Capítulo 84

Quando os membros da família Su chegaram após saberem da notícia, Wei Feng e seu cúmplice já haviam partido.

A cunhada de Su Rou’er, Madame Qian, viu Su Chengzong deitado na cama e gemendo. Ela gritou: “Seu maldito bastardo!” e correu para espancá-lo.

Madame Qian soluçava e praguejava: “Não podemos continuar vivendo assim! Cem taéis! Mesmo que vendêssemos toda a nossa família, não conseguiríamos pagar! Esse maldito viciado em jogos quer ver toda a nossa família morta!”

Su Chengzong manteve os olhos fechados e fingiu estar morto.

Madame Su parecia sombria e reclamou em voz baixa: “…Chega. Fale menos. Chengzong já sofreu uma surra!”

Madame Su desviou o olhar para Su Rou’er ao seu lado, suspirou e perguntou: “…Ouvi dizer que quem o espancou foi o sobrinho da sua sogra, da casa da família materna dela? Ele pagou as despesas médicas?”

Su Rou’er mal podia acreditar no que ouvia. “Mãe, a senhora já ouviu falar de um cobrador de casa de apostas que espanca alguém e deixa dinheiro para despesas médicas?”

Madame Su chorou. “Rou’er, o que devemos fazer? O sobrinho da sua sogra, da família materna dela, espancou alguém. Não podemos nos recusar a reconhecer isso… Onde a família encontraria dinheiro agora? Cem taéis são o suficiente para levar toda a nossa família à morte!”

O coração de Su Rou’er parecia ter sido cortado por uma faca, e ela não conseguia falar.

Lembrando-se de algo, Madame Qian zombou. “Dizem que filha casada é água derramada. Agora que ela se casou com uma boa família, como poderia se importar se sua família materna vive ou morre?”

Madame Qian cobriu o rosto e continuou chorando. “Diferente de mim — eu fui cega o suficiente para me casar com um viciado em jogos!”

Madame Su nem sabia como oferecer conforto.

Em meio ao tumulto, Li Chunhua lembrou-se repentinamente da previsão do velho taoista do Templo Taoista Sem Nome: “Tenha mais cuidado no caminho de volta.”

Ela respirou fundo.

Isso não aconteceu justamente no caminho de volta?

Tinha sido assustadoramente preciso!

A comoção continuou até a tarde. Cerrando os dentes, Su Rou’er tirou um pequeno fragmento de prata de seu busto. “Isto é tudo o que tenho. Use para pagar a conta do médico primeiro…”

Madame Qian arrebatou o pequeno fragmento de prata.

“Essa ninharia? Não dá nem para um qian de prata. Que serventia tem isso?!” A voz de Madame Qian era estridente e cheia de desprezo.

A voz de Su Rou’er estava levemente rouca, e a raiva queimava em seus olhos. “Se não quer, devolva!”

Este era parte do dinheiro que Yu Sanbao havia ganhado na última vez que retornou de sua viagem como comerciante itinerante.

O capital vinha do fundo comum da família, então os lucros também deveriam ir para lá. Madame Wei e o Velho Mestre Yu deram a Yu Sanbao esse dinheiro como uma mesada privada, porque tinham pena dele por suportar comida ruim e pouco sono enquanto viajava por toda parte.

Yu Sanbao também se preocupava com o fato de Su Rou’er geralmente não ter uma única moeda em mãos, o que tornava a compra de qualquer coisa difícil. Ele insistiu em dar a ela metade de sua pequena mesada.

Su Rou’er havia trazido esse dinheiro por dois motivos: ela queria queimar incenso para Ju Ge’er no Templo Taoista e queria comprar linha de algodão e tecido de algodão na cidade do condado para fazer vários pares de sapatos para a família.

Quem poderia esperar que eles encontrariam algo assim?

O coração de Su Rou’er tremeu enquanto ela retirava o dinheiro, e ainda assim, Madame Qian reclamava dele!

Madame Su interveio para amenizar a situação. “Rou’er, sua cunhada está ansiosa… Esse dinheiro não é suficiente. Você não pode tirar um pouco mais?”

Su Rou’er estava totalmente decepcionada com Madame Su. “Mãe, é todo o dinheiro que tenho comigo. Se eu der tudo para a cunhada mais velha, não poderei comprar a linha de algodão e o tecido para fazer os sapatos…”

Madame Su não prestou atenção alguma na última parte da declaração de Su Rou’er. Tudo o que ela ouviu foram as palavras de Su Rou’er: “É todo o dinheiro que tenho comigo.”

