A Tatuagem de Camélia - Capítulo 12

Ao listar três profissões que as crianças comuns de Niflheim aspiram, pode-se dizer que são soldados, ferreiros e coureiros.

Dentre elas, a mais difícil de se tornar, sem dúvida, é a do curtume.

O método de manuseio de peles de monstros era um segredo comercial que nunca deveria ser conhecido fora da área e era transmitido apenas na forma de aprendizado.

Ao contrário das guildas de ferreiros que ensinavam qualquer um que soubesse manusear ferro e um martelo, a guilda conhecida como “Waldgren” era tão exclusiva quanto seu nariz empinado.

Somente nortistas com quatro gerações e uma origem clara eram aceitos como membros da guilda, e havia até uma regra aterrorizante de que se o segredo fosse revelado, teria que ser pago com a morte.

Como somente essas pessoas se reuniam e compartilhavam pensamentos conservadores, naturalmente os curtumes se tornaram conservadores extremos que rejeitavam pessoas de outras regiões.

Em outras palavras, ninguém no atual grupo de coureiros, especialmente no norte, tinha uma opinião favorável da jovem princesa que surgiu como a esposa do Grão-duque.

Por causa disso, Ulmsburg, o líder da guilda de Waldgren, estava muito perplexo com a situação.

— O-O que você disse…?

— Você pode fazer luvas para os cavaleiros com este couro?

Amber, mostrando o couro de Fenrir, perguntou calmamente.

Embora ela sentisse uma atitude hesitante do líder da guilda, não importava, desde que ela pudesse atingir seu objetivo. Já que ninguém no Norte gostava dela de qualquer maneira, ser rejeitada não a incomodava.

— Sim, é possível… mas isso, não é o couro de Fenrir?

— Isso mesmo. É o couro de Fenrir.

— Este couro é caro e precioso… a-a Grã-Duquesa o está usando, para os cavaleiros…

— Quero que você faça luvas com ele. E que sejam resistentes a chamas.

Amber explicou calmamente mais uma vez.

Ela fez questão de enfatizar o formato desejado das luvas e o motivo pelo qual queria fornecê-las aos cavaleiros, uma por uma.

— … Além disso, com luvas resistentes ao fogo, mesmo que um monstro cuspidor de fogo apareça, os cavaleiros não perderão o ritmo com suas espadas.

— Ah certo. Entendido.

Pouco tempo depois, Ulmsburg, que estava perdido em pensamentos, assentiu.

Amber olhou para as costas de Ulmsburg, virando-se com o couro e soltando um longo suspiro.

‘Ah, eu me sinto tonta.’

Honestamente, ela estava tão cansada que ficar ali parada parecia exaustivo.

O motivo disso se devia a ela sendo atormentada pelo marido até de manhã.

Durante dias a fio, toda vez que ela acordava, ele se agarrava a ela implacavelmente, mordendo e chupando-a.

Honestamente, de certo ponto em diante ela se ofereceu voluntariamente primeiro com a ideia de drenar a energia de Igmeyer, então não havia nada do que reclamar. Mas, isso foi tudo um ato imprudente porque ela subestimou a resistência dele.

‘Que tipo de pessoa faz sexo como se tivesse prestes a morrer, fazendo isso como um animal…’

Entrando desesperadamente como se fosse perdê-la, ele a mantinha em seus braços, após limpar o corpo dela, saia novamente.

Ela não sabia disso antes.

Ela não imaginava que Igmeyer seria uma fera tão faminta, não, uma fera movida pela luxúria.

Ainda assim, antes de fazer qualquer coisa esta manhã, ele foi pego por Jean e arrastado para fora, e pela primeira vez na vida, Amber se sentiu grata a Jean.

‘Antes que o couro fique contaminado ou danificado, eu deveria procurar um artesão.’

Agora, vamos tomar a firme resolução de fazer sexo apenas uma vez por semana.

Amber tomou uma firme decisão enquanto olhava para o céu nublado.

‘… Mas como e quando devo contar a ele sobre a Raça Fantasma?’

Por enquanto, Igmeyer era muito favorável a ela. Já havia uma sensação de que as coisas tinham mudado significativamente em relação a sua vida anterior.

Então talvez ele não ignore o que ela diz.

‘A fraqueza da Raça Fantasma é o fogo. E também não gostam de sangue de galinha.’

Para derrotá-lo, é preciso enfrentá-lo com flechas e espadas encharcadas de óleo.

Por isso, ela instruiu a comprar muito óleo e ordenou que não jogassem fora trapos sujos ou roupas sujas, mas que recolhessem e guardassem.

Além disso, Amber também comprou galinhas.

‘Se você traçar uma linha com sangue de galinha, a Raça Fantasma não a cruzará. Em um lugar protegido por sangue de galinha, as ilusões que eles criam também perdem sua força.’

