Capítulo 70
“Parentes por afinidade, olhem, olhem só o que esta sua estimada Família por Afinidade fez comigo…”
O Pai e a Mãe Zhao pediram a alguém que convocasse Li Jinnan, junto com seus pais, para a Vila Nantuo. Juntos, eles foram até a Família Yu.
O pátio da Família Yu não era pequeno. Além da Família Yu, abrigava pessoas da Família Zhao, da Família Li e moradores da vila que observavam o espetáculo. Apenas um pequeno espaço aberto permanecia no meio para que eles pudessem discutir seu caso.
A Mãe Zhao apontava insistentemente para os ferimentos em seu rosto e reclamava para a Mãe Li.
Os sentimentos da Mãe Li eram complicados. Ela estava chocada, envergonhada e sentia-se constrangida diante de seus parentes por afinidade. Ela já tinha ouvido falar de tudo — a Mãe Zhao havia tocado gongos e tambores para proclamar em voz alta por toda a Vila Nantuo que a Família Yu havia detido sua Donghua e tudo o mais!
A mulher da Família Zhao não se importava nem um pouco com a reputação das Famílias Yu e Li!
Ela contava com ter a Família Li firmemente em suas mãos e insistia que sua Donghua se casasse com aquele Tolo da Família Zhao!
A Mãe Li sentia um amargor por dentro e permanecia em silêncio.
A Vovó Wei observava a cena friamente, de braços cruzados, deixando a Mãe Zhao tagarelar.
Ju Ge’er, Xingxing e Ya Meier — as três crianças pequenas — estavam sobre o *kang* e debruçaram-se sobre a janela aberta para assistir à comoção lá fora. Mais cedo, quando a Vovó Wei e o Pai e a Mãe Zhao causaram uma cena na vila, os adultos as trouxeram de volta.
Xingxing fechou os punhos e disse a Ju Ge’er: “Se eles intimidarem a vovó, vamos pegar alguma coisa e correr lá para ajudá-la!”
Ju Ge’er quase teve um ponto de interrogação pairando sobre sua cabeça.
Depois de ver a técnica invencível de arranhar rostos da vovó, na qual ela enfrentou três pessoas de uma vez, ele sentiu que eles não precisavam ajudá-la em nada!
A Família Zhao era a atração principal no pátio.
Os olhos de Zhao Zhaodi estavam vermelhos. Ela descansou uma mão sobre a barriga e chorou: “É melhor eu morrer!”
Li Jinnan estava frenético. Ele rugiu para o Pai e a Mãe Li: “Vocês vão ficar parados aí assistindo?! Com quem quer que Li Donghua se case, ela acabará se tornando um membro da família de outra pessoa! Mas a criança no ventre de Zhaodi é carne e sangue da nossa Família Li!”
Os olhos da Mãe Li também avermelharam!
O Pai Li ainda estava hesitante. Li Donghua estava atrás de sua irmã mais velha, Li Chunhua, e gritou entre lágrimas: “Eu não vou me casar! Quem quiser se casar com aquele Tolo, que se case!”
O Pai Li suspirou preocupado. “…Não podemos ter um casamento normal? Estou disposto a pagar um Preço da Noiva mais alto e casar a filha da Família Zhao com nossa família com todas as honras. Isso não é suficiente?”
“Não!” O Pai Zhao recusou categoricamente. “Escute, Irmão Li, não é que eu esteja criticando você, mas você vivenciou a dor de não ter um filho para dar continuidade à Linhagem Familiar, então deveria entender minha família, certo? Nossa Zhaodi deixou bem claro há muito tempo que ela aceitaria apenas uma Troca Matrimonial. Precisamos trocá-la por uma esposa para nosso filho mais velho, para que a Linhagem Familiar da nossa Antiga Família Zhao possa continuar. Diga-me, se a sua Antiga Família Li se casa com minha filha e ninguém se casa com meu filho mais velho, deixando nossa Antiga Família Zhao sem descendentes, com quem devemos prestar contas?”
O Pai Li era, por natureza, honesto e simples. Ao ouvir o Pai Zhao dizer isso, ele suspirou ainda mais profundamente.
A Mãe Zhao cobriu o rosto arranhado e zombou. “Agora todos sabem que minha filha carrega o filho da sua Antiga Família Li. Sua Antiga Família Li deu à luz quatro estudantes e ainda assim não conseguiu produzir um filho homem. Agora vocês têm um filho e um neto, e sua própria família tem um herdeiro, então vocês vão ignorar a família de todo mundo, não é? …Deixe-me dizer, vocês já arruinaram a reputação da nossa Zhaodi. Se não derem uma explicação à nossa Antiga Família Zhao hoje, iremos até a Sede do Condado e bateremos os tambores para buscar justiça, dizendo que seu Li Jinnan tomou posse de nossa Zhaodi à força!”