Ela suspirou. “Tudo bem, então deixe sua cunhada ficar com ele por enquanto…”

Li Chunhua não suportava mais assistir àquilo.

Ela sempre fora direta e franca. Franziu a testa e disse a Madame Su: “Tia, a rigor, isso não é algo que eu deveria dizer, mas sua família está indo longe demais! …A Terceira Nora é uma nora da nossa família Yu. Tenha ela dinheiro ou não, como a senhora pode exigi-lo dela tão descaradamente!?”

Li Chunhua estava incrédula. “Eu, sua cunhada mais velha, estou parada bem aqui, e ainda assim você se comporta dessa maneira na minha frente. Você não está preocupada que sua filha seja incapaz de manter a cabeça erguida na família Yu a partir de agora?”

O nariz de Su Rou’er ardeu, e ela queria chorar.

Depois de todos esses anos, sua família nunca se importou com sua dignidade. Até mesmo sua cunhada mais velha e franca podia ver isso, muito menos todos os outros na família!

Madame Su reteve algum senso de vergonha. Seu rosto ficou vermelho enquanto ela gaguejava: “É que meu filho, ele…”

“Seu filho é seu filho, não é filho da minha terceira cunhada!” Li Chunhua ficou ainda mais perplexa e lançou uma pergunta profunda. “Ele tem mãos e pés e é um trabalhador capaz. O quê, ele ainda precisa da irmã, que se casou com nossa família Yu, para sustentá-lo?”

Suas palavras fizeram com que outros pacientes e funcionários médicos que entravam e saíam da clínica médica olhassem.

Madame Su não conseguia mais suportar o constrangimento e gaguejou sem encontrar palavras.

Li Chunhua olhou para o céu, agarrou o braço de Su Rou’er e disse: “Esposa do Terceiro Filho, não que eu esteja criticando você, mas está ficando tarde. Precisamos levar as duas crianças de volta para a aldeia. Caso contrário, você quer que a mãe cozinhe, ou sua segunda cunhada grávida?”

A mente de Su Rou’er estava confusa enquanto ela assentia. Li Chunhua agarrou seu braço e a puxou.

Li Chunhua chamou: “Ju Ge’er, segure a mão de Xingxing direito. Estamos indo para casa!”

Os dois pequenos seguiram Li Chunhua e Su Rou’er para fora da clínica médica.

Li Chunhua caminhava rápido. Su Rou’er seguia logo atrás, enquanto as duas crianças os seguiam, quase correndo o caminho todo.

Depois de terem se distanciado da clínica médica, Li Chunhua diminuiu o passo, acariciou o peito e disse francamente: “Eu estava com medo de que sua família materna viesse atrás de nós novamente.”

Su Rou’er estava mortificada. “Cunhada mais velha… Deixei você testemunhar um espetáculo tão embaraçoso.”

“Ah, o que você está dizendo!” Li Chunhua não levou isso para o lado pessoal. “Pense naquele irmão adotivo da casa da minha família materna — ele também não é uma verdadeira dor de cabeça? E isso foi resolvido no final! …Somos todos uma família. Quando algo acontece, devemos ajudar uns aos outros. O que há para se enveredar?”

Ju Ge’er e Xingxing estavam ofegantes de tanto correr.

Ju Ge’er não havia recuperado o fôlego e disse apressadamente: “Mãe, *huff, huff*, estamos bem agora. Você — você não deve perder a cabeça e me levar de volta para a casa dos meus, dos meus avós maternos novamente.”

Claramente, o tempo de Ju Ge’er na casa de seus avós maternos quase se tornara um trauma psicológico.

O nariz de Su Rou’er ardeu, e sua voz estava levemente rouca. “Não se preocupe. A mãe não será tola novamente!”

Li Chunhua assentiu com um toque de aprovação.

Quando Li Chunhua e Su Rou’er retornaram à Aldeia Nantuo com Ju Ge’er e Xingxing, já estava tarde.

Vovó Wei estava preocupada. Mesmo enquanto cozinhava na cozinha, ela saía de tempos em tempos para verificar se eles haviam retornado.

Vovó Wei só relaxou depois que os dois adultos e as duas crianças chegaram em casa em segurança.

Quando Li Chunhua viu Vovó Wei cozinhando pães no vapor, ela correu para lavar as mãos. “Mãe, eu vou cozinhar. A senhora descanse.”

Vovó Wei a dispensou impacientemente. “Chega. Você caminhou todo esse caminho, então vá descansar — e por que voltou a essa hora? Queimar incenso e rezar aos deuses no templo taoista não deu certo?”

✦✦✦