Enquanto os cavaleiros podem usar sangue de galinha espalhado em suas pálpebras ao confrontar a Raça Fantasma, os moradores do território aplicariam sangue de galinha nas portas de suas casas para proteger suas famílias.

‘Por favor… vamos de alguma forma passar por isso com segurança desta vez.’

Seria tarde demais depois do Rugido de Nidhogg. Antes disso, ela só conseguia pensar no que poderia fazer.

‘Mas eu só posso preparar suprimentos. Sair para lutar é dever dos cavaleiros.’

Ela precisava informar Igmeyer, mas…

Enquanto Amber refletia profundamente, ela notou a neve caindo e voltou para a carruagem.

Ela ainda não havia descoberto como fazê-lo acreditar na Raça Fantasma.

🌸🌸🌸🌸

O escritório de Igmeyer tinha uma atmosfera muito austera.

Apenas uma escrivaninha de mogno que o antigo Grão-Duque usava parecia decente, e o resto da sala era inexpressivo. Sem nem mesmo um troféu de caça comum pendurado, poderia parecer um tanto pouco sofisticado, mas não era o caso, graças à pilha de documentos caindo sobre a velha e desgastada escrivaninha de Jean.

Hoje, Jean também estava diante de um problema sem solução aparente.

Comparado a Jean, a posição de Igmeyer era um pouco melhor, provavelmente porque ele estava revisando os documentos que haviam sido filtrados uma vez.

Sons de farfalhar ecoavam pelo ar, enquanto a caneta-tinteiro deslizava pelo papel, criando um ambiente refrescante.

Jean, com um olhar ligeiramente ressentido, olhou para a caneta-tinteiro de seu senhor e então falou abruptamente:

— A princesa ficou satisfeita com o couro de Fenrir?

— Não a princesa, mas a senhora.

Apontando casualmente a correção, Igmeyer puxou imediatamente o próximo documento em sua direção.

Originalmente, ele odiava papelada, mas ultimamente, seu entusiasmo transbordou. Ele precisava terminar essa papelada rapidamente, treinar seu corpo, lidar com os cavaleiros e administrar o território.

Dessa forma, ele poderia se retirar para seu quarto mais cedo. 😝

— Cof cof, a senhora ficou satisfeita com o couro de Fenrir?

— Se ela ficasse, não seria da realeza.

— O quê? Então por que você deu? É bem caro.

O couro de Fenrir era tão raro que seu preço disparou. Se manuseado com cuidado, sem uma única mancha, poderia render uma quantia astronômica em um leilão.

Honestamente, foi de partir o coração para Jean pensar que um item tão valioso tivesse caído nas mãos de alguém que não apreciava seu valor.

— Como é minha esposa, pensei que deveria dar pelo menos um presente de casamento.

— … O quê?

— De Shadroch, eles enviaram todo tipo de coisas, de comida a seda, tapetes e pinturas, mas eu não dei nada a ela.

Enquanto falava, o olhar de Igmeyer permaneceu fixo nos documentos. Apesar das palavras, sua atenção não vacilou.

Igmeyer largou momentaneamente a caneta-tinteiro e tocou gentilmente seu olho rígido.

Enquanto ele descansava por alguns segundos.

Exalando profundamente, Jean, que estava examinando documentos, estremeceu.

— Uh, este é um documento enviado por Huvern.

— Então?

— A senhora comprou uma quantidade enorme de comida, óleo e gado na semana passada. Cerca de cinco vezes mais do que o normal.

— Cinco vezes?

Esse era um número surpreendente.

O território de Niflheim sempre estocou provisões para se preparar para nevascas pesadas. Caso as rotas fossem cortadas e eles ficassem isolados, eles precisavam suportar até a neve derreter.

Com um aumento de cinco vezes, eles poderiam potencialmente alimentar todo o território durante o inverno.

— O estranho é que são todas comidas conservadas. Presunto salgado, carne seca, frutas secas e peixe defumado, entre outros. Todos são tipos que podem ser armazenados por muito tempo.

— Deixa eu olhar os documentos.

Quando Igmeyer estendeu a mão, Jean se levantou do assento. Logo, Igmeyer folheou rapidamente os documentos.

— Todo o óleo comprado é barato. Ele tem um ponto de ignição baixo, o que o torna propenso a pegar fogo facilmente, mas lhe falta resistência…

— Então, ela escolheu deliberadamente tipos mais baratos de óleo. Talvez ela tenha pensado que seria melhor estocar os mais baratos.

— Provavelmente antecipando o quão rigorosos os invernos poderiam ser em Niflheim.

