Capítulo 90

Vovó Wei e o Quarto Irmão Wei conversavam sobre assuntos de família que Xingxing não conseguia entender. Ouvi-los a deixava sonolenta, então ela desceu do banco e caminhou até o pátio.

O portão de madeira em ruínas da cozinha estava escancarado. Sufen, a nova noiva do Quarto Irmão Wei, sentava-se em silêncio diante da lareira, alimentando o fogo.

Xingxing caminhou na ponta dos pés e observou-a com curiosidade.

Sufen logo a notou e levantou-se desajeitadamente. “Está com sede? … Você terá que esperar.”

Xingxing também ficou confusa e acenou com suas mãozinhas. “Não, não. Xingxing veio apenas dar uma olhada.”

Sufen forçou um sorriso fraco, tentando mostrar a Xingxing que não tinha más intenções. “… Você se chama Xingxing?”

Xingxing assentiu e respondeu com uma voz suave e vivaz: “Sim, meu nome é Xingxing. Yu Xingxing.”

A criança, que ainda não tinha quatro anos, tinha olhos cheios de clareza.

O olhar de Sufen suavizou-se.

Ela colocou mais um pedaço de lenha no fogo, depois baixou a voz para Xingxing. “… Eu também tive uma criança. Se ela ainda estivesse viva…”

Ela silenciou e jogou outro pedaço de lenha na lareira.

… Se ela ainda estivesse viva, ela teria mais ou menos essa idade.

Como sua filha morrera?

Aqueles anos de fome foram difíceis. Sua filha nasceu minúscula, com um rosto amarelado e emaciado.

Mais tarde — mais tarde, sua filha adoeceu. Ficou gravemente doente e precisou de uma grande quantia em dinheiro de prata.

O homem correra por toda parte, implorando às pessoas que lhe emprestassem dinheiro, mas não conseguiu pedir emprestado absolutamente nada.

Mais tarde — mais tarde, ele conseguiu pedir um pouco emprestado e até comprou aquele remédio terrivelmente caro, mas já era tarde demais. Sua filha não pôde ser salva…

Sufen interrompeu suas recordações.

Com medo de que Xingxing notasse algo, ela se virou e enxugou as lágrimas.

Mas as lágrimas fluíam como águas de uma enchente que rompe do interior da montanha, e ela não conseguia contê-las.

Depois de um longo tempo, Xingxing fez um barulho suave ao estender a mãozinha por trás de Sufen.

Sufen olhou em volta, surpresa.

Xingxing abriu a palma da mão, revelando uma bela pedra que repousava nela.

“Tia, não fique triste. Xingxing pegou isso e está dando para você”, disse Xingxing suavemente.

Sufen conteve as lágrimas, mas não pegou a pedrinha de Xingxing. “Obrigada, menininha. Guarde uma pedra tão bonita para brincar… Oh, é verdade. De acordo com nossa hierarquia, você não deveria me chamar de tia. Você deveria me chamar de Quarta Avó por parte de Tio Materno.”

Quando essa tia estranha recusou a pedra, Xingxing não insistiu nem se sentiu triste. Ela a pegou de volta.

Ela inclinou a cabeça. Esta tia parecia ter a mesma idade de sua Terceira Tia. Como ela se tornara Quarta Avó por parte de Tio Materno?

Xingxing não conseguia entender. Seu rosto estava cheio de confusão e ela não pronunciou o título em voz alta.

Sufen não a forçou e continuou cuidando do fogo em silêncio.

Vovó Wei entrou no pátio procurando por Xingxing. Ver Xingxing na cozinha, conversando com Sufen, a surpreendeu.

“Xingxing, venha para a vovó.” Com medo de que a pequena ficasse superaquecida na cozinha, Vovó Wei chamou para que ela saísse.

Xingxing correu com suas perninhas curtas, fazendo barulho pelo caminho.

Vovó Wei pegou a pequena no colo e a levou em direção à Casa Principal.

Xingxing sussurrou no ouvido da Vovó Wei: “Vovó, aquela tia disse para Xingxing chamá-la de Quarta Avó por parte de Tio Materno. Mas ela parece ter a mesma idade da Terceira Tia…”

Vovó Wei congelou. Pela hierarquia, Xingxing realmente tinha que chamar a mulher chamada Sufen de Quarta Avó por parte de Tio Materno.

Mas…

O caso entre Sufen e o Quarto Irmão Wei era bastante impróprio. No fundo, Vovó Wei não aprovava essa proposta de casamento.

“Você quer chamá-la assim?”, perguntou Vovó Wei a Xingxing.

Xingxing balançou a cabecinha. “A tia é muito jovem. Xingxing não consegue dizer isso.”