Aquela jogada foi implacável. No momento em que a Mãe Zhao disse aquelas palavras, as expressões dos membros da Família Li mudaram, e até os membros da Família Yu pareceram sombrios.
Li Chunhua estava tão furiosa que sua cabeça inteira zumbia.
“Desavergonhados — totalmente desavergonhados —”
Ela continuava xingando de um lado para o outro, incapaz de pensar em qualquer outra coisa para dizer por um momento.
Li Jinnan, no entanto, não estava ansioso. Isso era claramente algo que ele havia discutido com o Pai e a Mãe Zhao de antemão. Ele usou isso para ameaçar o Pai e a Mãe Li. “Pai, Mãe, vocês ainda contam comigo para sustentá-los na velhice. Se eu for preso, vocês perderão seu filho e seu neto!”
Uma luta feroz cruzou visivelmente o rosto do Pai Li.
Até a Mãe Li mordeu o lábio e não conseguiu dizer uma palavra.
Li Chunhua sempre fora direta. Ela chorava com raiva, mas não sabia como persuadir seu pai e sua mãe.
Li Donghua estava desesperada e continuava se encolhendo atrás de Li Chunhua.
O Pai e a Mãe Zhao trocaram um olhar, um traço de arrogância brilhando em seus olhos.
A Mãe Zhao até deu um passo à frente e tentou puxar Li Donghua. “Depressa. Você vem para casa conosco hoje…”
As sobrancelhas da Vovó Wei se contraíram.
Su Rou’er estava na extremidade do grupo da Família Yu e falou hesitante: “…Eu tenho uma ideia.”
Sua voz parecia receosa. Afinal, a Família Yu não gostava dela antes, e ela não sabia se eles a ouviriam em um assunto tão importante.
A Mãe Zhao disse impacientemente: “Quem é você? O que a sua ideia tem a ver comigo? Saia do caminho!”
Mas a Vovó Wei lançou à Mãe Zhao um olhar frio e zombou: “Ela é a Terceira Nora da minha Família Yu! Você está no pátio da minha Família Yu dizendo a um membro da minha Família Yu para sair do caminho? Bah!”
A Mãe Zhao já havia sofrido nas mãos da Vovó Wei. Sob o olhar fixo da Vovó Wei, ela recuou instintivamente.
A Vovó Wei falou com firmeza: “Esposa do Terceiro Filho, diga o que quiser dizer!”
Su Rou’er sentiu seu nariz arder um pouco e ficou emocionada.
Após se recompor, ela disse: “…Na verdade é simples. Já que a Família Zhao continua dizendo que quer alguém para dar continuidade à sua Linhagem Familiar, isso não é fácil? Deixe que Li Jinnan se case entrando para a família Zhao. Então, a criança que Zhao Zhaodi der à luz será descendente da Família Zhao. Quanto à Família Li, Donghua pode adotar um genro, e as crianças que ela gerar podem simplesmente seguir o sobrenome Li, não podem?”
A ideia de Su Rou’er fez com que muitas pessoas presentes brilhassem com a compreensão.
Especialmente Li Donghua. Era como se ela tivesse encontrado uma saída para uma morte certa, e ela assentiu repetidamente. “Estou disposta a aceitar um genro! Eu estou disposta!”
A Vovó Wei explodiu em risadas e olhou para Su Rou’er com aprovação. “Boa ideia!”
Esta foi a primeira vez que Su Rou’er viu tal aprovação nos olhos de sua sogra. Néctar e orvalho celestiais pareciam preenchê-la; ela ficou tonta, com mãos e pés fracos, como se pudesse flutuar no ar.
Su Rou’er deu um sorriso animado e tímido. “…Em torno da nossa Sede do Condado, Filhas Únicas frequentemente aceitam genros, então foi assim que tive essa ideia.”
A Vovó Wei sorriu e assentiu para ela, confirmando sua ideia.
Li Jinnan, no entanto, reagiu violentamente. “Não! Eu me recuso!”
A Vovó Wei soltou uma risada zombeteira. “Você se recusa? Então vá resolver as coisas com a Família Zhao você mesmo. Você é inútil, e tudo o que sabe fazer é gritar e agir com agressividade com seu Pai Adotivo e Mãe Adotiva. A Antiga Família Li deve ter sofrido oito vidas de má sorte para criar um lobo ingrato como você!”
A repreensão da Vovó Wei foi cruel, mas os moradores da vila que observavam o espetáculo assentiram enquanto ouviam.
Eles há muito detestavam aquele imprestável que gritava com seu Pai Adotivo e Mãe Adotiva e não demonstrava o menor respeito filial!
“Sua velha—” Li Jinnan reagiu furiosamente, mas Yu Daniu e Yu Erhu estavam ambos lá hoje. Os irmãos altos e robustos deram um passo à frente com expressões sombrias e encararam Li Jinnan ameaçadoramente. As pernas de Li Jinnan começaram a tremer, e ele estava assustado demais para falar.
✦✦✦