A princesa veio de uma terra de prosperidade, então as duras condições de inverno nesta terra árida podem ter sido intimidantes. Com o ciclo contínuo de queda de neve, era instável.

— Quanto ao gado… galinhas?

— Sim, ela comprou… mil galinhas.

— Bem, esse é outro aspecto intrigante.

Igmeyer semicerrou os olhos.

Os assuntos internos estavam agora sob a jurisdição da Princesa. Não parecia bom para o lorde interferir muito.

— Você não deveria, pelo menos… pará-la?

Jean falou cautelosamente, engolindo sua saliva. Igmeyer, que estava batendo nos documentos, riu e respondeu.

— Não, apenas deixe. Não é como se estivéssemos com pouco dinheiro.

— Mas onde diabos você vai colocar mil galinhas?

— Bem, se não houver outro lugar, talvez no quarto principal, hein?

— Vossa Graça!

Incapaz de superar sua frustração, Jean levantou a voz.

Igmeyer, que estava resmungando, deu de ombros.

— Não temos sorte que os interesses da Princesa estejam em óleo e galinhas em vez de joias ou vestidos? Você deveria ser grato.

— Bem, isso é… isso é…

Jean, sem palavras, gaguejou. O pensamento de se entregar a luxos nunca lhe passou pela cabeça.

Enquanto eles estavam no meio disso, alguém de repente bateu na porta do escritório.

— Jovem Mestre, o líder da Guilda Waldgren, Ulmsberg, está aqui.

— Ah, ele? Deixe-o entrar.

Como o homem originalmente ganhava a vida como mercenário, Igmeyer era bem amigável com ferreiros e outros artesãos, diferente dos nobres. Ele também vinha seguindo Ulmsburg desde criança, chamando-o de “tio”, então não era estranho que ele viesse aqui.

No entanto, Ulmsburg não era particularmente conhecido por sua natureza afetuosa. Sua visita sem aviso prévio era incomum, a menos que fosse um assunto significativo.

— Vossa Graça!

Enquanto Jean ainda estava intrigado, um momento depois, Ulmsburg apareceu, sorrindo amplamente.

— O que te traz aqui?

Igmeyer, julgando que não era um evento ruim, sorriu e perguntou.

Mas quando Ulmsburg riu brilhantemente, algo pareceu estranho.

— Vossa Graça, você nos deu couro de Fenrir! Eu fiz tudo como você pediu.

— Fez o quê?

— As luvas. Luvas resistentes a chamas! Você disse que eram para os cavaleiros.

Do que diabos ele estava falando?

Tanto Jean quanto Igmeyer viraram e se olharam. Ulmsburg era o único que está rindo de orelha a orelha.

Por fim, Igmeyer não teve escolha a não ser perguntar novamente, franzindo as sobrancelhas.

— Mas por que você tem isso?

— Bem, a senhora levou para mim.

— O quê?

— Não foi por sua ordem, Vossa Graça?

— … Isso era um presente meu para minha esposa. Por que seria transformado em luvas para cavaleiros?

A cada palavra que ele falava, o ar ao redor de Igmeyer parecia congelar.

Jean, que tremia, interveio rapidamente para resolver a situação.

— Espere, vamos nos acalmar um pouco. Então… Vossa Graça deu à senhora, o couro de Fenrir, e ela o levou para a Guilda dos Curtumes para fazer luvas para os cavaleiros?

— Uh… Bem, eu não sabia. Ela trouxe um presente que havia recebido! Que gesto esplêndido!

Ulmsburg, que estava observando a situação de perto, estalou tardiamente a língua.

Após um longo silêncio que deixou todos desconfortáveis, Igmeyer abriu lentamente os lábios.

— Eu não dou ordens à minha esposa.

— Sim, claro.

— Além disso, minha esposa tem o status da realeza. Eu entendo que Niflheim é distante da nobreza central e de outros países, então as pessoas aqui podem não saber muito sobre realeza, mas…

Explicando até esse ponto, Igmeyer soltou um suspiro lento.

Sim, tudo isso era culpa dele.

As pessoas aqui estavam muito ocupadas com suas vidas, todos estavam no lado prático. A história de expulsar e humilhar um nobre arrogante havia se tornado uma lenda, a ponto de o medo de status social ser quase inexistente.

A única família que as pessoas respeitavam e seguiam era a família Nilfheim.

Além disso, a única coisa que as pessoas aqui temiam era o dragão maligno Nidhogg e os monstros que ele invocava.

Se a princesa tivesse feito uma grande entrada com uma recepção suntuosa, poderia ter sido diferente, mas ela chegou sozinha, seguindo as ordens do imperador.

Então, todos podem considerá-la apenas alguém da “realeza” sem importância.

