Capítulo 56

Um outro aldeão, por acaso, disse ter visto três crianças indo em direção ao interior da montanha. A princípio, pensou que estivessem brincando no sopé da montanha, por isso não deu importância. Somente após ouvir que ambas as famílias estavam procurando por suas crianças é que ele percebeu que algo estava seriamente errado.

Quando a Família Yu estava quase frenética de preocupação, o vizinho, a quem Yu, o Corcunda, havia confiado a tarefa, trouxe as três crianças de volta.

O vizinho ainda elogiou as três crianças por serem excepcionalmente resistentes e trabalhadoras. Elas haviam atravessado montanhas e cumes sem reclamar de cansaço ou dificuldades.

A Família Yu, cujos rostos haviam escurecido como o fundo de uma panela, e o pai de Ya-meier: “…”

Após agradecer profusamente ao vizinho e despedir-se dele, Vovó Wei segurou a mão de Xingxing e puxou Ju Ge’er junto com a outra. Ela se despediu educadamente do pai de Ya-meier, cujo rosto também havia escurecido.

As pessoas diziam que, depois que ambos os pares de pais voltaram para casa, deram às três crianças um “refogado de broto de bambu com carne” indiscriminado…

Os uivos angustiados das três crianças ecoaram por metade da vila.

Xingxing estava completamente pasma. Desde que chegou à Família Yu, nunca sentiu Vovó Wei tocar sequer em um de seus dedos. Sempre que Xingxing se machucava, Vovó Wei e o Velho Mestre Yu ficavam terrivelmente angustiados.

Desta vez, Vovó Wei endureceu o coração e deu um tapa forte no bumbum de Xingxing.

A dor trouxe lágrimas aos olhos de Xingxing. Atordoada e confusa, ela permaneceu parada enquanto as lágrimas rolavam por suas bochechas.

A mão de Vovó Wei tremeu, e ela não conseguiu mais forças para bater novamente.

Yu Sanbao também estava surrando Ju Ge’er. “Da última vez, você correu sozinho da Cidade do Condado para casa, caiu de uma encosta e quase perdeu a vida. Não aprendeu a lição?! E agora você ainda teve a audácia de levar nossa irmã mais nova para o interior da montanha! Acho que você está tentando alcançar os céus!”

Ju Ge’er uivava.

O coração de Su Rou’er quase se partiu enquanto ela ouvia por perto, mas sabia que Ju Ge’er precisava aprender uma lição com aquilo.

Ela mordeu o lábio e endureceu o coração, virando o rosto para não olhar para seu filho aos prantos.

Com lágrimas nos olhos, Xingxing estendeu a mão por conta própria para abraçar Vovó Wei. “Vovó, não fique brava. Xingxing sabe que errou.”

Como Vovó Wei poderia suportar bater nela por mais tempo? Ela puxou Xingxing para seus braços. “Boa menina, você não pode fazer isso de novo, entendeu? Sempre que for brincar, deve avisar sua família primeiro… Você quase matou a vovó de susto.”

Xingxing acenou com sua cabecinha imediatamente. Sentindo-se culpada, ela prometeu com uma voz chorosa: “Vovó, Xingxing entende. Eu nunca mais farei isso.”

O coração de Vovó Wei doeu por ela, e ela não conseguiu se conter. Puxou Xingxing firmemente para seus braços!

Perto dali, Ju Ge’er levou uma surra e tanto. Chorando, ele se virou para olhar para Xingxing, querendo ver o quanto ela havia apanhado.

Em vez disso, viu Xingxing abraçando sua avó, parecendo uma avó amorosa e uma neta filial!

Era comovente… Se o seu pai não estivesse surrando o seu bumbum, teria sido ainda mais comovente!

Por um momento, os gritos de Ju Ge’er ficaram presos em sua garganta.

Após um tempo, Ju Ge’er soltou um uivo lancinante e chorou ainda mais alto!

Todos tinham cometido o mesmo erro, então por que só ele estava apanhando?!

Boo-hoo-hoo-hoo!

O caso envolvendo Xingxing e Ju Ge’er foi um pequeno interlúdio que logo passou.

A pérola que Xingxing encontrou foi vendida por sessenta taéis de prata, tornando-se a principal preocupação da família.

Era difícil para qualquer um dos ramos não ter seus próprios pensamentos a respeito.

Li Chunhua estava radiante de alegria. Em particular, disse a Yu Daniu: “…Nosso Huai-ge’er não é mais jovem. Ele é bonito, possui uma Força Hercúlea Inata e tem um temperamento estável. Agora que nossa família tem tanto Dinheiro em Prata, acho que podemos começar a procurar uma boa família para Huai-ge’er através de visitas de casamenteiros.”

Yu Daniu olhou para Li Chunhua. “Você quer procurar uma na cidade do condado?”

