raphael. Pode confiar nele, se algo acontecer quando eu não estiver por perto, procure-o.

Após dizer essas palavras, ele se afastou, continuando a acariciar as luvas.

Por um longo, longo tempo.

Raphael.

Ele era um cavaleiro de elite dos Cavaleiros Gigantes de Gelo, possuindo a única habilidade de esgrima no Norte que poderia rivalizar com a de Igmeyer. Cabelo prateado lembrando as montanhas geladas e olhos azuis tão profundos quanto um lago azul-escuro. Uma aparência fria combinada com uma personalidade igualmente áspera e solene.

E… uma origem ambígua.

Esses fatores fizeram com que Raphael se destacasse.

Dada sua aparência nobre, muitos especularam que ele deveria ser filho ilegítimo de um nobre.

‘De qualquer forma, é uma pena que um homem tão notável morreu tão jovem.’

Igmeyer lamentou a morte de seu amigo próximo por muito tempo.

Deve ter sido desanimador perder um camarada a quem ele podia confiar suas costas tão repentinamente.

Amber também se lembrou de Raphael diversas vezes durante a batalha final contra Nidhogg.

Ela se perguntou se ter Raphael, seu amigo de infância conhecido como “Braço Esquerdo”, vivo poderia tê-los impedido de serem encurralados daquela forma.

— ….

Amber olhou brevemente para Raphael do lado de fora enquanto ele ajustava os arreios da carruagem.

Ele era realmente como um iceberg, seu rosto desprovido de qualquer expressão.

Simplesmente indiferente.

‘Ele provavelmente nem hesitaria se Nidhogg aparecesse bem na sua frente.’

Com isso em mente, Amber fechou a cortina e se aninhou novamente no sofá desconfortável.

Apesar de ser considerada a melhor carruagem de Niflheim, havia pouca diferença entre ela e uma cama feita de palha.

Mas isso não significa que ela saiba montar a cavalo.

Mesmo que todo o seu corpo doesse e sentisse dor, Amber suspirou profundamente.

Como ela poderia explorar todas as aldeias deste vasto Norte desse jeito?

‘Se eu ficar doente no caminho, vai ser um verdadeiro fardo.’

Embora encontrar a Guilda do Curtume e a Guilda dos Ferreiros fosse tão fácil quanto seguir a orientação de Nora dentro do castelo, as coisas eram diferentes nas vilas. Felizmente, a vila mais próxima ficava a apenas 20 minutos de carruagem.

Antes de sair, Amber olhou-se no espelho, verificando se sua pele não estava muito pálida e se ela não estava exibindo uma expressão excessivamente severa.

O propósito desse passeio era somente deixar uma boa impressão nos moradores, então ela teve que manter sua expressão e atitude gentis. Amber não queria receber mais ressentimentos.

— Bem-vindos!

— Olá!

Todos tinham saído e estavam esperando. Assim que a carruagem parou, as vozes dos moradores ecoaram.

Amber pretendia esperar em silêncio enquanto Igmeyer conversava com eles… Ou assim ela pensava.

Até que ele fez uma introdução embaraçosamente estranha.

— Cumprimentem-na. Ela é a senhora do Norte e uma princesa de uma terra distante.

Oh, meu Deus. Amber enterrou o rosto nas mãos.

Será que esse homem planejava repetir essa explicação em todas as aldeias?

‘Isso não é nem um pouco importante.’

Na verdade, tal introdução poderia gerar mais ressentimento. Amber duvidou da necessidade de enfatizar sua posição.

A porta se abriu e, com uma expressão brincalhona, Igmeyer estendeu a mão em sua direção.

— Por favor, venha.

— ….

No momento em que seu sapato tocou o chão, o entusiasmo entre os moradores do Norte, que antes estavam tão animados, de repente silenciou.

Embora ela esperasse, ainda doeu um pouco.

Era realmente necessário mostrar abertamente sua antipatia?

— Cof, cof, por favor, entre, senhora.

A pessoa que parecia ser o chefe da aldeia tentou quebrar a atmosfera congelada com uma tosse forçada. No passado, Amber poderia ter respondido com um comentário frio, mas a mulher atual era diferente.

Anteriormente, ela teria dado uma resposta fria, mas agora, ela não o fez. Pelo menos, eles a chamavam de “Senhora” em vez de princesa.

Claro, plebeus não deveriam olhar para a realeza, levantar a cabeça ou iniciar conversas, tais ações poderiam levar a punições severas, mas isso era em Shardroch. Aqui, era Niflheim, e ela não era mais uma princesa, mas a senhora desta terra.

‘Se ao menos eu tivesse decidido ser assim na minha primeira vida.’

Olhando para trás, o arrependimento encheu seu coração. Felizmente, ela podia pelo menos se comportar de forma diferente agora.

Amber sorriu para as pessoas que a observavam timidamente, fazendo contato visual com cada uma delas.

Era como se ela fosse uma flor da primavera, florescendo graciosamente.

— Esta é a vila com mais crianças em Niflheim? Fiquei curiosa e quis vir e ver por mim mesma.

Continua…. 

Tradução Elisa Erzet