Durante esses momentos, para estabelecer a autoridade da esposa e garantir o tratamento como realeza, ele precisava dar um passo à frente e deixar claro que a princesa ocupava uma posição mais alta que a dele.

‘Ah, bem, isso pode ser ainda melhor.’

Estreitando os olhos, Igmeyer logo deu um sorrisinho.

Essa reviravolta poderia ser usada a seu favor, especialmente com o líder da guilda Ulmsburg.

— Os resultados ordenados pela senhora devem ser levados legitimamente a ela. Fale com o mordomo, marque um encontro.

— Entendido.

— E sinta-se à vontade para espalhar as notícias de hoje. Seria ótimo se todos os coureiros soubessem como o couro de Fenrir foi usado.

Essa era uma exigência óbvia — uma ameaça flagrante de tornar o excelente comportamento da sua esposa amplamente conhecido.

Ulmsburg, coçando a nuca, riu em resposta.

— Sim, farei isso. De qualquer forma, enquanto estiver aqui, por favor, dê uma olhada neste item. Com a abundância do couro Fenrir, conseguimos fazer cerca de cem deles.

— Possui propriedades resistentes ao fogo?

— Sim. Claro, se for jogado em um inferno escaldante, ele eventualmente queimará, mas deve resistir à maioria dos incêndios comuns.

Igmeyer e Jean pegaram um par de luvas de couro recém-fabricadas e as examinaram.

Como Ulmsburg trabalhou pessoalmente nelas, a qualidade das luvas era impecável.

Igmeyer assumiu naturalmente o que Ulmsburg trouxera era para ele. No entanto, um momento depois, Ulmsburg recolheu sem os entregar.

— E o meu? Você não trouxe esses para mim?

Igmeyer imediatamente demonstrou seu desconforto.

No entanto, Ulmsburg não devolveu as luvas.

— O seu foi o primeiro que fiz. Veja bem, ele já foi entregue para a princesa há três dias quando ela foi buscar.

— O quê?

À menção de ter algo separado para ele, fez os lábios de Igmeyer se curvarem.

— Eu deveria ir falar com minha esposa. 🥰🥰

Com as tarefas quase concluídas, os assuntos restantes poderiam ser resolvidos amanhã. O sol já estava se pondo, sinalizando o fim do dia.

Igmeyer, declarando sua saída não oficial, levantou-se apressadamente de seu assento.

— Fique para o jantar. 

— Agradeço sua gentileza, Vossa Graça. Você parece estar com pressa, por favor, vá em frente.

— De fato. Mesmo que você esteja ocupado, não venha me procurar.

Observando a saída rápida de Igmeyer, Ulmsburg murmurou para si: ‘Isso é algo…’

Francamente, aqueles que estavam familiarizados com o comportamento de Igmeyer estavam confiantes de que ele não aceitaria esse casamento forçado.

Embora a princesa estrangeira não fosse exatamente popular, havia aqueles que acreditavam que não deveriam esperar muito dela e nem esperar um herdeiro.

Mas agora que Ulmsburg tinha chegado ao castelo, parecia diferente. Para qualquer um, estava claro que ele era um noivo profundamente apaixonado por sua noiva.

— Nosso Grão-Duque realmente encontrou sua verdadeira companheira?

Ulmsburg perguntou sorrateiramente a Jean.

Jean, que tinha uma amizade particular com Ulmsburg, respondeu: 

— Bem… você pode ver por si, não pode?

— Hmm, verdade. Parece claro que o Grão-Duque está apaixonado.

Ulmsburg lembrou-se da nobre que tinha vindo procurá-lo.

Uma expressão composta, um olhar firme, uma atitude confiante acompanhada de arrogância.

Em tudo isso, o ar de ter sido criada em uma família nobre era evidente.

Além disso, quão linda ela era. Naquele dia, os jovens que testemunharam a princesa estavam todos sofrendo de um caso severo de paixonite aguda.

— Mas, na verdade, a senhora do Norte… priorizou os cavaleiros primeiro. Ela nem fez um casaco para si.

Murmurando essas palavras, Ulmsburg saiu da sala.

Em sua mente, ele já estava imaginando como transmitir essa notícia alegre aos membros da guilda. Talvez começando com ‘Nosso Grão-Duque finalmente se apaixonou perdidamente!’

As damas que admiravam o Grão-Duque provavelmente ficariam doentes, mas… bem, quando Ulmsburg pensou sobre isso. Se tivessem a chance de ver a princesa pessoalmente, provavelmente todas concordariam.

A senhora parecia alguém de um mundo completamente diferente.

(Elisa: Desejo a todos um maravilhoso 2025. 🎉🍾🥂 Que a graça e bênção de Deus esteja sobre cada um de vocês neste novo ano. E obrigada por fazerem parte da minha vida.)

Continua…

Tradução: Elisa Erzet