Vovó Wei disse: “Então não a chamaremos assim por enquanto.”

Após um momento de reflexão, ela acrescentou: “Se seu Quarto Avô por parte de Tio Materno se casar com ela em dois meses, então você poderá chamá-la assim.”

Xingxing assentiu como se tivesse entendido.

Embora não entendesse muito bem, as palavras da vovó nunca poderiam estar erradas. Ela só precisava ouvir a vovó!

Vovó Wei levou Xingxing para dentro de casa.

O Quarto Irmão Wei estava claramente de bom humor. Ele pegou algumas moedas de cobre e disse a Sufen para comprar carne e vegetais para o jantar.

Ele queria beber com a Vovó Wei.

Vovó Wei observou os gastos generosos do Quarto Irmão Wei em silêncio.

O Quarto Irmão Wei notou o olhar da Vovó Wei e riu alegremente, parecendo bastante satisfeito consigo mesmo. “… Segunda Irmã, seu irmãozinho agora tem algum dinheiro também. Ainda posso pagar para oferecer uma refeição à minha irmã mais velha.”

Vovó Wei ficou sem palavras.

Sufen era rápida e capaz com as tarefas. Em pouco tempo, ela preparou quatro pratos e os trouxe.

Sufen se apressava, e embora Vovó Wei permanecesse desconfiada dela, sentiu-se envergonhada e educadamente pediu a Sufen que se sentasse e comesse.

Sufen deu um sorriso sem jeito para Vovó Wei e enxugou o suor da testa. “Não, obrigada. Reservei um pouco de comida na cozinha, e é o suficiente…”

As sobrancelhas da Vovó Wei se franziram.

Ela sabia que algumas famílias não permitiam que as mulheres comessem à mesa, mas nem a Família Wei nem a Família Yu seguiam esse costume.

Se alguém a proibisse de comer à mesa, ela daria um tapa bem dado na cara deles!

O Quarto Irmão Wei, no entanto, não se importou nem um pouco. “… Tudo bem ela não querer vir comer. Nós dois, irmãos, podemos ter uma reunião adequada. Segunda Irmã, não a vejo há mais de dois anos…”

Sufen apressou-se em acrescentar: “É verdade, é verdade, Segunda Irmã. Conversem vocês dois… Vou comer na cozinha.”

Com isso, ela se apressou em sair.

As sobrancelhas da Vovó Wei se franziram ainda mais.

O Quarto Irmão Wei puxou a Vovó Wei para a mesa. “Depressa, Segunda Irmã. A comida não ficará gostosa depois que esfriar… Venha, venha, deixe seu irmãozinho servir uma xícara para você.”

O Quarto Irmão Wei estava de bom humor enquanto insistia para que a Vovó Wei bebesse com ele.

Após a refeição, a Vovó Wei decidiu passar a noite na casa de sua família materna com Xingxing e retornar no dia seguinte, já que a Vila Jiangdian ficava a certa distância da Vila Nantuo.

Vovó Wei observava friamente. Seu irmãozinho trouxera uma mulher para casa antes do casamento, o que era impróprio de acordo com as convenções, mas, pelo menos, ele não chegara ao ponto de se envolver em uma união ilícita sem um casamenteiro.

O Quarto Irmão Wei fez com que Sufen ficasse em um quarto usado para guardar coisas diversas.

Vovó Wei ficou no quarto de Wei Feng. Ao contrário do quarto de Sufen, ele já tinha roupa de cama e tudo o que ela precisava.

Com a mente cheia de pensamentos, Vovó Wei abraçou Xingxing e adormeceu.

No início da manhã seguinte, antes do amanhecer, Vovó Wei levantou-se como de costume e viu que Sufen já estava ocupada no pátio.

A mãe de Wei Feng havia partido há mais de dois anos. Nem o Quarto Irmão Wei nem Wei Feng eram adequados para as tarefas domésticas, então o pátio era uma bagunça completa.

Sufen aparentemente estava limpando há algum tempo. O suor brilhava em sua cabeça, e sua vestimenta úmida grudava em sua figura.

Ela tinha um busto farto e uma cintura fina.

Sufen também tinha sobrancelhas grossas e olhos grandes. Ela era jovem e, pelo que Vovó Wei vira ontem, rápida e capaz nas tarefas, atenta ao trabalho e habilidosa em administrar os assuntos domésticos.

Vovó Wei não conseguia entender por que Sufen queria se casar com o Quarto Irmão Wei.

Para ser direta, ela estava atraída pela idade dele? Ou pelo fato de ele não tomar banho?

Já havia um exemplo pronto: a Madame Pu, que se casara com Yu, o Corcunda, ainda estava na prisão!