Li Chunhua balançou a cabeça apressadamente. “Isso não servirá. Mãe é de mente aberta, e o Terceiro Filho é sensato e perspicaz, então eles gradualmente conseguiram reformar a Terceira Nora. Se Huai-ge’er encontrar alguém como a Terceira Nora, eu não conseguiria suportar.”

Ela sentia terror só de pensar nisso!

Yu Daniu também balançou a cabeça. Ele não queria comentar sobre a esposa de seu irmão mais novo, então disse: “Tudo bem, pare de se preocupar desnecessariamente. Huai-ge’er é o neto mais velho da nossa família. Nossos pais têm seus próprios planos para sua Proposta de Casamento. Você não precisa ficar agitada.”

Li Chunhua murmurou: “Eu sou a Mãe Biológica de Huai-ge’er, afinal. Não posso me preocupar com ele?…”

Enquanto isso, no Segundo Ramo, Bai Xiaofeng também se revirava na cama.

Yu Erhu havia trabalhado o dia todo e estava exausto. No momento em que sua cabeça tocou a cama de tijolos, ele adormeceu. Bai Xiaofeng continuava se revirando, fazendo bastante barulho. Yu Erhu forçou as pálpebras a abrir e perguntou sonolento: “Esposa, o que houve?”

Bai Xiaofeng não conseguiu se segurar por mais tempo. Ela cutucou o braço de Yu Erhu com o cotovelo e perguntou em voz baixa: “Pai da criança, me diga — agora que nossa família tem Dinheiro em Prata, se eu perguntar à Mãe amanhã se nosso Liu-ge’er pode estudar, você acha que ela concordará?”

Yu Erhu despertou um pouco mais com isso. “…Não, esposa, nossa família tem quatro jovens mestres. Exceto Ju Ge’er e Xingxing, todos eles têm idade para a escola. Não seria apropriado enviar apenas nosso Liu-ge’er.”

Era exatamente isso que preocupava Bai Xiaofeng.

Uma família comum teria que gastar tudo o que possuía para sustentar a educação de um jovem mestre, e a família deles tinha quatro!

“Nosso Gui-ge’er pode ser deixado de lado por enquanto, mas nosso Liu-ge’er é um Prodígio Acadêmico por natureza. Eu o vi estudar por apenas aquele meio ano, e ele já era capaz de ler e escrever por conta própria. Ele é incrivelmente capaz. No passado, nossa família era pobre demais, e isso atrasou a educação de Liu-ge’er, mas ainda não seria tarde demais para ele começar a estudar agora.” Quanto mais Bai Xiaofeng falava, mais triste ela ficava. “Nosso Liu-ge’er tem até medo de que nos sintamos mal, então ele se esconde secretamente para ler todas as vezes. Como mãe dele, realmente me dói ver isso.”

Yu Erhu sentiu-se preocupado também quando ouviu aquilo.

“…Então falarei com a Mãe amanhã”, disse Yu Erhu, confortando-a. “Estudar é algo bom. Agora que nossa família tem Dinheiro em Prata, deixe que todos os jovens mestres frequentem a escola e tentem. Aqueles que puderem continuar devem fazê-lo, enquanto aqueles que não puderem podem pelo menos aprender alguns caracteres… Quanto ao dinheiro, se toda a nossa família trabalhar com um só coração, como poderíamos falhar em sobreviver?”

Bai Xiaofeng suspirou e cutucou Yu Erhu. “Tudo bem, vá dormir. Vou pensar mais um pouco sobre isso.”

Yu Erhu bocejou, virou-se e, em pouco tempo, começou a roncar.

Quanto ao Terceiro Ramo, Ju Ge’er tinha levado uma surra completa naquele dia, e o pequeno soluçava até em seus sonhos.

Su Rou’er sentou-se ao lado da cama de tijolos de Ju Ge’er e cobriu-o com seu cobertor com um toque terno.

Yu Sanbao tossiu. “Esposa, você não me culpa por ter batido nele com muita força, culpa?”

Su Rou’er balançou a cabeça lentamente e disse calmamente: “Nós mimamos demais Ju Ge’er antes, o que lhe deu esse temperamento. Bater nele e fazê-lo lembrar da lição é algo bom.”

Yu Sanbao sentiu-se aliviado. Parecia que sua esposa tinha amadurecido um pouco nos últimos dias.

“Irmão Bao…” Su Rou’er virou-se e olhou para Yu Sanbao, hesitando. “Há algo que gostaria de discutir com você.”

“Diga.”

“A vida era difícil para nossa família antes, então nunca mencionei isso. Mas agora que nossa família de repente tem tanto dinheiro, seria uma pena deixá-lo parado…” Su Rou’er hesitou, então falou. “Por que você não pede a nossos pais um pouco de Dinheiro em Prata e começa um pequeno comércio de peles?”